Production des imprimés en langues régionales en France

Robert Estivals

Description

Quels sont les cycles séculaires et interdécennaux de la production, en langues régionales, basque, bretonne, provençale, languedocienne et gasconne ? Au-delà de la production littéraire, il s'agit de mesurer l'influence de la colonisation française à l'intérieur des limites géographiques de l'Etat français sur la culture des anciens peuples qui la composent, aujourd'hui en grande partie assimilés.

Sujets

• Colonisation
• Langue

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 septembre 2011
• Nombre de lectures: 71
• EAN13: 9782296467613
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 6 Mo

Extrait

REVUE DE BIBLIOLOGIE
Schéma et Schématisation
Revue de l’Association Internationale de Bibliologie
AVERTISSEMENT
LA REVUE DE BIBLIOLOGIE
Schéma et Schématisation
est publiée
erà partir du n° 70 ( 1semestre 2009) en coédition et codistribution
par
les éd It Ions l’HARm Att An
et la
s oc Iét é de BIBl Iolo g Ie et de sc Hém At Is At Ion
B
e lle e st l’organe d’expression
de l’Association Internationale de Bibliologie
fondée en 1988
B
e lle re monte à 1967
s on tti re a été modifé plusieurs fois, durant quatre décennies,
en fonction de l’évolution de la Recherche
B
e lle a t oujours présenté des travaux
sur
l’éc RIt et l A co mmun IcAt Ion éc RIte
Revue de Bibliologie 74 corrigé.indd 1 30/06/11 23:17REVUE DE BIBLIOLOGIE
Schéma et Schématisation
B
© s ocieté de s chémaotlogie et de Bibliologie
commission paritaire 56944 – Paris, 13-10-1975
B
Issn : 0982-65-48
B
coéditoin – codistirbution
Société de schématologie L’Harmattan
et de Bibliologie l ibraiire, édition, difusion
Rédaction : Robeert stivasl Fabrication :
g estion d es abonnements : Jérome m artin / s erge l auret
d anièle e stivasl 16, rue des é coles
10 Place de l’Hôtel de Ville 75 005 Paris, France
89 310 n oyers-us r-s erein, F rance
téléphone : (33) 03 86 82 67 65 téléphone : (33) 01 40 46 79 14
courril :e d istribution :
e [e-mail] 5-7 Rue de le’ cole Poyltechnique
75005 Paris
d istribution aux libraires :
[e-mail]
http://www.librairieharmattan.com
Association Internationale L’Harmattan-RDC – Kinshasa
de Bibliologie – AIB-Belgique 1025 Avenue By Pass
Internet : site J.Hellemans commune de l emba, Kinshasa
http://www.ac.be/aib Rd du congo – e ddie tambwe
© L’Harmattan, 2010 — 5-7, rue de l é’cole poyltechnique, 75005 Paris – Is B n : 978-2-296-56070-3
Revue de Bibliologie 74 corrigé.indd 2 30/06/11 23:17cOMITé D’éDITION
Robert est IVAls d irecteur scientifque
e ddie tAm BW e d irecteur éditorial
s uzanne cHARPent Ie R composition
d anièle es t IVAls s ecrétaire de rédaction
s abrina su Inot -Fe RRe IRA Informatique et Publicité
cOMITé DE RéDAcTION
m arie-France Bl An Quet France m aître de conférence
Relation avec la Presse
Farida d Je Fel Algérie chargée de cours
Robert es t IVAls France Professeur Honocria s usa
Ani gu e Rgo VA Bulgarie Professeur
Jacques H ell em Ans Belgique chargé de cours
d irecteur du site AIB
Vice-Président de l’AIB
Bobo-Berky KtIum u-mA y Imon A Rdc Président d’AeR s
Jean-Pierrem Anu An A-nse KA Rdc Professeur
e ddie tA m BW e Rdc Professeur, directeur
de l’Harmattan-dRc , directeur
de carrefoucr ongo culture,
Président de l’AIB
d ominique-Hado ZdIou em BA s énégal u niversité
cheikh Ante d iop – d akar
Revue de Bibliologie 74 corrigé.indd 3 30/06/11 23:17LA PRODUcTION DES IMPRIMéS
EN LANGUES RéGIONALES EN FRANcE
er N°74 – 1 trimestre 2011
B
Qualité des auteurs du n° 74
(par ordre alphabétique)
Ce numéro est réalisé par Danièle Estivals et Suzanne Charpentier
Abdelhamid Arab Professeur à l’Institut de Bibliothéconomie
et des s ciences documentaires d er ’Alg
(Algérie)
Bob Bobutaka Bateko m aître de conf érences à l u niv’ ersité de
Kinshasa et à l ’Institut s upérieur des
s tatistiques (R d ..c.)
Robert e stivals Professeur Honor cis ausa (France)
Jean-Pierre Hamon d ésinformaticien (France)
André l avarde d octeur en d idactique des s ciences (France)
Jean-Pierrme anuana n seka Professeur à l u’niversité c atholique du
congo, d irecteur du cedesurk (R .d .c.)
e ddie tambwe Professeur à l u niv’ ersité de Kinshasa
d irecteur de l ’Harmattan R d.c.
d irecteur de carrefour congo culture
Président de l’AIB
Agnieska Wandel d octeur P,rofesseur à l’Institut des s ciences
de l’Infmatioor n et des Bibliothèques de
Wroclaw (Pologne)
m arta s kalska-Ziat Professeur et d irectr ice de l’Institut
des s ciences de l’Infmatioor n et des
Bibliothèques de Wroclaw (Pologne)
Revue de Bibliologie 74 corrigé.indd 4 30/06/11 23:17f
SOMMAIRE
Préface
par Robert Estivals ...........................................................................................................................7
1. BIBLIOLOGIE
Histoire de la bibliologie (141)
Jubilé du professeur Krzysztof Migon
Par Agnieska Wandel et Marta Skalska-Ziat ....................................................................11
Association Internationale de Bibliologie (AIB)
Projet d’activités et proposition du comité exécutif
Par Eddie Tambwe ..........................................................................................................................19
bibliométrie (131)
Analyse scientométrique de la Revue Bibliologie,
Schéma et Schématisation (SSB) : outil de production
de la connaissance scientique
Par Bob Bobutaka Bateko .........................................................................................................25
bibliograpHie scientifique (166)
La production des imprimés en langues régionales
et dialectes en France de 1812 à 1930-1942
La production générale des imprimés
Par Robert Estivals (avec la collaboration de Sabrina Suinot) ..............................45
Schéma et Schématisation 5
Revue de Bibliologie 74 corrigé.indd 5 30/06/11 23:17Sommaire
sociologie de la lecture (167)
Louis Adrien Berbrugger, pionnier de la lecture publique
en Algérie
Par Abdelhamid Arab ................................................................................................................165
2. Sché MATOLOGIE
sémiotique (1)
Entre cercle et circulation, une évolution sémantique
originale
Par André Lavarde .......................................................................................................................187
alpHabet (2)
Duo Soli, séparation dans le monde de la séparation
Par Jean -Pierre Hamon............................................................................................................201
le scHématisme (3)
La Maison du Schématisme à Noyers-sur–Serein :
La création de la salle Karl Marx
Par Robert Estivals ......................................................................................................................213
6 Revue de Bibliologie 74
Revue de Bibliologie 74 corrigé.indd 6 30/06/11 23:17PREFAcE
Par robert estivals
ait exceptionnel, dans l’hisoire de la Revue de Bibliologie, Fs chmé a et s chmé atisation, le numéro 74 es centré sur une
longue étude de Bibliométrie et de Bibliologie hisorique consacrée à la
Producion des Imprimés en langues régionales et dialeces en France
de 1812 à 1930-1942. celel-ci avait été annoncée dans le numéro 72
(p.27). Il s’agit des premiers travaux de bibliométrie dee R soivbearlts
commencés vers 1948 et jamais achuev n ées œ. uvre de jeunesse donc…
ce travail a pour but de dégager les cycles séculaires et
interdécennaux de la producion littéraire en langues basque, bretonne, gasconne,
languedocienne, provençale, et en dialeces nimois, montpellierain et
nissard.
d e la bibliométrie, de la bibliographie, elle s’ouvre sur une
problématique d’hisoire politique : comment les nations colonisatrices,
comme la France, sont-elles conduites , pour maintenir leur emprise
politique à détruire, non seulement les peuples qu’elles colonisent
mais à détruire leur langue, leur culture, leur producion littéraire ?
cette étude se range donc parmi celles qui concernent la colonisation
farnçaise et mondiale et répond aussi à la colonisation anglo-saxonne de
la France et à ses diverses manifesations de même nature aujourd’hui.
m ais le Numéro 74 de la Revue de Bibliologie es aussi consacré à
d’autres thèmes :
Schéma et Schématisation 7
Revue de Bibliologie 74 corrigé.indd 7 30/06/11 23:17robert eStivalS
l’Hisoire de la Bibliologie contemporaine es représentée par
la’ rticle consacré au bibliologue polomnaig iso, n, Kp.ar Agnieska
Wandel emt ara i s kalska-Ziat (Pologne).
l’article edd’ die tambwe (Rdc ) aborde la quesion de la
continuité de l’Association International