Cet ouvrage et des milliers d'autres font partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour les lire en ligne
On lit avec un ordinateur, une tablette ou son smartphone (streaming)
En savoir plus
ou
Achetez pour : 22,99 €

Lecture en ligne + Téléchargement

Format(s) : PDF

sans DRM

Partagez cette publication

Publications similaires

Word 2010 - Initiation

de editions-eyrolles

XPress en production

de editions-eyrolles

InDesign CS3

de editions-eyrolles

Vous aimerez aussi

Pokémon GO 100% non officiel

de editions-eyrolles

J'arrête la malbouffe !

de editions-eyrolles

Le pouvoir des gentils

de editions-eyrolles

suivant

G12122_Indesign2:Mise en page 1 18/03/08 16:34 Page 1
InDesign De la créa à l’exé
Maîtriser InDesign pour Mac et PC
Est-il utile de présenter InDesign, l’incontournable logiciel de mise en page commercia- Élisabeth Canivet
lisé par Adobe ? Pour apprendre à le manipuler, voici un livre qui vous place dans des Maquettiste et graphiste,
conditions de production réelles, comme si vous deviez répondre à la commande d’un Élisabeth Canivet est
client. En effet, cet ouvrage vous dévoile l’essentiel sur ce logiciel (versions CS3 et anté- également formatrice
rieures) grâce à huit ateliers de difficulté progressive, couvrant chacun la réalisation sur InDesign pour
complète d’un projet, de sa conception à son envoi chez l’imprimeur. Au passage, vous le centre de formation
découvrirez les principales notions de mise en page (fond perdu, habillage...), ainsi que Pyramyd.
les problématiques spécifiques de chaque type de document (carte de visite, plaquette
commerciale, affiche, etc.). Pour compléter votre apprentissage, tous les fichiers
nécessaires à la réalisation des ateliers sont disponibles sur l’extension Web de l’ouvrage.
À qui s’adresse ce livre ?
• À tous les acteurs de la chaîne graphique qui font appel à InDesign : maquettistes,
graphistes, fabricants, étudiants, amateurs avertis...
• Aux utilisateurs d’XPress souhaitant migrer vers InDesign
Sur le site www.edition-eyrolles.com
• Téléchargez tous les fichiers nécessaires à la réalisation des ateliers
• Dialoguez avec l’auteur
Au sommaire
Découvrir l’espace de travail • Les différentes palettes • Personnalisation de l’espace de travail •
Raccourcis clavier • Réaliser une carte de visite • Format de page • Gestion des repères • Importation
et intégration d’un logo Illustrator • Imposition et traits de coupe • Réaliser une affiche • Importation
d’images • Utilisation de la pipette • Ombre portée • Palette Nuancier • Effets de transparence •
Vectorisation d’un texte • Réaliser une pochette CD • Plan de montage • Dégradé et opacité • Habillage
• Palette Pathfinder • Travail sur la typographie • Réaliser une plaquette • Importation d’un texte Word
• Masques et tracés • Contour progressif • Lettrine • Mise en forme d’un tableau • Réaliser une
newsletter • Préparation d’un gabarit • Gabarits parent et enfant • Pages recto et verso • Styles de paragraphe
et de caractères • Imbrication de styles • Bulles et cartouches • Réaliser un livre • En-têtes et pieds de
page • Jeu personnalisé de glyphes • Réglage de la grille de ligne de base • Césures, gris typographique,
approche et espaces • Palettes Bibliothèque et Livre • Styles d’objet • Ancrage des images et des
encadrés dans le texte • Mise en page et pagination automatiques • Table des matières et index • Préparer
les fichiers pour l’impression • Aplatissement des transparences • Préparation des images et des
polices pour l’imprimeur • Création d’un fichier PDF • Annexe • Principaux raccourcis clavier.
32€
Code éditeur : G12122
ISBN : 978-2-212-12122-3
9 782212 121223
Conception : Nord Compo
Élisabeth Canivet
InDesign De la créa à l’exéPdt_Indi3 11/03/08 16:15 Page 1CHEZ LE MÊME ÉDITEUR
P. LABBE. – InDesign CS3.
N°12327, 2008, 400 pages. À paraître.
P. PRÉVÔT, K. IZOULET. – Réaliser un magazine avec InDesign et Photoshop.
N°12024, 2007, 200 pages.
M. LAVANT. – XPress en production.
N°12111, 2007, 242 pages.
D. DABNER. – Maquette et mise en pages.
N°11795, 2006, 128 pages.
D. DABNER. – Création graphique.
N°11566, 2005, 190 pages.
C. DE JONG, A. W. PURVIS. – Créations typographiques.
N°11937, 2007, 400 pages.
W. HILL. – Le langage de la typographie.
N°11659, 2006, 192 pages.
K. CHENG. – Design typographique.
N°11745, 2006, 232 pages.
P. PRÉVÔT, K. IZOULET. – De la préparation de copie à la mise en pages.
N°11798, 2006, 64 pages.
P. PRÉVÔT, F. ROCHER. – Techniques d’impression.
N°11797, 2006, 96 pages.
J. PETERS. – Fabrication du document imprimé.
N°11509, 2006, 280 pages.
K. JOHANSSON, P. LUNDBERG, R. RYBERG. – La chaîne graphique.
N°11336, 2004, 340 pages.
T. BUANIC. – Le PDF pour le prépresse. Acrobat 8 et 7.
N°12087, 256 pages. À paraître.
P. EVANS. – PLV – Publicité – Packaging.
N°12017, 264 pages.
P. PRÉVÔT, F. ROCHER. – Techniques d’impression.
N°11797, 2006, 96 pages.
P. PRÉVÔT, K. IZOULET. – De la préparation de copie à la mise en pages.
N°11797, 2006, 64 pages.
ppII-Iv_Canivet.indd 1II-Iv_Canivet.indd 1 111/03/08 18:16:341/03/08 18:16:34Pdt_Indi3 11/03/08 16:15 Page 2ÉDITIONS EYROLLES
61, bld Saint-Germain
75240 Paris Cedex 05
www.editions-eyrolles.com
Crédits photo :
Pages 29, 36 à 41, 43 à 45 : © Block 2 Pictures, 2004
P, 36, 37, 46, 47 : © Bohemian Films / Cinemasia, 2003
Pages 29, 33, 34, 35, 37, 39, 40, 41 : © Chungeorahm Film & Showbox / Mediaplex, Inc., 2006
P, 33, 34, 35, 37, 41 : © SinoMovie Co., Ltd / Paradis Films / Orly Films, 2005
erLe code de la propriété intellectuelle du 1 juillet 1992 interdit en effet expressément la photocopie à
usage collectif sans autorisation des ayants droit. Or, cette pratique s’est généralisée notamment dans
les établissements d’enseignement, provoquant une baisse brutale des achats de livres, au point que la
possibilité même pour les auteurs de créer des œuvres nouvelles et de les faire éditer correctement est
aujourd’hui menacée.
En application de la loi du 11 mars 1957, il est interdit de reproduire intégralement ou partiellement le
présent ouvrage, sur quelque support que ce soit, sans l’autorisation de l’Éditeur ou du Centre Français
d’exploitation du droit de copie, 20, rue des Grands Augustins, 75006 Paris.
© Groupe Eyrolles, 2008, ISBN : 978-2-212-12122-3
pII-Iv_Canivet.indd 2pII-Iv_Canivet.indd 2 111/03/08 18:16:341/03/08 18:16:34Avant-propos
Est-il utile de présenter InDesign, l’incontournable logiciel de mise en page d’Adobe ? En quelques
années, il a été adopté et plébiscité par un grand nombre de professionnels (graphistes, maquettistes,
infographistes, agences de PAO, imprimeurs, groupes de presse…), jusqu’à détrôner le fameux
XPress. Aujourd’hui, il a acquis une notoriété méritée avec sa version CS3, performante et mature.
Pourquoi un tel ouvrage ?
Pour apprendre à manipuler InDesign, rien de tel qu’un livre qui vous mette dans des conditions de
production réelles, comme si vous étiez face à un client vous demandant de concevoir une affche, une
plaquette commerciale ou encore une lettre d’information. C’est justement la visée de cet ouvrage qui
vous propose de réaliser plusieurs projets de différentes envergures, allant du plus simple (conception
d’une carte de visite) au plus complexe (mise en page d’un livre). Ces huit ateliers de diffculté pro -
gressive répondent à plusieurs attentes : vous faire découvrir InDesign à travers des cas pratiques, vous
familiariser avec des notions de mise en page (fond perdu, approche, habillage…), mais également
vous expliquer comment réaliser différents types de documents, de leur conception à leur envoi chez
l’imprimeur. Car pour chaque support (pochette CD, livre, affche, etc.) apparaissent des problématiques
spécifques, que tout graphiste ou maquettiste se doit de connaître.
À qui s’adresse ce livre ?
Cet ouvrage s’adresse à tous les acteurs de la chaîne graphique susceptibles d’utiliser InDesign dans leur
travail et désireux d’être rapidement opérationnels sur ce logiciel : maquettistes, graphistes, étudiants,
amateurs éclairés… Que vous ayez suivi une formation de quelques jours sur InDesign avec la frustration
000 - Avant-propos.indd 5 7/03/08 17:58:06Avant-propos
de ne pas l’avoir assez pratiqué, que vous souhaitiez migrer d’XPress vers InDesign, ou tout simplement
que vous vouliez découvrir ce logiciel en douceur et par l’exemple, ce livre vous est destiné.
À quelles versions d’InDesign s’applique-t-il ?
Ce livre n’est pas véritablement attaché à une version de ce logiciel. Si les captures d’écran fgurant
dans cet ouvrage ont été réalisées avec InDesign CS3, 99 % de son contenu s’applique également aux
versions antérieures. Qui plus est, lorsqu’un atelier exploite une nouvelle fonctionnalité apparue dans
la version CS3, une alternative sera automatiquement proposée aux possesseurs d’une version plus
ancienne. De même, s’il existe des différences notables selon les versions pour manipuler une même
fonction, elles seront signalées en marge, dans un encadré.
Cet ouvrage n’est pas non plus estampillé PC ou Mac. En effet, à de rares exceptions près, les méthodes
décrites restent identiques d’un environnement à l’autre : ne diffèrent que certains chemins d’accès, qui
là aussi vous seront signalés. Quant aux raccourcis clavier, seuls ceux pour Mac sont mentionnés dans
les ateliers de ce livre : pour connaître leurs équivalences sur PC, il sufft simplement de savoir que la
touche et le + clic sur Mac correspondent respectivement à la touche et au clic droit sur z
PC. Pour vous faciliter la tâche, vous trouverez la liste des principaux raccourcis clavier pour les deux
plates-formes en fn d’ouvrage.
Extension Web du livre
Afn que vous puissiez tester par vous-même toutes les manipulations décrites dans ces ateliers, l’ex -
tension Web de l’ouvrage contient tous les fchiers utiles (textes et images) qui vous permettront de
réaliser à votre tour chaque type de document. Si vous ne possédez pas l’une des polices mentionnées
dans le livre, il vous suffra de la remplacer par une autre, le principe restant le même. À vous de jouer
maintenant !
VI
000 - Avant-propos.indd 6 7/03/08 17:58:06Table des matières
Atelier 1 - Découvrir l’espace de travail 1
L’interface ................................................................................................................2
La palette d’outils ....................................................................................................3
Les outils de sélection ...................................................................................... 4
Les de texte et de dessin ......................................................................... 4
Les outils de transformation ............................................................................. 5
Les de modifcation et de navigation ........................................................... 6
La palette Contrôle .................................................................................................7
Les autres palettes 8
La palette Pages ............................................................................................. 8
La Informations .................................................................................... 9
La palette Calques ........................................................................................... 9
La Liens..............................................................................................10
La palette Contour .........................................................................................10
La Nuancier ........................................................................................10
La palette Styles d’objet ..................................................................................11
La Couleur ..........................................................................................11
La palette Effets ............................................................................................11
La Dégradé 11
Les palettes Caractère, Paragraphe et Tableau ...................................................11
Les Styles de caractère, de paragraphe, de tableau, et de cellule .................12
La palette Habillage de texte ............................................................................12
La Alignement .....................................................................................13
00 - Table des matières.indd 7 7/03/08 17:59:41Table des matières
La palette Pathfnder ......................................................................................13
La Glyphes ..........................................................................................13
La palette Index ..............................................................................................13
Personnalisation de l’espace de travail .................................................................14
Les raccourcis clavier ...........................................................................................15
Atelier 2 - Réaliser une carte de visite 17
Paramétrer les dimensions de la carte de visite ..................................................18
Copier ou importer le logo ....................................................................................19
Copier/coller le logo d’Illustrator dans InDesign ....................................................19
Importer le logo .............................................................................................20
Mettre en forme le texte ......................................................................................20
Glisser/déposer le fchier texte .........................................................................20
Modifer les attributs du texte ..........................................................................21
Finaliser la mise en forme du texte ....................................................................22
Créer le dégradé ............................................................................................23les flets ...............................................................................................23
équilibrer l’espacement entre les trois blocs texte ...............................................24
Caler le logo ...........................................................................................................25
Préparer l’imposition sur un document A4 ..........................................................26
Positionner les traits de coupe ........................................................................26
Coller et dupliquer la carte sur le document A4................................................... 27
Atelier 3 - Réaliser une affiche 29
Créer le nouveau document ..................................................................................30
Mettre en place les images ...................................................................................30
Créer les blocs images ....................................................................................30
Incliner les blocs images .................................................................................32
Importer les images ........................................................................................33
Recadrer et dupliquer les images ......................................................................33
Incliner les blocs .............................................................................................37
Placer les deux images situées en haut de l’affche ...............................................37
Créer le fond et appliquer des effets de transparence ........................................39
Mettre en forme le texte ......................................................................................41
Vectoriser le mot FESTIVAL ............................................................................42
VIII
00 - Table des matières.indd 8 7/03/08 17:59:41Table des matières
Appliquer des effets au titre ............................................................................43
Positionner les dates ......................................................................................45
Placer le bloc Renseignements .........................................................................47
Atelier 4 - Réaliser une pochette CD 49
Confgurer le document .........................................................................................50
Fixer les dimensions de la pochette ...................................................................50
Modifer les pages simples en planches solidaires ................................................50
Mettre en place les bandes latérales et le fond ...................................................51
Placer les bandes noires ..................................................................................51le fond ................................................................................................53
Placer les bandes latérales ..............................................................................53
Importer et mettre en place la photo 56
Importer la photo ...........................................................................................57
Arrondir le bloc image .....................................................................................58
Créer le bloc noir arrondi .................................................................................59
Incliner le bloc photo .......................................................................................59
Mettre en forme les cartouches ...........................................................................60
Créer le premier cartouche .............................................................................60
Dupliquer le cartouche ....................................................................................61
Colorer les cartouches62
Paramétrer l’ombre portée ..............................................................................63
Dupliquer les cartouches de la page 1 à la page 2 ...............................................64
Créer le motif jaune ...............................................................................................64
Enrichir le texte .....................................................................................................66
Mettre en forme le texte de la page 1 ...............................................................66en le de la page 2 69
Enrichir le titre de la pochette ..........................................................................70le titre de la collection 72
Atelier 5 - Réaliser une plaquette 75
Confgurer le document .........................................................................................76
Créer le document 76
Réorganiser les pages du document ..................................................................76
IX
00 - Table des matières.indd 9 7/03/08 17:59:41Table des matières
Mettre en place le fond .........................................................................................77
Placer le fond de la première double page ...........................................................77le fond de la deuxième page ..........................................................78
Placer les images de la première double page ......................................................80
Créer le bloc incurvé .......................................................................................80
Importer la photo de la feur .............................................................................82
Dupliquer la de la feur ............................................................................82
Intégrer l’arrosoir de la page 2 .........................................................................83
Mémoriser la couleur de l’arrosoir ....................................................................84
Créer un masque ...........................................................................................85
Convertir le masque en bloc 86
Intégrer l’image des gants ...............................................................................87
Importer les deux feurs détourées ...................................................................87
Placer les images de la deuxième double page .....................................................89
Placer les trois photos de la page 3 ..................................................................89
Colorer les trois photos ..................................................................................90
Placer les trois photos de la page 4 ................................................................. 91
Importer la marguerite détourée ......................................................................92
Créer les formes arrondies ...................................................................................93
Créer la forme arrondie de la première double page .............................................93la de la deuxième page ............................................95
Mettre en place le texte ........................................................................................95
Importer le texte ............................................................................................96
Placer le titre « Prenez en main… » 97le titre « Apprenez l’art… » .....................................................................100
Enrichir le texte de la page 1 ..........................................................................101
Placer le texte de la page 4 ............................................................................104le de la page 3 105
Créer le tableau de la page 3 ..............................................................................106
Convertir le texte en tableau 106
Mettre en forme le 106
Placer les mots situés en bas de la plaquette ..................................................111
Placer les mots de la première double page ......................................................111
Créer des couleurs et des dégradés .............................................................. 112
X
00 - Table des matières.indd 10 7/03/08 17:59:41Table des matières
Placer les mots de la deuxième double page...................................................... 114
Placer le logo .......................................................................................................115
Atelier 6 - Réaliser une newsletter 117
Créer le document ...............................................................................................118
Préparer les gabarits ..........................................................................................118
Mettre en page les pages intérieures .................................................................121
Importer le texte 121
Enrichir le titre .............................................................................................121
Créer un style de paragraphe pour le chapô .....................................................122les styles de et de caractères pour l’interview .........................124
Créer les autres styles .................................................................................130
Placer les textes et les images .......................................................................132
Mettre en page les pages 1 et 2 ........................................................................137
Créer les styles de paragraphe pour le sommaire ..............................................137
Importer le dessin de la page 1 et appliquer un habillage .....................................140
Créer les bulles de BD ..................................................................................141
Mettre en page la page 2 ..............................................................................143
Mettre en page la page d’ouverture ...................................................................144
Compléter son gabarit 144
Placer les textes et les images 147
Atelier 7 - Réaliser un livre 153
Créer le nouveau document ................................................................................154
Construire le gabarit de la double page .............................................................154
Créer des repères pour les encadrés, en-têtes et pieds de page .........................155le gabarit de la page paire .....................................................................156
Créer le de la page impaire ..................................................................160
Créer le gabarit de la page d’ouverture..............................................................161
Appliquer les gabarits aux pages 1 et 2 ............................................................162
Préparer un jeu personnalisé de glyphes 163
Mettre en page le document ...............................................................................164
Importer le fchier Word ................................................................................164
Régler la grille de ligne de base du document ....................................................165
Paramétrer les styles de paragraphe 166
XI
00 - Table des matières.indd 11 7/03/08 17:59:41Table des matières
Paramétrer les styles de caractères ...............................................................170
Enregistrer les encadrés dans une bibliothèque .................................................172
Ancrer les icônes d’outils dans le texte ............................................................175les captures d’écran dans le texte ........................................................177
Ancrer les encadrés .....................................................................................183
Régler les espaces typographiques .................................................................184
Mettre en page la page 1 ....................................................................................186
Placer la carte de visite au centre de la page ....................................................186le titre et le texte d’introduction 187
Utiliser la palette Livre ........................................................................................189
Monter la table des matières ..............................................................................191
Modifer le gabarit 192
Créer les styles ...........................................................................................194
Générer la table des matières ........................................................................196
Générer l’index .....................................................................................................199
Atelier 8 - Préparer les fichiers pour l’impression 205
Vérifer l’aplatissement des transparences ........................................................206
Contrôler le document ........................................................................................209
Créer un fchier PDF 212
Exporter en PDF ..........................................................................................213
Imprimer avec l’imprimante virtuelle Adobe PDF ................................................214
Raccourcis clavier 217
Index 225
XII
00 - Table des matières.indd 12 7/03/08 17:59:41● ● ● ● ● Atelier 1
Pour ceux qui connaissent
Photoshop ou Illustrator,
vous allez constater
Découvrir… qu’InDesign possède de
nombreux points communs
avec ces logiciels, qu’il l’espace de travail
s’agisse de son interface, de
ses commandes, voire de ses
raccourcis clavier. Comme
le but de cet ouvrage n’est
pas de détailler toutes les
fonctionnalités d’InDesign,
cet atelier va seulement
décrire ses palettes et ses
outils les plus courants.
01-Espace trav.indd 1 7/03/08 18:07:41Atelier 1 ● ● ● ● ●
Découvrir… l’espace de travail
L’interface
Lorsque vous lancez InDesign, une fenêtre appelée écran de bienvenue apparaît
si vous possédez la version CS3, permettant de créer un nouveau document ou
de donner un accès direct aux plus récents (ce qui évite de passer par le menu
Ficher > Ouvrir une composition récente, comme dans les versions précédentes
d’InDesign).
Dans tout les cas, quelle que soit la version d’InDesign, l’interface se présente
sous la forme d’une palette d’outils placée à gauche, d’une palette Contrôle
située sous la barre des menus et de plusieurs groupes de palettes positionnés
à droite.
Palette Contrôle
Palette d’outils Groupes de palettes
2 ● ● ● ● ●
01-Espace trav.indd 2 7/03/08 18:07:42● ● ● ● ● Atelier 1
Découvrir… l’espace de travail
La palette d’outils
Cette palette donne accès aux principaux outils permettant de créer et de mettre
en page toutes sortes d’objets. Pour activer un outil, cliquez sur son icône.
La palette d’outils comprend quatre sortes d’outils :
➊ les outils de sélection
➋ les outils de texte et de dessin
➌ les outils de transformation
➍ les outils de modifcation et de navigation
Des outils supplémentaires sont masqués, signalés à droite de certaines icônes Raccourcis clavier des outils
par une petite fèche noire. Pour sélectionner l’un d’entre eux, maintenez le La plupart des outils s’activent
par un raccourci clavier bouton de la souris enfoncé puis, dans le menu déroulant qui s’affche, choi­
correspondant à une lettre de sissez l’outil souhaité ➎.
l’alphabet. Lorsque la souris
survole l’icône d’un outil,
une infobulle apparaît, indiquant
le nom de cet outil ainsi que son
raccourci clavier.




Pour afcher la palette d’outils
sur deux colonnes
Cliquez sur la double fèche
placée en haut à gauche de la
palette .


● ● ● ● ● 3
01-Espace trav.indd 3 7/03/08 18:07:42Atelier 1 ● ● ● ● ●
Découvrir… l’espace de travail
Les outils de sélection
à peu de chose près, ce sont ceux d’Illustrator.
Outil Sélection ( ) : il permet de sélectionner tout objet (bloc texte, bloc V
image, forme, trait, etc.), de le déplacer, de l’agrandir ou de le réduire en
tirant sur l’une des huit poignées apparaissant lors de la sélection.
Outil Sélection directe ( ) : il possède deux fonctions, celle de sélectionner A
une image contenue dans un bloc pour effectuer un recadrage ou une mise
à l’échelle, et celle d’activer les points de construction (appelés points d’an­
crage) d’un bloc texte ou image.
Outil Position ( + ) : cet outil, qui s’utilise sur un bloc image, est une A
combinaison des deux outils de sélection. En cliquant sur l’image, il la
sélectionne (comme avec l’outil Sélection d irecte ), et en cliquant sur
le contour du bloc qui la contient, il sélectionne ce dernier (comme avec
l’outil Sélection ).
Les outils de texte et de dessin
Outil Texte ( ) : il permet de sélectionner et de saisir du texte. Il s’utilise Pour activer l’outil Texte avec T
un outil de sélection également pour tracer un bloc texte en effectuant un cliquer/glisser sur
Un double-clic sur un bloc texte le document.
avec l’un des outils de sélection
active directement l’outil Texte. Outil Texte curviligne ( + ) : il permet de saisir du texte sur un tracé T
Le curseur se positionne alors ou sur une forme.
à l’endroit où l’on a double-cliqué.
Outil Plume ( ) : il permet de dessiner des tracés droits ou incurvés ainsi P
que des formes.
Outil Ajout de point d’ancrage ( ) : il ajoute des points d’ancrage aux blocs =
(texte ou images), aux formes et aux tracés.
Outil Suppression de point d’ancrage ( ) : il supprime des points d’ancrage -
aux blocs, aux formes et aux tracés.
Outil Conversion de point directeur ( + ) : il convertit les points d’ancrage C
en sommets ou en arrondis.
Outil Crayon ( ) : il permet de dessiner un tracé ou une forme libre.N
4 ● ● ● ● ●
01-Espace trav.indd 4 7/03/08 18:07:42● ● ● ● ● Atelier 1
Découvrir… l’espace de travail
Outil Arrondi : glissé le long d’une forme ou d’un tracé sélectionné, il en
adoucit la courbe.
Outil Gomme : glissé sur une portion d’une forme ou d’un tracé sélectionné,
il la gomme.
§ Outil Trait ( ou pour PC) : il permet de tracer un segment, qui peut
être transformé en fèche à l’aide de la palette Contour.
Outil Bloc rectangulaire ( ) : il crée un bloc rectangulaire ou carré, utilisé F
en règle générale pour importer une image.
Outil Bloc elliptique : il trace une forme ovale ou ronde.
Outil Bloc polygonal : il permet de dessiner un polygone.
Outils Rectangle, Ellipse et Polygone : ils créent des blocs graphiques sans
contenu mais qui, à tout moment, peuvent être transformés en blocs texte
ou images.
Outil Bouton ( ) : il convertit un élément de la page en zone interactive B
si le document est exporté au format PDF et ouvert dans Acrobat. Avec cet
outil, vous pouvez ainsi ajouter un bouton permettant d’accéder à une autre
page du document PDF, ou créer un lien contenant une adresse URL.
Outil Ciseaux ( ) : il permet de couper des tracés et des blocs.C
Les outils de transformation
Outil Rotation ( ) : il permet de faire pivoter un objet autour d’un point R
fxe avec la souris.
Outil Mise à l’échelle ( ) : il permet de redimensionner un objet.S
Outil Dégradé ( ) : il permet de modifer l’orientation d’un dégradé (créé G
dans la palette Nuancier) par un cliquer/glisser sur le ou les blocs sélec­
tionnés.
Outil Contour progressif dégradé ( + ) : par un cliquer glisser, il modife G
le sens du dégradé d’un contour progressif. Il peut être appliqué à un ou
plusieurs objets sélectionnés.
● ● ● ● ● 5
01-Espace trav.indd 5 7/03/08 18:07:43Atelier 1 ● ● ● ● ●
Découvrir… l’espace de travail
Outil Déformation ( ) : il permet de déformer un objet à l’aide de la souris. O
Outil Transformation manuelle ( ) : il permet de faire pivoter, mettre à E
l’échelle ou déformer un objet.
Les outils de modifcation et de navigation
Outil Pipette ( ) : il prélève la couleur d’un objet ou les attributs d’un texte I
pour les appliquer à un autre objet ou à un autre texte.
Outil Mesure ( ) : il calcule la distance entre deux points d’un document. K
La valeur s’af fche alors dans la palette Informations qui s’ouvre automati­
quement.
Outil Note : il permet d’insérer des commentaires dans un document par
l’intermédiaire de la palette Note qui s’ouvre automatiquement.
Outil Main ( ) : il permet de se déplacer dans un document à l’aide de la Activer facilement l’outil Main H
souris. Un double­clic sur son icône ajuste la page du document à la taille Quel que soit l’outil en cours
d’utilisation, il vous suft de l’écran.
d’efectuer un cliquer/glisser sur le
document tout en maintenant la Outil Zoom ( ) : il agrandit ou réduit le taux d’affchage d’un document. Z
barre d’espace enfoncée. Seule Le taux minimal est de 5 %, le maximal de 4 000 %. La valeur du zoom
exception, appuyez sur la touche
s’affche sur la barre de titre du document ainsi qu’en bas à gauche de
et non sur la barre d’espace a
l’écran. Quand l’outil est activé, le curseur se transforme en ; pour dé­si l’outil Texte est activé. Faute de
quoi, vous allez insérer un espace zoomer , maintenez la touche enfoncée. Un double­clic sur son icône a
dans le texte, là où est positionné dans la palette d’outils affche le document à 100 %.
le curseur. Erreur très fréquente
quand on débute avec InDesign...
Les outils d’attributs de couleur
F ond et Contour : selon l’icône activée, une couleur est appliquée au
fond ou au contour de l’objet sélectionné.
Fond et Contour (pour le texte) : selon l’icône activée, une couleur est
appliquée au fond ou au contour du texte sélectionné.
6 ● ● ● ● ●
01-Espace trav.indd 6 7/03/08 18:07:43● ● ● ● ● Atelier 1
Découvrir… l’espace de travail
Mis e en forme du texte ou du contenant : ces deux icônes concernent uni­
quement les blocs texte sélectionnés avec l’un des deux outils de sélection.
La couleur de fond ou de contour est appliquée au contenant (le bloc) avec
l’icône activée, et à l’ensemble du texte en cliquant sur l’icône . Ces
icônes évitent ainsi de changer d’outil pour modifer la mise en couleur
d’un bloc et de son texte.
Les outils d’affchage
A ffchage Normal : le document est affché en laissant visibles les objets Attention au raccourci clavier
du mode Aperçu !non imprimables, tels que les repères, les grilles, les caractères masqués,
Avant d’utiliser la touche les colonnes, le fond perdu… W
pour afcher le document en
Aperçu : le document est affché dans sa version fnale et imprimable, tous mode Aperçu, vérifez que votre
curseur texte ne soit pas actif, sans les objets non imprimables étant masqués. La touche permet de passer W
quoi vous ne changerez pas de
du mode d’affchage Normal au mode Aperçu, et inversement.
mode d’afchage, mais vous
saisirez la lettre W ! Il est très
fréquent de tomber dans ce piège,
La palette Contrôle même après quelques années de
pratique du logiciel…
Les options de la palette Contrôle varient selon le type d’objet sélectionné : par
exemple, si vous avez activé un bloc avec l’un des outils de sélection, vous pour­
rez paramétrer dans cette palette ses dimensions , sa position, son inclinaison,
etc. Si vous travaillez sur un texte, elle permettra d’enrichir les caractères et les
paragraphes. Cette palette, qui regroupe de nombreuses options, s’avère aussi
très pratique pour ne pas encombrer l’écran d’autres pale ttes : ainsi, il n’est pas
utile d’affcher les palettes Caractère, Paragraphe, Transformation et Tableau
puisque toutes leurs options se retrouvent dans la palette Contrôle.
Options de la palette Contrôle pour un texte sélectionné
● ● ● ● ● 7
01-Espace trav.indd 7 7/03/08 18:07:43Atelier 1 ● ● ● ● ●
Découvrir… l’espace de travail
Options de la palette Contrôle pour un bloc sélectionné
Options de la palette Contrôle pour un tableau sélectionné
Les autres palettes
InDesign en propose un grand nombre. Par défaut, cinq groupes de palettes sont
placés à droite de l’écran, les autres étant accessibles via le menu Fenêtre.
Pour ouvrir une palette située à droite de l’écran, cliquez sur son nom (la ma­
nipulation reste la même pour la fermer). La plupart des palettes disposent
d’un menu déroulant proposant des options supplémentaires, qui s’affche en
cliquant sur le coin supérieur droit de la palette .
Il vous est possible de réduire la largeur de ces palettes pour obtenir une pré­
sentation par icônes, de réorganiser leur agencement et d’enregistrer ensuite
un espace de travail personnalisé (voir page 14).
La palette Pages
Pour affcher ou masquer la palette Pages : Fenêtre > Pages ( + ).Attention aux raccourcis clavier z ≠
de Mac OS X !
La palette Pages est utilisée pour sélectionner, ajouter, dupliquer, supprimer
Les touches , etº – ≠ des pages à un document, ou encore pour appliquer un gabarit. Tout document
étant également utilisées pour des
créé dans InDesign possède un gabarit avec toutes les informations saisies à raccourcis clavier de Mac OS X,
ces derniers restent prioritaires sa création : le format, le nombre de colonnes, les marges, le fond perdu… Ces
sur tous les autres logiciels. Vous gabarits (étudiés dans les ateliers 6 et 7) servent à placer, pour les documents
avez toutefois la possibilité de les
de plusieurs pages, les éléments récurrents d’une mise en page comme les
désactiver ou de modifer la
têtières, le foliotage, etc. combinaison des touches dans les
préférences de Mac OS X
La palette Pages affche les informations de manière plus fdèle dans InDesign (Préférences Système > Clavier et
souris > Raccourcis clavier). CS3 que dans la version CS2. Par exemple, si le document est orienté en mode
Paysage, les icônes le seront aussi, de même que s’affche dans chaque icône
8 ● ● ● ● ●
01-Espace trav.indd 8 7/03/08 18:07:43● ● ● ● ● Atelier 1
Découvrir… l’espace de travail
de page une prévisualisation de la maquette (ce qui rend la recherche visuelle
de l’information beaucoup plus effcace).
à la création d’un document, il est possible de paramétrer des pages en vis­à­ Pour afcher une page par la
palette Pages vis ou des pages simples. Les pages en vis­à­vis se présentent côte à côte dans
Pour activer et afcher une page la palette Pages, composées d’une page recto (la page impaire) et d’une page
à l’écran, double-cliquez sur son verso (la page paire). Leurs marges latérales sont symétriques par rapport à
icône dans la palette Pages.
la reliure. Dans un document en pages simples, les pages sont indépendantes
Pour activer et afcher une double
les unes des autres. page, double-cliquez sur les
numéros de pages fgurant sous
son icône dans la palette Pages.La palette Informations
Pour affcher ou masquer la palette Informations : Fenêtre > Informations ( ). •
à la différence des autres palettes, la palette Informations est uniquement
conçue pour la visualisation : vous ne pouvez donc ni entrer de valeurs, ni mo­
difer les valeurs affchées.
Cette palette fournit des informations sur l’objet sélectionné : sa position, sa
taille, les valeurs chromatiques du fond et du contour. Si le bloc contient une
image, la palette indiquera la résolution, l’espace colorimétrique et le format
du fchier im porté. De la même manière, s’il s’agit d’un bloc texte, le nombre
de caractères, de lignes ou de paragraphes sera calculé.
La palette Calques
Pour affcher ou masquer la palette Calques : Fenêtre > Calques ( ).¶
Tout document créé contient un calque par défaut. Il est conseillé, pour un
meilleur confort, de travailler avec plusieurs calques, à plus forte raison si la
mise en pages est riche en blocs, en graphiques ou en textes. En fait, les calques
pourraient s’apparenter à des feuilles transparentes superposées, les zones
vides laissant apparaître les objets de la feuille précédente.
Chaque calque a une couleur spécifque, qui est aussi celle du cadre de sélection
de ses blocs, ce qui permet de savoir immédiatement à quel calque appartient
un bloc.
● ● ● ● ● 9
01-Espace trav.indd 9 7/03/08 18:07:44Atelier 1 ● ● ● ● ●
Découvrir… l’espace de travail
Tous les éléments d’un calque peuvent être à tout moment verrouillés ou mas­
qués. Pour sélectionner par exemple un objet situé en arrière­plan de plusieurs
éléments graphiques placés dans d’autres calques, il est parfois nécessaire de
verrouiller les calques du premier plan afn d’activer plus rapidement le bloc
voulu.
La palette Liens
Pour affcher ou masquer la palette Liens : Fenêtre > Liens ( + + ).z D
Tous les fchiers images importés dans InDesign sont répertoriés dans cette pa­
lette. Un fchier manquant est signalé par l’icône , un fchier modifé (entre
autres dans Photoshop) par et un fchier incorporé dans InDesign par .
Un double­clic sur le nom d’un fchier dans la palette Liens affche une fenêtre re ­
groupant toutes les informations de ce fchier : résolution, mode colorimétrique,
taille, format, emplacement, etc.
La palette Contour
Pour affcher ou masquer la palette Contour : Fenêtre > Contour ( + ).z º
Cette palette permet de défnir l’épaisseur et le style de contour pour tout type
d’objet (texte ou graphique), mais aussi de paramétrer les extrémités des blocs
(en pointe, en arrondi ou en biseau) et des tracés (en arrondi ou en fèche).
La palette Nuancier
Pour affcher ou masquer la palette Nuancier : Fenêtre > Nuancier ( ).∞
Cette palette permet de créer des couleurs, des dégradés ou des teintes de
couleur, et de les appliquer aux objets d’un document. Si la composition d’une
couleur est corrigée dans le nuancier, la modifcation affecte l’ensemble des
objets auxquels elle est appliquée.
Les couleurs stockées dans le nuancier ne sont associées qu’au document actif.
Mais il est toutefois possible d’importer les couleurs d’un autre document par
la commande Charger un nuancier du menu déroulant de la palette.
10 ● ● ● ● ●
01-Espace trav.indd 10 7/03/08 18:07:44● ● ● ● ● Atelier 1
Découvrir… l’espace de travail
La palette Styles d’objet
Pour affcher ou masquer la palette Styles d’objet : Fenêtre > Styles d’objet
( + ).z ¶
Les styles d’objet sont des feuilles de styles associées à des blocs images ou
texte qui permettent, à l’instar des feuilles de styles de paragraphes ou de
caractères, d’appliquer rapidement une mise en forme à tous les blocs. Ils por­
tent notamment sur les paramètres de contour, de couleur, de transparence,
d’ombre portée, d’habillage, etc.
La palette Couleur
Pour affcher ou masquer la palette Couleur : Fenêtre > Couleur ( ).§
Bien que le nuancier soit recommandé pour créer et enregistrer des couleurs, il
est néanmoins possible de les concevoir directement à partir de cette palette.
La palette Effets
Pour affcher ou masquer la palette Effets : Fenêtre > Effets ( + + ). Les efetsz º
Ils sont accessibles depuis la La palette Effets permet de régler l’opacité ou le mode de fusion d’un bloc,
palette Contrôle.
mais aussi de lui appliquer un effet de transparence. Avec la dernière version
d’InDesign, il est désormais possible de limiter la portée de ces effets à un
texte, un contour ou un fond.
La palette Dégradé
Pour affcher ou masquer la palette Dégradé : Fenêtre > Dégradé.
Il est recommandé de créer et d’enregistrer des dégradés dans le nuancier, mais
vous pouvez aussi les défnir directement à partir de cette palette.
Les palettes Caractère , Paragraphe
et Tableau
Pour affcher ou masquer la palette Caractère : Fenêtre > Texte et tableaux >
Caractère ( + ).z T
● ● ● ● ● 11
01-Espace trav.indd 11 7/03/08 18:07:44