Cet ouvrage fait partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le lire en ligne
En savoir plus

Mozilla Thunderbird

De
322 pages
Thunderbird, un client mail intelligent et sûr !

Logiciel libre et gratuit fonctionnant aussi bien sous MS-Windows, GNU/Linux que Mac OS X, Thunderbird réinvente une communication par mail ergonomique et sûre.



  • Retrouvez un vrai confort de communication grâce à la détection intelligente des spams ;

  • Classez et retrouvez vos courriers grâce aux fonctions avancées de filtre et de recherche;

  • Exportez et importez carnets d'adresses et autres données ;

  • Tenez-vous sur le fil de l'information grâce à la lecture de news et de fils RSS/Atom ;

  • Assurez la confidentialité de vos échanges par le chiffrement GPG/PGP grâce à Enigmail.


Sur le CD-Rom offert (pour Linux, Windows, Mac OS X)



  • Mozilla Firefox 1.0.2 et Mozilla Thunderbird 1.0.2 : en français pour Linux, MS-Windows et Mac OS X, et des extensions recommandées par les auteurs.

  • ZoneAlarm : version pare-feu simple en français pour MS-Windows.

  • OpenOffice.org 1.1.3 fr : la suite bureautique pour MS-Windows, Linux et Mac OS X (10.3, X11) et ses dictionnaires français.



  • Installation et prise en main de Thunderbird

  • Créer et gérer ses comptes de courrier

  • Importer, migrer et archiver ses données de courrier

  • Sécuriser la lecture du courrier et lutter contre le spam

  • Recevoir et lire son courrier

  • Bien utiliser le courrier électronique

  • Rédiger et envoyer des messages

  • Gérer ses adresses électroniques

  • Trier et organiser son courrier

  • S'informer avec Thunderbird

  • Protéger ses connexions et ses messages

  • Personnaliser Thunderbird

Voir plus Voir moins

Vous aimerez aussi

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � �
���������� �
��� ����� ���� ��� � ���� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� ��� ����� ����������
��� ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� ���������� ������ ����������� ���� ��� ���� � ����� ����� ������ ���� ����� ����� ���� ������� �������
��������� ������ ���� ������� ����� ������� ��������� ������ ���� ������
����� ��� ����������� ������ �����
������ ������������ ��� ���������� ��� ���������� ��� ��������� ��� ������������
��������� ��� ����� ���� ��������������� �������� ����� ������� � ���������
����� ���� ������� ���������� ��������� ������ ���� ������� ����� �������
��������� ������ ���� ������
��� ��������� ��� ������� ��� ������� ��� �������� ��� ������
���������������� ���� ���������� � ��������� ����� ������� ��� �������� ����� �������
��������� ������ ���� ������ ����� ������� ��������� ������ ���� ������
���� ��� ����� ��� ����� �������
��� ���������� ����� ������� ������� �������� ��� ����������� �� �� ��������� �� ���������
���� ��������� ��������� ����������� � �������� ��������������� ��� ������� �� �� ��������� ������ ���� ������
��� ���������� ��� �������� �������������� �� �������������� ������� ��������� ��� ���� �� ��������� ������ ���� ������
��� �������� ���� ��������� ������ ��� ��� ������� �������� ��� ����������� �� �� ��������� ������ ���� ������
��� �������� ��� ��� ��������� ��������������� �� ���� ������� �������� ��� ����������� �� �� ��������� ������ ���� ������
������������ ����� ������ ��� ���� ������� �������� ��� ����������� �� �� ��������� ������ ���� ������
��� ���������� ����� ����� ������� �������� ��� ����������� �� �� �����
���� ����������� ��� ���������� ���������� ������������� ������� � ���������
������� �������� ��� ������� �� �� ��������� ������ ���� ������
��� ��������� ����� �� ��� �������� ����������������� ������� �� �� ��������� ������ ���� ������
��� �������� ���� ����� �� ������� ������� �������� ��� ������� �� �� ������ ���� ������
��� ���������� �� ������ ������������� ��� ������������������� ������ � ��������� ������ ���� ������
��� ������ ����������� ������ �� ��������� ������ ���� ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � �
���������� �
��� ����� ���� ��� � ���� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � �� �� �� � � �ÉDITIONS EYROLLES
61, bd Saint-Germain
75240 Paris Cedex 05
www.editions-eyrolles.com
Remerciements à Ayo (Alexis Younes – www.73lab.com)
pour l’illustration en couverture.
erLe code de la propriété intellectuelle du 1 juillet 1992 interdit en effet
expressément la photocopie à usage collectif sans autorisation des ayants
droit. Or, cette pratique s’est généralisée notamment dans les établissements
d’enseignement, provoquant une baisse brutale des achats de livres, au point
que la possibilité même pour les auteurs de créer des œuvres nouvelles et de les
faire éditer correctement est aujourd’hui menacée.
En application de la loi du 11 mars 1957, il est interdit de reproduire intégralement ou
partiellement le présent ouvrage, sur quelque support que ce soit, sans autorisation de
l’éditeur ou du Centre Français d’Exploitation du Droit de Copie, 20, rue des Grands-
Augustins, 75006 Paris.
© Groupe Eyrolles, 2005, ISBN : 2-212-11609-8� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ����� � � ���� ��������
Dépôt légal : mai 2005
N° d’éditeur : 7226
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �À ma femme, AnnaPréface
À quoi bon un nouveau logiciel de messagerie ?
La messagerie électronique est probablement l’application d’Internet la
plus utilisée au monde, plus encore que le Web. D’un coût quasi nul pour
l’expéditeur, elle permet d’envoyer à l’autre bout de la planète toutes
sortes de documents et, par sa formidable efficacité, a relégué le fax au
rayon des antiquités – comme ce dernier l’avait fait pour le Telex.
La situation serait idyllique si ces dernières années n’avaient vu le tableau
gâché par une minorité de pollueurs. Les pourriels (courriers indésirables),
les mouchards et les virus se sont multipliés, allant jusqu’à rendre pénible
l’utilisation de cette commodité quotidienne.
C’est pourquoi Thunderbird intègre une série d’astuces et de fonctions qui
rendent à l’utilisateur le contrôle de sa messagerie. Outre qu’il fonctionne
aussi bien sous MS-Windows que sous GNU/Linux et Mac OS X, il intègre
un indispensable filtre anti-courriers indésirables qui, après apprentissage,
saura trier les bons messages des mauvais. Ajoutons à cela son mécanisme
d’extension, de puissantes options de sécurité et de chiffrement, et une
ergonomie particulièrement bien pensée.
Outil de messagerie libre et gratuit, Thunderbird remplit fidèlement la
mission du projet Mozilla : promouvoir le choix et l’innovation sur
Internet.
Tristan Nitot, président de Mozilla Europe
http://www.mozilla-europe.org/
Mozilla Europe est le représentant européen de la Mozilla Foundation.
© Groupe Eyrolles, 2005Table des matières
AVANT-PROPOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVIII
CD-Rom Mozilla Thunderbird sur le CD-Rom offert avec cet ouvrage XIX
1. INSTALLATION ET PRISE EN MAIN DE THUNDERBIRD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Où se procurer Mozilla Thunderbird ? 2
Installer Mozilla Thunderbird 3
Sous MS-Windows 3
Pratique ! Assistant d’importation et assistant de création de compte 4
Sous Linux 5
Sous Mac OS X 5
Astuce Définir Thunderbird comme logiciel de courrier électronique par défaut 6
Prise en main de l’interface 7
Au cas où... Désinstaller Thunderbird 9
Adapter l’interface de Thunderbird à ses besoins 10
Gagner du temps grâce aux raccourcis clavier 12
Trouver de l’aide 13
2. CRÉER ET GÉRER SES COMPTES DE COURRIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Interopérabilité Importer des messages d’un logiciel à un autre 18
Créer un compte à partir de la configuration d’un autre logiciel de mail 19
Vocabulaire Profil, compte, identité 20
Créer un nouveau compte 21
Attention Risques de désynchronisation lors de la migration 27
Paramétrer l’accès aux serveurs SMTP 28
Technique SMTP, IMAP, POP... y voir clair enfin ! 28
Gérer les mots de passe 31
Modifier et supprimer ses mots de passe 32
Protéger ses mots de passe 34
Sécurité Mots de passe stockés en clair 36
Modifier et supprimer un compte 36
Utiliser plusieurs boîtes de réception 37
Stocker ses messages dans les dossiers d’un autre compte 41
VIII © Groupe Eyrolles, 20053. IMPORTER, MIGRER ET ARCHIVER SES DONNÉES DE COURRIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Où Mozilla Thunderbird stocke-t-il mes messages ? 46
Astuce Retrouver rapidement le dossier du profil 47
En coulisse Nom aléatoire des dossiers de profils 50
Portabilité Des fichiers au format texte 50
Importer les messages de son précédent logiciel 51
Importer des messages depuis Outlook Express, Outlook, Communicator 4 et Eudora 52
Importer ses messages depuis un autre logiciel de courrier électronique 53
Astuce Sous Apple Mail 54
Archiver ses données 55
Astuce Sauvegarder avec MozBackup 55
Le gestionnaire de profils 56
Attention Confidentialité des mots de passe 56
Astuce Choisir l’emplacement de stockage par défaut 60
Déplacer ses informations de courrier 60
En coulisse Où se trouve le fichier profiles.ini ? 61
Portabilité Accéder à son courrier depuis plusieurs ordinateurs ou systèmes
d’exploitation 62
Emmener Thunderbird avec soi 63
Attention Portabilité des extensions 64
Perspective Emporter tout son système avec soi 67
Astuce Thunderbird tous systèmes 67
4. SÉCURISER LA LECTURE DU COURRIER ET LUTTER CONTRE LE SPAM . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Lire son courrier sans risque 71
Intrusion Images espionnes et tentatives d’escroquerie 71
Le B.A.-BA pour sécuriser son ordinateur 75
Contrer le spam 77
Configurer le filtre antispam 78
Pour aller plus loin Comment fonctionne le filtre bayésien 78
Attention Stockage provisoire des indésirables 80
Entraîner le filtre antispam de Mozilla Thunderbird 82
© Groupe Eyrolles, 2005 IXPOCHES ACCÈS LIBRE - MOZILLA THUNDERBIRD - L E MAIL SÛR ET SANS SPAM
Filtrer le spam 84
Astuce Détection forcée (a posteriori) des spams d’un dossier 84
Raccourci Marquer des messages comme indésirables ou acceptables 84
Aller plus loin Marquer comme acceptables les messages d’expéditeurs connus 85
Attention Réinitialisation de la base d’apprentissage 87
5. RECEVOIR ET LIRE SON COURRIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Paramétrer la réception des messages et relever son courrier 90
Relever automatiquement son courrier 90
Productivité Relève automatique du courrier : une perte de temps ? 91
Relever manuellement son courrier 93
Relever son courrier depuis différents ordinateurs 93
Attention Chaque compte a ses propres paramètres 93
Aller plus loin IMAP 95
Afficher les messages 96
Afficher les messages dans le volet de visualisation 96ns une fenêtre séparée 96
Astuce Configuration des volets de l’interface 97
Agrandir ou diminuer la taille du texte 98
Choisir l’encodage de caractères 98
Comprendre Les tables de caractères 99
Afficher l’en-tête d’un message 100
Afficher le code source HTML d’un message 101
Astuce Copier l’en-tête d’un message 101
Ouvrir et enregistrer les pièces jointes 102
Attention Pièces jointes et sécurité 105
Imprimer des messages 106
Travailler hors ligne et gagner de la place sur le disque 106
Travailler hors ligne 107
Configurer et utiliser le mode hors ligne 108
À noter Vous venez d’Outlook Express… 109
Réduire les téléchargements au minimum 110
Astuce Téléchargement partiel 113
Compresser les dossiers 113
Astuce Compacter automatiquement les dossiers 114
Mode hors ligne et comptes IMAP 114
Attention Hors ligne, IMAP et clé USB 116
6. BIEN UTILISER LE COURRIER ÉLECTRONIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Important Le courrier électronique et la Netiquette 120
Une rédaction adaptée au support électronique 120
Toujours indiquer l’objet d’un message 122
Comment signer un courrier électronique 124
X © Groupe Eyrolles, 2005Table de s matières
Envoyer sous le bon format 124
Éviter le HTML pour le texte du message 124
Format des pièces jointes 125
Aller plus loin Pièces jointes et format MIME : comment ça marche ? 127
Bien répondre ou transmettre 127
Envoyer aux bons destinataires 130
Aller plus loin Les en-têtes du courrier électronique 132
Important Chaînes de l’amitié et autres appels à générosité 133
7. RÉDIGER ET ENVOYER DES MESSAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Choisir le format texte ou HTML 136
Choisir le format en fonction du compte de courrier 136
Astuce Raccourci pour choisir le format à la création du message 137
Choisir le format en fonction du destinataire 139
Attention Priorités pour le choix du format 139
Choisir le format en fonction du domaine 142
Rédiger un message 143
Choisir les destinataires 143
Précautions pour du publipostage 145
Astuce Ajouter des destinataires 145
Répondre à un message 146
Choisir une identité 148
Aller plus loin Accusés de réception 148
Choisir un sujet 149
Rédiger un message au format texte 150
Raccourci Changer rapidement de champ 150
Rédiger un message au format HTML 152
Astuce Annuler une opération 152
Aller plus loin Ajouter des pièces jointes 153
Vérifier l’orthographe 154
Astuce Vérification automatique de l’orthographe 157
Identités et signatures 157
Astuce Thunderbird éditeur de texte 158
Attention Signature et format de rédaction 160
Attention Paramètres de la première identité 160
Pour aller plus loin : cartes de visite virtuelles (vCards) 161
Modèles, brouillons et autres outils de rédaction 162
Conseil Sauvegarder un long message en cours de rédaction 162
Messages en attente 163
Brouillons et modèles 163
Astuce Repartir d’un message existant 163
Messages envoyés 164
Envoyer des messages avec des polices non occidentales 165
© Groupe Eyrolles, 2005 XIPOCHES ACCÈS LIBRE - MOZILLA THUNDERBIRD - L E MAIL SÛR ET SANS SPAM
8. GÉRER SES ADRESSES ÉLECTRONIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Importer et exporter ses adresses électroniques 170
Le carnet d’adresses 173
Afficher et trier les adresses 173
Aller plus loin Fichiers du carnet d’adresses 174
Attention Nom à afficher 175
Aller plus loin Utiliser un serveur LDAP pour trouver ses correspondants 178
Créer et modifier les fiches des contacts 179
Astuce Dupliquer les fiches 180
Envoyer un message à un correspondant 181
Astuce Ajouter une adresse au carnet 181
Créer et utiliser une liste de diffusion 182
Vous venez d’Outlook Express Afficher la liste des contacts dans l’interface principale 183
Attention Liste de diffusion et divulgation des adresses 184
Imprimer ses adresses 185
9. TRIER ET ORGANISER SON COURRIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Créer et utiliser les dossiers de courrier 188
Productivité Intérêt du classement par dossiers en fonction du nombre de messages 189
Astuce Afficher un dossier dans une nouvelle fenêtre 189
Hiérarchiser les messages avec des étiquettes 189
Trier la liste des messages d’un dossier 192
Astuce Déplacer des colonnes 192
Trouver en filtrant l’affichage des messages 195
Attention Filtrage gourmand en ressources 196
Astuce Chercher dans le message 196
Chercher des messages 197
Astuce Souplesse d’emploi de la boîte de dialogue de recherche 198
Filtrer automatiquement les messages 200
Aller plus loin Recopier un filtre pour un autre compte 201
Astuce Appliquer un filtre a posteriori 202
Aller plus loin Personnaliser des critères de filtre 202
Astuce Créer un filtre en fonction d’un correspondant 203
Utiliser des dossiers virtuels 204
Astuce Créer un dossier virtuel depuis un filtrage 205
Attention Ne créez pas de dossier virtuel à partir d’une recherche sur le corps des
messages 205
10. S’INFORMER AVEC THUNDERBIRD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Flux RSS 208
Important Un flux RSS se manipule comme un dossier 211
XII © Groupe Eyrolles, 2005Table de s matières
Forums de discussion Usenet 212
Attention Forum et spam 213
Listes de diffusion 217
11. PROTÉGER SES CONNEXIONS ET SES MESSAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Un peu de théorie 222
Connexions sécurisées et non sécurisées 222
Des messages diffusés à tout va 223
Les systèmes de chiffrement 223
Établir une connexion sûre avec son serveur 225
Astuce Votre fournisseur d’accès ne vous dit peut-être pas tout 225
Protéger et authentifier ses messages avec le protocole OpenPGP 228
Installer GnuPG sous MS-Windows 228
Installer GnuPG sous Linux 229
Installer GnuPG sous Mac OS X 230
Installer et configurer Enigmail 230
Générer une paire de clés et diffuser sa clé publique 232
Envoyer et recevoir des messages chiffrés 234
Attention Le mot de passe de vos clés 235
Astuce Chiffrer et signer plus vite ses messages 236
Aller plus loin Serveurs de clés et réseaux de confiance 238
Aller plus loin S/MIME 239
12. PERSONNALISER THUNDERBIRD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Personnaliser l’interface 242
Aller plus loin Personnalisation avancée : modifier le texte précédant la citation 245
Appliquer des thèmes 246
Utiliser des extensions 248
Attention Extensions aujourd’hui intégrées 250
Aller plus loin Déployer Thunderbird 251
A. RACCOURCIS CLAVIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
B. LES FICHIERS DU DOSSIER DE PROFIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
C. ÉLÉMENTS DE SÉCURITÉ INFORMATIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
D. COMMENT FONCTIONNE L’INTERNET ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
E. CONTENU DU CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297
© Groupe Eyrolles, 2005 XIIIAvant-propos
Vous avez raison.
Si vous lisez ces lignes, c’est sans doute que vous avez choisi Mozilla Thun-
derbird comme logiciel de courrier électronique, ou que vous êtes tenté de
le faire. Et vous avez raison. Mozilla Thunderbird est un logiciel abouti et
performant, qui parvient à être à la fois simple d’emploi et complet. Et
pour ne rien gâcher : c’est un logiciel libre. En d’autres termes, non seule-
ment il est gratuit et le restera, sans considération commerciale sous-
jacente, mais vous pouvez également le modifier à votre guise et même
participer à son développement, si vous le souhaitez.
Depuis plus de dix ans que j’utilise Internet et le courrier électronique, je
n’avais jamais ressenti le besoin de changer de client mail. Comme tout le
monde ou presque, j’utilisais le programme fourni avec MS-Windows,
Outlook Express. Et comme tout le monde ou presque, j’étais réticent à en
changer : une fois qu’on a ses petites habitudes avec un logiciel, on hésite à
s’aventurer en territoire inconnu.
Un jour, je me suis décidé à installer Mozilla Thunderbird (en version 0.7),
lassé par les incessantes alertes de sécurité concernant son grand rival. Et
j’ai découvert un logiciel non seulement plus sûr, mais aussi plus complet
et plus moderne que celui que j’utilisais jusque là. Du filtrage antispam aux
fonctions de tri et d’organisation en passant par les possibilités d’extension
et de personnalisation, Thunderbird s’est avéré supérieur à son concurrent
dans presque tous les domaines. Je l’ai immédiatement adopté, sans jamais
être tenté de revenir en arrière.
Si les fonctions de base de Thunderbird diffèrent peu de celles de la plu-
part des autres logiciels de courrier électronique, il dispose de nombreuses
fonctions avancées qui nécessitent quelques explications supplémentaires.
XIV © Groupe Eyrolles, 2005C’est l’objet de ce livre : vous aider à découvrir toutes les possibilités et
secrets de Thunderbird afin qu’il devienne pour vous un outil de commu-
nication simple d’emploi, efficace et surtout qui vous ressemble. N’hésitez
pas à explorer ce livre en sautant d’un chapitre et d’une section à l’autre
pour y chercher les informations qui vous intéressent.
Le courrier électronique est un moyen de communication sans égal, mais
depuis quelque temps, son utilisation se transforme pour certains utilisa-
teurs en corvée du fait de nuisances de plus en plus envahissantes : spam,
menaces de virus, messages trop nombreux difficiles à gérer… Si vous êtes
dans une telle situation, j’espère que grâce à Thunderbird, le courrier élec-
tronique redeviendra rapidement ce qu’il était : un moyen de communica-
tion simple et sûr.
CD-Rom
Mozilla Thunderbird sur le CD-Rom offert avec cet ouvrage
Le CD-Rom qui accompagne cet ouvrage contient :
Mozilla Thunderbird (pour MS-Windows, Linux et Mac OS) ;
Mozilla Firefox (pour MS-Windows, Linux et Mac OS) ;
des extensions pour ThunderBird ;
le logiciel pare-feu Zone Alarm (pour MS-Windows) ;
la suite OpenOffice.org (pour MS-Windows, Linux et Mac OS).
Structure de l’ouvrage
Le chapitre 1 montre qu’en quelques clics de souris, Mozilla Thunderbird
est installé, et les messages et carnets sont importés. L’interface est intui-
tive – et si elle ne l’était pas... adaptez-la à vos habitudes !
© Groupe Eyrolles, 2005 XVPOCHES ACCÈS LIBRE - MOZILLA THUNDERBIRD - L E MAIL SÛR ET SANS SPAM
Le chapitre 2 explique comment personnaliser et sécuriser son environne-
ment de messagerie grâce aux profils indépendants, aux dossiers person-
nalisés, et à la protection des mots de passe…
Le chapitre 3 dévoile les secrets de l’importation de vos messages depuis
d’autres clients mail, ainsi que ceux d’un archivage réussi. Vous découvrirez
également où Thunderbird stocke les messages et carnets d’adresses, et
comment migrer d’un système à l’autre sans perte de données.
Le chapitre 4 explique comment ne plus subir la pollution des courriers
non sollicités (spam) en éduquant le filtre antispam de Thunderbird ; on y
apprend par la même occasion comment adopter une configuration qui
rende plus sûre la lecture des e-mails. Quant au chapitre 5, il traite de la
relève automatique du courrier, des pièces jointes, de l’impression, du tra-
vail hors ligne et autres souplesses apportées par Thunderbird… Bien sûr, il
est bon de rappeler que la communication par mail doit suivre certaines
règles de Netiquette (chapitre 6) et qu’il faut rédiger avec soin ses mes-
sages, les mettre en forme et les signer, en corriger l’orthographe... (cha-
pitre 7).
Le chapitre 8 traite du précieux carnet d’adresses : importation et exporta-
tion, élaboration et modification des fiches de contact, impression des
contacts, mais aussi création d’une liste de diffusion.
Le chapitre 9 s’adresse aux utilisateurs recevant quotidiennement un grand
nombre de messages électroniques. Ils découvriront les fonctions de fil-
trage automatique et de recherche avancée grâce auxquels ils pourront
classer et exploiter leur importante correspondance.
Le chapitre 10 explique comment utiliser Thunderbird pour suivre l’actua-
lité qui vous intéresse, par des abonnements à des fils RSS, à des forums
Usenet ou à des listes de diffusion.
Le chapitre 11 décrit, pour ceux qui veulent assurer la confidentialité de
leurs échanges d’e-mails, les fonctions de chiffrement (PGP/GPG) que
permet l’extension Enigmail de Thunderbird.
Et si vous souhaitez aller plus loin, vous apprendrez au chapitre 12 à
façonner Thunderbird exactement à votre convenance en arrangeant
l’interface à votre goût et en lui ajoutant des extensions.
XVI © Groupe Eyrolles, 2005Ava nt-propos
Enfin, les annexes en fin d’ouvrage fournissent quelques compléments
indispensables : les raccourcis clavier les plus utiles (mais hélas pas forcé-
ment les plus utilisés), la description de la structure interne de Thunder-
bird et le contenu des dossiers de profil, des rappels sur les notions de
sécurité informatique et sur le fonctionnement de l’Internet, et bien sûr la
description du contenu du CD-Rom !
Remerciements
Je voudrais remercier Anne Bougnoux dont j’ai apprécié le travail remar-
quable dans des conditions pas toujours faciles, et pour ses encourage-
ments. Merci également à Jean-Marie Thomas pour ses commentaires
utiles et ses conseils avisés qui représentent une part non négligeable du
livre. Merci à mes deux coauteurs, Anne-Laure et Dominique Quatravaux
sans qui ce livre n’existerait pas, et à Ayo, pour son bel oiseau.
Un grand merci à l’équipe éditoriale, Sandrine Paniel et Muriel Shan Sei
Fan. Muriel, voici un projet de plus que personne d’autre que toi n’aurait
pu faire aboutir !
Merci enfin à tous les bénévoles et contributeurs de la Mozilla Foundation
(www.mozilla.org) et de Mozilla Europe (www.mozilla-europe.org) pour leur
travail sur Thunderbird, ainsi qu’aux membres et aux participants de la Gec-
kozone (www.geckozone.org) et de Mozillazine (www.mozillazine.org), qui
ont apporté directement et indirectement une contribution importante à
ce livre.
Daniel Garance
thunderbird@subversif.com
© Groupe Eyrolles, 2005 XVIIchapitre
1
© Groupe Eyrolles, 2005Installation et prise en
main de Thunderbird
En quelques clics de souris, voilà Mozilla
Thunderbird installé, vos messages et
carnets importés.
Voyez comme l’interface est intuitive –
et si elle ne l’était pas... adaptez-la à vos
habitudes !
Sommaire
B Se procurer Thunderbird
B Installer Thunderbird
B Se familiariser avec l’interface
B Trouver de l’aide
© Groupe Eyrolles, 2005POCHES ACCÈS LIBRE - MOZILLA THUNDERBIRD - L E MAIL SÛR ET SANS SPAM
Ce premier chapitre est une introduction à Mozilla Thunderbird. Vous y
verrez où vous procurer le logiciel et comment l’installer. Ce sera égale-
ment l’occasion de découvrir rapidement l’interface du logiciel – et
l’adapter à votre goût. Pour finir, nous vous indiquerons où trouver de
l’aide sur Internet concernant Thunderbird.
Où se procurer Mozilla Thunderbird ?
Nous pourrions donner une réponse simple à cette question: sur le
CD-Rom de ce livre, où vous trouverez Thd 1.0 en version fran-
çaise. Cependant, il est utile de connaître d’autres sources fournissant le
logiciel, ne serait-ce que pour le mettre à jour de temps à autre. Vous trou-
verez notamment Thunderbird :
En téléchargement à l’adresse http://frenchmozilla.sourceforge.net/thun-
derbird. La taille du fichier varie entre 6et8Mo selon le système
d’exploitation. Thunderbird peut donc être téléchargé en un temps rai-
sonnable, même si vous ne disposez pas d’une connexion à haut débit.
Sur les CD-Rom de divers magazines d’informatique. Chez le marchand
de journaux, voyez si la présence de Thunderbird est indiquée sur la
couverture ou à l’intérieur du magazine. Pensez aussi à examiner les
CD-Rom de magazines dont vous disposez déjà.
À noter
À titre d’information, la version 1.0.2 de Thunderbird a pour princi-
pale vocation de corriger quelques bogues et vulnérabilités. La sortie
de la version 1.1 est prévue pour fin juin 2005 ; quant à la version 2.0,
elle est également prévue, mais… pour plus tard.
Lors du téléchargement sur Internet, deux versions pour MS-Windows
sont proposées : l’une avec installeur, l’autre sous la forme d’un fichier
.zip. Si vous disposez d’un logiciel de décompression (Winzip par
exemple, ou mieux: 7-Zip, logiciel libre que l’on peut télécharger à
l’adresse www.framasoft.net/article1025.html), l’installation de Thunderbird
depuis le fichier .zip n’est ni plus compliquée ni plus longue que depuis
l’installeur ; c’est une question de préférence personnelle. Si vous utilisez
Linux ou Mac OS, vous n’avez pas le choix : seuls des fichiers compressés
sont disponibles.
2 © Groupe Eyrolles, 20051 – Installation e t prise e n main de Thunde rbird
Installer Mozilla Thunderbird
Nous allons décrire ici les procédures d’installation, qui diffèrent quelque
peu selon ce que vous avez choisi : avec installeur sous MS-Windows, ou
bien à partir d’un fichier compressé pour MS-Windows, Linux ou Mac OS.
Sous MS-Windows
Voyons d’abord comment installer Thunderbird sous MS-Windows avec
l’installeur :
1 Double-cliquez sur le fichier de l’installeur, qui se nomme par défaut
ThunderbirdSetup-1.0-fr-FR.exe. Après quelques instants, il affi-
che un message de bienvenue (voir figure 1-1). Cliquez sur Suivant.
2 La deuxième étape consiste à accepter les termes de l’accord de licence
du logiciel. Cliquez ensuite sur Suivant.
Figure 1–1 Thunderbird signifie « oiseau de tonnerre » en anglais, d’où l’omnipré-
sence de cet oiseau bleu dans le logiciel, comme ici au début de l’installation.
3 À la troisième étape, vous pouvez choisir une installation standard ou
personnalisée. Nous conseillons de choisir l’installation standard, sauf si
vous souhaitez placer le logiciel ailleurs que dans le dossier par défaut,
qui est C:\Program Files\Mozilla Thunderbird.
© Groupe Eyrolles, 2005 3POCHES ACCÈS LIBRE - MOZILLA THUNDERBIRD - L E MAIL SÛR ET SANS SPAM
4 Si vous avez choisi l’installation standard, cliquez sur Suivant pour affi-
cher les paramètres de l’installation, et une deuxième fois sur Suivant
pour lancer l’installation proprement dite.
À noter
L’installation personnalisée permet aussi de ne pas installer deux
fonctions de Thunderbird (le mode hors ligne, dont il sera question
au chapitre 5, et les flux RSS, qui seront traités au chapitre 10), ainsi
qu’un « agent qualité », utilitaire qui sert à envoyer des informations
de débogage aux programmeurs en cas de « plantage ». Même si
vous ne comptez pas utiliser ces fonctions, sachez qu’elles n’occu-
pent qu’une place minime sur le disque et qu’elles ne ralentissent pas
l’exécution du logiciel. Autrement dit, n’hésitez pas à choisir l’instal-
lation standard.
Si vous avez choisi l’installation personnalisée, les étapes suivantes vous
permettent de sélectionner le dossier d’installation et les composants
supplémentaires à installer, et de créer ou non divers raccourcis.
Cliquez ensuite sur Suivant pour lancer l’installation.
5 Patientez quelques instants pendant que l’installation se termine. Une
boîte de dialogue vous invite ensuite à lancer immédiatement Thun-
derbird. Acceptez : ce sera l’occasion de découvrir le logiciel, ce que
nous ferons un peu plus loin dans ce chapitre.
Pratique ! Assistant d’importation et assistant de création de compte
Selon votre configuration et votre système d’exploitation, vous verrez sans doute
s’afficher l’assistant d’importation ou l’assistant de création de compte lors du lan-
cement initial de Thunderbird. Le premier vous aide à récupérer vos messages, vos
paramètres de comptes et vos adresses depuis un logiciel existant, notamment
Outlook Express, Outlook, Communicator 4 ou Eudora. Si vous ne souhaitez pas
effectuer cette importation tout de suite, vous pourrez ouvrir cet assistant
ultérieurement ; le chapitre3 expliquera comment importer vos messages et le
chapitre 8 comment récupérer votre carnet d’adresses. Le prochain chapitre, enfin,
vous expliquera comment utiliser l’assistant de création de compte et comment
récupérer les paramètres d’un compte existant.
4 © Groupe Eyrolles, 20051 – Installation e t prise e n main de Thunde rbird
Si vous préférez utiliser le fichier d’archive, procédez comme suit :
Double-cliquez sur le fichier d’archive pour l’ouvrir. Vous devriez voir appa-
raître l’interface de votre logiciel de compression. Choisissez d’extraire
l’archive à un emplacement provisoire, puis renommez le dossier
thunderbird en Mozilla Thunderbird et faites-le glisser dans le dos-
sier C:\Program Files. Pour exécuter ensuite le logiciel, double-cliquez
sur thunderbird.exe. Vous pouvez aussi choisir un autre nom de dossier
et un autre emplacement, mais nous recommandons d’utiliser ceux-là
parce que ce sont les paramètres par défaut.
Vous pouvez ensuite créer des raccourcis vers Thunderbird en faisant
glisser le fichier de l’application (thunderbird.exe) sur la barre de lance-
ment rapide, sur le menu Démarrer, sur votre Bureau ou à tout autre
emplacement.
Sous Linux
Sous Linux, commencez par décompresser le fichier d’archive. Déplacez
ensuite le fichier décompressé dans le répertoire /usr/local, ou dans
n’importe quel autre répertoire de votre choix. Lancez Thunderbird en
double-cliquant sur l’application.
Pour créer un raccourci facilitant le lancement ultérieur de Thunderbird,
faites glisser le fichier /usr/local/bin/thunderbird depuis le gestion-
naire de fichiers sur le bureau, et sélectionnez Créer un lien ici dans le
menu le cas échéant.
Sous Mac OS X
Double-cliquez sur le fichier d’archive pour le décompresser. Par défaut,
l’image disque (fichier .dmg) devrait apparaître sur le Bureau. Double-cli-
quez dessus pour monter l’image, double-cliquez sur l’image montée pour
l’ouvrir, puis faites glisser le fichier Thunderbird dans votre dossier
Applications. Lancez ensuite le logiciel en double-cliquant sur l’icône
Thunderbird dans ce même dossier. Pour créer un raccourci afin de lancer
plus rapidement Thunderbird, faites glisser son icône depuis le dossier
Applications sur le Dock.
© Groupe Eyrolles, 2005 5POCHES ACCÈS LIBRE - MOZILLA THUNDERBIRD - L E MAIL SÛR ET SANS SPAM
Astuce
Définir Thunderbird comme logiciel de courrier électronique par défaut
En principe, lors de son premier lancement, Mozilla Thunderbird devrait vous pro-
poser de devenir le logiciel de courrier électronique par défaut (voir figure 1-2),
c’est-à-dire celui qui s’ouvre lorsqu’on clique sur un lien de courrier électronique
(lien mailto) depuis une page web. Si vous souhaitez faire de Thunderbird votre
logiciel de courrier électronique par défaut et s’il ne vous le propose pas au lance-
ment, procédez comme suit :
Sous MS-Windows, lancez Thunderbird, choisissez Outils > Options, cliquez sur
l’icône de la section Général, puis cochez l’option Utiliser Thunderbird comme
client de messagerie par défaut.
Sous Mac OS X, lancez Mail (le logiciel de courrier électronique livré avec le sys-
tème d’exploitation), choisissez Mail > Préférences et cliquez sur l’icône Généra-
les. Ensuite, dans la liste déroulante Logiciel de courrier par défaut, choisissez
Thunderbird, ou choisissez Sélectionner puis cliquez sur Thunderbird.
Sous Linux, pour que Thunderbird soit reconnu comme logiciel par défaut depuis
Firefox pour l’ouverture de liens mailto, éditez ou créez le fichier suivant :
/home/user/.mozilla/firefox/repertoire par defaut/user.js
en y ajoutant la ligne suivant e :
user_pref("network.protocol-handler.app.mailto", "/usr/lib/
thunderbird/thunderbird");
Et inversement, pour que Firefox ouvre les URL depuis Thunderbird, modifiez ou
créez le fichier suivant :
/home/user/.thunderbird/repertoire par defaut/user.js
en y ajoutant la ligne suivante :
user_pref("network.protocol-handler.app.http","/usr/lib/firefox-
1.0/firefox");
Il vous appartient bien entendu d’adapter les chemins d’accès à vos applications en
fonction de votre configuration !
Figure 1–2 Cette boîte de dialogue s’affiche au lancement si Thunderbird n’est pas
votre logiciel de courrier électronique par défaut. Si vous cochez la case Ne plus me
demander, elle n’apparaîtra plus, que Thunderbird soit votre logiciel par défaut ou
non.
6 © Groupe Eyrolles, 20051 – Installation e t prise e n main de Thunde rbird
Prise en main de l’interface
L’interface de Thunderbird a deux qualités : elle est simple et esthétique.
Elle se divise en trois volets : la liste des comptes et des dossiers à gauche, la
liste des messages en haut à droite, et l’aperçu des messages en bas à droite
(voir figures 1-3 et 1-4).
Figure 1–3 L’interface de Thunderbird (ici sous Linux) n’a rien de révolutionnaire, et
c’est une bonne chose : vous n’aurez ainsi aucun mal à vous y habituer.
Lorsqu’un dossier comprend des messages non lus, il s’affiche en gras dans
le volet de gauche, et un chiffre entre parenthèses indique le nombre de
messages non lus. Cliquez sur ce dossier pour afficher la liste des messages
dans le volet supérieur droit.
Ensuite, un clic sur l’un des messages de la liste affiche son contenu dans le
volet inférieur droit (voir figure 1-5). Vous pouvez également afficher un
message dans une fenêtre distincte en double-cliquant sur son sujet dans
la liste des messages.
© Groupe Eyrolles, 2005 7POCHES ACCÈS LIBRE - MOZILLA THUNDERBIRD - L E MAIL SÛR ET SANS SPAM
Figure 1–4 Alors que les interfaces MS-Windows et Linux de Thunderbird sont très
semblables, celle de Mac OS X fait appel à des icônes différentes. Pour le reste, le logi-
ciel est identique dans les trois environnements.
L’organisation par dossiers n’a rien de déroutant non plus : pour en créer
un nouveau dans le dossier actuellement sélectionné dans le volet de
gauche, choisissez Fichier > Nouveau > Nouveau dossier. Pour remplir un
dossier, sélectionnez les courriers souhaités dans la liste des messages et
faites-les glisser sur le dossier voulu.
Vous l’avez compris : alors que Thunderbird offre de nombreuses fonctions
novatrices, ses concepteurs ont choisi de rendre son interface aussi simple et
aussi classique que possible. De cette façon, les utilisateurs débutants ou occa-
sionnels ne risquent pas d’être déroutés, et les utilisateurs avancés peuvent
néanmoins profiter des fonctions plus sophistiquées dont dispose le logiciel.
8 © Groupe Eyrolles, 20051 – Installation e t prise e n main de Thunde rbird
Figure 1–5 Cliquez d’abord sur le dossier dont vous voulez consulter les messages,
puis sur le sujet du message dans la liste du volet supérieur droit.
Au cas où... Désinstaller Thunderbird
La désinstallation de Thunderbird n’est pas plus compliquée que son
installation :
Sous MS-Windows, ouvrez le Panneau de configuration et choi-
sissez Ajout/Suppression de programmes. Ensuite, dans la liste,
cliquez sur Mozilla Thunderbird, puis sur Modifier/Supprimer.
Sous Linux, placez dans la Corbeille le dossier où vous avez ins-
tallé l’application.
Sous Mac OS X, faites glisser l’application Thunderbird dans la
Corbeille ; par défaut, elle se trouve dans le dossier Applica-
tions.
Notez que lors de la désinstallation, votre dossier de profil est
préservé ; vous pouvez donc retrouver vos messages, vos comptes,
votre carnet d’adresses et toutes les autres informations relatives au
logiciel si vous devez réinstaller Thunderbird. Pour plus d’informa-
tions sur le dossier de profil, voyez le chapitre 3, « Importer, migrer et
archiver ses données de courrier ».
© Groupe Eyrolles, 2005 9POCHES ACCÈS LIBRE - MOZILLA THUNDERBIRD - L E MAIL SÛR ET SANS SPAM
Adapter l’interface de Thunderbird à ses
besoins
Thunderbird propose trois types de vues différentes, selon que vous pré-
férez voir s’afficher le contenu des messages sur toute la largeur (voir figure
1-6) ou non (voir figure 1-7). Et très pratique, le raccourci F8 vous permet
de masquer ou afficher instantanément le contenu du message sélec-
tionné – par défaut affiché.
Figure 1–6 L’affichage laissant toute la largeur de la fenêtre au contenu des messages.
Quant aux barres d’outils, elles sont configurables très aisément. Il vous
suffit de cliquer droit sur un endroit vide de la barre d’outils (figure 1-8)
pour faire apparaître la boîte de dialogue de personnalisation. Tout se fait
alors à la souris : des boutons peuvent être déplacés, ajoutés ou supprimés,
par simple glissement vers ou hors des barres existantes.
10 © Groupe Eyrolles, 20051 – Installation e t prise e n main de Thunde rbird
Figure 1–7 Affichage en disposition classique.
Figure 1–8 Boîte de dialogue de personnalisation de la barre d’outils.
© Groupe Eyrolles, 2005 11POCHES ACCÈS LIBRE - MOZILLA THUNDERBIRD - L E MAIL SÛR ET SANS SPAM
Gagner du temps grâce aux raccourcis clavier
Comme dans tout logiciel conçu de façon ergonomique, bien des fonctions
sont accessibles par des raccourcis clavier. Ainsi, relever les nouveaux mes-
sages, marquer un courrier comme étant du spam, ouvrir un message dans
une nouvelle fenêtre, masquer/afficher le contenu du message, imprimer, se
placer dans la barre de recherche... sont autant d’actions que l’on peut com-
mander directement du clavier, avec un gain de temps non négligeable.
Il est en effet bien plus rapide de faire une recherche dans le courrier en
frappant Ctrl+K que déplacer sa souris puis de taper du texte.
Conseil Passez à la vitesse supérieure
Mémorisez le plus rapidement possible les raccourcis clavier. Les uti-
liser représente un gain de temps appréciable lors de la navigation.
À chaque fois que vous ouvrez les menus Fichier, Edition et Message, jetez
un œil sur la droite du nom de la commande que vous convoitez ; le rac-
courci, s’il existe, y est indiqué. Accordez-lui attention, essayez de le mémo-
riser pour l’utiliser le plus rapidement possible. La lettre de l’alphabet cor-
respond malheureusement souvent à la première lettre ou une lettre
significative du nom anglais de la commande, c’est pourquoi vous n’y
verrez pas toujours la logique en langue française.
Voici un très courte sélection de raccourcis clavier particulièrement utiles
(pour une liste plus exhaustive, reportez-vous à l’annexe A) :
Commande Clavier
Créer un nouveau message Ctrl/Cmd+N
Répondre à un message Ctrl+R
Répondre à tous Maj+Ctrl+R
Marquer comme indésirable J
Ôter le statut "indésirable" Maj+J
Relever les nouveaux messages (compte actif) Ctrl+T
Fermer la fenêtre Ctrl+W
Ouvrir un message déjà envoyé pour réexpédition Ctrl+E
12 © Groupe Eyrolles, 2005