La Roumanie dans l'Europe : intégration ou transition prolongée ?

Veronique

Description

Quinze années de transition en Roumanie n'ont guère permis la naissance d'une économie solide, capable d'affronter la concurrence et d'adopter rapidement toutes les normes industrielles, agricoles ou commerciales européennes. Ce numéro rassemble sept articles, traitant de manière originale une question sensible de la Roumanie postcommuniste et tentant de mieux faire connaître certains aspects de ce pays.

Sujets

• Économie

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 juin 2010
• Nombre de lectures: 177
• EAN13: 9782296697461
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

Revue semestrielle publiée par la Faculté des sciences économiques et sociales de l'Université de Lille I COMITÉ DE RÉDACTION D. AKAGÜL, B. CONVERT, L. CORDONNIER, , V. DELDRÈVE, B. DUPONT, B. DURIEZ, A. FERRAND, F. HÉRAN, M. MEBARKI, S. PRYEN, J. RODRIGUEZ, F. VAN DE VELDE RESPONSABLES DE LA RÉDACTION B. CONVERT, F. HÉRAN DIRECTEUR DE LA PUBLICATION D. CORNUEL,Doyen de la Faculté des sciences économiques et sociales * * * ABONNEMENTS Abonnement annuel (2 numéros) : 36,60 euros franco de port. Étranger : 45,75 euros Le numéro : 16 euros plus 4,05 euros de port Les demandes d'abonnement sont à adresser à : Éditions de l'Harmattan, 57 rue de l'École polytechnique, 75005 PARIS Le paiement est à effectuer à l'ordre de : Éditions de l'Harmattan Rédaction de la revue :Cahiers lillois d'économie et de sociologie, Faculté des sciences économiques et sociales, Université de Lille I, 59655 Villeneuve d'Ascq cedex. Maquette de la couverture : Denis Cordonnier Composition : Véronique Testelin

Sommaire Nadji Rahmania,Introduction Traian Sandu,La Roumanie, une mise en perspective Sorina Soare,Le populisme roumain – un genre en voie de disparition ? Vasile Ghetau,Migrations et incidence sur la répartition spatiale de la population roumaine Gheorghe Teodorescu,De la « pauvreté garantie » aux « risques de la prospérité » Cristina Boboc, Oana Calavrezo,La transition postcommuniste en Roumanie : quelles évolutions sur le marché du travail ? Yannick Bineau,La position extérieure et l’évolution du lei Nicu Gavriluţă,La vie religieuse dans la Roumanie postcommuniste. Une approche sociologique Abstracts

7 11 59 91 115 147 173 183 193

INTRODUCTION

* Nadji RAHMANIA er Le 1 janvier 2007, la Roumanie rejoignait l’Union européenne après un demisiècle de socialisme et près de quinze années de « transition » mouvementées. Le peuple roumain retrouvait ainsi ses racines européen nes avec espoir et enthousiasme. La dictature était abolie le 21 décembre 1989. La Révolution a ouvert la perspective à la démocratie, à la liberté d’expression et au système politique pluraliste politique. Dans un intervalle relativement court, les partis politiques historiques, supprimés lors de l’avènement du régime communiste, avaient repris leur activité et plus de 250 partis politiques nouveaux s’étaient constitués. Le 8 décembre 1991, la Constitution de la Roumanie, intégrant des stipulations démocratiques conformes aux normes européennes, était votée. Le 7 octobre 1993, la Roumanie devenait membre du Conseil de l’Eu rope, faisant ainsi un des premiers pas importants dans le processus d’adhésion aux structures euroatlantiques. La Roumanie était ainsi pas sée peu à peu d’une situation de repli sur ellemême à une ouverture progressive sur l’Occident. Des élections législatives et présidentielles ont été tenues – 1990, 1992, 1996 et 2000 – ; de même que des élections pour les organes de l’administration locale, dans des conditions de pluralisme et de liberté totale. Le pays enregistrait des indicateurs économiques encourageants : des taux de croissance élevés, sinon stables, une inflation qui était passée de 40,7 % à 9,3 % pour tomber en 2006 à 5,5 % et un taux de chômage de 5,1 %. La révolution de 1989 avait également libéré la voix de la société civile et fait renaître les médias en tant que sources d’information viables. Pour la première fois depuis 50 ans, les journalistes roumains pouvaient exercer leur métier et s’exprimer en toute liberté. Au plan social, la société roumaine était soumise à de grandes pres sions. Les effets de la baisse du niveau de vie étaient dramatiques : émer gence de nouvelles catégories sociales vulnérables, amplification des ten * Enseignantchercheur, Université de Lille 1, Faculté des Sciences économiques et sociales ; nadji.rahmania@univlille1.fr

Cahiers lillois d’économie et de sociologie, n° hors série, 2010

Nadji Rahmania

sions familiales, augmentation du nombre de divorces et de séparations, augmentation du nombre de familles sans abri. De profonds contrastes persistaient entre riches et pauvres. La Roumanie des campagnes, surtout au Nord, ne ressemblait guère aux grandes villes. Et même dans Bucarest, deux mondes parallèles coexistaient : le centreville riche, avec son vieux quartier commerçant et de beaux immeubles, côtoyait les quartiers sud délabrés de l’époque communiste où la population s’entasse dans des conditions de pauvreté extrême. Les quinze années de transition n’avaient guère permis la naissance d’une économie solide, capable d’affronter la concurrence européenne et d’adopter rapidement toutes les normes industrielles, agricoles ou com merciales européennes. De nombreux chantiers sont ouverts et de nom breux autres sont à entreprendre avant que n’apparaisse une forme stable de régulation économique et sociale : la restructuration et la privatisation dans les secteurs clés comme l’énergie, les mines et les transports et le renforcement de la compétitivité par une politique de dépréciation de son taux de change doivent se poursuivre ; la réduction du taux d’inflation par des politiques monétaires restrictives doit être menée. C’est au moins à ce prix que la Roumanie pourrait aboutir à la stabilisation de son économie et participer par son capital humain, son potentiel touristique et sa culture à la construction européenne. Ce numéro hors série desCahiers lillois d’économie et de sociologie est entièrement dédié à la Roumanie. Il rassemble sept articles rédigés par des économistes, sociologues et historiens, tous enseignantschercheurs familiers de ce pays dont ils ont fait un objet de recherche. Chaque article traite d’une manière originale une question essentielle de la Roumanie postcommuniste et tente de mieux faire connaître certains aspects de ce pays. C’est ainsi que dans son article, Traian Sandu, tout en décrivant com ment la Roumanie a été un enjeu entre puissants – Romains, Barbares, Hongrois, Mongols, Ottomans, Russes et Occidentaux –,décrypteà grands traits les différentes étapes del’histoiremouvementée de la Rou manie. Les effets pervers de la transition – dépréciation du niveau de vie, paupérisation extensive, corruption – ont contribué à l’émergence de partis populistes qui, comme l’explique Sorina Soare, alimentent leur crédibilité politique en développant la rhétorique anticorruption et anti establishment en tant que voie de sortie du marasme économique et résolution du déficit démocratique. L’auteur analyse les singularités des principaux partis populistes roumains et montre qu’il n’y a guère entre eux de communauté d’origine, de discours et de trajectoire politique.

8

Introduction

L’article de Valise Ghetau traite du bouleversement du paysage démo graphique de la Roumanie postcommuniste et explique que le déclin de la population et l’augmentation du vieillissement de la population est l’ob jectivation la plus perceptible de ce bouleversement. Il pose par ailleurs l’épineux problème de la restructuration des flux de migration et ses dan gereuses conséquences pour le monde agricole. Gheorghe Teodorescu porte un regard sur l’émergence des marchés financiers et la fonctionnalité des mécanismes démocratiques dans une société qui avait connu un des plus sévères régimes totalitaires. Son étude, basée sur des enquêtes d’opinion récentes, apporte un éclairage sur les attitudes de la société roumaine face aux diverses situations de risque social et met en évidence les propensions sociales latentes à la conduite plutôt prudentielle que risquée. Dans ce contexte de mutation, le marché du travail a connu une évolu tion atypique comparée à celle des autres PECO. Cristina Boboc et Oana Calavrezo en analysent les caractéristiques principales : une population en emploi en baisse constante, notamment dans l’agriculture, une émigration alarmante vers l’étranger de travailleurs qualifiés et un maintien du travail informel dans les secteurs de la construction, du commerce, des services à domicile, des transports et de la santé. Dans son article, Yannick Bineau étudie la question de la structure productive de l’économie roumaine et met en évidence la difficulté ac tuelle du pays à mettre en place des mesures de politiques économiques visant à atteindre un rythme de croissance durablement significatif per mettant d’assurer une convergence nominale et réelle des revenus vers les niveaux européens. Et l’auteur préconise qu’une politique de dépréciation nominale pourrait alors permettre de restaurer la compétitivité de l’écono mie domestique, réduire les déficits courants et rendre à la politique éco nomique plus de marges de manœuvre. La période postcommuniste a été aussi marquée par le retour aux va leurs traditionnelles de la société roumaine et en particulier à la religion. Dans son article, Nicu Gavriluta présente quelques aspects de la vie reli gieuse de la Roumanie postcommuniste en soulignant les valeurs et com portements religieux, le scepticisme religieux et certains éléments du reli gieux populaire roumain. En s’appuyant sur les résultats d’une enquête nationale, il analyse les fondements de la foi des cultes roumains. Ces sept articles ne prétendent pas couvrir l’ensemble des questions sensibles de la Roumanie contemporaine. D’autres études seront sûrement nécessaires pour mieux comprendre l’organisation de la société roumaine postcommuniste. C’est en tout cas une invitation à la découverte de cer taines transformations systémiques d’un pays des plus accueillants, des plus insolites, des plus attachants des PECO.

9