Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 24,38 €

Lecture en ligne (cet ouvrage ne se télécharge pas)

Le vélo à la reconquête des villes

De
356 pages
Depuis le milieu des années 90, les autorités publiques françaises redécouvrent les vertus de la bicyclette dans les déplacements urbains. Après avoir situé la bicyclette dans le contexte général de la mobilité urbaine, l'auteur trace les grandes lignes d'une politique "vélo" efficace et décline un certain nombre d'idées pour redonner à ce mode de locomotion une place proportionnelle à son potentiel. Enfin, le sujet est replacé au sein de préoccupations écologiques plus larges.
Voir plus Voir moins

!"# $%$&'()*( ")'&')+',*( -.+"/0",-.1"' *) -* -*2+'34 !"# *#5*,)( -* &+ 206'&')7 ",6+'3*8 50", &*( +'-*, 9 -75+((*, &.+&)*,3+)':* +")0206'&* ; ),+3(50,)( $0&&*$)'<(4 ! $*"# ="' $03<03-*3) $10(*( -" 5+((7 *) $10(*( -75+((7*( > 50", =".'&( *3 5,*33*3) -* &+ ?,+'3* @

A3 ?,+)')"-* -* &.*3(*'?3*2*3) -* B,+3C0'(* D&+:+&4 50", (+ 2+E*")'="* -" ="*()'033*2*3) ?70?,+51'="*F

G H+'( &+ 30":*+")74 5+,<0'(4 *() -+3( &* ,*?+,- ="* &.03 50,)* (", "3* $10(* 5&"( ="* -+3( &+ $10(* *&&*I2J2*F K C%),D%4 EF+,G H06'&')7( ",6+'3*(4 7&0?* -* &+ -':*,(')7 *) -*:0', -.'3:*3)'03

!"##$%&'

>,'+FI0(% J >)0,/0)5 -% (5&,%9 KKK !LML >EMNOL 6 P L= EQE=N R S TU+V52,% ! 6 W0%(/0%4 53'%4 ,%X0%4 * Y V5'25.%,9 TU+V52,% " 6 $%4 Z).3%F%.24 3% (+ V)(525/0% P &'() S %. [,+.-%9 >+04% 6 V%252 3'2)0, (%\5-+( +&+.2 3]%.2,%, 3+.4 (% &5Z 30 40^%29 TU+V52,% # 6 T% /0% 4)04J2%.3 0.% &5((% -_-(+I(% %2 -_-(542%9 TU+V52,% ; 6 T% /0% .)04 +VV,%..%.2 (%4 ='%,(+.3+549 TU+V52,% < 6 >)0,/0)5 (]04+D% 30 &'() .]+ V+4 I%+0-)0V +0DF%.2' 3+.4 (+ V(0V+,2 3% .)4 &5((%4 30,+.2 35\ +.4 8+(),4 /0]). 4]%. %42 3% V(04 %. V(04 )--0V':9 TU+V52,% ? 6 >(+. 3% `'V(+-%F%.24 a,I+5.4 %2 ,''/05(5I,+D% F)3+(9 TU+V52,% @ 6 $+ -).3052% 3%4 >`a TU+V52,% A 6 N,+.4V),24 -)((%-25Z4 %2 &'() b G L* ).+'2*8 20' 303 5&"( K )0 ,%-U%,-U% 3]0.% -%,2+5.% -)U',%.-% %2 3]0.% ,'%((% -)FV('F%.2+,52'9 "LcL >EMNOL 6 $Ld >e$ONOWaLd TfT$E7$Ld aM7EO=Ld TU+V52,% ! 6 $%4 F+0&+54 V(+.4 P &'() S9 TU+V52,% " 6 >+44+D% * (]+-25).9 TU+V52,% # 6 T% /0]%42 0.% &',52+I(% V)(525/0% -_-(+I(%9
!!

!<

"! "# ;! ;< ?# ?B A!

B# !!B !"#

!<! !<# !@< !@B

TU+V52,% ; 6 Q'() %2 4'-0,52' ,)025g,% 6 V)0,/0)5 (%4 -_-(542%4 .% ,%4V%-2%.2 V+4 (% -)3% 3% (+ ,)02% )0 (% -_-(542% /05 4)FF%5((% %. &)04 .]%42 V+4 -%(05 /0% &)04 -,)_%h TU+V52,% < 6 Q'() %2 V5'2). 6 40,2)02 V+4 3% -).-0,,%.-% 3]%4V+-% i 0.% &5((% -_-(+I(% %42 'D+(%F%.2 0.% &5((% V(04 4j,% +0\ V5'2).49 TU+V52,% ? 6 Q'() &4 +02)F)I5(% b (% V)2 3% 2%,,% -).2,% (% V)2 3% Z%, k TU+V52,% @ 6 >)0, 0. &',52+I(% ,''/05(5I,+D% F)3+( b 5.2'D,%, (%4 3%0\J,)0%4 F)2),54'49 #LcL >EMNOL 6 P NeaM=LL CL=LME$L R S W0%(/0%4 53'%4 * (]5.2%.25). 3% cF%4 %2 cc (%4 `'V02'4 E0\ '(04 ()-+0\ %2 +0\ V%,4)..%(4 2%,,52),5+0\

!B#

"HB "!@ ""#

";# ";; "<< "?H "?# "?? "?@ "?@ "@H "@! "@! "@" "@;

E0 `'('D0' O.2%,F5.542',5%( * (+ d'-0,52' M)025g,% 8`OdM:
`%4 V542%4 V)0, (% T(0I 3%4 Q5((%4 %2 N%,,52)5,%4 T_-(+I(%4 `0 -l2' 3%4 I0,%+0\ 3]'203%4 %2 3%4 +D%.-%4 3]+,-U52%-20,%J 0,I+.54F% E0\ D%425)..+5,%4 3]5.Z,+42,0-20,%4 ,)025g,%4 E0\ D,+.34 +-2%0,4 3%4 2,+.4V),24 %2 3% (+ F)I5(52' E0\ ,%4V).4+I(%4 3% D,+.34 '/05V%F%.249 E0\ ),D+.54F%4 2,+52+.2 3% 42+25425/0%4 ,%(+25&%4 +0\ 3'V(+-%F%.24 E (+ [a75-_ %2 * 4%4 +44)-5+25).4 +3U',%.2%4 W0%(/0%4 ,'Z(%\5).4 * (]04+D% 3%4 V,)Z%445)..%(4 30 -_-(% W0%(/0%4 %.-)0,+D%F%.24 +0\ -_-(542%4 0,I+5.4Y %2 +0\ +02,%4
!"

E0\ V+,%.24 E0\ %.4%5D.+.24 %2 -U%Z4 3]'2+I(544%F%.24 4-)(+5,%4 E0\ "H 6 ;H +.4 %. D'.',+( E0\ %\V%,24 30 3'&%()VV%F%.2 30,+I(% E0\ -U%,-U%0,4 30 3)F+5.% 3%4 3'V(+-%F%.24 %2 3% (+ F)I5(52' 3%4 V%,4)..%4 E0\ ),D+.54+2%0,4 3% >+(F+,g4 %. +F'.+D%F%.2 )0 '-)()D5% 0,I+5.% ;LcL >EMNOL 6 E QL=OMY TU+V52,% ! 6 a. +&%.5, ,+35%0\ R TU+V52,% " 6 M'-,'+25). 6 3%4 P 4-'.+,5)4 30 Z020, S9 TU+V52,% # 6 m-0F'.54F% b '-+5((%4G V)5(4G V(0F%4G 4+I)24G -5%( %2 ,5&5g,%49 Te=T$adOe= b $E >EMNOL =]LdN >Ed CEC=LL `]EQE=TLY L= dEQeOM >$ad >EM $L nL7 7O7$OeCME>oOL

"@? "@? "@A "@B "A# "A# "A< "A@ "B! "BB

#!! #!@ #"@

!#

()*+,-./0 1 (2.)3.24 50 /46)0 7 T%(+ 4%FI(% F+5.2%.+.2 0. Z+52 +-/054 b %. -% 3'I02 30 ppO% 45g-(%G (%4 ,%4V).4+I(%4 V)(525/0%4 %2 2%-U.5/0%4 3% .)4 &5((%4 %2 3% .)4 +DD()F',+25).4 4% F%22%.2 * V%.4%, +0 &'() (),4/0]). V+,(% 3% V)(525/0% 3% 3'V(+-%F%.249 E5.45G 3+.4 -% 3)F+5.%G (+ [,+.-% .% 3%&,+52 V(04 * (]+&%.5, 4% ,'305,% * 12,% (% V+_4 3% P (+ V(04 Z+F%04% -)0,4% -_-(542% 30 F).3% S9 e. V)0,,+ +0445 V%.4%, +0 &'() -)FF% F)3% 3% ()-)F)25). 30 /0)2535%. 6 -%,2+5.4G -)FF% (]'-,5&+5. >U5(5VV% `%(%,FG V,'Zg,%.2 +(),4 V+,(%, 3% P I5-_-(%22% S V)0, 3'45D.%, -%2 %.D5. /05 + (+ D,q-% 3% ^)5.3,%G 4)0&%.2G (]025(% * (]+D,'+I(%G 2)02 %. +_+.2 (]'('D+.-% 3]12,% V%0 V,'^035-5+I(% * (]%.&5,)..%F%.29 >)0,2+.2G F+(D,' (% 3'&%()VV%F%.2 3% -%4 %ZZ),24 V0I(5-4G 5( 4%FI(%G * 3% ,+,%4 %\-%V25).4 V,g4 /05 -).-%,.%.2 4)0&%.2 3% D,+.3%4 &5((%4 /05 ).2 F54 %. V(+-% 3% D,+.3%4 Z()22%4 3% &'()4 3% ()-+25). 8$_).G >+,54G 7),3%+0\Y:G /0% (% 3'&%()VV%F%.2 3% (+ V,+25/0% -_-(542% 025(52+5,% .% 405&% V+49 T%,2+5.4 +&+.X+5%.2 %.-),%G +&+.2 Q'()&G /0% (+ P >%252% M%5.% S '2+52 0. F)_%. 3% 3'V(+-%F%.2 3]0. +02,% qD%G /0% .)04 .]'25).4 V(04 3+.4 (%4 +..'%4 -5./0+.2% %2 /0% P (]o542)5,% .% ,%V+44% ^+F+54 (%4 V(+24 S9 e,G 0.% 2%((% )V5.5). %42 2)02 ,'-%FF%.2 -).2,%352% V+, (% 40--g4 3%4 &'()4 %. (5I,% 4%,&5-% * $_).G >+,54 )0 N)0()04%G F+54 V(04 %.-),%G 3%V054 3%0\ 3'-%..5%4G V+, (]%\542%.-% 3% F0(25V(%4 %\%FV(%4 %0,)V'%.4G %2 V+4 4%0(%F%.2 +0\ >+_4J7+4 )0 3+.4 (]L0,)V% 30 =),39 W0% 4% V+44%J2J5( %. [,+.-% V)0, /0]+V,g4 0.% 3'-%..5% 3]5.2'D,+25). V,)D,%445&% 30 &'() 3+.4 (%4 V)(525/0%4 3% 3'V(+-%F%.2 %2 3]+F'.+D%F%.2 3% &)5,5%G -%(+ .% 4)52 4)0&%.2 V+4 (% -+4 k >)(525/0% -_-(+I(% 2,)V ,'-%.2%G F+./0+.2 3]+FI525).G 3% -).25.052'G 3% -)FV'2%.-%4 k >,)I(gF% 3% F%.2+(52' 3% (+ V)V0(+25).G -0(20,% +02)F)I5(% 2,)V +.-,'% 3+.4 0. P V+_4 3% (+ I+D.)(% S k L. 2)04 (%4 -+4G 3%0\ Z+524 .)2)5,%4 ,%25%..%.2 (]+22%.25).9 M*( ,7(*+"# $%$&+6&*( (+3( $%$&'()*(F `% .)FI,%04%4 &5((%4 Z,+.X+54%4G D,+.3%4 %2 F)_%..%4G 4% 4).2 3)2'%4 * V+,25, 3% (+ Z5. 3%4 +..'%4 !BBH 3]0.% V,%F5g,% +,F+20,% 3]+F'.+D%F%.24 -_-(+I(%49 T%,2+5.4 ,'4%+0\ 4).2 %.-),% 4/0%(%225/0%4G 3]+02,%4 +44%h '2)ZZ'49 e,G (%4 %./012%4 3% 3'V(+-%F%.24
!<

F%.'%4 3+.4 (%4 +..'%4 "HHH 6 "HH< V+, (%4 &5((%4 (%4 V(04 %.D+D'%4 %. Z+&%0, 3% (+ I5-_-(%22% 2'F)5D.%.2 V)0, (+ V(0V+,2 3]0. Z+52 b (+ V,+25/0% 30 &'() 4]%42 V%0 3'&%()VV'%G 3%F%0,+.2 (% V(04 4)0&%.2 * 3%4 .5&%+0\ F+,D5.+0\9 a.% 2%((% +.'F5% 404-52% 3%4 4)0VX).4G 425F0(% (%4 F+0&+54%4 (+.D0%4 b .]%42J-% V+4 30 D+4V5((+D% 3]+,D%.2 V0I(5- k >)0,/0)5 -).25.0%, * ,'+(54%, 3%4 +F'.+D%F%.24 -_-(+I(%4 45 V%,4)..% .% (%4 025(54% k d0,2)02 45 -]%42 V)0, V,%.3,% 3% (]%4V+-% * (]+02)F)I5(% +(),4 /0% -%((%J-5 Vq252 3%4 %.-)FI,%F%.249 Q54J*J&54 3% -%4 +,D0F%.24 /0% .% ,%.5%,+52 V+4 0. V,'453%.2 3]E02)F)I5(% T(0IG -%2 %44+5 + 3]+I),3 V)0, )I^%-25Z 3% F).2,%, %2 3]5((042,%, J /0]5( _ + ,'4%+0 -_-(+I(% %2 ,'4%+0 -_-(+I(% 83%4 P I).4 S %2 3%4 P F+0&+54 S: J /0]0.% 2%((% 5.Z,+42,0-20,% .% -).42520% ^+F+54 /0% (% (0$&* 3]0.% V)(525/0% &54+.2 * %.-)0,+D%, (]04+D% 30 &'() 3+.4 (%4 2,+^%24 /0)2535%.4G J %.Z5. /0]0.% V,54% %. -)FV2% 4',5%04% 3% (+ I5-_-(%22% 3+.4 (%4 V)(525/0%4 3% 3'V(+-%F%.24 0,I+5.4 %42 0. '('F%.2 5.-).2)0,.+I(% V)0, +((%, &%,4 3%4 &5((%4 * F)I5(52' V(04 -",+6&*G -]%42J*J35,% V(04 '-)()D5/0%G V(04 '-).)F% %2 F)5.4 5.'D+(52+5,%9 M*( 50&')'="*( -* -75&+$*2*3)( ",6+'3( (0":*3) -'(5*3-'*"(*( *) 5*" *<<'$+$*(F T%4 F1F%4 &5((%4 %2 +DD()F',+25).4 /05 ,'+(54%.2 3%4 +F'.+D%F%.24 -_-(+I(%4 (% Z).2 4)0&%.2 0. V%0 V+, Z),-%G F1F% 4]5( _ + 0. %ZZ%2 3% F)3% 8* Z),2% &+(%0, '(%-2),+(%: 5.3'.5+I(%9 $%4 P >(+.4 3% `'V(+-%F%.24 a,I+5.4 S 8>`a: 4).2 V+44'4 V+, (*9 $+ ()5 40, (]E5, 30 #H `'-%FI,% !BB?G 30% * T),5..% $%V+D%G + %. %ZZ%2 ,'+-25&' -%2 )025( 3]),D+.54+25). 3% (+ F)I5(52' 0,I+5.% F54 %. V(+-% V+, (+ $)5 3]e,5%.2+25). 3%4 N,+.4V),24 O.2',5%0,4 8$eNO: 3% !BA"9 N)02%4 (%4 +DD()F',+25).4 3% V(04 3% !HH HHH U+I52+.24 _ 4).2 4)0F54%49 `% /0)5 4]+D52J5( k `]+I),3 3]+ZZ5,F%, (% -+,+-2g,% .'Z+42% 3% P (]+02)F)I5(54+25). S 4+.4 Z5. 3% .)4 +DD()F',+25).4 %2 3% .)4 3'V(+-%F%.24G /05 -).3052 V,)D,%445&%F%.2 * 0.% +4VU_\5%G 3+.4 (%4 3%0\ 4%.4 30 2%,F% b V)((025). +2F)4VU',5/0% %2 -).D%425). 30 2,+Z5-9 L.4052% 3% -).453',%, -% VU'.)Fg.% -)FF% 303 ',,727-'+6&*G 3).-)FF% ,'&%,45I(%G %2 3% 3'Z5.5, 0.% V)(525/0% 3% 3'&%()VV%F%.2 3%4
!?

+(2%,.+25&%4 * (+ &)520,% F+54 /05 V%,F%22% 'D+(%F%.2 0.% V(04 Z),2% 3%.452' 3% (+ F)I5(52'9 $%4 2,+.4V),24 -)((%-25Z4 %2 (% &'() 4).2 (%4 V(04 -).-%,.'49 `%V054 (+ Z5. 3%4 +..'%4 !BBHG (%4 >`a 4% 4).2 F54 V,)D,%445&%F%.2 %. V(+-%9 >)0, (%4 V(04 V,'-)-%4G 0. I5(+. V%02 3'^* 12,% 25,' +V,g4 /0%(/0%4 +..'%4 3% F54% %. r0&,%9 W0]+J2J). -).42+2' D'.',+(%F%.2 k W0% (% 2,+Z5- +02)F)I5(% .]+ V+4 &,+5F%.2 3'-,0 8F1F% 45G '&%.20%((%F%.2G 4+ P V+,2 F)3+(% S 4]%42 42+I5(54'%: %2 /0% (+ V+,2 3%4 2,+.4V),24 -)((%-25Z4 + ('Dg,%F%.2 V,)D,%44'9 T%,2%4G (+ V',5)3% (+ V(04 ,'-%.2% Z+52 '2+2 3% ,%2)0,.%F%.24 3% 2%.3+.-%4 %. 2%,F%4 3]04+D% 3% (+ &)520,% 3+.4 -%,2+5.%4 +DD()F',+25).4 +5.45 /0]+0 .5&%+0 .+25).+( b %. "HH<G V)0, (+ V,%F5g,% Z)54 %. [,+.-% 3%V054 !B@;G (% ,%-)0,4 * (+ &)520,% V+, (%4 F'.+D%4 + 35F5.0' b F)5.4 !G;s9 $% ,%.-U',544%F%.2 30 -)j2 30 -+,I0,+.2 %42 0. Z+-2%0, %\V(5-+25Z %44%.25%( 3+.4 0. -).2%\2% 3% -,)544+.-% '-).)F5/0% F)((% %2 3% .5&%+0\ '(%&'4 3% V,'-+,52' 3% (]%FV()5 %2 3%4 ,%44)0,-%4 3%4 F'.+D%49 c+54 3]+02,%4 3)..'%4 -)FV%.4%.2 -%22% '&)(025). b 3% V(04 %. V(04 3% F'.+D%4 +((+.2 4% ()D%, 3+.4 0.% V',5VU',5% /05 .% -%44% 3% 4]'2%.3,% %2 4% 2,)0&% 3'Z5-52+5,% %. %FV()54G (%4 2,+^%24 3)F5-5(% 6 2,+&+5( 4]+(().D%.2 2)0^)0,4 %2 ,%-)0,%.2 3+&+.2+D% * (]+02)F)I5(%9 W0+.2 +0 &'() 3+.4 (%4 +DD()F',+25).4Y ). ,%42% D'.',+(%F%.2 354-,%2G &0 (+ Z+5I(%44% 3%4 ,'40(2+24 )I2%.049 P [+5I(%44% S %42 3]+5((%0,4 V+,Z)54 0. %0VU'F54F% -+, 5( _ + I%( %2 I5%. 3%4 -+4 3% ,'D,%445).G 30 F)5.4 3+.4 (+ V',5)3% "HHH J "HH<Y L42J-% 0.% Z+2+(52' P -0(20,%((% S Z,+.X+54% )0 I5%. Z+02J5( 12,% 3+&+.2+D% V+25%.2 k d5.).G +0 -).2,+5,%G 5FV+25%.2 3% 354V)4%, 3]0. V+,- 3% &'()4 %. (5I,% 4%,&5-%G 42+,2%, F+D5/0% 3% (+ V,+25/0% -_-(542% 0,I+5.% k $]%\V',5%.-% (% 35,+ F+54 5( %42 3)02%0\ /0% (%4 P Q$d S 4% ,'V+.3%.2 3+.4 2)02%4 (%4 &5((%4 %. ,%.-).2,+.2 V+,2)02 (% F1F% 40--g49 W0)5/0]5( %. 4)52G 5( V+,+t2 3]),%4 %2 3'^* ,+54)..+I(% %2 ^035-5%0\ 3]'&)(0%,G 3% ,%&)5, -%4 3'F+,-U%4 3% >`a /05G F+(D,' (%4 I)..%4 5.2%.25).4 F54%4 %. %\%,D0%G .]%.-)0,+D%.2 V+4 ,'%((%F%.2 * 025(54%, (+ I5-_-(%22%Y >+4 V(04 /0]%((%4 .% 35440+3%.2 &,+5F%.2 3% -5,-0(%, %. &)520,% /0%(4 /0% 4)5%.2 (%4 F)25Z4 %2 3542+.-%4 3% 2,+^%249 T%2 )0&,+D% &)03,+52 3).- 'D+(%F%.2 3)..%, 3%4 V542%4 V)0, ,%.3,% (%4 >`a V(04 %ZZ5-5%.24 3+.4 (+ F+t2,54% 30 2,+Z5- +02)F)I5(% %. ,%3)..+.2 V(%5.%F%.2 4+ V(+-% +0 &'()9 T% .]%42 V+4 2+.2G -)FF% ). (%
!@

&%,,+G 0.% /0%425). 3% F)_%.4 Z5.+.-5%,4 /0% 3% ,+25).+(52' 3]+VV,)-U%G 3% -)U',%.-% 3]+-25). %2 3% /0+(5Z5-+25). 3+.4 (% 3)F+5.%9 KKK D* ="* $* &':,* *()4 $* =".'& 3.*() 5+(F N03 6")F ! ="' '& (.+-,*((*F T% (5&,% .% V+,(% 3).- V+4 3% (+ P >%252% M%5.% S %. 2+.2 /0% 4V),2 b -]%42 (+ V,+25/0% -_-(542% 3% (]'2035+.2G 30 V+,%.2 3'V)4+.2 4). %.Z+.2 * (]'-)(%G 30 ,%2,+52' +((+.2 -U%,-U%, 4). ^)0,.+(G 30 ^%0.% 4% ,%.3+.2 +0 -)((gD%G +0 D_F.+4% )0 * (+ I5I(5)2Ug/0% %2 %.-),% -%((% 30 Z+-2%0, %ZZ%-20+.2 4+ 2)0,.'%G /05 .)04 5.2',%44%.29 e. .]_ 2,)0&%,+ -%V%.3+.2 V+4 3% 3)..'%4 %2 3% 4-U'F+4 V)0, ,'+(54%, 3% I).4 +F'.+D%F%.24 -_-(+I(%4 b F1F% 45 (+ (522',+20,% 2%-U.5/0% %42 F+5D,% 40, (% 40^%2 3+.4 .)2,% V+_4G -]%42 V(02l2 (% 2,+&+5( 3%4 V,)Z%445)..%(4 3% (]+F'.+D%F%.2G .). -%(05 30 V0I(5- )0 3%4 '(049 e. _ 2,)0&%,+G %. ,%&+.-U%G 3%4 Z+524G 3%4 +,D0F%.24G 3%4 ,'Z(%\5).4 %2 3%4 53'%4 V)0, ,%.3,% .)2,% V+_4 %2G 40,2)02G .)4 +DD()F',+25).4G V(04 +22,+_+.24 * I5-_-(%22% 3% 4),2% /0]5(4 8,%:3%&5%..%.2 * (+ Z)54 -_-(+I(%4 %2 -_-(542%49 $])0&,+D% 4]+3,%44% +5.45 * (+ V(04 (+,D% V+(%22% 3% (%-2%0,4 +&%(])I^%-25Z /0% (%4 -_-(542%4 0,I+5.4G %\542+.24 -)FF% V)2%.25%(4 8-]%42 (+ F+^),52' b 3+.4 (%4 D,+.3%4 &5((%4G I%+0-)0V .])4%.2 V+4 %.-),% 4]_ F%22,% %2 5.2%,354%.2 * (%0,4 %.Z+.24 3% (% Z+5,%G F1F% +V,g4 !" +.4:G (%4 0,I+.542%4G 35&%,4 ,%4V).4+I(%4 2%,,52),5+0\ 8&)5,5%G 3'V(+-%F%.24G 0,I+.54F%G %.&5,)..%F%.2: +5.45 /0% (%4 '(04 ()-+0\ _ 2,)0&%.2 3% /0)5 (%4 %.-)0,+D%, * +D5,G * (%0, '-U%().G %. Z+&%0, 3% V)(525/0%4 -_-(+I(%4 ()-+(%4 %ZZ5-+-%49 L.Z5.G -)FF% P 5( .]_ + V+4 /0% (% &'() 3+.4 (+ &5% S %2 V)0, Z+5,% (% (5%. +&%- (%4 +02,%4 +4V%-24 3% (]'-)()D5% %2 3% (]%.&5,)..%F%.2G 5( %42 +VV+,0 35ZZ5-5(% 3% .% V+4 -'3%, * /0%(/0%4 2%.2+25).4 35D,%445&%49 $% (%-2%0, (% 3'-)0&,5,+ 3+.4 (+ 3%,.5g,% V+,25% 3% (])0&,+D% )u .)04 +&).4 %. /0%(/0% 4),2% V,54 /0%(/0%4 -U%F5.4 I0544)..5%,49

!A

!:*,)'((*2*3)F T%2 %44+5 Z+52 +VV%( * 0. -%,2+5. .)FI,% 3% -+4 -).-,%249 7%+0-)0V ).2 '2' V054'4 %. O(%J3%J[,+.-% b /0% (%4 (%-2%0,4 3%4 "! +02,%4 ,'D5).4 3% (]o%\+D).%G 3%4 `ec %2 3%4 Nec )0 3]+5((%0,4 F]%. %\-04%.2 b .'G +_+.2 U+I52' ^04/0]5( _ + V%0G %2 %\%,X+.2 %. ,'D5). V+,545%..%G -]%42 (% 4%-2%0, /05 F]%42 (% V(04 Z+F5(5%, %2 )u ^]+5 V0 +--0F0(%, (% V(04 3% -)..+544+.-%4 3% 2%,,+5.9 T%(+ .% 3%&,+52 -%V%.3+.2 V+4 35F5.0%, (]5.2',12 3% .)FI,%0\ %\%FV(%4 -52'4G I%+0-)0V 3% V,)I('F+25/0%4 -_-(542%4 '2+.2 2,+.4V)4+I(%4G 5.3'V%.3+FF%.2 3% (+ ,'D5). )0 3% (+ 2+5((% 3% (]+DD()F',+25).9

!B

!LML >EMNOL 6 L= EQE=N R O* 5,*2'*, )0", -* 57-+&*8 *) +"),*( 5&+'(',( 2'3"($"&*(F v% .% F% 4)0&5%.4 V(04 30 Z5(F F+54 ^% .]+&+54 V+4 V+44' 0.% F+0&+54% 4)5,'%Y $% Z()2 3% 4V%-2+2%0,4 4),2 3% (+ 4+((%9 v% ,%^)5.4 F). &'() +22+-U' * 0. V)2%+0 * /0%(/0%4 Fg2,%4 3%4 V),2%4G 4%0( -_-(542%9 v% 3'2+-U% (]+.25&)( * (+ -(+,2' 30 (+FV+3+5,% %2 ^]%.Z)0,-U% F). %.D5. +V,g4 +&)5, %.-(%.-U' (+ 3_.+F)9 L2 -]%42 V+,25G 354-,g2%F%.2Y v% D(544% 4+.4 I,052 40, (]+4VU+(2%G 3'V+44% (%4 4V%-2+2%0,4 /05 4% 35,5D%.2 &%,4 (% V+,w5.D9 d+.4 %ZZ),2G * !< wFxUG V),2'G P 2,+.4V),2' SG ^% 2,)0&% F). -U%F5. +0 F5(5%0 3% (+ V(+-%G ,+--)0,-5 V)0, ,%^)5.3,% (]+&%.0%9 d0I,%V25-% V(+545, .)-20,.%999 Q'()-5Vg3% 45D.5Z5% P V5'2). ,+V53% S 8). (% ,'Vg2%,+ 3+.4 (])0&,+D%:9 a. V5%3 3%&+.2 (]+02,% 4+.4 2)0-U%, (% 4)( %2 ^]+&+.-% /0+2,% )0 -5./ Z)54 V(04 &52% /0% (% F+,-U%0,G 2,+./05((% %2 45(%.-5%0\G %. 4042%.2+25).G 3+.4 (]+D,'+I(% 25'3%0, 3]0. 4)5, 3]'2'9 Q)5(* 0. 4)0&%.5, 3% F5.04-0(% ^)0544+.-% -_-(542% /0%G V%02J12,%G (%4 P +02,%4 S .% V%0&%.2 V+4 -)FV,%.3,%F =)2,% 'V)/0%G V(%5.% 3% 42+25425/0%4 %2 3]5.25F+25).4 30 42_(% G -033*PI20' -*( $1'<<,*( K4 2%.3 * .)04 Z+5,% )0I(5%, 3%4 '&53%.-%4 /05 .% -),,%4V).3%.2 /0]* 30 ,%44%.259 G Q,0":*PI20' ="* &."(+?* -" :7&0 *3 :'&&* *() (0",$* -* 5&+'(', K +&%- 2)02% -%22% V)((025).G -%4 V),25g,%4 3% &)520,% /05 4])0&,%.2 5.)V5.'F%.2G -%4 +02)F)I5(542%4 /05 -).3054%.2 -)FF% 45 &)04 .]'25%h V+4 (* R C+,% * &)04G -_-(542%4 R L2 V)0,2+.2 R a.% '203% +F',5-+5.% %\+F5.+.2 2)02%4 (%4 Z),F%4 3]%\%,-5-% VU_45/0% 404-%V25I(%4 3]12,% V,+25/0'%4 ,'D0(5g,%F%.2 + F).2,' /0% G &+ 5,06+6'&')7 ="* &*( $%$&'()*( (* $03('-R,*3) $022* G 1*",*"# K 0" G ),R( 1*",*"# K *() ="+),* <0'( 5&"( 7&*:7* ="* 50", &*( )720'3( KSF E5.45G .]U'452).4 V+4 * (% V,)-(+F%, 3]%FI('% b -)FF% 0. -%,2+5. Z,)F+D% 3% -+,+-2g,%G G &* :7&04 $*"# ="' (.*3 5,':*3) 03) )0,) @ K9

!

T52+25). %\2,+52% 3% T'&&*( $%$&+6&*(4 :'&&*( -.+:*3',G T)FF5445). L0,)V'%..%G V9 #< 8-Z9 I5I(5)D,+VU5%:9 "!

5µKN Pµ[ CXCKV SWµWP CTIWOGPV i TGVGPKT RQWT EQPXCKPETG PQU TGURQPUCDNGU RQNKVKSWGU PCVKQPCWZ GV UWTVQWV NQECWZ FG OGVVTG GP RNCEG WPG ¨ XTCKG © RQNKVKSWG E[ENCDNG UWT NG VGTTKVQKTG SWµKNU CFOKPKUVTGPV EG UGTCKV FQPE EGNWKEK NG XoNQ SWQKSWµQP FKUG SWQKSWµQP HCUUG nC TGPF NGU IGPU *'74'7:



89+:4;)0 <= >.0/3.0? 4@*0? )0A.0? BC :4*;4D0)= E(),4 /0% (%4 %./012%4 3])V5.5). 4)0(5D.%.2G 3%V054 /0%(/0%4 +..'%4G (+ I)..% V%,-%V25). /0]+ (+ V)V0(+25). Z,+.X+54% 30 &'() -)FF% F)3% 3% 3'V(+-%F%.2 %2 0.% +22%.2% 3]+-25). 3%4 V)0&)5,4 V0I(5-4 V)0, -).Z),2%, 4). 04+D% 025(52+5,%G ). .% V%02 V+4 35,% /0% I%+0-)0V 3% &5((%4 Z,+.X+54%4 +5%.2G ^04/0% (*G +3)V2' 0.% V)(525/0% -).4542+.2% %2 V%,4'&',+.2% %. (+ F+25g,%9 T]%42 /0% (%4 ,'25-%.-%4 4).2 .)FI,%04%4G I5%. +.-,'%4 %2 F+(U%0,%04%F%.2 V+,2+D'%4 V+, (%4 '(04 F0.5-5V+0\ %2 (%4 V,)Z%445)..%(4 3% (+ &)5,5% -)FF% 3% (]+F'.+D%F%.2 0,I+5.9 L((%4 4).2 I5%. %.2%.30 (% Z+52 3% V%,4)..%4 /05 .% 4% ,%.3%.2 ^+F+54 %. F+5,5% * I5-_-(%22%G .5 F1F% * (+ I)0(+.D%,5% )0 -U%h (%0, F+,-U+.3 3% ^)0,.+0\!9 d]+D544+.2 3%4 3'V(+-%F%.24 0,I+5.4G (%4 53'%4 ,%X0%4 .% F+./0%.2 V+4 %2 5( 4%,+52 Z+42535%0\ 3]%. Z+5,% (% 2)0,9 T%V%.3+.2G (]%\+F%. 3]0.% V%252% 4'(%-25). V)0, %. 4)0(5D.%, (%4 4)04J%.2%.304 )0 (%4 5.-)U',%.-%4 +VV+,+t2 025(% V)0, +ZZ,).2%, (%4 ,'25-%.-%4 )0 3'I()/0%, (%4 5.%,25%4 3% ,%4V).4+I(%4 V0I(5-4 ()-+0\ 2,)V V%0 ,'-%V25Z4 * (]5.2',12 3]0.% V)(525/0% -_-(+I(%9 G D*,)+'3( :0"-,+'*3) 30"( <+',* $,0',* ="* -*( (0&")'03( -" 5+((7 03) *3$0,* -* &.+:*3',8 K 8405&%h F). ,%D+,3: T%22% VU,+4% + '2' '-,52% V+, 0. %.4%5D.+.2J-U%,-U%0, ,%-)..0 %2 ,%4V%-2'G 4V'-5+(542% 3%4 /0%425).4 3% Z).-25)..%F%.2 0,I+5."9 L((% 4]+VV(5/0+52 ^042%F%.2 * (+ V,)I('F+25/0% 3%4 3'V(+-%F%.24 %. &5((% %2 ^% F% 4054 ,54/0' * 4)0VX)..%, /0% (% &'() '2+52 &54'G V054/0% (+ [,+.-% %42 0. V+_4 )uG +0^)0,3]U05G (%4 D%.4G D,)44) F)3)G P -5,-0(%.2 %. &)520,% %2 .% Z).2 V+4 3% &'() S9 >)0,2+.2G /0%( ,+--)0,-5 3% (+ V%.4'% 4]5( 4]+D52 3% -,)5,% /0%G V+,-% /0]0. )I^%2G Z02J5( 0. F)_%. 3% ()-)F)25).G %42 3'(+544' 40, 0. 2%,,52)5,%G F1F% 3%V054 V(045%0,4 3'-%..5%4G 5( .]+0,+52 V+4 3]+&%.5,9
e. .% V%02 /0% ,%D,%22%, /0% 3% .)FI,%0\ F+5,%4 %2 F+5,%4J+3^)5.24 3% .)4 &5((%4 .% Z).2 3]+5((%0,4 %0\JF1F%4 * V%0 V,g4 ^+F+54 3]+-U+24 -U%h (%4 V%2524 -)FF%,X+.24 3% (%0, -)FF0.% 8Z),-'F%.2G 5(4 4).2 2)0^)0,4 %. &)520,%Y %2 5( %42 2%((%F%.2 35ZZ5-5(% 3% 4% D+,%, R: " [,+.X)54 E4-U%,G V,)Z%44%0, * (]O.425202 3]a,I+.54F% 3% >+,54G a.5&%,452' 3% >+,54 pOOG T,'2%5(9 W0]5( &%05((% I5%. F]%\-04%, 45 ^]+5 F+( 5.2%,V,'2' 4). V,)V)4 /0+.2 +0 4)04J%.2%.30 /0% ^% (05 V,12% * (]'D+,3 3% (+ I5-_-(%22%9 "#
!

a.% 2%((% )V5.5). %42 V,)I+I(%F%.2 -),,)I),'% V+, 0.% 53')()D5% 30 V,)D,g4 F+(U%0,%04%F%.2 2,)V (+,D%F%.2 V+,2+D'% V+, (%4 '(52%4 b (% Z020, .% 4)0,5,+52 /0]* 3%4 )I^%24 3).2 (+ 2%-U.)()D5% %42 )42%.2+2)5,%F%.2 %. -).42+.2% '&)(025).9 W0% V%.4%,G 3+.4 0.% 2%((% )V25/0%G 3]0. F)3% 3% 2,+.4V),2 3).2 (]%44%.25%( 3% (+ -).-%V25). + '2' F54 +0 V)5.2 3g4 +&+.2 (+ >,%F5g,% C0%,,% c).35+(%! k a.% 3% 4%4 P 2+,%4 S .]%42J%((% V+4 3]12,% 3'V)0,&0 3% F)2%0, %2 3% -)FV2%, 0.5/0%F%.2 40, (]'.%,D5% F04-0(+5,% k O( _ + 0. 3%F5J45g-(%G (% d)(%\G F54 +0 V)5.2 V+, 3%0\ 5.D'.5%0,4 -%.2,+(5%.4G + -)..0 0. Z),F53+I(% 40--g4G V)0, +&)5, 40 -)FI5.%,G * 0. -)j2 F)35/0%G &'() %2 F)2%0, b G T7&0N0&*#U4 &+ 6'$%$&*))* ="' +:+3$* )0")* (*"&* K R L2 V054G /0)5 R $]+I+.3). V,)D,%445Z 30 &'() 3+.4 (%4 2,+^%24 /0)2535%.4 3%V054 V(04 3% ;H +.4 3+.4 .)2,% V+_4 .% V,)0&%J2J5( V+4 * (05 4%0( /0]0. 2%( 04+D% +VV+,25%.2 +0 V+44' k LU I5%. .). R W0]). ,%D+,3% 0. V%0 +5((%0,4 %. L0,)V% R T+, %. %ZZ%2G (+ 2%-U.)()D5% %42 I5%. ()5. 3% ,'D%.2%, * %((% 4%0(% (]'&)(025). 3% .)2,% 4)-5'2' %2 3%4 -)FV),2%F%.24 /0)2535%.49 >)0, 4]%. 2%.5, +0 4%0( 3)F+5.% 3% (+ F)I5(52' 3%4 V%,4)..%4G -)FF% ). &+ (% &)5, -5J+V,g4G (%4 %\%FV(%4 .% F+./0%.2 V+49 $% 2,+Fy+_ + 3'4%,2' (+ V(0V+,2 3% .)4 D,+.3%4 &5((%4 )--53%.2+(%4 3+.4 (%4 +..'%4 !B<H %2 !B?H 83g4 (]%.2,%J3%0\JD0%,,%4 %. ,'D5). V+,545%..%: V+,-% /0]5( D1.+52 (% 3'&%()VV%F%.2 30 2,+Z5- +02)F)I5(% %2 /0% (% 4_42gF% '2+52 5.40ZZ54+FF%.2 V%,Z),F+.2 &54J*J&54 3%4 +02)I04 +(),4 %. V(%5.% %\V+.45). %2 F)3%,.54+25).9 EV,g4 +&)5, -).42520' 0.% 5..)&+25). %2 -)..0 35ZZ',%.2%4 ,'&)(025).4 2%-U.)()D5/0%4 8U5VV)F)I5(%G * &+V%0,G * +5, -)FV,5F'G %.Z5. '(%-2,5/0% 82)04 F)3%4 3% V,)V0(45). /05 ).2 3]+5((%0,4 -)U+I52' 3% !ABH * (+ &%5((% 3% (+ >,%F5g,% C0%,,% c).35+(%:G 5( -g3% (+ V(+-% +0 I04 +&+.2 3% ,%&%.5, %. Z),-% 3+.4 .)2,% V+_4G 4)04 3% .)0&%+0\ +2)0,4G /0%(/0%4 3'-%..5%4 +V,g4 4+ 354V+,525).9 $% 2,)((%_I04G /05 4]'2+52 %. V+,25% 40I42520' +0 2,+Fy+_G .]+G /0+.2 * (05G 40I4542' 354-,g2%F%.2 /0% 3+.4 3% ,+,%4 &5((%4 Z,+.X+54%4 8$5F)D%4G $_). %2G F+,D5.+(%F%.2G d+5.2JL25%..%: +&+.2 3% -)..+t2,% 3%V054 /0%(/0%4 +..'%4 0. 25F53% ,%D+5. 3]5.2',129 a. ,%2)0, .%22%F%.2 F)5.4
!

f -)FV,54 %. -% /05 -).-%,.% 4%4 3',5&'4 b &'() V(5+.2G 2+.3%FY 4+.4 )0I(5%, (% &'() * -+,3+. ,'+VV+,0 %. "HH<9 ";

F'35+254' /0% (% 2,+Fy+_G %2 V)0, -+04% b 2,)V V%0 4V%-2+-0(+5,% 3+.4 4%4 V%,Z),F+.-%4G 4+ 2%-U.)()D5%G 4). 3%45D. 8%2 4). -)j2 R: V+, ,+VV),2 +0\ F)3%4 P ()0,34 S9 c+54 -% .]%42 V+4 2)02 b * >+,54G (+ T)FV+D.5% C'.',+(% 3%4 7+2%+0J I04G /05 +&+52 '2' -).42520'% 3+.4 (+ 4%-).3% F)525' 30 pOp% 45g-(%!G + 4)FI,' +V,g4 (+ V,%F5g,% D0%,,% F).35+(%G ,05.'% V+, (]%\V+.45). %2 (%4 V%,Z),F+.-%4 30 F'2,) .+544+.2 V+,+((g(%F%.2 +0 ,%FV(+-%F%.2 3% (+ 2,+-25). U5VV)F)I5(% V+, (%4 +02)I049 >)0,2+.2G (]'(+I),+25). 30 >`a ,'D5).+( 3]O(%J3%J[,+.-% + Z)0,.5 (])--+45). 3]0. ,'%\+F%. 3% (]5.2',12 3% (5+54).4 ,'D0(5g,%4 %2 Z,'/0%.2%4 V+, &)5% 3]%+0 3+.4 (+ .)0&%((% D')D,+VU5% Z,+.-5(5%..% %2 (]53'% + Z+52 4). -U%F5.9 $% >),2 E02).)F% 3% >+,54G +&%- (% -).-)0,4 3% F0(25V(%4 V+,2%.+5,%4G 3'&%()VV% +0^)0,3]U05 0.% V)(525/0% %2 3%4 '/05V%F%.24 V)0, Z+&),54%, -% F)3% 3% 2,+.4V),2 3+.4 (+ -+V52+(% G -+3( &* 6") -* <&"'-'<'*, (0"( "3* <0,2* +?,7+6&* &* ),+<'$ ",6+'3 -*( ),+3(50,)( *3 $022"3 )*,,*(),*( *) (0")*,,+'3( KF $% 2)0,54F% 5.2%,.+25).+( %42 -).-%,.' +0 V,%F5%, -U%Z F+54 V+4 4%0(%F%.2 b G '& *() *3:'(+?*+6&* -* <+:0,'(*, &+ 5+,) ),+3(50,) -02'$'&* ; ),+:+'& *3 20-* <&":'+& V8W X3* *#57,'*3$* 2*37* &* YZ /+3:'*, Y[[\ +:*$ &+ ]!^Q + 203),7 =".'& 7)+') 50(('6&* -* ,*&'*, N+'3)IM*3'( 9 &+ M7<*3(* 5+, :0'* <&":'+&* *3 "3 )*25( +$$*5)+6&* -* \[ 9 _[ 2'3")*("KF 7+2%+0 %2 F)I5(52' 025(52+5,% b 0. ,%.)0&%+0 V)0, (% ppO% 45g-(%9 $+ ,%V,54% 3% 4%,&5-% 3% (+ .+&5D+25). Z(0&5+(% V)0, (% 2,+.4V),2 025(52+5,% 3% V%,4)..%4 .]%42 V+4 /0]0. ,1&%9 E 252,% 3]%\%FV(%4G =+.2%4 c'2,)V)(% 8V)0, (]L,3,% %2 (+ $)5,%: _ + V%.4'G 2+.354 /0% (% `'V+,2%F%.2 3% (+ d%5.%Jc+,525F% -)FV2% A (5D.%4 3% I+-4 ,'D0(5g,%4 8D,+2052%4: +_+.2 2,+.4V),2' * 252,% 025(52+5,% -)FF% 2)0,5425/0% !H F5((5).4 3% V+44+D%,4 %. "HH;9
a. 4%,&5-% ,'D0(5%, 3% I+2%+0\JI04 + %\542' * V+,25, 3% !A?< %.2,% TU+,%.2).J(%J >).2 8Q+(J3%Jc+,.%: +0 403J%42 3% >+,54G %2 d0,%4.%4 8o+024J3%Jd%5.%:G +0 .),3J )0%429 " L./012% P $% I+2%+0 V)0, (022%, -).2,% (]%.D),D%F%.2 30 -%.2,% 3% >+,54 SG V0I(5'% 40, Z%0 (% 452% y%I 30 >`a 3]O(%J3%J[,+.-%9 >+, +5((%0,4G 3g4 "HH#G (]E2%(5%, >+,545%. 3]a,I+.54F% V0I(5+52 0.% .)2% 5.2520('% P >)0, 0.% (5D.% ,'D0(5g,% 3% 2,+.4V),2 3% V+44+D%,4 40, (+ d%5.% S9 "<
!

`%V054 /0%(/0%4 +..'%4G >+,54 4]%42 '/05V'% 3% .+&%22%4 ,'D0(5g,%4 b (%4 P I+2)I04 S9 $+ ,'025(54+25). 3%4 &)5%4 3]%+0 V)0, (%4 3'V(+-%F%.24 3% (+ &5% /0)2535%..% 3+.4 (% I02 3% 4)0(+D%, (%4 %.-)FI,%F%.24 30 2,+Z5+02)F)I5(% Z+52 3).- V,)D,%445&%F%.2 4). -U%F5.9 c+(D,' (+ (%.2%0, 5.U',%.2% * 3% 2%(4 4%,&5-%4G (%0, V%,25.%.-% %42 * %.&54+D%, 3+.4 0. -).2%\2% )u (%4 V)5.24 %2 h).%4 3% -).D%425). 3% (+ -5,-0(+25). .% 4).2 V+4 V,g4 3% 4]%42)FV%, V+, %0\JF1F%4 %2 )u -%,2+5.%4 (5D.%4 3% 2,+.4V),24 %. -)FF0. 4+20,%.2 +0\ U%0,%4 3% V)5.2%9 `% .)0&%+0\ V,)^%24 4).2 V,)I+I(%F%.2 * .+t2,% %. [,+.-% 3+.4 (%4 35\ V,)-U+5.%4 +..'%4G /0]5( 4]+D544% 3% 3%4-%.2% %2 ,%F).2'% 3% -)0,4 3]%+0 )0 3% 2,+&%,4'%49 `]),%4 %2 3'^*G (% >(+. 3% `'V(+-%F%.24 3% >+,54 8Z'&,5%, "HH@: V,)^%22% (+ F54% %. V(+-% %. "H!H 3]0. 4%,&5-% ,'D0(5%, %.2,% TU+,%.2).J(%J>).2 )0 Q52,_J40,Jd%5.% %2 d0,%4.%4 8V,)^%2 7+2)(5D.%G 3).2 (%4 V,%F5%,4 %44+54 6 (5D.% Q)D0') 6 4% 4).2 3',)0('4 +0 V,5.2%FV4 "HHA:G -% /05 ,%.)0%,+ +&%- 0.% (5+54). 354V+,0% 3+.4 (]%.2,%J3%0\JD0%,,%49 `%0\ +02,%4 (5+54).4 4).2 'D+(%F%.2 %.&54+D'%4 V)0, (%4 +..'%4 "H!H b 2,g4 ()D5/0%F%.2 d+5.2J`%.54 6 $+ `'Z%.4% +5.45 /0%G V+, (% -+.+( 3% (]e0,-/G $%4 >+&5(().4J4)04J7)54 6 >+,54J$+ Q5((%22%9 a.% V,%F5g,% %\V',5F%.2+25). 3% P F'2,) Z(0&5+( S + 3'F+,,' %. ^05. "HHA %.2,% E042%,(52h %2 c+54).4JE(Z),2 V)0, 0.% 30,'% 3% 3%0\ +.49 >)0, -%,2+5.4 I%4)5.4 82,+^%24 -)0,24:G (+ F54% 40, (% F+,-U' 3]%FI+,-+25).4 '(%-2,)J4)(+5,%4 8V)0, (%4/0%((%4 (%4 d0544%4 4%FI(%.2 4]+&',%, (%4 (%+3%,4: +^)02% 0.% V(04J&+(0% '-)()D5/0% * -%4 4)(025).49 $+ M)-U%((% 3%&,+52 12,% (+ V,%F5g,% &5((% Z,+.X+54% * +3)V2%, -%22% 4)(025).G %. "HHB9 [5.544).4 -% 2)0, 3]U),5h). V+, (]%\%FV(% 3%4 35,5D%+I(%4G 3).2 (+ [,+.-% + '2'G 3+.4 (%4 +..'%4 !AAHG (]0.% 3%4 .+25).4 V5)..5g,%4G +&%(% T)().%( M%.+,39 $+ 4)-5'2' +((%F+.3% z%VV%(5.G /05 4]'2+52 '-,)0('% 4052% * (+ -+2+42,)VU% 3% (]o5.3%.I0,D %. !B#@G 4]%42 ,%Z),F'% %. "HH! V)0, V,)F)0&)5, 3% .)0&%+0 -% F)3% 3% 2,+.4V),2 +',5%.G +0/0%( (]'-,5&+5. I,52+..5/0% 3]+.25-5V+25). o9C9 n%((4 V,'354+52 0. I%( +&%.5, 5( _ + !HH +.49 L. -% 3'I02 30 ppO% 45g-(%G (%4 &)_+D%4

"?

2)0,5425/0%4 /0% -%22% 4)-5'2' ),D+.54% -)FF%.-%.2 * 4% 3'&%()VV%, %. L0,)V%!9 T%4 3%0\ 3%,.5%,4 %\%FV(%4G (%4 I+2%+0\JI04 %2 (%4 35,5D%+I(%4G Z%,).2 4)0,5,% -%,2+5.4 b -)FF%.2 -%4 %.D5.4 (' &*3)( V)0,,+5%.2J5(4 +&)5, 3% (]+&%.5, 3+.4 .)2,% F).3% )u V,)D,g4 45D.5Z5% /0+45 +02)F+25/0%F%.2 V(04 3% V0544+.-% %2 3% &52%44% * (]5.42+, 30 .)0&%( E5,I04 E #AH k LF%22,% 0.% 2%((% )I^%-25).G -]%42G 3]+I),3G Z+5,% +I42,+-25). 30 -).2%\2% 3% .)4 +DD()F',+25).4 )uG V+, (+ -,)544+.-% 3% (]+-25&52'G (+ :'($0(')7 3% (+ F)I5(52' 2%.3 * 4]+--,)t2,%G 30 Z+52 F1F% 3% (]+0DF%.2+25). 30 V+,- 3% &'U5-0(%4 %2x)0 3% (+ F)I5(52'9 e,G ,5%. .% 4%,2 3]+&)5, 0.% &)520,% * Z),2% V0544+.-% V)0, -5,-0(%, ,+V53%F%.2 3+.4 >+,54 b 3%4 +..'%4 !B<H * +0^)0,3]U05G %2 V,)I+I(%F%.2 %.-),% V)0, 0. I). F)F%.2G (% 45FV(% 4-))2%, !"< -F# 3%F%0,% (% F)3% 3% ()-)F)25). (% V(04 V%,Z),F+.29 T%22% ,%F+,/0% %42 3]+5((%0,4 'D+(%F%.2 &+(+I(% V)0, (% &'() b 4+ ,+5'-')7G -)FF% ). (% &%,,+ V(04 ()5.G %42 (]0. 3% 4%4 V,5.-5V+0\ +22,+524 %. &5((%9 e. .% V+,(% I5%. %.2%.30 V+4 3% V0544+.-% )0 3% &52%44% F+\5F+(% F+54 3% )*25( -* ),+/*) 50,)* 9 50,)*9 T]%42 2)02% (+ .0+.-% %2 %((% %42 %44%.25%((% 3+.4 (% 3)F+5.% 3%4 V)(525/0%4 3% 3'V(+-%F%.24 0,I+5.49 L. 4%-).3 (5%0G )I^%-2%, (+ (%.2%0, 3% -%,2+5.4 F)3%4G -]%42 Z+5,% +I42,+-25). 3% (]'&)(025). 3%4 F)25Z4 3]025(54+25). -)FF% 3%4 +22%.2%4 3%4 04+D%,49 `]0.% V+,2G (% 2)0,54F% %42 0.% +-25&52' '-).)F5/0% 5.-).2)0,.+I(% %2 (% &)_+D% %. 4)5 V%02 3%&%.5, V,)3052 2)0,5425/0% 8-% /0]%\V()52%.2 V+, %\%FV(% 3% .)FI,%0\ P V%2524 2,+5.4 S * &+V%0, )0 35%4%( ,'U+I5(52'4G F+5.2%.04 %2 &+(),54'4 3+.4 -%,2+5.4 -)5.4 3% [,+.-%Y %2 3% V(04 %. V(04 D','4 V+, 3%4 4)-5'2'4 3% 2,+.4V),24"Y:9 `]+02,% V+,2G V)0,/0)5 +--),3%, 0.% V,5F+02' +I4)(0% %2 %\-(045&% * (+ &52%44% 3% (5+54). 3+.4 0. 2,+^%2 3% 2_V% 3)F5-5(% 6 2,+&+5( k $% 2%FV4 V+44' %. I+2%+0 I04 V)0, ^)5.3,%G V+, %\%FV(%G O44_J(%4Jc)0(5.%+0\ )0 LV5.+_J40,Jd%5.% +0 /0+,25%, 3% (+ `'Z%.4% .]%42 V+4G V)0, 2)02 (% F).3%G P (+ S &+(%0, -+,35.+(% b ). )0I(5% (%4 /0+(52'4 V+,25-0(5g,%4
a. 452% Z,+.X+54 &%5((% 40, (]'-()45). 3%4 V,)^%24 3+.4 -% 3)F+5.% b U22Vbxx35,5D%+I(%49Z,%%9Z, " a. 40V%,I% %\%FV(% b (+ (5D.% =5-% 6 `5D.%J(%4J7+5.4 )u -)%\542%.2 3%4 4%,&5-%4 V',50,I+5.4 8=5-%:G 3%4 4%,&5-%4 5.2%,0,I+5.4 %2G 40, 0.% V+,25% 30 2,).X).G 0. 2,+5. 2)0,5425/0% 8-Z9 yyy92,+5.V,)&%.-%9-)F:9 "@
!

3]0. 2,+^%2 40, (]%+0G (% 2%FV4 /0]5( 3)..% V)0, ,1&+44%,G (5,%G 2,5-)2%,G V+44%, 3%4 dcdG ^)0%, +0\ -+,2%4 )0 I+&+,3%, +&%- 4%4 &)545.4G &)5,% 3'^* 8)0 %.-),%: 2,+&+5((%,9 T%22% ,%F+,/0% %42 'D+(%F%.2 &+(+I(% V)0, (% ,'4%+0 Z%,,)&5+5,%9 E 252,% 3]%\%FV(%G (+ (5D.% d+5.2J=)FJ(+J7,%2g-U% 6 >+,54 d+5.2J$+h+,% )ZZ,%G %. I+.(5%0% )0%42 3% >+,54G 3% 40V%,I%4 V+.),+F+4 +&%- 0. 2%FV4 3% 2,+^%2 3% ;H F5.02%4 40, #" wF 3% (5D.%G 4)52 0.% &52%44% -)FF%,-5+(% 3% ;# wFxUY V)0, 0.% 3542+.-% * &)( 3])54%+0 3% "H wF 4%0(%F%.2 R L.Z5.G '&)/0%, -%4 F)3%4 3% 3'V(+-%F%.2 .]%42 V+4 _ &)5, 3%4 4)(025).4 F5,+-(%4 )0 5.-).2)0,.+I(%4 3% (+ F)I5(52' 3% 3%F+5.9 T]%42 4%0(%F%.2 40DD',%, /0% (+ -':*,(')7 20-+&* %42 0. +2)02 3+.4 (% Z).-25)..%F%.2 0,I+5. %2 /0]%((% .% 4% ,'3052 V+4 * -%((% /0])ZZ,+5%.2 (%4 &5((%4 Z,+.X+54%4 * (+ Z5. 30 pp% 45g-(%9 G `& 3.% + -7/9 5+( +((*P -* 5&+$* 50", &* 5'7)034 +&0,( &* :7&04 :0"( 5*3(*P @ K =)4 &5((%4 4).2 3% V(04 %. V(04 %.&+U5%4 V+, (]+02)F)I5(%9 O( .]%42 /0% 3% ,%D+,3%, (%4 -U5ZZ,%4 V)0, 4]%. -).&+5.-,%9 $% .)FI,% 3% &)520,%4 + 3)0I(' %. [,+.-% %. 3%0\ 3'-%..5%4G +22%5D.+.2 "< F5((5).4 +0 2)0,.+.2 30 45g-(% i 5( .]'2+52 /0% 3% @ F5((5).4 %. !B?H9 T%V%.3+.2G +--,)544%F%.2 30 V+,- +02)F)I5(% .% 45D.5Z5% V+4 +02)F+25/0%F%.2 +0DF%.2+25). 3% (]%.-)FI,%F%.2 3%4 &5((%4 -%.2,%4 3]+DD()F',+25).9 `%V054 #H +.4G (%4 V)(525/0%4 V0I(5/0%4 3% &)5,5% 4]'&%,20%.2 * F+5.2%.5, (+ Z(05352' 30 2,+Z5- %. +--,)544+.2 (%4 -+V+-52'4 3% Z(0\G %. -,'+.2 3%4 ,)-+3%4 3% -).2)0,.%F%.2 8/05 V%0&%.2 -)0V%, %. 3%0\ -%,2+5.4 4%-2%0,4 3% (]+DD()F',+25).:G %. +I).3+.2 %2 %. 35&%,45Z5+.2 (])ZZ,% 3% 42+25)..%F%.29 T%V%.3+.2G 5( +VV+,+t2 +44%h -(+5,%F%.2 /0%G 3+.4 (%4 -%.2,%4 3]+DD()F',+25). )0 40, (%0,4 +--g4G (+ 4520+25). .% 4]+,,+.D% V+4 V)0, (]%.4%FI(% 3%4 V%,4)..%4 /05 4% 3'V(+-%.2 +0\ U%0,%4 3% V)5.2% 30 2,+Z5-9 L2 -%-5 3]+02+.2 F)5.4 /0]+0-0.% V)(525/0% 3% ,%V),2 F)3+( %ZZ5-+-% %2 3% ,'),D+.54+25). 30 42+25)..%F%.2 V0I(5.]%\542%G 4520+25). F+(U%0,%04%F%.2 -)FF0.% 3+.4 (%4 &5((%4 Z,+.X+54%49 d).2 V(04 V+,25-0(5g,%F%.2 2)0-U'%4 V+, 0.% P +02)F)I5(54+25). S %.&+U544+.2% (%4 V',5VU',5%4 3%4 D,+.3%4 +DD()F',+25).4 8(%4
"A

.)0&%+0\ F'.+D%4 5.42+(('4 ).2 (% V(04 4)0&%.2 3%0\ &'U5-0(%4:G (%4 -r0,4 3% &5((%4 -%.2,%4 /05 F1(%.2 Z),2% 3%.452' 3'F)D,+VU5/0%G '/05V%F%.24G &5% 4)-5+(%G %FV()54 %2 +22,+-25&52' -)FF%,-5+(% %2 -0(20,%((%G (%4 &5((%4 3% V,)&5.-% 2,)V Z+5I(%F%.2 ,%(+_'%4 V+, 3%4 -%.2,%4 4%-).3+5,%4G %.Z5. (%4 -52'4 * Z),2% Z,'/0%.2+25). 2)0,5425/0%9 >+,Z)54G V(045%0,4 3% -%4 Z+-2%0,4 4% -)FI5.%.2 %2 (]). Z,l(% (]+4VU_\5%G +0 V,)V,% %2 +0 Z5D0,'G .)2+FF%.2 +0 3'I02 3% (]'2'Y (* %2 +0 F)F%.2 )u 5( Z%,+52 45 I). 3% 4% 3'V(+-%, * &'() R O( %42 2)02 V+,25-0(5g,%F%.2 ,%D,%22+I(% 6 %2 l -)FI5%. V+,+3)\+( R 6 /0% -%(+ V0544% .)2+FF%.2 4% -).42+2%, 3+.4 3%4 &5((%4 3% -0,%Y 8F0.5-5V+(52'4 3% `+\ )0 3% Q5-U_G * /0)5 V%.4%hJ&)04 kR:9 `+.4 -%4 35ZZ',%.24 -).2%\2%4G 2)02 (% F).3% )0 V,%4/0% V,%.3 4+ &)520,% V)0, 4% 3'V(+-%, 3g4 /0]5( 4]+D52 3% V+,-)0,5, <HH Fg2,%49 v05((%2 %2 +)j2 4).2 V,)I+I(%F%.2 (%4 F)54 )u (+ V+,2 F)3+(% 3%4 2,+.4V),24 -)((%-25Z4 %42 (+ V(04 Z+5I(% b +-25Z4 04+D%,4 U+I520%(4 %. &+-+.-%4 %2 2)0,542%4 .). 025(54+2%0,49 O( %. ,'40(2% 3%4 35ZZ5-0(2'4 3% -5,-0(+25). +--,0%4 /05G I5%. %.2%.30G 35F5.0%.2 (]%ZZ5-+-52' 30 3'V(+-%F%.2 %. &)520,% -)FF% %. I049 W0% .]5.-52%J2J). V+4 +(),4 &',52+I(%F%.2 (%4 ,'453%.24 8F+54 2)02 +02+.2 (%4 &+-+.-5%,4 3+.4 (%4 &5((%4 2)0,5425/0%4: * 4% 3'V(+-%, * &'() k c+54 -% .]%42 V+4 2)02 b 5( Z+02 I5%. 2,)0&%, * 42+25)..%,9 L2G /0522% * +&)5, V,54 4+ &)520,%G +02+.2 %44+_%, 3% 2,)0&%, 0.% V(+-% +0 V(04 V,g4 30 (5%0 3% 3%425.+25).9 T% 4%,+ +02+.2 3% Fg2,%4 %. F)5.4 * Z+5,% * V5%3 %2 3).- 0. V%0 3% 2%FV4 V%,30 ,+22,+V' R e. +44542% +(),4 * 0. %.&+U544%F%.2 3%4 ,0%4 V+, (% 42+25)..%F%.2 +02)F)I5(%9 E&%- -%2 %ZZ%2 V%,&%,4 b (+ -,)544+.-% 30 2,+Z5- +02)F)I5(% + ,%.30 (%4 -).30-2%0,4 P V,03%.24 S (),4/0]5(4 4% D+,%.29 d0,2)02G .% D1.).4 V+4 (+ -5,-0(+25).G D+,3).4J.)04 I5%. 30 2,+Z5- V)0, '&52%, (]+--,)-U+D% 30 ,'2,)&54%0,9 $%4 2,)22)5,4 4).2 I5%. 2%.2+.24G 2)02 V+,25-0(5g,%F%.2 -%0\ /05 ).2 0.% (+,D%0, 3% "G<H Fg2,%4 b (+ &)520,% P 25%.2 S 3+.4 -%2 %4V+-% %2 ). V%02 F1F% +54'F%.2 )0&,5, (+ V),25g,% 45 (]). 4%,,% I5%. 4). &'U5-0(%G 4)52 -).2,% (+ I),30,% 3% 2,)22)5,G 4)52 -).2,% (+ -(l20,% R T% VU'.)Fg.% %42 +0^)0,3]U05 +44%h ,'V+.30 3+.4 (%4 &5((%4 Z,+.X+54%4 8F1F% 45G V,)D,%445&%F%.2G 5( %42 3% V(04 %. V(04 -)FI+220G 40,2)02 %. h).% 3%.4%: %2 V+,25-0(5g,%F%.2 V,+25/0' V+, (%4 ,5&%,+5.4 %0\JF1F%4G +..%\+.2 +5.45 -)FF% V(+-% 3% 42+25)..%F%.2 P (%0, S I)02 3% 2,)22)5,9

"B

$%4 F0.5-5V+(52'4 (% 4+&%.2 %2G 2,)V 4)0&%.2G (+544%.2 Z+5,% b 0. ,5&%,+5. F'-).2%.2 ,54/0% 3% (%0, V)4%, V(04 3% V,)I(gF% /0% 3%4 V5'2).4 D1.'4Y %2 45(%.-5%0\9 L2 2+.2 /0]5( .]_ + V+4 3]+--53%.2Y O.3'.5+I(%F%.2G -%22% -)./012% 3%4 2,)22)5,4 V+, (% 42+25)..%F%.2 +02)F)I5(% + 2%.3+.-% * ,%.3,% (%4 3'V(+-%F%.24 V5'2).4 F)5.4 4j,4 8.'-%4452' 3% V+44%, 40, (+ -U+044'%:G -% /05 %.-)0,+D% 2)02 V+,25-0(5g,%F%.2 (%4 V+,%.24 * .% V+4 (+544%, 4),25, (%0,4 %.Z+.24 3+.4 (+ ,0%G F1F% * V5%3 V)0, 3% V%2524 2,+^%249 O( %. &+ 3% F1F% V)0, (%4 V%,4)..%4 qD'%49 L. -%.2,%J&5((%G (+ 4520+25). %42 4)0&%.2 3,+F+25/0% b (]%4V+-% F+./0% F+.5Z%42%F%.29 L2 (]). &)03,+52 Z+5,% 3% (+ V(+-% +0 &'() k e,G 2)02 %42 0.% /0%425). 3% V+,2+D% 0,?+3'(7 3% (]%4V+-% %2 3% 1'7,+,$1'*9 Q%02J). +440,%, 0.% V(+-% 4j,% %2 -),,%-2% +0\ V5'2).4 k e. ,%-)FF%.-% * (% Z+5,% 3% V(04 %. V(04G +0 F)5.4 3+.4 (%4 -%.2,%4 +.-5%.49 L\52 (+ &)520,%G V+4 2+.2 V+, (]5.2%,35-25). 3% -5,-0(%, /0% V+, 0.% 35F5.025). 30 42+25)..%F%.2 40, &)5,5%9 Q)03,+52J). (% Z+5,% V)0, (% &'()G 5( %. 5,+52 3% F1F%9 eI4%,&).4 (%4 &5((%4 -_-(+I(%4 %0,)V'%..%4 b 3+.4 (%4 -%.2,%4J&5((%4G (+ V,5.-5V+(% &+,5+I(% 3]+^042%F%.2 %42 (% 42+25)..%F%.2 +02)F)I5(%G /0% (]). ,%D,)0V% %. (% 2,+.4Z',+.2 3% (+ ,0% * 3%4 V+,w5.D4 F0(25J.5&%+0\9 TU+/0% Z5(% 3% 42+25)..%F%.2 +02)F)I5(% +5.45 ,%25,'% 3'D+D% 0.% (+,D%0, 3]!G@< F * "G<H FG /0]). V%02 ,'+ZZ%-2%, +0 &'() %2x)0 +0 V5'2). %2x)0 +0\ 2,+.4V),24 -)((%-25Z49 c+54 3]+02,%4 V)445I5(52'4 %\542%.2 V)0, 3'D+D%, 3% (]%4V+-% b V+, %\%FV(%G (+ F54% %. 4%.4 0.5/0% 8+&%- -).2,%4%.4 -_-(+I(%!:G (+ ,'30-25). 3%4 &)5%4 3% -5,-0(+25). /05G %. 35F5.0+.2 (+ -+V+-52' 3% -U+,D%G ,'305,+ +0445 (%4 D)0()24 3]'2,+.D(%F%.29 7,%ZG V)0, (]%44%.25%(G (% F+./0% 3% V(+-% /0]). )VV)4% * (+ ,%-)./012% 30 &'() %. &5((% 25%.2 * (+ U5',+,-U5% 3%4 Z).-25).4 3% (+ &)5,5% /0% (]). +3)V2%9 $+ ,%F54% %. -+04% 3% 4). ),3)..+.-%F%.2 +-20%( %42 +ZZ+5,% 3% -).4-5%.-% %2 3% &)().2' V)(525/0%9 $%4 %\V',5%.-%4 %0,)V'%..%4 F).2,%.2 /0% (%4 -).2,+5.2%4 3]%4V+-% 4).2G V(04 4)0&%.2 /0]). .% (]5F+D5.%G 3%4 )I42+-(%4 )0 35ZZ5-0(2'4 37?0$'+6&*(9

!

T).-%V2 /05 4%,+ '-(+5,-5 0. V%0 V(04 ()5.9 #H

G a3 + -7/9 "3* 5'()* $%$&+6&* b '& 3.% + /+2+'( -* $%$&'()*( -*(("(F !&0,(4 50",="0' :0"&*PI:0"( =".03 *3 <+((* -.+"),*( c K $%4 +..'%4 !B@H +&+5%.2 &0 Z(%0,5, %. [,+.-% 3%4 V542%4 -_-(+I(%4G D'.',+(%F%.2 40, (% I),3 3%4 ,)02%4 .+25).+(%4 %. +DD()F',+25).9 75%. -).X0%4 (% V(04 4)0&%.2G %((%4 ).2 +44%h Z,'/0%FF%.2 '2' P +I4),I'%4 SG 354V+,+544+.2 +0 V,)Z52 3]+02,%4 04+D%49 $+ Z+5I(%44% 3% (%0, 025(54+25). + -).2,5I0' * 0. +I+.3). 3% (%0, %.2,%25%. /05 %. + 3'2)0,.' (%4 -_-(542%49 $+ I)0-(% '2+52 I)0-('%9 [+02J5( ,%D,%22%, 3]+&)5, +I+.3)..' (%0, %.2,%25%. k d+.4 3)02%G F+54 (]%44%.25%( .]%42 V+4 (*9 $]+I4%.-% 3% 40--g4 3'F).2,% %. .'D+25Z /0]0.% V542% -_-(+I(% .]+ V+4 %. 4)5 3]%ZZ%2 40, (+ V,+25/0% -_-(542%9 e. 4+52 +0^)0,3]U05 -% /0% (+ I5-_-(%22% +22%.3 V)0, 4% 3'&%()VV%, b 2,)0&%, 3%4 -).3525).4 3% 3'V(+-%F%.2 4'-0,54+.2%4 %2 4'-0,54'%4 3+.4 0. -).2%\2% )u (% 2,+Z5+02)F)I5(% %42G 40, (%4 +\%4 0,I+5.4 V,5.-5V+0\G 4)0&%.2 3%0\ )0 2,)54 Z)54 40V',5%0, * -% /0]5( '2+52 5( _ + #H +.49 T% .% 4).2 3).- .5 0.% .5 3%0\ )0 2,)54 V542%4 -_-(+I(%4 3+.4 0.% &5((% /05 V%0&%.2 -U+.D%, /0%(/0% -U)4%9 a.% +F'(5),+25). 4%.45I(% 3% (+ 4'-0,52' 3%4 3'V(+-%F%.24 * &'() V+44% .'-%44+5,%F%.2 V+, 0.% +VV,)-U% 3]%.4%FI(% 30 ,'4%+0 3% &)5,5% %2 0. V(+. 3]+-25). &54+.2 * Z+5,% %. 4),2% /0%G 5+,)0") 0d &* $%$&'()* *() +2*37 9 (* -75&+$*,G 5( I'.'Z5-5% 3% -).3525).4 3% -5,-0(+25). 3'-%.2%4 30 V)5.2 3% &0% 3% (+ 4'-0,52'9 G T0"( +:*P 5*3(7 +"# '3)*257,'*( c K =)2,% V+_4 2%FV',' %42G +0 V(+. -(5F+25/0%G 4)0F54 * (]5,,'D0(+,52' 4+54)..5g,% %2 ^)0,.+(5g,% 3%4 2%FV',+20,%4 %2 3%4 V,'-5V52+25).49 T%V%.3+.2G ). 4]+--),3% D'.',+(%F%.2 * V%.4%, /0%G 3+.4 (+ F+^%0,% V+,25% 3% (+ [,+.-%G 5( V(%02 F)5.4 /0% 3+.4 (%4 V+_4 (%4 V(04 -_-(542%4 3]L0,)V%G >+_4J7+4 %2 `+.%F+,wG %2 /0]5( _ Z+52 'D+(%F%.2 4%.45I(%F%.2 V(04 3)0\ (]U5&%,9 `])u &5%.2 (]53'%G %. [,+.-%G 3])VV)4%, (%4 P 5.2%FV',5%4 S * 0. 04+D% 30 &'() 3+.4 (+ &5% /0)2535%..% k d+.4 3)02%G 0. ,'Z(%\% 3% -_-(542% 3% ()545,4 )0 3]+F+2%0, 30 N)0, 3% [,+.-% b ). .% &+ V+4 4% V,)F%.%, * I5-_-(%22% 0. `5F+.-U% 4]5( V(%02G -%(+ &+ 4+.4 35,%G %2 -]%42 0.% V,+25/0%G 4V),25&% )0 3% ()545,4G 3% I%((%4 ^)0,.'%4 V,5.2+.5g,%4 )0 %425&+(%49 c+54 -]%42 'D+(%F%.2 0. 45D.% 30 $0$003'3? /05 %.&+U52 40I,%V25-%F%.2 .)2,% 4)-5'2' b (+ -(5F+254+25). 3% .)4 &'U5-0(%4 %2 3%
#!

.)4 I0,%+0\ .)04 Z+52 &5&,% * (]'-+,2 3%4 &+,5+25).4 3% (+ F'2') %2 3%4 4+54).4 F+54 2%.3 +0445 * .)04 (%4 Z+5,% V%,-%&)5, -)FF% 3%4 '3$03:73'*3)( 3% (+ &5% /0)2535%..%9 T% /05 4% 2,+3052 V+, (% P ,1&% SG V+,+3)\+(G 3]0.% &5% P 4)04 4%,,% SG * 2%FV',+20,% %2 3%D,' U_D,)F'2,5/0% 3% (]+5, -).42+.24 R L. Z+52G (% &'() 025(52+5,% .]+ V+4 I%4)5. 3% (+ -U+(%0, i %((% (05 4%,+52 F1F% 0. V%0 .'Z+42% /0+.3 (%4 V+,-)0,4 -)FV),2%.2 3%4 -l2%4 * D,+&5,9 L. ,%&+.-U%G (%4 2%FV',+20,%4 25g3%4 )0 Z,+t-U%4 .]).2 /0% 3%4 &%,204 b +0 I%4)5.G ). 4% ,'-U+0ZZ% ,+V53%F%.2 * V'3+(%,G I5%. V(04 /0]* F+,-U%,G %2 .0( P -U+03 6 Z,)53 S .]%42 * -,+5.3,% b (% -_-(542% .% 40I52 V+4 (%4 35ZZ',%.-%4 3% 2%FV',+20,%4 %.2,% (]%\2',5%0, %2 (]U+I52+-(% 3]0.% +02)F)I5(%G 3]0. I04 )0 3]0. 2,+Fy+_9 W0+.2 * (+ V(05%G %((% %42 (% V(04 4)0&%.2 5.2%,F522%.2% b ). V%02 +22%.3,% /0% (]+&%,4% V+44%9 d5 (]). %42 40,V,54G ). 2,)0&% I5%. &52% 0. +I,5 3% Z),20.% 6 %. &5((%G -%(+ .% F+./0% V+49 [+02J5( ,+VV%(%, /0%G 3+.4 (+ F+^%0,% V+,25% 30 V+_4G 5( V(%02 +44%h V%0 4)0&%.2 %2 /0]). .]+ V+4 5-5 3% P 4+54). 3%4 V(05%4 S9 >+, %\%FV(%G %. "HH#G >+,54 + -)..0 0. V%0 V(04 3% !HH ^)0,4 +_+.2 %.,%D542,' 3%4 V,'-5V52+25).4 3]+0 F)5.4 ! FF 84)52 #H s 3%4 ^)0,4 3% (]+..'%: %2 "? 4%0(%F%.2 84)52 3%0\ ^)0,4 V+, F)54 %. F)_%..%: 3% V,'-5V52+25).4 40V',5%0,4 * < FF9 75%. /0% (%4 +..'%4 .% 4% ,%44%FI(%.2 V+4G -%4 -U5ZZ,%4 3%&,+5%.2 ,+440,%, (%4 %4V,524 ,+25)..%(49 T%V%.3+.2G 5( F+./0% %.-),% (% -l2' V,+25/0%9 L. (])--0,,%.-%G (]%\V',5%.-% 2%.3 * 5.35/0%, /0% (% -_-(542% 4% ,%.3+.2 * 4). 2,+&+5( * &'() 4% Z+52 40,V,%.3,% V+, (+ V(05% &)5,% P 4% Z+52 I5%. 4+0-%, S %.&5,). # Z)54 3+.4 (]+..'%G 4)52 0.% Z)54 40, -%.29 T% ^)0,J(*G 45 (]). + V,54 4)5. 3]'-)02%, (+ F'2') %2 45 %((% .% 4]%42 V+4 2,)FV'%G ). V%02 +&54%, 0.% +02,% 4)(025).Y )0G + 50()*,'0,'G ,%D,%22%, (+ .'D(5D%.-% 3% 4). '/05V%F%.29 c+54 +0J3%(*G -)FF%.2 Z).2 (%4 ='%,(+.3+54 %2 2)04 (%4 -_-(542%4 %0,)V'%.4 ,'D0(5%,4 k E&+.2 2)02G 5(4 ).2 &.1+6')"-* %2 4% 4).2 3).'/05V'4 b (]5FV%, )0 (+ -+V% 3% V(05% %42 * V),2'% 3% F+5. P +0 -+4 )u SG 'D+(%F%.2 (+ V)-U% V(+425/0% V)0, %FI+((%, (+ 4%((%G V+,Z)54 F1F% (% V+,+V(05%G V)0, V%0 /0]). .]+ZZ,).2% V+4 3% &%.24 Z),24!9
M+VV%().4 * -%2 'D+,3 0.% V+,25-0(+,52' 30 &'() U)((+.3+54 b ). Z,%5.% V+, ,'2,)V'3+(+D%G -% /05 V%,F%2 3]+&)5,G 4+.4 3+.D%,G +0 F)5.4 0.% F+5. (5I,%Y V)0, 2%.5, 45 .'-%44+5,% 0. V+,+V(05%Y /0]). + 25,' 3]0. 354-,%2 V),2%JV+,+V(05%9 #"
!

T]%42 (% -+4 3]0.% D,+.3% V+,25% 3%4 &5((%4 Z,+.X+54%4 F+54 ^042%F%.2 V+4 3%4 ,'D5).4 3%4 I),34 3% (+ c%, 30 =),39 o),4 3%4 &5((%4G (% &%.2 V%02 Z+5,% Z),2%F%.2 )I42+-(% * (+ V,)D,%445). 30 -_-(542% * 2%( V)5.2 /0]). + V0 _ 3)2%, (%4 V542%4 -_-(+I(%4 3% U+5%4 I,54%J&%.29 c+54 (+ ,'-)FV%.4% %42 3+.4 (]+02,% 4%.4 b (% 4)0ZZ(% 3% (]+5, + (]%ZZ%2 3]0.% P +44542+.-% '.%,D'25/0% S 3).2 ). ^)052 V(%5.%F%.2 * &'() R $%4 5.2%FV',5%4 * I5-_-(%22%G -]%42G %. Z+52G 3% (+ 35&%,452'G 3% (+ &5%G I5%. * (]'-+,2 3%4 I0((%4 3]0.5&%,4 +4%V254' +&%- (%/0%( .)04 Z+F5(5+,54% (% V,)D,g4 2%-U.)()D5/0% Y v04/0]* .)04 Z+5,% -,)5,% /0% .)04 .% V)0,,5).4 V(04 .)04 %. V+44%,9 G O* :7&04 C+ <+') ),+3(5',*, K EI),3%, (+ /0%425). 30 &'() %. &5((% Z+-% * 3%4 ,%4V).4+I(%4 '(04 )0 2%-U.5/0%4 P -,+&+2'4 SG -]%42G 4)0&%.2G 4% &)5, )VV)4%, /0% G C+ <+') ),+3(5',*, K %2 /0%G 3+.4 -%4 -).3525).4G ). 4% &)52 F+( +((%, +0 2,+&+5( P I5%. U+I5((' S9 G A3 (",:J)*2*3)4 6034 ="0'="*8 2+'(4 )0") -* 2J2*4 '& <+"-,+') -*( -0"$1*( +" ),+:+'&8 A)4 /"()*2*3)4 '& 3.% *3 + 5+( @ K O( _ + 3+.4 0.% 2%((% +44%,25). 0. &',52+I(% -).-%.2,' 3% V,'^0D'4 %2 3% V,'40VV)4'4 /0]0.% 45FV(% )I4%,&+25). 3% (+ ,'+(52' V%,F%2 3% 3'F%.25,9 W0+.3 5( 4]+D52 3% 3'V(+-%F%.24 P 025(52+5,%4 SG (+ V(0V+,2 3%4 2,+^%24 %ZZ%-20'4 * &'() .% 3'V+44%.2 V+4 (%4 (5F52%4 3% (+ -)FF0.% )0G * 3'Z+02G 3%F%0,%.2 * (%0, '-U%((%9 `% -% Z+52G -% 4).2 (% V(04 4)0&%.2 3%4 V+,-)0,4 3% F)5.4 3% # wF /0]). ,'+(54%G 4)52 3%4 2%FV4 3% 2,+^%24 3% !H * !< F5.02%4 +0 V(049 =)4 &5((%4 -)FV2%.2 %.-),% +0^)0,3]U05 I%+0-)0V 3% D%.4 P 3]0. -%,2+5. qD% S /05 -).4%,&%.2 -%22% V,+25/0% 8%2 -]%42 2)02 * (%0, U)..%0,:9 T]%42 +0445 (% -+4 3% .)FI,%0\ -)(('D5%.4 3+.4 (%4 &5((%4 V%252%4 %2 F)_%..%49 e,G /0% (]). 4+-U%G 5(4 .]+,,5&%.2 V+4 P %. .+D% S * (%0, (5%0 3% 3%425.+25).G -]%42J*J35,% +0 F+,-U'G -U%h (% I)0-U%,G * (+ VU+,F+-5%G )0G V)0, (%4 ^%0.%4G +0 -)((gD% )0 * (+ cvTG %2 .% ,%44%.2%.2 V+4 .). V(04 (% I%4)5. 5FV',5%0\ 3% 4% 3)0-U%, 452l2 ,%.2,'4 -U%h %0\9 e. V%02 (% ,+VV%(%,G 3+.4 (+ F+^%0,% V+,25% 3%4 -+4 3]025(54+25). /0)2535%..%G (% &'() .% Z+52 V+4 ("*, %2G 45 &)04 ,'453%h * !H wF 3% &)2,% (5%0 3% 2,+&+5(G +&%h <H F 3% 3'.5&%(' * D,+&5, )0 %.-),% 0.% -l2% 3% !H s * Z,+.-U5,G V%,4)..% .]5,+ &)04 ,%V,)-U%, 3% .% V+4 _ +((%, * &'()9
##

$+ V(0V+,2 3% .)4 ,%4V).4+I(%4 3% (+ &)5,5% )0 3%4 3'V(+-%F%.24 0,I+5.4 +445F5(%.2 %. Z+52 /0+45 +02)F+25/0%F%.2G F+54 4+.4 (% 35,%G (]04+D% 025(52+5,% 30 &'() +0\ 2,+^%24 3)F5-5(% 6 2,+&+5(G V,%.+.2 V)0, ,'Z',%.-% (%0, V,)V,% -+49 e,G (+ D')D,+VU5% 3% (]%FV()5 + I%+0-)0V '&)(0' -%4 3%,.5g,%4 3'-%..5%4G %2G +&%- %((%G (+ 3542,5I025). 4V+25+(% 3%4 2,+^%24 3)F5-5(% 6 2,+&+5(9 T%0\J-5 .]).2 -%44'G %2 (% F)0&%F%.2 2%.3 * -).25.0%,G 3% 4% 354V%,4%, %2 3% 4]+(().D%,9 O( %. ,'40(2% /0% (% &'() %42 5.3'.5+I(%F%.2 3% F)5.4 %. F)5.4 +3+V2' * -%4 2,+^%24 b 4%0(% 0.% F5.),52' 3]+-25Z4 84)0&%.2 F)5.4 30 /0+,2 3% (+ V)V0(+25). +-25&%: V%02 +0^)0,3]U05 ,%^)5.3,% 35,%-2%F%.2 * I5-_-(%22% 4). (5%0 3% 2,+&+5( 3+.4 0. 2%FV4 3% 2,+^%2 8%2 +&%- 0.% 3'V%.4% F04-0(+5,%: +--%V2+I(%4 8"H * #H F5.02%4 +0 V(04:9 d]_ +^)02%.2 -%V%.3+.2 2)04 -%0\ /05 V,%..%.2 (%4 2,+.4V),24 -)((%-25Z4 V)0, +((%, 2,+&+5((%, )0 '2035%, %2 V)0,,+5%.2 %. /0%(/0%4 F5.02%4 4% ,%.3,% * (+ D+,% )0 * (+ 42+25). 3% I04 )0 3% 2,+Fy+_ * &'()9 T%22% 3)..'% 30 2%FV4 3% 2,+^%2 %42 5FV),2+.2% * V,%.3,% %. -)FV2% -+, (]%ZZ),2 VU_45/0% * &'() 3%F%0,% %. I)..% V+,25% V,)V),25)..%( * (+ ().D0%0, 30 2,+^%2 %ZZ%-20'9 L. %ZZ%2G V+, 0. Z+52 -0,5%0\G V(04 (]525.',+5,% %42 ().D 82)02 %. ,%42+.2 ,+54)..+I(% 3+.4 (% -+3,% 3]0. 2,+^%2 025(52+5,%:G V(04 5( 4%FI(% /0% (+ V,)V),25). 4)52 5FV),2+.2% V+,F5 (%4 -_-(542%4 3% -%0\ /05 <0,$*3) &+ $+-*3$*G -)FF% 4]5(4 4% 3'Z)0(+5%.2G &)5,% Z+54+5%.2 (+ -)0,4% +&%- (%4 I04 %2 (%4 +02)F)I5(%4 R c+54 V%,4)..% .% (%4 -).2,+5.2 R O( _ + 3]+5((%0,4 0. -%,2+5. .)FI,% 3]+-25Z4 /05 4% ,%.3%.2 +0 2,+&+5( * I5-_-(%22% %. %ZZ%-20+.2 4%.45I(%F%.2 V(04 /0% < wF 2)02 %. -).4%,&+.2 0.% +((0,% F+t2,54'%G -)FF% 4]5(4 +&+5%.2 3+.4 (%0,4 ^+FI%4 0. V%252 F)2%0, /05 2)0,.% ,).3 %2 /0]5(4 .% &%0(%.2 V+4 ,54/0%, 3]'-U+0ZZ%,9 a.% +02,% '&)(025). 5FV),2+.2% 3% (+ F)I5(52' %42 /0% (+ V+,2 3%4 2,+^%24 3)F5-5(% 6 2,+&+5( 3+.4 (]%.4%FI(% 3%4 3'V(+-%F%.24 2%.3 * 35F5.0%, b (]%44%.25%( 3%4 3'V(+-%F%.24 3% V%,4)..%4 + 3]+02,%4 F)25Z4 %2 0.% D,+.3% V,)V),25). 4]%ZZ%-20% 3+.4 0. V',5Fg2,% 40ZZ54+FF%.2 V,)-U% 30 3)F5-5(% V)0, 12,% * V),2'% 3% I5-_-(%22%9 O( Z+02 5.4542%, 40, -% V)5.2 b (% V,5.-5V+( V)2%.25%( 30 -_-(54F% 0,I+5. 4% 4520% (*G 3+.4 (%4 V%252%4 -)0,4%4 +0V,g4 3%4 -)FF%,-%4 3% 3'2+5(G +0 F+,-U'G 3+.4 (%4 &5452%4 * 3%4 V+,%.24 )0 +F54G 3+.4 (+ Z,'/0%.2+25). 3%4 '/05V%F%.24 3% 2)02%4 4),2%4G I5I(5)2Ug/0%G E=>LG -%.2,% -0(20,%( )0 V54-5.%9
#;

d5 (]04+D% 30 &'() -),,%4V).3 5.3'.5+I(%F%.2 * 0. %\%,-5-% VU_45/0%G 5( .]%42 +0-0.%F%.2 +445F5(+I(% * 0. %ZZ),2 4V),25Z 45 (]). .% (]+ V+4 3'45,'9 e0 +(),4G 4+0Z V%,4)..%4 qD'%4 )0 F+(+3%4G -%(+ %. 352 ().D 40, (]'2+2 VU_45)()D5/0% 3% (]025(54+2%0, R! G !:*$ )0")* $*))* 50&&")'038 2'*"# :+"-,+') 5,*3-,* (+ :0')",* @ K $%4 D%.4 /05 4% 3'V(+-%.2 U+I520%((%F%.2 * &'() '2)..%.2 %2 5./05g2%.2 V+,Z)54 (%4 P +02,%4 S (),4 3%4 V',5)3%4 3% /0+(52' 3% (]+5, F'35)-,%G &)5,% 3]+(%,2% * (+ V)((025). +2F)4VU',5/0%9 $% &)(0F% 3% -5,-0(+25). +02)F)I5(% %42 (% F1F% /0% 3]U+I5203%G +&%- 4). -),2gD% 3]%.-)FI,%F%.24 +0\ U%0,%4 3% V)5.2%G F+54 (]+5, %42 V(04 &5-5'9 W0%((% 53'%G +(),4G 3% V,%.3,% 4). &'() R T%,2+5.4 -).4%5((%,+5%.2 V,%4/0% +0\ -_-(542%4 3% P Z+5,% -)FF% 2)02 (% F).3% S -%4 ^)0,4J(*G -]%42J*J35,% 3% V,%.3,% (+ &)520,%G 4]5(4 %. ).2 0.% R O( %42 &,+5 /0% -% .]%42 V+4 (% ^)0, (% V(04 Z+&),+I(% V)0, V'3+(%, %. &5((%9 c+54 -]%42 +5.45G 0. -_-(542% ,'D0(5%,G &)5,% /0)2535%.G .% 4% ,%Z+52 V+4 b 5( %.Z)0,-U% 4). %.D5. /0+.3 5( %. + I%4)5.G V+4 %. Z).-25). 3%4 +('+4 +2F)4VU',5/0%4 84+0Z &%,D(+4 )0 V(05% I+22+.2%Y %2 %.-),% R:9 T%V%.3+.2G 5( .]%42 V+4 45 * V(+5.3,% /0% X+9 `]+I),3G (%4 V)((0+.24 4% -).-%.2,%.2 V,g4 30 4)(9 e,G (% -_-(542% + .),F+(%F%.2 (% .%h %2 (+ I)0-U% 0. V%0 V(04 U+02 /0% (),4/0]5( %42 V5'2)."9 $%4 V(04 %\V)4'4 4).2G V+,F5 (%4 V5'2).4G (%4 ^%0.%4 %.Z+.24 %2 (%4 V%,4)..%4 qD'%4G V+,-% /0]5(4 ).2 (% &54+D% V(04 V,g4 30 4)( F+54 'D+(%F%.2 V+,-% /0]5(4 4).2 (%4 V(04 Z,+D5(%49 T%V%.3+.2G %2 -%(+ 4% 4+52 3% V(04 %. V(04 3%V054 /0%(/0%4 +..'%4G -%0\ /05 4).2 3+.4 (%0, &)520,% P 2,5./0%.2 S +0445G 2)02 V+,25-0(5g,%F%.2 3+.4 (%4 %FI)02%5((+D%4G /0]5(4 +5%.2 (+ &52,% )0&%,2% 8/0+.3 5( Z+52 -U+03 %2 /0]5( .]_ + V+4 (+ P -(5F S: )0G ^042%F%.2G V+,-% /0]5( _ + (+ P -(5F SG
EI42,+-25). Z+52% 3%4 &5((%4 * Z),2%4 V%.2%4 %2 )u (%4 -l2%4 ).2 %0 (+ Zq-U%04% 53'% 3% 4% 2,)0&%, 40, (%4 V%2524 V+,-)0,4 /0% &)04 Z%,5%h 4+.4 -%(+ * &'()9 " c+54 5( %42 5.3'.5+I(% /0% I%+0-)0V 3% .)0&%+0\ &'()4G .)2+FF%.2 (%4 QNN %2 (%4 7cp 025(54'4 V+, (%4 %.Z+.24 %2 V,'+3)(%4-%.24G &)04 3)..%.2 0.% V)4525). V(5'%G &)5,% +&+-U5%G /05 .% &)04 F%2 V+4 2%((%F%.2 (%4 _%0\ +0J3%4404 3%4 &)520,%49 L2 3% .)FI,%0\ .')J-_-(542%4 ,gD(%.2 (%0, 4%((% 2,)V I+4G -% /05 (%0, F%2 (%4 D%.)0\ 3+.4 (% D053). %2 (%4 +I+544% V(02l2 /0]5( .% (%4 ,%(g&%9 #<
!