Résister dans le travail et dans la migration (Volume 5)

De
Publié par

Dans ce cinquième volume, la colère est envisagée sur le terrain du travail et de la migration. Qu'y a-t-il de commun entre les politiques du travail, du chômage, de la migration et du droit d'asile aujourd'hui ? Ces contributions décrivent des mécanismes d'exploitation, de surexploitation, de répression, de violence à l'oeuvre dans l'ensemble de ces politiques, leurs causes et leurs conséquences.
Publié le : vendredi 1 avril 2011
Lecture(s) : 44
EAN13 : 9782296804579
Nombre de pages : 296
Voir plus Voir moins
Cette publication est uniquement disponible à l'achat












RÉSISTER DANS LE TRAVAIL
ET DANS LA MIGRATION
Colère, courage et création politique































































Sous la direction de
Marie-Claire Caloz-Tschopp




Volume 5




RÉSISTER DANS LE TRAVAIL
ET DANS LA MIGRATION
Colère, courage et création politique





Actes du colloque international
de théorie politique

Université de Lausanne
Institut d’Études Politiques et Internationales (IEPI)
23 – 24 – 25 avril 2010








































© L'HARMATTAN, 2011
5-7, rue de l'École-Polytechnique ; 75005 Paris

http://www.librairieharmattan.com
diffusion.harmattan@wanadoo.fr
harmattan1@wanadoo.fr

ISBN : 978-2-296-54507-6
EAN : 9782296545076
PHG?KRPRQV LOHV3RXU
KHU ?QW $QGHUV*
3KLORVRSKH
R H H R G P
V Y W O G
WRDLDOFS
jGr D
IGjOQF
I T I G S 0 % S
VROHVFHQFHRE/? H RPPH 6XU PH pSTXH H HX[LqPH
LqFS OD WWHQ HQ W*RWH[DQGR UD W
QULLOH\pVDYLLWQDJQWUDUQ?VWRDjOWpIFWUHL,EDHULUpNDRHSOXLVDHOPPPH&RGDDPQFLjUVORHVWWLXYLXRHVXLTRFPHVISDL?WWHSLUEWVDU?XPSM?LFH?RQHRUWDG?HHH9VWXUGUHL?KH?V?RWXYV?QDGWULSUSGWHQGDYLWDjIDFUHHVXKHSpLTJXH2VSQLHVQFV,&HVSUOFpUpPRWRLQXHHL1UQHVHRRSXDUQUHHLYPHSWR3FYHULpUU|DGLQTRHPQDVWHFIKT{PPOOIH0DOXRUUDVLWW?GHPHQLWpL?GWHOTRXLRYQ?WHUVQWFLX?LOYjVVpOJHGDFQDDVRHkpS?VLDVV;SVDGOVHLHTHXHQHG,HSVLDLXOHOWLLRQHVLGD?KKQRVPPPGHVUFGTjXILLQWDWLIIHMFVWLGYQHUPpHHQLWUXRQQXXPWSVOHRLHPVQHWYYSYVQWHWVQWOKW?ORWQHWSXGLWQHRDUHVW?HLNLQOSVLQVHDODDDQFV*OIGVP$UPDHQVDTQOQ?HSXV[pULLVHXVPRVERM?HFLWVLIDQVHVDLHVXVUQjULDpYHDDLLOVFJHRLGUVHWSDGQVWPGrHPHUWHRWXYPR?LGUQQXVHFQORDWL?QQOLUPQJHWLXRXPHSYUFHWQRGLUWHHHLLLXQDEGLGHWQDXSOFVUVORQXWVFOWLLQIVXSRWXVWpOHPQWLFHpHSXVVVDpHpLODIDGYDFULXFTL\GWDULHVGVSHUHQIVGGDGVpUVWHOHVSHVOILWDWOHSPDHKWWHQPQVpWHQRQGEOWHQOHOQUUqDPIHIGHLSGHSDDVLLLQX3QQVrPLRjo?RVDFRPQDXVPHQGIDUHWJXSHXQHXLW?V?QHVRGQWHQHHWHVEHUYHYOXVGPWLRVXHWHOVQLPDS?OQHPVUYDUjODDVWWkIFXKQHWQHRDRUHVXHVQLQVUFpUSDGXLQFHFVSXYDQDUFSW9OLRFILQPGHUTGOVUQHHHTLYHLEWUpDSR
DLUHRPQW H?KRV OT VQG UH VWH -H VW LW H[W FHW H LWUH OH
YUHD 3DULV LHOOHQGXV OXW HUVQG
UL SW LR QV QW pU XU HV G G SR U
GDPH DOH HQ WGH RX WH V
TXH PDL WHQD QW LO HV W &?HVW GR QF H FHWW H RUW H H H GH H H FH
PDL WH QD QW OV VR Oj T XH ODY LH U LHQ DX WU H QHF WHH Q IDL TX G ?rW Oj
TX DUFHHLY H PRLQYSpFLELOHFRPFRrPHFHQWLQXLO TXH
GHPrHQJLQVPHXU O?KD EL O?LWXGH GH WLY Wp W GHXG
GpSDQL VWUDO\Uj SDVpH
?L OV LYH W VX UG PH W SD TX IR QG (V DJ RQ OD GL PL UQH RQ WL QXH WjYLY H H
SOX LY FH H RUP OH pJD LY HHW WD UL H FR JP DW LT DU DX
WR WDOH /H SOX LK LOL VWH ?HQ X[YHX OH QW QF H H
OL HXO?DH VX UGL OD PD VV HFHX [ PHWWH SDW OHXQ MR XUV rP H
PR\H KRGH H YU DXV VV LX TXH DXDLVVV LFR pT XHQTXHD
QW OX Lq FOH TXH H O?K VRQ DJ HV H 6WU QG EH VR GH OL WW pUDWXUH ,;
G G G WUD TXH V V VX GH VVR QW V WK
O?DE VXUGLH[HXGH LVWpU QFH HX OHQFR XH ?RHW?
OHXH QDF LY LWHWpH HS QW VWHXO PH UFHTX? HQpS
DF IR QW D EV RO XP HQ W ULH VR QW U HS VH QWD V GH P LOO LR G ?K RP PH V
UV RQ QHHXWTXU?(VW UDJ HW XL DFWL LUHG?XQLQDF WL YLWp
HQ W HO OHUL ODV RU ?X OjO? WL PRUj TXDQG WXHSD
HY ULDQ WH H OD VL YL WpHW TX HP H %U OD SHQGDQF W VL RWDO TX O?D FWL YLW VW HY XH XQ VX UH
FRP OLVWUXQ QWLO
G? ?r UH JL RQ W WL LV VIL [H U Pr PH VO?
Gp RU PDL VHH QW LPH
SDV V PD UF OH EUHGH HX UV DXJ FH L G?DL OO HXU
SD [H OH SD FH TX H GL HUV FW XUV LV WRU RU XV SUR EO DW LT RQ
LYL p YH QXH O?DF RQ FRQ Qp ?L QDF LWpHW GH H LY pGH RQ GH?O DFW
WDYHF%LEH IO? KR H U I ' T ' Y G
UHD?rWOHVPHQWGHQW OH LG UDYDLOH WLT QSROL UpDWL HHWF XUD &ROqUHFR
VOHVHQLRQ?KRPPHG PLO HVUG 3RX YD
3UpID
GLUHTXHUHLRQGXF ROOR ULH 30D +23 /2=76&
HFK{P GX OHW WUDYD HVGXWLT ROL
VH )UDQoRL *,%85
1$OD 02 QH6, JD 1, .8(
ULVVHQW VHQ HOOH YLG VHLQpIHQHWG ROLWL WWHS
VHWFKHFK{ WLRQGVH HXLD RF VV D VHLQ WDPHQ OOHPX
LqUH OLWpVHQVD UHVSRQ [HWHQHXRQ WLOLVDLD 0RQ
WUD H PRQ LUHVXHVIOH[LEFD -HWDHVSUp
U 5DP5 0$''$ Ain the Early Part of the
Twenty First Century and WKHNeed to Re-define P C ism 71
UO\ /0D+2 328 K$UHQ FKH]+D H
HFX7U9ROXP,SLHWPLLDJVVGUPRX3{HG&DWP-/VTFXDPRHH$XGYHV&HEQL6E0(H/(05XDHQXLYDLXOX+OQX0LRLUOV?RQQ&GO7U5*1QXPJXDX27$$LG$R]6M6)E"WP5W2G7QO%LDHYO$L7O
/DFULWL TXHGHO?pFRQR
RORQ LD VW
FFX ODWLRQ LWL ULP H
VDQVGURLW
'2/,92 FKHOHDQ
LHW G?HPOR OHFK{ DJ
3DWULFN
V
9287 9LFWRU
3DXOLQH $'$1 3KLOLSSH '?212 2&K 5, ULVWLQH* 66(
Q3,==2 /$72/HWL LD
'HODUp VLJQDWLRQjODUp ROWHSD\VDQQH +(0 0$,*$9DOHQWLQD
8QJ kFKLV XLYLGHTXDWU DQVDOqUGHJ H
WURGXFWLR JpQpUDOHDXYRO XPH
H 6(/ $QGUpS URIp PpULW GHSKLORV SKLH8QLYHU Wp 61LF &15
PDEOHGHV HVWLqU
LVGDQVOHWUD WLPHQWG?rWUH DJ $QGHU ?QWKH
5(6,67(5'$1 /(75$9$,/(7'$1 / $0,*5$7,21
7$%/('(60$7,(5(6,.$'8N+$'= PD (
WRQVOHFD UFKpPD ??X GHLQ PD UpVHUYHLUG?X G FUpDWLR 9D
SLHUV SD WHVVDQV DQ V ?DVLOH LW GU LRQ 0LJUDW
1LFKRODV%(//
FH pVLVWD U
OLVPHWD &D LHRQ HO?D GHFWLYVS S
FLDOHV HVV QVHWOXWW JUDWL
?LQ 'X V FDHV?RLG
VH )UDRL.23)Qo LVVH 6X pVH LOHGVG HVUHTUDG WLR FD pUD
QGUD%HUW 75(3, RX RUS UOHpHVS URFX PLWpVVOpJLWL HOOHVQ
PS VOHFK HGRUDPS WHRQ
OLQH,$EH 1'-W: UUR3LH .28 ELQH)26D 66210$
GLD 0RX O%$LH ,$ ,0 1' 0( XF 3,'$
HQFH YL RQWUHVWHUFWGHUH'URL
WUFRQ HV Wp RX VLOHGpEHVG
D UD HVUVG 5pVLVWDFHeWD
HUSHOOHSWXRQ PLVVL RX HWV HV UDHVIHPOGPL
0LFKHOD 1 *+( 5( ,1$6HUHQD *$// WWHHOX HGH[HPS
HVLQ FD PpUL HVODWLQPPHIHD JL1RVWD
HUV VSVD
DQSPQ:QQpDjRHRQWDWRLUH,VVUGU302DJ,L,W&XRLP?HHVP2'HO?XWLOLWDUL,UDWLqHQQYYWR$HQQ5EOTUG.L?RX
HQGHQRQ/O?JDGFLG5UQ7DOPXJpWUHVYROXUQJWL?RDXVI,HH/PVXRPUUDp/EDRRXUW5L?Q5Y2RQDUZUUQVX52H%PL,QL6/ORGRDXPY5RPQTLpGQSPU7DEOHGHV5DOpF/&VJ,QH2P5%V8%.DFDP/UYLLLDQHSUDHVGHVDXQWHVDRPpUU/REH

G?XQ&HQWUHGH pWHQWLR ILO
.2$QQH63 ,(663DW ULFN? GHV 6FqQHV WLH &KURQL XHV

$9 $OHMDQG(/(%
JHQUHFODV VHQDWLRQDOLWp
$$EGHUKL P
LPHDXUG
DLGHG
XU
DLQWH V
662 DFDUL &,66(,E DKLP6
GXGURLWG?DVLOH ELJXwWpOHVDP GHODELRSROLWLTXH

/p JDOLWp HWDUELWUDLUH/H $.9/ .DULQH
O?H[WHU DOLV DWLR GHVWLqUIU &($ODLQ02

(==$'$6DQG
QRODG pVLQIRU WLRQH WOHVSUDWLTXHVGH 'H/DPSHGXVDj5RVDU
FLW GHO?LP JUDWL QHQ,WDOLH $$OHVV85%6&, QGU
(O(MLG DQVDSUqV

VRSHV HVDGP /DSROLWLTXHG?LQWpJUDWLRQ$&( 35()
DWVGpFOPR HFRO WVeFO
1LFH 6 15 p& YHUVLW KLORVRSSLH pULWHG pP VVHXU 3URIH
OGO
RQ UURJDWL ?LQWH
VVL LQJUOLH LQDLJ TX?R XRQo UJ U SD UH ULH0D
GLH WLYH SRUWD
WHVVSp KHUF V RX QLYHUVLWDLUHV GH RXV GUH W GH
PLYHDHpWDPO
O IXW L DLQ Op UDSSH W PRQWUp TXH UURJDWLR ?LQWH
SSOG V
VUp V
V LVWH HW QV LH SROLWL QpROLE
RL 3RXUTX D FROqUH TXL VW QH RQ DVVL RX XQ IHFW DI DUHPPHQWQ
HOOH Wp SULVH U SRX QW SRL GpSD UW" UTXRL RX XQ HO EXW TXL
V WKURS RQV VVL SD V"ULVWH UDRQ XUHPD W
FWXUHID QX PD
GH HWHV WULV LO RGXLW SU HW XOWLSOLH GH V WLRQ XD R
HVW LTXHPHQW VWR KL EO ILD WL YRLUH HQW VRX WH GpW RWUH ?OF
Q XLW SURG SDU OHV PPHV KR U SRX
DWLRQ ILQLH VW
HVDHDRXWVR$QGUp7RVHOVXRH8UWHHGVOQQFFPHpGHVWVRDDQQLVpJH3UKqLGFH&IOVDVLD&SSVMXUMWWVUUUVXDVDWHPHQGDSHHHGQFUHHUHWpVpWDGVSWVQPVVHGWUGVWHKUGOjHHLGVQDVGDUHFDOUOpVSGDHOFFSULLVHHWGLKRHWVV?RLpMVHJVGPH8ROVKPOUUVXWGSHVWvHXEDD1pULHPVD7?DLHWUjpILDIV?OVPQVGRV"GSSPGGDRVVQUG?OVSUGHVPQHHUVPLVHDGRHRWF,LVDVOLHVGHIVDQWQDVPUHXDUVWYIUX?USUHSHLSWYRLHWVFDRRUUVWGHVGWHDXSQJJOOQVHVIDXH&VHXDGFUWXHpUGWpHXVS/UVWHPRHWQSWHLPSLXVUWLGWPGIpFGRVQGXHPUYL[pWHQORORFQWXDLFUSSHPLpPDLF

PDQLI OH SHUPHWWH SRXU HQFHH[LV OHXU LWHDEU SRXU HX[ SDU
DELW DEOH rW FRPPX SDFHO?HV j QYRLH RQGH GH
TXL FH GH DXHOj pH OLPLW QWUYp H DYDQWDJH WRXMRXUV HV XO WLWXGH FHV H HUSHQV
W G?DJLU SXLVVQFH
XQH W PRQGH 1RW H HV H HW KRP PHV PXOWLWX HV GHV SRXU
LQWROpUDEOH OXV HQ OXV H HYLHQW TXL FHOOH G?pSRTXH LWXDWLRQ QRWU j H qU pI (OOH
FKRL[ FH GH LJLQHRU
QH GDQV ?HQUDFLQH
OHPRQGHjO?DEvPH
RQGXL TXL DX[ pFRQRP HV FHOOH FRPPH SURFODPpH
DXWR H FDV G?XQH RSSU pWp D DV H HQFHV FRPSpW FRPSpWHQW pWHQGX SU
DX[ PHWWUH j DYRLU DQ DXWUHV GH V W QV HV H[SpULHQFHV
Gp RF UDWLTXH pHOOHPHQW SROLWLTXH
VL qFOH GX GpIL X[ pSRQG UH GH
H XU HV HQ FLYLOH OH VRFLD SROL LTXH FLWR\HQQHWp G?XQH DV VLRQQpH TXrWH D DU XQLV
pWDLHQW WDQFH LV VV pWX GLDQW FKHUF HX UV DUWL HV LOLWD WV RX TXH DLW PSOH
DWLR QDOLWpV HXUV OXV
pODERUDWLRQ OHV HW RQGH QRW H YLROHQFHV HV YLFWLP HV H FLDX[ G?DFWHXU
OpFKL PRLJQDJHV Wp OHV XW V OHV DU QV OHV \E LGDQW HW rODQW HQ WLWXpHFRQV
HVW QF\FORSpGLH FHWWH O?DEvPH j RXUVH FHWWH j LVWDQFH GH YRL V GHV
HQF\FORSp XQH pDOL GH PL HU RUWH TXHOTXH Q ROORTXH &H
RQpTXLSHHW ?H TXLVWHQXj DQQHGX /DXV DX DYULO
HW VFK DOR]7 RSS
FROORTXH XQ XW TXL FH H YROXPHV OHV DUFRXUW TXL LOLWDQWH PDLV LQTXLqWH
HOOH pROL PH EpUDOLV OH W TX?HV PR H X WDOH FRQFHSWLRQ
FHWWH DU pFKLH UpI W OLTXL GH PHXSHUFDSLWDOLV OH SDU LPSXO pH PRQGLDOLVDWL RQ
H RXU ?LQYHU U DSDEOH SR OLWLTXH pDWLRQFU XQH j DJHFRXU
HW FRXUDJH DX ROqUH OD GH RQGXL UH XV DXMRX G?KXL SRXU DLW KHPLQ 4XHOV GX SRLQW
PGO
WWVH VRQ RQWPPHVPHVWKRP QRPEUHVHV
IGHSXFYjOU
TV SGF
WH WULV SULYLOqJH W VH RLH QW V QX
GOJ
RED V VPHUD W V V V UUHXH TXL
FRQWUH UHVHVRQV GHVRSXODW
WLVDGpGpWLRUDRF
VVDQFPSXL
XUGKXL VRQ VL V UVH V VUDRQ UH
HV 'L LUD $HMGGFFT VL
UjF
KHHW FDWDVWURS TXL V RX YLHQQHQW GH GH QUDJp SDUF TX?LOV RQ W LVLVD
QF ULPHU VXSS OH
FVFW&
?
GLWLRQ RQ
VH QV VV
S HTVjUTHD
RQ UHUpYROXWL
RXSV G?pFODW /D
pHVGFTOSHHV RLU VGH V RQ UD TXL
IX F DVFIGF
jMRQGHVSH
DQ(IYGR?HVJRXpVVFHVXRLPQGUOHYVWOWGQV\HPUOHGWOPVULORUQIHHHQQRWXGWWGOHUHVUWHV?HHHIVPGSXp$USUVRROWHRPPDHLFW?R?VrRWVUJHHM[LSGOROLVWFpLVVHDLUHGFQHDVSGLXWVDJOGVIRWXKpLHDVD/UUHDSXUGROG,XLFRWLFRQUUWSDVQFXSVDUJLHUQHPGDVIQLHLXW?WWUVGVqOHHFVRHWHqVL(XLQV?RFQHWHHUUWLUYXpKVVGXHUH?WLUXLTLHOHFIXYVHXHFVHVpWLHUHRHHGHXWDFSGHHYHVXDVTUVUXWQHDGHVXQUWHSOOHHFVH?DHUVGLUHXVVPDjWFrHI,H'?IYWVLP,HVVHO?QHGWLDWHOXHGUHUPHOVJYORWOXHHUGWHGHRUFDLVDSVUWHLFGUHFVIpWDDWWOVG$HMVJD,QHDHrQHGpWPGLYTFXOHHVLGGDPFVOXDVVMGHODVQDVXGWORVQVSDWLLWHUVHUVHXURqUO?RXQVWR?UHUHqHHUWXHWRVqVHXFXDMOjGHVVEVHVTj?HUVQVVHLHVVQVHDWFQVRrGWVHQ?HUDWLLVLVDHVVVUVWVLQUOVDDUDSURVXVH,PUHpVXVUYjXHDHUjHRPEVWHDUIHj+HXrVLRSPSQOXjLWVHXHUQHU[DODVpHUSUQVDjRHWOLKWjSSQQHVVHLOVH?GRXXGUURDGJVpFRVORFULXWFDLHSOG6LXXH,FOVWVHVIXVEGVXXQGODDOOH?WLQV?LXDSHHVOGDVHWWFVUHWLRUDLFWHUXDHRYHPWRGQ[

YHQJHDQFH QWLPHQHVV W MDORXV H DLVQW Q DLQH FHW WH H pJDWLYHV pFLSURFLWpV
GHVF\FOHHGDQLQV W
TX FH WRX H O?HQFRQW j LPDJLQRQ pSURXY V RQV QRXV TXH KDLQH D GH GpYHORSSpH
H H HII Q FROqU OD HOOHrPH j EDQ RQQpH XYpH RPPH HW
XPHQWpH MXVLpH H
WU FHWWH HU LV H GRLWV UpIOpFKLUFRP PHSDV RQWUL WHGDQ XQW ULV HPR QGHHW
OOH HVVQWLPHQ W H QWLPHQW RQ GH pYLGHQFH O? j WHQLU ?HQ SHXW H FROqU
FHV WHQLU ?HQ DQJHUX[ HW VRPPDL H WRXWH RLV DLW HU O
REpLVV ODGpVQFHFLYLOHYRLUH jO?LQV HFWLRQSR UQHSD GL
DQFH D O?DFWRQ
HXSDUWRXTX?HOOHpFOD OR FROqUXQ ODH TXHKLVLTXH
XQH j ?DMX HPHQW FH HQ WH?MXV QRU PDO ;;;9,
LQLWL pI HFW DI GHV LQLWpI LRQ (WKLTXH SLQR]D UpDOLVWH RQFLVLRQ VD DYHF
LU ROqUH OH ?DSSHO KDwVV RQV QRXV TXH FHOXL j O X FDXVHU SRX UWHII
PDO FH QW DX TXL FHX[ W PrPH FHOD DwU DV QH pFHVVHPHQ LU W HW G?DERUG
DV HXYHQW QH j HQ WUH QRW HFWHQW TXL PDX[
XU D X?LO ORU FKRV GHV V FRXU OH LQYHU HU j O?LPSXLVVQFH
OHV GDQV HQJD JpV W L QW TXL FHOOHV HW FHX[ WRXV
G?XQ O?KHXUH
ROqUH OD KHXUH PRQGH RQ GX O?LPPDQHQFH GDQV XFXQH WKpRORJLTXH GLPHQVLR Q
VDQ 6RQQH
ODUHSURGXFWL RQGHQR UHYLH QFHQRQPRQ GH
GH RQ GLWLRQ HV QpJDOHV UREOpPDWLTXH V SOX Q SO XV H HQGDQ HQ GpPHV
FHV VDQFWLR QQH PRQGH QRQ GX ?KXEULV SDU pHIRU QV TXL WHUUH G?XQH DWLRQGpYDV
DQV VHQWLV TXL HOOHV HW FHX[ H FHOOH LYLTXHV HW FLDX[
FLYLOV LW HV QRLVRXU QpJDWLRQ OD HW FFL GHQWDX[ pJLPHV HV PSDQWH
OD HQFRUH LVWHU YRLU QV HQ LV W TXL FHOOHV HW FHX[
WRXV H FHOOH DEOH LW YpU VXH DQV LGHQWLWDL HV OXWWH RQGDP QpHV LWpPLQRU
pGDWSULWpMRU LFHV GLYL PDQWVRXYHQW H TXLV HQ
XQHV OH RQWHQW
YLFW GHV WUH pGXLW FWHXU WRX HV H FHOOH SHUIOXV
?KXPDLQ LQIkP DQJ DX RQGDPQpV
FHOOH HW HX[ WRXV H FHOOHRI SU G?DFFXPXODWLR HLPSpU WLI
RQ GH DYHXJOH
LYLOqJH Q FRPPH YUH YL GRLYHQW TX L FHOOHV HW FHX[ WRXV H FHOOH O?H[LO X SDXYUWp
OD GDQV UHMHWpV GH PRQ X [FOXV RQ W TXL FHOOHV HW FHX[ WRX H FHOOH HVROqU GH
SOXUDOLWp XQH W LQFOX OOH pFODLU QWH FRPPX Q GH HFHQV RQ LPSOH 8QH
HHQFROqU H
X[ QRPE RQW OV FRPPHQFHPHQW X HW QDLVV FH OD GH SHFWLYH SHU
RU OD SRXU H WU RPPH LQLHpI DXWKHQWLTXH HQFH H[LV G?XQH YXH
SD QR Q RP PXQ HQ WUH QRW UH QWH UURJHDQW HQ KHLGHJJHULHQ WKqPH
Q QW UHI $UHQGW DQQDK RPS LV ?DYDLW RP PH PRQGH QRQ Q GHYHQXTXL HXW DXVVL H IDLUH RQQD UpDFWL PPH LPHQW HVVHQ GH
T jO
HY
JOEGOF6FFQS
U UHXUJH FRQW RXW FH TXL
j SKTH DGS
SHJjPO GHTISr
HV XYD VD V SD PrPH H LQ XPD O?LQK OLWp VLEL Q?HVW SD
PHJ,DSOIHVVOKG
V VVHPD TXL QW QD PD FUDWH W TXHOTXH
pOFUGOPHGOP X[ W TX?HQ
LHO
THVOFTOPHVW
SRQDGPSrP
WXDWLRQ WRULTXH KLV GHV UHODWL V RQ VRF
G?DJLU W GH U SHQVH GX V SOX JUDQG EUH" QRP 6HXOH WWH FH RQQDLVV
UH VVLRQ
VVL WRXMXU
SOSVWGOU KHUFKH HV DXVHV GH
RQV PDLUHV RP DU
PR\HQ ?HQWLWpV V WUDLWH EV HOFS
U V? V VRQ SUR RXUV VH U U V
ULFVWUXFGH TXL RQW UV VRQ TXH LVRQUD QG PSUH V QH SHXW VDQFWLILH
QW QGD GH HWWUH XQ
S ODH Q WUHPRQ
HQIDLLXXHKWUWQHDRDULLHWHLVTHXHHULHFXSHUXUWDJrUVXDWOFUHVWTX?HOOHDHOQWHQGW{WHUWWHDGX[JYRDLQFHXVUGHUO?KLHVWRLUHLOHRGURLWWVGHRVG?LOQVLUXDHPXPWUWFVUpUHUQXGSUIDVEDVRVVJYWWRGRTHQULXHUWHXRHWXVDLDHPHERTVQXRpFDUISFXDHOGXDDHVP3LDqUYSHMQXHVVUVXRVQLGVDDUVRO[X\XVVPVHFVHOXDOqDLQHHVVXLVV&WGXWQGDGIIPHQFWWSHHXOUDLJRVODLDWHRLHDHOXDDULVWRHUPXUSHRVHPWGOWFHQHJqOHXQKHRHU\DIODWXWUUWHLIpPUGUOODDFRHOLHWDLT'XVHURHQVVFXGHRUUUHHVDXRUJWHY?DDHGGHUVWGUVXDFWWHLRRDQHVWHHVUXQHQPHHPOLVVHLHXULLXqLHQWLHVHVUHQQWWQWDHVGXHWUHRVHVWVOGURSOHUURPS?LQVWWHSHXW[RQQDLVVDQFHHFVQHHrGHGUpVDjVVURHHHOOUODPLPHJDKHDVGWVVVVXQDVSDHjVUVVLpDDOPDJIQLDHVVLVUDHXVSVDXVFVX/YHOWQYHQUOSGVSRSLHPHHVHYHXWFW&DPFKGGIMVpWKLFRSROLWLVRQSROLWLTXHQDVUFFGOUFLHXXDUGWLUVLYqXUOHQWVULpLQHRHFHLWGWDHLpUHHPQGHOSXXHUXFWHHPGDLWqRUFVVDUHVJLROWVQRSVSHHOKVDDTSOGOQQLD?LDJSDSXH\VDVQWjXVUFQPDV?DLSQVHLKWHHY'QHFOLXWSJPLKRLDHHSHVODODjUDQVDHGGKHHHOWTXHHWHQLQYHQWLRXWTDSOVHY

ODQ XW UH XQ W Pr PH H KXPDLQH SqFH ?HV H pOLPLQHU j EOHVKDwV
UDQ IR QH Q DLQH FHWWH j WHUPH
FHSH pFHVVLU L DXV pWDLW LO LQH QV HV WRXWHV
PHD]LV OH DWWUH FRPE H GLI LFLOH Uq RX LEOH LPSRVV pWDLW LO L $LQV OXPHQ DEV
KDLQH H LRQ
H[S GHOLFDWL j HFRXUDQ W TX?HQ LW FHH PSXL QRWUQFH
GHPHXUH HO OH DLV GRQF SRVHV?LP GpYHORS SpH SOXV FRQQDLVVDQFH
8QH pTXLYRTXH W SD UWLHOOH RXMRX V WR LV ULTXH YLH OD GDQV TXL HFW ?DI GH
YpFXHFRQ FLHQFH W HV RQQDL L VDQFHFHWWH H HUWX OD XUpYDOXHU DV IDXW H ,O
DJHFRXU Q DJHFRXU H FWLYH WXYHU HQ OLPLWH OD HW MR\H H XV LRQ DV FROqU Q LVWHWU
OD H RQYHUV LRQ QH QWDPHU G?H SHU HW UDLV RQQpH DVVLRQ FHWWH
SD LR QQpH DQFH
XLVDQFH OD QRQ RX HOOHV XUHQ VV HODWLR W QV FHV LWX HW FHWWHLQ WLRQWUDQV LYLGXHOOHV
VL D RQQDL VVDQFH GH PLQLPDO
DYDLOQWTXH DUp
OD GH GLVWLQFWH ROqU WH XV OD H PPDQHQW FULWqUH H DLQHV SRQ UHV ELOLWp
OHV VX H
VRQ GH QpWLTXH LWLTXHFU OD RFpGHUSU HXW QH L LPDJLQDLU H XU XW FROqU
O?RQ TXH H SKq OD GDQV pFXH ?DER VW TXL H[SpULHQFH
UHYDORLUGHVUDLVjXQH GHGL WDORUVLQJXHUODMXV HV DLWWURXYHUHWIDHFROqUHTXLV
SUR OqPH H 7RXW ? FROqU ?MXVWH OHXU GH REMHWV OHV rWUH HYDLHQW LOV pTXHQFHFRQV
pPR HV FRP XQLVWHV OHV XLIV HV TXH
DLQ FHWWH FWXDOLVp WLFXOLqUDU QW OXL HW PHD]LV KLVWRULT XH H[HP SOH QV
SRV &HWWH KXPDLQ QR Q GX PDLV
ErWHV GHV O?HVSqFH GDQ UHMHW WUH HW TX?KXPDLQV WDQW Q LpSpFLI pV GpTXDOLILpV
GH DQV RU PDWLRQ D L]RQ SRXU D W LQFRQYHU LEOH OLWLTXHPHQ GHYLHQW FLDOH
YLH GH W WLTXH
ODSHQVpHSROLWLT XH QRWD PPHQWGH6SL QR]D REOqPHFUXFLDOTXLSU XWFHOX LGH
OH LDLV GH H SRV HOOH HQFH H[LV OHXU W LJQLWp OHXU LU G?D QFH XLV OHXU DQpDQWL D
HQ DFFHSWpH H WU
QLTXH 'LHX GDQV RQWR WKpRORJLT H R\DQFH WRXWH H LWLTXHFU
FR OLHX XQ HV W LEOH GHV ROqUH OD H ULWL TXH OD 6ORWHUGLMN
FKH1LH]WV H G?H[ FHOOHQFH XPDLQ XQ RQ H LU GH LQFDSDEOHV RQW
TXL FHX[ WRXV H DQFXQH LQpJDOLWp OHV DQWXV HI LH OD H DLQFXV HV pV LEOHV
FROqUH OD VWLJPDWL Vp D LUH
WRFUDWLTX LVDU pH HQV OD FRPPHQW DLW 2Q O?HQQHPL GH W RU OD TX?j MXV LQH[SLDEOHJUDQG EUH QRP SDU OH
VVXVSH V WL ILSp V WXDWLRQ UVXMRX UPL SO
WPOYVHSQSSVG URXOH V OH
W SRVDUH VXU V V WLRQUH VVLQGXH WU QW /D
Q U ULPHVXS
,'OF
TXL HV W RSSRVHQ HV QGLYLGXV W OHV V JURXSH VRQ QWpVRQIUR jOG
UH SURGXL Q WDQW RLW SHX V LG
VLWXD LRQ U WL V GH V WLRQHQWD SUp UH UHVLQD PD GH H TXL ERP
Q UpWHQWLR GH XVWH
Q W{W VL TXH V QRX QRXV
SHXW rWU TXH
6WpOFO
USO HV
,GL
VVHVXEL
HWTX?L LRQ UHV HWGHV RQ RSS
UpVLVHU W j GRQQHU GHV RQV UDL FHWWH WDQFH pVLV OV QW FH VHQV DLVRQ GH
GYL
U, GPTSOG HW UHVLRQ ?RSS RQW
jGV DjO F PPH V EOHWLILD QMXV HW
VXSH
GjOM GP TS HQW GXL GH
GFFHTVGOFS
GHjVPHFFWFTOU VWHWVL /D VW
HSr
VH FRPSUL SDU XQH Q DLVR XL OD
VVjGULRFHV
S/GGOSVW
YHQWH DLQVL VRQ PL[WH
IDLWH DX[ RSSULPp G?DIIHFWV V FROpULTXH GH
UFVjUJWUORVUFVFWVUSODRHOVPjOHQVRQIULLPGSVRVHWWpHQUp2SURXYDQWU/O?DIIHFWHGHFROqQUHOHQ,QpSDHHXVQWFHLPHULHDWRHpUXGHULUXOFHDUHXUURpHTLWWQLHQOQWRVQWRrHYDDpOpFHDVVQHDSQGpQHHIHDFGTVDULHVXH?WREDSFHVRQ{LXHrFWHUFVWHYULDVUVDDVHHHXTXXHTULJXDQLQDVIIHHFTWSQWHDLDUHUSJQLURHWVVHLHIHIDWjLFHULDDUIWV?VWHRMW9FUIHPVDFQ?VHQHUVGDRQQXIWORLHWHVWHYWORRDFQHVOLXQLDHQWRLLVHWVDWVWFHVOLFWFI?VpHSRURHJXVYFHUVVHWGDGRUXHDUVVUVRPHGWHODOLJWQDWVVUUTGUQVGPUFDWPOHGOUHXVXWLLUQDWpGLVDVVVDSVQWHGWUUUWQHVRHjOSUDSUVDVGVURpVHHVHVODXWDLDXLJDHULHOVHFUXHTPHWVXWLRQOWXVLFDQXYVDULVVQ?VROVVWVGROIGVWDVURDQHHQWHVLUFGU[UJXHQRVUSLOHRUWMPHVRLUQRHVQ?VGSDIVIXVHULHHXWXJSDSHPGVGLLLRQVOHVIGLHRUDPQLUJUVXpLODDLLXPFQRFHVLPQYWIRVROQGVQXOHpDVHMVHLXHWGROVIPUGIWDVOVUH9HPSULXV,QQURDVILUpJVUGRWHUHOQHQ5QYRQqQHUUQGRUDLXRWWVRFqLHVHKOWLQXHHLLQHHVVDXGHRWV3pLUDVVQPGFPWGHHRVqHQWIXHVQUSpESHSIILOLVXWUHDUHQLWWGHVOjXRWLDHLFWWRHHHHWDHVQR'qDHRWHHXRTVHHV[SXVWHXUpVIHQQHXHHVHHWVD?GFRLDF

RQDLV OD j HQFHpU H HW FHV H DXW LWLTXH FRQWUOH H LVWDQFH
LWXDWLRQ OD GH RQQDLVVDQFHV GH
LQ ROqUH XVWH KpWRULTXH GH GLPHQ LRQ G?XQH LFLWpLHQWLI
pWHQWLR XWH
RPHQ WV HW HWHVV WULV D GH W MRLH OD GH XWRX U SRODU pV LV LRQQHO DVV FRPSOH[HV
HQW GpWHUPLQHQH
ROLWLTXH UD WLRQQHOOH QV WDQFH RP PH TXH SROLWL DJLU HXW HPS PrPH
HQ L W QQHOOH DV VLR WUXFW XUH VD Q HFRQQDvW
DLV OD GH SROLWLTXH XQH WUH SHXW H SROLWLTXH OD 6L RQ UDLV
GH FF RPSDJQp HFW G?X FH OD FRPPXQLTXH OXL W DFWLYH LQHQI PDQLqUH
GH Gp LU OH QQH VVLR TXL Up VLV DQFH D GH G\ QDPLVPH GRQQH TXL HOOH &?HVW
?rW DLVUH HVQV GHLQIRUPpHHWRQQpH LV ROqUH GRLUD D H LU H GRQFV RLW FROqU
RPLQDQWpWHQWLR GHV
O?LGpH DYH FRwQFLGHU DLHQWXU H DLV FHV L rPH YROWHU
V WFRQWOV UDLQW j YHPHQ GH PDVOHSRLGV GR PLQDWL
RXSHJU WD FHU LQV HW LQGLYLGX WDLQVFHU TXH XOH HQW URXYH
SD PLOLHXGHV HW OH GDQKLV RULTXHGHPHXUHFLDOH H LV
YLH OD pFHSWHVSU DL RFLDOH YLH OD W SROLWLTXH
?LPDJL QDLU DU JOpV HFW DI j rOpH WRXMRX LHOOHSDU
TXL RQQDL VD QFH FHWWH SURGXL UH SUpWHQ H SHXYHQ W H FRQIOLW
XSHV HW GLYLGX (WKLTXH LQFWHGLV W FODLU LGpH QH DLV HQ
LR SDV XQH ?rW H FHVV DVRQ QH VW TXL HFW 8Q FROqU
OHXU pQpDORJLTXH LWLTXH OD j XPH HWWU H RQF HW HX[ SRXU
OHXUV H HW DIIHFWV XU OH H GL FWHV W ODLUHV pHV
(WKLTXH RQWULHU O?D HFW TXH IRU OXV HW FRQWU H LU
SDU H LPp XSSU QL FRQW Lp H SHXW H HFWII 8Q FROqU H HFWO?DI
DXFX Q SHX H HW LPDJLQDWLRQ O? SDU JOpH YpFXH FLHQFHRQV OD
GH HOqYH OOH XDWH DGpT RQQD LV VDQFH QH DV ?HVW
OXL SRX U DXYDLV HW ERQ W TX L FH GH UHQG RQIOLW HQ XSH KDTXH TXH FKDFXQ
TXH FRQQDLVVDQFH
OLFRQI HPSOH[HVWV FRQQDL QFHG?XQH RQFHUQDQWXD GpTXDWHPLOLHX WLRQV
FRQWHPSR LQHHWV PXOWL PDQLI WDWLRQHV
HPHXU HOOH H LQ DXJXUDO pQp LTXH TXH YDOHXU Q?D RQGLDOLV FDSLWDOLVPH
SOXV X G?D LU SXLVVQFH OD GH GHV FWLR Q OD GH O?H[SOLFDWLRQpHD
U{OHU RQW OH
RQ VVL VRXPL j DJLQDLUH O?L UH RLQG VVDQFH RQQDL V GH IHFWV DI
,,, WWH RL SHUPHW
UDLVRQQH V DQ SRXU DXWDQW H SRVHU RPPH DYRLU WDO WR GH VLW XDWLRQ RULTXH KLVW
WMHIGFVTVG F
&MSG
OKTVO
WUXFWHX XWRGHV
?kPH TXL DLW U FHVVH XQ RPHQW
UpFLSURFLWpV LYHV SRVL VHV ED
WGO
PDWLRQ WUDQVRU RXU WRXM OpDWRLUH PUH DE
?OD VGD U

Wp*pQpURVL V VLWD *HQ VW UFRXUVSD U UPDWH WUD GH OqUH HXUD
PRQGH D OLEUH WLR RUPXOD SLQR]LHQQH TXH XV HQ V GRQQRQ SHX W RLU VRQ
'LHV ,UD GW
?)R&MO'SO XQ IIRUF?H
FVrVOVGGOU(S
D SULRUL
jVOFGOJHjHOP
QQSIXISWHS OI RQWLqUH SRUHXVH TXL
VRXV HV WLSOHV PXO PHV RU D
HTO HOTFjGHTGrjV
VWLQFWLRQ QH DUDQWLW HQ
VHQ
GpFKDvQHPHQW W G?LQYHQWHU GHV V RUPH Q G?DFWLR GHV LWXWLRQ VW LQ GSG
UKpWRUL TXHV HW GH HV TX VWKpWL HQGDQW LUDEOH XFWLRQ SU
(OLQ/OHVKLQURHFRULDHGVWWXHR&UUFH/SHSUHXUDHY/RSLUUUXVLJ?SL/QRYOHEVDWRLHWQUDQWVFWORHQVRXURHKVSWOQO?VVRUVHHLVWGRQOVOHHXIRUDTWLQjHXFLPWGXHXHWGWUHHWVRRLDHRFOHURPHVWXWGHOPROGHpWUHHPUDWODVQRDQLO?(VSULWQTX?LHHHLXWLPVRRXWHLHUQWpHGQIHXROFRUDSRUGIF(IIVDMJQVHFHpUOHVGLUpGUVrU(VVSHJOQHDTUUVRQUUWpFRUJP?HUWVVDJTVEFFILHWVGHQGHHVVHHDVpTHLIIDHVWHVXSGVSVVXFVHVGVUGDSOUWXUOVUPUHDLrUQRHGUHHDOSVUHDIWHjGHDWDQWUOPpHJUIILpVUH5GXH)QSUPVFHFGWQHRRj7HOUHWOGWHLHRVRVMHWVDVFOHLVXGF?XLGDXQGHWVUUUHHDUGLOXV&UHSDIURDYIDQLVOVHDHYDUFWFWqLHUHDVVUpjVHDHHHKRLWFVVHDDDYIXRXWIGDD]j6LDRVDHD3GUPHDPLWVTVVXQDHUVHHWWQHVQHRpULWUXUVHXXVOVFLDVLUUHHGKIVQHHLYXURWDLUPWX6FHLQXQHHL?WHHPDWDVHQHHVWUU[*VVWOWXH'UXUHRp,VXLTRVHRUW?LHWLWRWXHHHOVVRX,U,YFGHPQHWRJXVWHGVGFHVVGFWFQWVLpRDQHVIVTRXILLpVXHLDYXHUQHWWUFHSVFGHIIPHQFpWHVWVpRHOrOGHQVVYVH

GDQ RQGH G?XQ
FH j pVWHU H DSDEOH SROLWL TXH LPDJLQDWLRQ G?XQH HFRXU GX SD GLVH
DQWDJR FROqUHV H pFKDvQHPHQW OH WUH LHQ HX W QH RQDLV OD
FDV FH V Q UDQFKLH HU OLJQ D R H[WUPH LWXDWLRQV GH O?pPHU HQFH RQW LHQ
FHWW HFWDQW Q G?DJLU O?XU FH OpFKLU pW LW WRXU
SHXW RQ TXL HF DY O?D GYHUVDLUH GH HFRQQDLVVDQFH
JXHU OD HW PRQGH H FUpDWULF HV SROLWLTXH OXWWHV Q RQYHU LEOH OLW FRQI H SDUH
GHPHXUH LO RQGH Q DQ FLWR\HQQHWp H FL YLOLWp H FLDOLWp H G?KpULWDJH
HV TXL FH U ?DEvPH ODLVV SD H GH XKDLWDEOH W 6?LO PRU H H[WUPH
j KDLQH D GH H
TXL SDURXU FH H DUDQWLH OD GRQQHU VH GH FHSHQGDQW XWRSL TXH HUDLW ,O
(WKLTXH V ROLH KR DXWUHV PPHV HOLH HWGHV U G?DPLWLp?
HV WRX G?DLGHU IRUFHHI RQUDLV OD GH LFWpH HXOH OD RXV FKDFXQ OHTXHO DU LU pV OH
M?HQWHQG RVpQpU p
SDUROH OD LV OWLPH QH DLVVR QV SXULILFDWULFH QFH YHQJH D GH $SRFDO\SVH
FH OL HU pU RQW LEXHU SHXW W FRO H MRXU FH HQ DFWXDOLWp
QRQ H GDQV PRQGH LUH GH SHUPHWW H HXW TXL SROLWLTXH ?DFWLRQ j LHUGHU FH H HW
RVLWDV$QLP DJHFRXU X PHWpHU HQ H LYLV G? ?PH FHRU &HWWH FRPSUQG
FH FHWWH XG)R G?? )RUFHH OD QRP PH SLQR]D TXH YHU X FLYLTXH W FLYLOH
TXH LQGLYLGXHOOH HQ
PPDQHQW KRUL]RQ SRXU D OOHPrPH XU DGR
SUDWLTXH
IR UFH GHYHQXH DLVRQ OD FWL YLWp QH PPDQHQWHV
GH H F\FO HQ F\FOH GX LQYHUVLR Q XQH LEOHSRVV UHQG W pJDWLYH pFLSURFLWpV
GHV KDLQHX[ F\FOH OH IOXFWXDWLRQ XQH QGXLW (OOH
HW HV WU WHXU H FRPSWH HQDQW HQ DODQFH HQ KDLQH
OD HHWWU GH H XHOTXH HQ PHW HU OOH LQLWLYHpI pXVWH GH DQWLHDU DXFXQH
DQV O?LQYHUVHU H SRV VLEOH TXH DXWDQW W FROqUH D
SXU W LDEOHVUHFWLI DJLOH GHP XUH F TXL HW LPDJLQDWLI
LRQQHODVV PSOH[HV
HOOH DL VRQQH VH W QQH HOOH DYDLOOHUWU H GH W OpFK LU H GH ROqUH WHMXV OD
(WKLTXH RLH OD RQQDL SURGXLWVVDQ FHWWH FH GpVLU X HW
MRLH OD UDS SRU WHQW H ?LOV DQW HQ HFW FHV RQoRLW JLW TX?LO DQ W HQ LGpUFRQV
O?HVS LW SDU SUL H
FWLI HYHQL WRXMRX SHXYHQW HV LW SROLWLTXH OD GH
RQ LV OD QV FH (Q SROLWLTXH W pWKLTXH X YHU H YLH FRPPHHVLVFRVPRS TIPTjSG?F
WDOp UVH V V QR\
HPHQW HQ GHQWLWp
VOODQSjOGOX
RQ GLVMRQFWL VDQV Q" RQFWLR O UWH LPSR QF GR TXH pFODWV GH
TXHOTXHV QV QRWLR V PXQH RP OHXU QW WWD HUPH W OD RLV GH H GRQQHU Q OLEUH
QH RQ QRWL XQH FRP
Wp W HQ HQGD
V RXYHPHQW GHV
QWHUQDWLRQDOLVWHV
WWHV V IH V V VWH WLRQV WHUY SRXU
XV YRLUH
VHQW V?RSSR W VH PLQHQW XUGpWH DLV V LO VRQ RX FRQIURQpV
U RX UHIDLUH PRQGH
&OTO RQ V VVVL SD XVH UUD WV
VVO
Q VLWLR G?RSSR W GH LWLRPSR RQ V RQWHOOH UU SRX VH DLU DSSRU W RQ RVLWL G?DSS DX
W GH Q" PHQWRRSpUDWLR HV
P2O
V VWUH UH ORJTXH
V RQWRORJLTXH XHV SROLWLT HW VW V KpWLTXH OOHV VHQW XSSR SUp RX WHV XQ YpQHPHQ
HUDPXHQDVQIRUUDPVHMUVVOPRLUVHVUHPVDDHFOOVGULWXWHVRSXIQVVWDGQjVGORHLVFHHIUUIROpWGUDRVVOSHUVHWFHHLLGWHVSVDHGHYVHGU/VHGVUSVRDHQUVDHRVUQDDLVHVDHU0UORODHUUDURFQSHOVXVVUKDYPQpDUPLWYVHHLHOVGUPQHPVHpRVVQQUHGVjRQVFUFVDMRV(HVP,HSOXULHOVWWFQVLFPHXUHHQVPWpWXFLL"LWpRQ\HVVXXWHWOFUXRPWGISHPUPLWRRXXFWIjXVUVWIRDLLFVXHXHGUVGVHQGHRVHHWXHGFPXWHHXWGQGLPLLDVLWVVHIHpYXUWHHPHVIDRVEFWGGGPF6OOJJGPLGHRHUPD&UGOLDQSUFDIVDIV&HIRVHIQVRHSVPPVLVVRHHL&V0UVVWWHVGHSIUGHpDFHKVWESXXVSRQDIOpHFGpHFVFPUXpI?FVHHEPHH?PPIJIQWHHGTURFSRRHHVPSOXXQWMRYWURFHHVWVIVGHRQDUXHSLXXPQURLVQPWPGLUHVHDLG

LQHWHQI OpFKLVV HUHQFRX DJHHWJpQpU RV p
pFODWH FROq OD RW GX HQV OH WRX V j MX H W HV FHOD WR DU XW XH GXFWLEOHLU
OHV RLV OD j RXW GpFOLQHU H HXYHQW LRQ TXHV FHV YRLW
QRQ ?XQ JHQpPHU PRQGH X RQGH GH pFODWV HQ OpFKLURQ LO W
ROqUH GH pFODWV G?pTXLYDOHQF HV FKDvQHV GH VHLQ
RQV QW &RP KDFXQ" GH LQLWXGH OD j LPPDQHQWH FHOOH TXH XWUH LQXWLOH
LWQ OXLrP [HU DXWU OHV SDU H[HU pH OXH HU GRPLQDWLRQ
QJXODUL D HFRQQDvWUH HW U EULOOH HUD pFODW KDTXH R FRPPXQ
G? DLV pFO DWp GH G?XQ QRQ RQGH GH pFODW V GHV IHUD Q TXL
MRQFWLRQ GH LQLPXP OH SURGXLV QW DWLRQ LU OHXU H O?LQWpULHXU GH pFODWV FHV TXH
j PDQLqU H ROqUH GH G?pFOD GLV RQFWLYHV UDOLWp QH UJDQLV &RPPHQW
S ROLWLTXH FKDPSG?DFWLRQjXQHpSRTX TXpHSDUPDU O?DQpPLHGHO?L QYHQWLRQ
UDOLWp OHXU H LEOH VV FR LWL SRV RQ XQH HPEOH OpFKLU UpI
kFKH OD j
HQWpSDU RQWDPL HQW RLVQWFU H FHVV GpPRFU DWLH
ODQFHU
O? DSD G SRSXOD WLRQVXSHUIO j XHV
LVWDQFHV pH UDFLV PL QRUL WpV GH pYROWHV DYDLO DQ DYHF WUDYDLOOHXUV
RQGH GX H LU H HW SHU OHXU TXL FRQFHQWUDWLRQ XQH LEOHSRVV
LQJXODUL OH XU DLQV SHFWDQW HQ OpFKLHV ROqUHV FHV HQWUH
G?pTXLYDOHQFH DvQHV HV SURG XLUH H GRQF ?DJLW ,O G?DQDORJLH pJDOLWp XQH VHORQ
G?X QFWL H LURQ HXW FKDFXQ H GLFDOH ?pJDOLWp HPDQGH OD
PRQHXOH FRQH HLU SRXUHVDXWUWOH JHU HU DQV QV OHV OpFKLU pI U H HW FRXU
VRX PEHQW ROqUH
OD DXW HV GH
pFODW VRQ UpDFWLRQQHOOH PDQLqUH GH SSHOOH TXL ?LGHQWLTXH GDQV
GLYH FROqUHV GHV PXOWLSOHV DWV
OWLWXGHV OHV DYHF LUH j PRQGH H JXHUU LqU QFHVGLI
GHPDQGHV H LqUSRXVV OD DQV ?pFODWHU HLQH XV O?+RPRJqQH H 8Q RQGH
H rWU HXW QH PRQGH H HW PRQGH GX FHOOH LHQ VW SROLWL TXH TXHVWLRQ /D
PRQGH
Q HROqU MXV OD pHV HGUVV PXOWLWXGH OH RQVWLWXHQW TXH PRQGH?
QH PRQGH QRQ GX O?DEvPHVpH HQ S GHOHXY ?pS qUHPLVjO /DFRO
HTXSROWLpRUWKHYDLOGHWLOQHRX WUXLUQV
HpUDOJpQWLR GXF WUR
SS R]7VFKR UH&DO 0DULH&OD
FROORTXH/ QG 'LUHFWL
ULWKp WHFKHUFKHXHQ VHLJQ (Q
FGQFOYHGY
UIHU
V KOWVIP O
U?PH
RU+XRVRSH 3K
RLV OH UH SHFW G?XQ
XpROSOKFGQ H V V
PHWWDQW RQ ULEXWL RQW
V V UG UH UPpGp
W SDV DQRGLQ XQ
VSULW UUHOHVH VPHHQVH GXSRSXOL ODWRLOHG?DUDLJQp PRPHQWR
HGO
UXLQH :DOWHU %HQMDPLQ Q?HVW V SD UpDOLVDEOH 1RX QH UFKRQV
XFJRLLJXDGHDUDXQDjLQVDHHXSU?VFYFRWLDRGQPVXUTVRVI[DVPHjHGHHHHORDWPLDVRVH/ODFGDHOHPVWLFVUDGUHDpjVLWRVDpDXVGVWVXGHJPRDGRSHUOUWIGXOLRWIHHUWQHVOL?QpHFYXjPH9U,QLHFIRPXHQOHWLQGpWSHXHLYVPDQEODHQDXRVOqDUpHXXGHDV,VpXXpVHVLVRVQWPUVHXUHWVHDVJFXHOV[WWHIHIVDMDHJXUHFVL%XOGHVVFUFDXXQJVWFRUSRVIKORHWOHWGXOO?HRXPXEWVXHQWWDUWHRVUHRXO&HXQHQLGWJWLLOKGXUVODLjUXHD/RD$XWVDHSOHUUSUXQUDGRWQV'UMQPUGEDVXLHLVYJVIQXWUHHOVGRWHSSULPHHRUUHD&HGHPPHUHFRIXHDGSXVTRPOHp

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.