Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 9,99 € Lire un extrait

Téléchargement

Format(s) : EPUB

avec DRM

Abrégé de médecine traditionnelle chinoise

De
240 pages
L'auteur est docteur en médecine orientale,

Certifié par l'Université de Médecine de Shanghaï,

Membre de la Société internationale d'acupuncture de Hong-Kong.


Ce livre est un ouvrage de synthèse accessible au grand public et constitue en même temps un ouvrage de base pour les étudiants.

Aucune connaissance préalable en médecine traditionnelle chinoise n'est requise.

Toutes les notions sont introduites de façon claire et imagée, illustrées de nombreux schémas et photographies.
Voir plus Voir moins
I
IN T R O D U C T IO N - G É N É R A L ITÉ S
1 ) L a m éd ecin e orien ta le, u n e con cep tion glob a lis te
O n é va lu e la s ou r ce d e la m é d e c in e c h in o is e à p lu s d e tr o is m ille ans. Tr o is em p er eu r s o n t jo u é u n r ô le p r é p o n d é r a n t d a n s l’h is to ir e d e la M T C :
- F u X i : em p e r eu r p h ilo s o p h e - m a th é m a tic ie n à l ’o r i g in e d u Y i K in g ( lo is n u m é r o lo g iq u e s d ’o r g a n is a tio n d e l ’u n ive r s ) ;
- S h en N o n g : em p e r eu r p a s s io n n é d ’a g r icu ltu r e et d e b o ta n iq u e q u i s e r a it à l ’o r ig in e d e la p r e m iè r e p h a r m a c o p é e v é g é ta l e ;
- H u a n g D i ( l ’E m p e r eu r J a u n e) : le p lu s c é lèb r e e m p e r eu r - m é d e c in q u i a é c r it le p lu s a n cie n tr a ité d ’a cu p u n ctu r e, lee n.H u a n g D i N e i K in g S u W
L a s u ite es t u n e d es cen d a n ce d ’in n o m b r a b le s m éd e c in s d o n t H u a Tu o ( m é d e c in et c h ir u r g ie n ), Z h a n g Z h o n g Jin g (p h a r m a c o lo g u e ), G e H o n g (a u teu r d u m a n u e l d es p r e s c r ip tio n s d ’u r g e n c e ).
L e s m éd e c in s c h in o is o n t d é v e lo p p é a u fil d es s iècl es le u r m é d e c in e « tr a d itio n n e lle » p a r a cc u m u la tio n d ’o b s e r va tio n s em p ir iq u e s et p a r d e la r g es e x p é r im e n ta tio n s a b ou tis s a n t à u n e d ém a r ch e in te lle c tu e lle et à u n r a is o n n e m e n t th ér a p eu tiq u e. D e n o s jo u r s , la m é d e c i n e tr a d itio n n e lle c h in o is e s’e n r ic h it s a n s ces s e d e la te c h n o lo g ie m o d e r n e.
R éa lis on s s im p le m en t q u ’e lle s o ig n e le q u a rt d e la p la n ète. E n C h in e, e lle p a r ta g e la p r is e en ch a rge d e la m a la d ie a vec la m é d e c in e occid en ta le, en p a r fa ite s yn erg ie. O n y c o m p te p lu s d e d e u x m ille h ô p ita u x en M T C et u n s e r vice s p écia lis é d a n s ch a q u e h ô p ita l d e m éd e c in e occid en ta le. Tr en te in s 7 titu ts d e r ech er ch e en M T C a p p liq u en t les tech n iq u e s m o d er n es d ’in ves ti7 g a tio n à la m a s s e é n o r m e d ’o b s er va tion s a ccu m u lées a u cou r s d u tem p s . S ix a ca d ém ies s tr u ctu r en t u n en s eig n em en t u n iver s it a ir e, c o n fir m é p a r l’O . N . U . et r eco n n u p a r l ’O .M .S ., d is p en s é d a n s d es fa cu ltés r eliées co m m e en O c c id e n t à d es u n ités h o s p ita lièr es où l’o n fo r m e d es m éd ecin s g én éra -
A B R É G É D E M É D E C IN E T R A D IT IO N N E L L E C H IN O IS E
lis tes et s p écia lis tes en M T C (to u te s s p écia lités r ep r és en tées ). L'a p p lic a tio n d e la m é d e c in e c h in o is e s’é te n d b ie n en ten d u à to u s les d o m a in es d e la m é d e c in e e t d e la ch ir u r g ie. C es d o n n ées s o n t b ie n é lo ig n é e s d e l’im a g e p u 7 b liq u e d e cette m é d e c in e c o n n u e d a n s n o tr e p e tite r é g io n d ’E u r o p e à tra 7 ve r s la s eu le a cu p u n ctu r e ex tr a ite d ’u n c o n te x te m é d ic a l s p écifiq u e.
L a m é d e c in e tr a d itio n n e lle c h in o is e es t à la fo is c u r a tive e t p r é v e n tiv e . E lle p o s s è d e d iffé r e n ts m o y e n s th ér a p e u tiq u es : la p h a r m a c o p é e ( q u i c o m p te e n v ir o n 6 0 0 0 r e m è d e s r é p e r to r ié s e t p lu s d e 5 0 0 0 p r o d u its d e b a s e d ’o r ig in e m in é r a le , v é g é ta le e t a n im a le ), l ’a c u p u n ctu r e, la m o x ib u s tio n , la d ié té tiq u e , la m é d e c in e m a n u e lle . Ils s o n t u tilis é s s é p a r é m e n t o u c o n jo in te m e n t d a n s le b u t d e r é h a b ilite r les fo n c ti o n s é n e r g é tiq u e s d e l ’o r g a n is m e e t d e p e r m e ttr e a in s i à l ’in d iv id u d e v iv r e e n h a r m o n ie a ve c lu i- m ê m e e t a ve c s o n e n v ir o n n e m e n t, c’e s t- à - d ir e e n b o n n e s a n té.
C o m p r en d r e le m o d e d e p en s ée ch in ois es t a rd u p o u r l’O ccid en ta l d u fa it d es p r o fo n d e s d iffér en ces s o cio- cu ltu r elles et d es a d a p ta tion s s écu la ires . E n E x tr êm e- O r ien t, l’a n cr a ge d es va leu r s tr a d ition n ell es es t d ’a u ta n t p lu s s o lid e q u ’elles s on t h a r m on ieu s em en t a ccor d ées à la con s ci en ce p op u la ir e d u Ta o, c’es t- à - d ire d e l’In fin i. S ou s l’in flu en ce d es d oct r in es r elig ieu s es et p h ilo s o 7 p h iq u es , les n o tio n s d e tem p s et d ’es p a ce r es ten t p rés en tes a u q u o tid ie n d a n s les ges tes d e la v ie cou ra n te.
T o u te la s c ien c e tr a d itio n n e lle c h in o is e r e p o s e s u r u n e d o u b le c o n c e p tio n d e la v ie :
- la c o n c e p tio n é n e r g é tiq u e , s e lo n la q u e lle la m a ti è r e es t u n c o n d e n s a t d e l ’é n e r g ie q u ’i l c o n v ie n t d o n c d ’é tu d ie r en p r e m i e r p o u r b ie n c o m 7 p r e n d r e la m a la d ie ;
- la c o n c e p tio n g lo b a lis te ( o p p o s é e à la l o i d es c o n tr a ir e s p a r les n o 7 tio n s d e Y in e t d e Y a n g ) , s e lo n la q u e lle l’h o m m e n e p e u t ê tr e c o m p r is q u e d a n s s o n en s e m b le , d a n s sa g lo b a lité . C h a q u e o r g a n e es t a s s o cié a u x a u 7 tr es or g a n es , a u x tis s u s et a u x liq u id e s , e t to u te in c id e n c e s u r l ’u n r e te n tit s u r l ’a u tre. L'in d iv id u s u b it é g a le m e n t l ’in flu e n c e d u m ilie u où il v it e t la r e la tio n q u i s’in s ta u r e a ve c n o tr e e n v ir o n n e m e n t g é o g r a p h iq u e , c lim a 7 tiq u e, s o c ia l, jo u e u n r ô le im p o r ta n t d a n s l’h a r m o n ie d es fo n c tio n s d e l ’o r g a n is m e et d a n s le u r in té g r ité ( c ’es t- à - d ir e l’ h o m é o s ta s ie ).
S elo n la th é o r ie fo n d a m e n ta le ch in o is e , le m o n d e es t u n en s em b le d e tr ois n ive a u x : la Terr e, l ’H o m m e , le C iel. L'é n e r g ie cir cu le en tr e ces tr ois éta ts et l’h o m m e s e s itu e q u e lq u e p a r t à m i- c h e m in en tr e l’é lé m e n t s o lid e d e l’é n er g ie c o n d e n s ée Y in , la Terr e, e t l’é lé m e n t s u b til d e l’é n e r g ie d is s ip ée Y a n g , le C iel. Il n ’e x is te e t n e v it q u e p a r le lie n q u i u n it les d e u x : l’é n er g ie ( d o n t n o u s p a r ler on s p lu s lo in ) .
L e s tex tes m é d ic a u x a n cien s s o n t n o m b r e u x e t r e p r é s e n te n t u n e b a s e
16
I N T R O D U C T I O N G É N É R A L IT É S
d o c to r a le in c o n to u r n a b le où p a r tic ip e n t in te r a c tiv e m e n t s p ir itu a lité et m a té r ia lis m e . I l e x is te d e b o n n e s tr a d u c tio n s en E u r o p e e t d a n s le m o n d e d es g r a n d s cla s s iq u es m é d ic a u x (S u O u en ,Tchou, N L in in g , N e i J a n K in ,S ha n H a n L u n , Jin K u i Y ao L u e ,d e ces o A l’e x p lo r a tio n e tc . ). u vr a g e s , fo r c e es t d e co n s ta te r les d iffé r e n c e s d e fo r m e s . L e s a n a lys es s e s u p e r p o s e n t a u x s yn th ès es , les s u jets é tu d ié s n ’a p p a r a is s en t p a r fo is q u ’à la fin d es e x 7 p o s é s d o n t le d é v e lo p p e m e n t es t n o u r r i d ’im a g e s in d ir ectes .
E n O c c id e n t, le p r e m ie r r é fle x e es t s o u ve n t d e cla s s er, d e fich er , en s u ite il fa u t r e lie r les é lém en ts . L e r és u lta t es t u n e s c lé r o s e r a p id e d e la c o n n a is 7 s a n ce p a r is o le m e n t. L'is o le m e n t r a tio n a lis e , le r a tio n a lis m e is o le d e l ’es 7 s en ce, c ’es t- à - d ir e d u cœ u r d u s u je t e t le d é s é q u il ib r e n a ît.
E n A s ie , le r eg a r d es t m o in s e x h a u s tif, o n cla s s e m o in s o u e n to u t ca s p a s to u t d e s u ite. L a p r e m iè r e a ttitu d e es t l’o b s e r v a tio n d u c o m p o r te m e n t d es êtr es , d es o b je ts et d es p h é n o m è n e s . E t c’es t j u s te m e n t c e t e x tr a o r d i7 n a ir e p o u v o ir d ’o b s e r v a tio n g lo b a le q u i p e r m e t d e v is u a lis e r a ve c u n e g r a n d e fin es s e d e n o m b r e u s es r ela tio n s : u n p e u c o m m e lo r s q u e l ’o n v o it a p p a r a îtr e d es im a g e s d e s yn th ès e d a n s u n s té r é o g r a m m e a p r ès q u e lq u es m in u te s d e fix a tio n v is u e lle , a lo r s q u ’il é ta it im p o s s ib le d e v o ir q u o i q u e ce s o it a u p r e m ie r c o u p d ’œ il.
L a m é d e c in e tr a d itio n n e lle c h in o is e es t fa ite d e ce s o b s e r va tio n s m u lti p les . E lle es t u n e m é d e c in e à é c h e lle h u m a in e , à la fo is :
- m o b ile , c o m m e l ’êtr e h u m a in ,
- s u b tile ca r tr ès r ic h e d es p a r a m ètr es q u ’e lle in t èg r en t,
- p a r a d o x a le et s tim u la n te p a r s es a p p a r en tes c o n tr a d ic tio n s q u i fo r c e n t le r a is o n n e m e n t.
E n M T C , il y a s o u ve n t u n e e x c e p tio n à la r è g le et d es r è g le s q u i c o n fir 7 m e n t les e x c e p tio n s . S o n in c o n v é n ie n t m a je u r es t s û r em en t d a n s la d iffi7 c u lté à r a tio n a lis e r la d e n s ité e t la m o b ilité d es in fo r m a tio n s (ca u s es et s y m p tô m e s ), ce q u i e n fa it a u s s i s o n p r in c ip a l a va n ta g e : r ich es s e et m o b i7 lité s o n t d es a tou ts q u i p e r m e tte n t d e p ou r ch a s s er s a n s ces s e la m a la d ie et d ’a d a p ter les tr a item en ts à s o n é v o lu tio n .
M a is la m é d e c in e tr a d itio n n e lle c h in o is e n e p e u t en a u cu n ca s êtr e o p 7 p o s é e à la m é d e c in e a llo p a th iq u e o ccid en ta le. L e u r a s s ocia tion , très s o u 7 h a ita b le, d o n n e m ê m e d es rés u lta ts très p o s itifs ( F o r u m M o n d ia l d e la S a n té, O r g a n is a tio n M o n d ia le d e la S a n té).
L a M T C s e s ert d e la co n fr o n ta tio n p er m a n en te d es s ym p tôm es p a r l’a n a 7 lys e d iffér en tielle. E lle con s id èr e l’êtr e c o m m e u n e u n ité. E lle tien t c o m p te d e s o n e n vir o n n e m e n t, d es in flu e n ce s clim a tiq u es , d es cycles s a is on n ier s
17
A B R É G É D E M É D E C IN E T R A D IT IO N N E L L E C H IN O IS E
et d es c ycles p la n éta ir es (L u n e et S o le il d a n s le c yc le n yc th é m é r a l d e 2 4 h eu r es ).
L'horlogebiologiquedechaqueêtrevivantestcaléesurcesrythmes,d ’u n e fa ç o n p lu s o u m o in s h a r m o n ieu s e , e t l ’o r g a n is m e p o s s è d e la fa cu lté d e s u p p o r te r u n ce r ta in d e g r é d e d ys h a r m o n ie , s u iva n t la c o n s titu tio n d e ch a cu n .
L e s p r in c ip e s fo n d a m e n ta u x d e ce tte m é d e c in e n o u s e n s e ig n e n t q u e to u t ce q u i c o m p o s e l ’o r g a n is m e es t r elié , p lu s o u m o in s d ir e c te m en t. N ’im p o r te q u e lle s p a r ties d u co r p s p e u v e n t r e v e n d iq u e r en tr e e lles d es r a p p o r ts p er m a n en ts . L o r s q u ’u n d é s é q u ilib r e a ttein t u n e fo n c tio n ou u n vis c è r e , la r e la tio n a ve c le r es te d e l ’o r g a n is m e e s t p er tu r b ée.
Tou te in ter ve n tio n s u r u n e p a r tie d u cor p s a u n ret en tis s em en t im m éd ia t o u reta rd é s u r :
- la r é g io n e n vir o n n a n te ,
- la fo n c tio n e n vir o n n a n te ,
- l’é q u ilib r e g én ér a l.
L a d o u le u r e n es t u n b e l e x e m p le , d o n t l ’é v o lu tio n g é o g r a p h iq u e p e u t a ffe c te r c o n s id é r a b le m e n t l’éta t g én é r a l, d ir e c te m e n t p a r les s en s a tion s p é n ib le s q u ’e lle o c c a s io n n e , e t m ê m e in d ir e c te m e n t s i la p r is e d ’u n in h i7 b ite u r d e l ’in flu x d o u lo u r e u x o c c u lte les r en s eig n e m e n ts p r é c ie u x q u ’e lle es t s en s ée fo u r n ir .
Il y a d a n s les d e u x ca s u n e in c id e n c e s u r l’en s em b le. A l ’in ve r s e , le s eu l p la is ir r es s en ti p a r u n o r g a n is m e e n b o n n e s a n té r e n fo r c e e n c o r e sa v ita 7 lité .
D u p o in t d e vu e p h y s io lo g iq u e d e la M T C , il e x is te u n lie n d ir ecte en tr e les or g a n es ( T z a n g ) et les en tr a illes ( F u ) d a n s les d e u x s en s . Ils s on t r eliés p a r p a ir es m a is in te r vie n n e n t tou s en s em b le d a n s u n p roces s u s én er g é7 tiq u e g én é r a l q u e l ’o n n o m m eg ra n d e circu la tio n ,d esd u q u el l’in tér ie u r  à éch a n g es o n t lie u s u iva n t u n p r o to c o le q u e n o u s étu d ier o n s p lu s lo in .
P a r a illeu r s , d es co r r es p o n d a n ces im p o r ta n tes e x is t en t en tr e les orga n es , les tis su s , les o r ifices , le s a n g, l’én er g ie, les l iq u id e s or g a n iq u es , le p s y7 ch is m e. C h a q u e vis cè r e p o s s èd e s o n p r o p r e ter r a in é m o tio n n e l. C h a q u e vis cèr e es t a u s s i u n s ys tèm e m u ltifo n c tio n n e l d o n t le r ô le es t d e p er m ettr e la lib r e c ir cu la tio n d e l ’é n er g ie et d es liq u id es .
P o u r la m é d e c in e o r ie n ta le , l ’h o m m e es t l ’in te r m é d i a ir e en tr e le C ie l et la Terr e. I l a p p a r tie n t a u m a c r o c o s m e e t c o n tie n t l e m ic r o c o s m e . Il es t en c o n ta c t p e r m a n e n t a ve c les d e u x e t d o it en a v o ir c o n s c ie n c e s ’il s o u h a ite p r é s e r v e r sa s a n té, ca r il p r e n d , tr a n s fo r m e et r e j e tte p o u r a s s u rer le m a in 7
18
I N T R O D U C T I O N G É N É R A L IT É S
tie n d e s a v ie d o n t il es t, à s o n n ive a u et d a n s l ’ in s ta n t, l ’u n iq u e g e s tio n n a ire.
F a c e à la m a la d ie, le m é d e c in d e M T C con s ta te u n e s itu a tio n d e d é s é q u i7 lib r e d o n t il va m es u r er la p r o fo n d e u r e t lo c a lis e r d es effets . A u te r m e d ’u n e in ve s tig a tio n g lo b a le q u i d é b o u c h e s u r u n d ia g n o s ti c d ia le c tiq u e p r o p r e a u r a is o n n e m e n t d e cette m é d e c in e , i l é la b o r e u n p r in c ip e d e tr a item en t q u i c o m p r e n d to u jo u r s u n tr a item en t d e s u r fa ce, d o n t l’ im p o r ta n c e d é p e n d d e l’u r g en ce, e t u n tr a item en t d e fo n d , é vo lu tif.
N o u s d is p o s o n s p o u r cela d ’u n m a té r ie l th ér a p eu tiq u e c o m p le t c o m p r e 7 n a n t l’a cu p u n ctu r e, la p h a r m a c o p é e e t la m é d e c in e n a tu r elle. C es tr ois a x es th ér a p eu tiq u es p e r m e tte n t les s o in s g én ér a u x , q u e ce s o it s u r u n p la n p u r e m e n t é n e r g é tiq u e o u à u n n ive a u s tr u ctu r el o u b io - m é ca n iq u e .
E n C h in e , c h a q u e m é d e c in d e m é d e c in e tr a d itio n n e lle es t fo r m é a u m i7 n im u m d a n s les tr o is s p é c ia lité s s im u lta n é m e n t et o b lig a to ir e m e n t. L a d é m a r c h e g lo b a lis te es t a in s i r es p e c té e.
2 ) L 'é q u ilib r e d u Y in e t d u Y a n g
S u b tile fo r c e e n p e r p é tu e l m o u v e m e n t, l ’é q u ilib r e e s t lu i- m ê m e to u t à la fo is u n p h é n o m è n e e t u n é ta t fo n d a m e n ta l q u i d é t e r m in e la n a is s a n ce d e c h a q u e c h o s e , sa n a tu r e, s o n é v o lu tio n e t s a tr a n s fo r m a tio n . I l es t fr u it d e la d y n a m iq u e , d o n c in d is p e n s a b le à l ’é c lo s io n d e la v ie et à s o n m a in 7 tien .
M a is p o u r q u e l ’é q u ilib r e e x is te , il d o it a v o ir u n s u p p o r t q u a lita tif e t q u a n tita tif, u n p o in t d ’a p p u i. E n m é d e c in e tr a d itio n n e lle c h in o is e , c e 7 lu i- c i es t r ep r é s e n té p a r le c o n c e p t d u Yin / Ya n g. C es d e u x p r in c ip e s r é g is 7 s e n t c h a q u e in s ta n t d e la v ie , s ’e x p r im e n t a u to u r d e n o u s et en n ou s . Ils a g is s en t a lte r n a tive m e n t e t in te r a c tiv e m e n t, s e r ep o u s s e n t e t s’a ttir e n t en m ê m e tem p s .
L a th é o r ie d u Yin / Ya n g s er t à e x p liq u e r le c o m p o r te m e n t d e l’é n e r g ie d a n s l’u n iver s e t à l’in té r ie u r d e l’or g a n is m e. R a i s o n n e r en ter m es Yin / Ya n g s u r u n p la n th é o r iq u e n ’a a u cu n s en s m a is d e v ie n t d a n s la p r a tiq u e u n m o y e n id é a l p o u r é va lu e r les d iffé r e n c e s d e fo r m e s én er g étiq u es , u n r a c7 courcipourlaréflexion.L'utilisationdeYin/Yangprésenteunintérêtauni7 ve a u d ia g n o s tiq u e p a r les va leu r s q u ’e lle p e r m e t d ’ in té g r e r à l ’e x a m e n d u p a tie n t et a u n ive a u th ér a p eu tiq u e d a n s le d o s a g e d es p r e s c r ip tio n s et d es m éd ica tio n s .
L e s ym b o le d u Yin / Ya n g s e n o m m e Ta i J i ( « les co n fi n s d u S u p r êm e » ) . Il p r és en te u n cer cle fe r m é con ten a n t d e u x m a s s es d is t in ctes s ép a rées p a r u n e
19
Un pour Un
Permettre à tous d'accéder à la lecture
Pour chaque accès à la bibliothèque, YouScribe donne un accès à une personne dans le besoin