Le système de santé navajo

De
Publié par

Cet ouvrage analyse les différents projets éducatifs, sanitaires et politiques qui ont vu le jour depuis la fin de la seconde guerre mondiale afin de permettre aux deux types de médecine, rituelle, celle des hataali (praticiens navajo) et scientifique, de coexister dans les mêmes structures de soins, voire de se compléter. Il donne la parole aux acteurs de ce système de santé singulier pratiqué dans les hôpitaux de Dinetah, réserve navajo.
Publié le : vendredi 1 mai 2009
Lecture(s) : 240
Tags :
EAN13 : 9782296221765
Nombre de pages : 377
Voir plus Voir moins
Cette publication est uniquement disponible à l'achat

<*%1.(24%0.*
!"#$%&' &% ()($*+' &' (,-$# &,-( ., /#('/0' -,0,12 +", 32-&%4$' 5 ,-,.)('/ .'( &466#/'-$'( 72.4$48%'( &' $/,-(+4((42- &'( (,024/( +#&43,%9 (34'-$4648%'( '$ /4$%'.(: ;2- 4-$#/<$ 72%/ ., 32'94($'-3' &' &'%9 +#&'34-'(= ."%-' (34'-$4648%'= /,$42--'..' '$ 2334&'-$,.'= .",%$/' $/,&4$42--'..'= +,>48%' '$ /4$%'..' , -2%//4 +2- 4-$#/<$ 72%/ ., 32++%-,%$# -,0,12: ?&2.'(3'-$'= 1' +"#$,4( /'-&%' 5 7.%(4'%/( /'7/4('( &,-( ., /#>42- 2@ (' (4$%' ., /#('/0': A'$$' /#>42- '($ 32-($4$%#' &' 8%,$/' #$,$(= ?/4B2-,= C2%0',%D;'948%'= A2.2/,&2 '$ E$,F 8%4 (' 32%7'-$ 5 ,->.' &/24$ ,% .4'%D&4$ &'( !"# %!#&'#(: G",0,4( #$# 7,/$43%.4*/'+'-$ 6/,77#' 7,/ ., 3,7,34$# &'( C,0,12 5 7/#('/0'/ .'%/ +2&' &' 04' $/,&4$42--'. +,.>/# ., 7/294+4$# &% +2-&' H.,-3: !"4-&4'- , $2%12%/( #$# /#3'7$,3.' &' -2+H/'%9 6,-$,(+'( '$ +, 6,(34-,$42- 72%/ .'( C,0,12 -"#3F,77,4$ 7,( 5 ., /*>.': I,(34-,$42,.4+'-$#' 7,/ ., .'3$%/' &' -2+H/'%9 /2+,-( &' J2-) K4..'/+,- 8%4= ("4.( /'6.*$'-$ ,0'3 ,3%4$# ., /#,.4$# 8%2$4&4'--' &'( F,H4$,-$( &' ., /#('/0' -"'32-($4$%'-$ 7,( 72%/ ,%$,-$ &'( &23%+'-$( (2342.2>48%'(: !'( C,0,12= 7,/3' 8%"4.( 32-($4$%'-$ %- >/2%7' '$F-48%' #02.%,-$ &,-( %- '(7,3' H4'- &#$'/+4-#= )*&'+,-= /'7/#('-$'-$ %-' 2772/$%-4$# &"#$%&4'/ ., 7'/+#,H4.4$# '$ .' &'>/# &' /#(4($,-3' &"%-' 3%.$%/' 6,3' 5 ."4//%7$42- &"%+2&' &' 04' #$/,->'/: L- '66'$= 7'-&,-$ &'( ,--#'(= .'( C,0,12 2-$ #02.%# '0,(' 3.2(= 32%7#( &% +2-&' ,% ('4- &' .'%/ /#('/0': ?%9 ,H2/&( &' ., /#('/0' (' $/2%0'-$ 8%,$/' +2-$,>-'( (,3/#'( 8%4 /'0<$'-$ %-' 4+72/$,-3' 3,74$,.' &,-( ., 32(+2>2-4' -,0,12 3,/ '..'( 32-($4$%'-$ .'( 6/2-$4*/'( 8%4 (#7,/'-$ .' +2-&' (,3/# &% 7/26,-': L- MNOP= ,7/*( &'( '(3,/+2%3F'( ,0'3 .'( 32.2-( ,+#/43,4-(= .'( C,0,12 6%/'-$ 4-$'/-#( 5 Q2(8%' R'&2-&2 7,/ .' 32.2-'. AF/4($27F'/ S T4$ U A,/(2- ,% $'/+' &' ., !2->%' ;,/3F': A'%9 8%4 #3F,77*/'-$ 5 ., +2/$ 5 ., 64- &' 3'$ 4-$'/-'+'-$ &'+,-&*/'-$ .",%$2/4(,$42&' 72%024/ ("4-($,..'/ (%/ .' $'//4$24/' &#.4+4$# 7,/ .'( 8%,$/' +2-$,>-'( (,3/#'(:M V.%( /#3'++'-$= %- 32-$'-$4'%9 32-3'/-,-$ ."'97/27/4,$42- 7,/ .' >2%0'/-'+'-$ 6#&#/,. &' $'//'( 2@ 040,4'-$ &'( 6,+4..'( -,0,12 ,% 7/264$ &'

M

R2'(('.= R%$F: .,/,0! 1+!#*'( !2 +-' 3!&4 5,67 8'#*!9: J(,4.'= ?/4B2-, W C,0,12 A2++%-4$) A2..'>' V/'((= MXYZ: Q,4.')= !)--: :-' 3!&4 5,67 ; , <*(+!#= !2 +-' .,/,0! 5,#(> ?@ABC?@B@: J%3(2- W ['($'/-.2/' V/'((= MXNN:

62)'/( F274 , +2-$/# .",$$,3F'+'-$ 04(3#/,. &'( C,0,12 5 .'%/ $'//':\ A'$ ,$$,3F'+'-$ '($ +2$40# 7,/ ., 7'%/ &' $2+H'/ +,.,&'= &' 7'/&/' ."K,/+2-4' ("4. ."2- ("#.24>-' &' )*&'+,-: A'$ #.24>-'+'-$ 7'%$ <$/' 7F)(48%'= 8%4$$'/ ., /#('/0'= 2% (74/4$%'.= ,&27$'/ .' +2&' &' 04' Q.,-3 '$ -' 7.%( /'(7'3$'/ .'( $/,&4$42-( $/,-(+4('( 7,/ .' V'%7.' ],3/#: !'( +#$F2&'( &' &4,>-2($43 7/,$48%#'( 7,/ .'( C,0,12 -' /#(4($'-$ 7,( 5 .",-,.)(' /,$42--'..' &% /'>,/& 2334&'-$,.: ^- , $_$ 6,4$ &' .'( 32+7,/'/ 5 &'( 7/23#&#( &' &404-,$42- #(2$#/48%'(: `' +<+'= .' $2%/4($' '$ .",+,$'%/ &",/$ +#32--,4(('-$ (2%0'-$ ., 72/$#' $F#/,7'%$48%' &'( 7'4-$%/'( &' (,H.': V2%/ .'( 7/'+4'/( +#&'34-( ,+'-#( 5 $/,0,4..'/ &,-( ., /#('/0'= 3'( 7/,$48%'( #$,4'-$ /'.#>%#'( ,% /,-> &' 62.a.2/' '$ &' (%7'/($4$42-(: ^/= '- \bb\= &'( F2++'(D+#&'34-' -,0,12= Q'- ]4.0'/(+4$F '$ ],+ Q'>,) 6%/'-$ 4-04$#( 5 !4+2>'( 72%/ %-' (#/4' &' 32-6#/'-3'( ,64- &' 6,4/' 7,/$ &' .",772/$ &' .'%/ +#&'34-' 5 ., +#&'34-' 2334&'-$,.' 5 &'( S 32..*>%'( U 6/,-c,4(= .'( +#&'34-( V,$/43' ;%..'/ '$ G',-D!2%4( ?33,/&: L- '66'$= &,-( .'( F_74$,%9 &' ., /#('/0' >#/#( 7,/ ."D&9*,& <',6+- 1'#/*E'= .'( +,.,&'( 7'%0'-$ H#-#6434'/ &' .",((4($,-3' &"%- -,+,,6* 2% 7/,$434'- $/,&4$42--'. -,0,12: `'7%4( MXXX= %-' 7,/$4' &'( 6/,4( 233,(42--#( 7,/ .' /'32%/( ,%9 ('/043'( &'( -,+,,6* -,0,12 '($ /'+H2%/(#':Z !' >2%0'/-'+'-$ ,+#/43,4- '$ .'( /'7/#('-$,-$( &' ., +#&'34-' 2334&'-$,.' 2-$D4.( $2%12%/( #$# ,%((4 H4'-0'4..,-$( 5 ."#>,/& &' ., +#&'34-' $/,&4$42--'..' d !'( C,0,12 2-$ '% %- 7/'+4'/ 32-$,3$ ,0'3 ., +#&'34-' 2334&'-$,.' 5 Q2(8%' R'&2-&2: !'( 32-&4$42-( &"F)>4*-' ) #$,-$ &#7.2/,H.'(= .'( C,0,12 32-$/,3$*/'-$ &' -2+H/'%('( +,.,&4'( 4-6'3$4'%('( $'..'( 8%' ., &)('-$'/4'= .' 3F2.#/,= ., /2%>'2.' '$ ., 0,/43'..': E- 7'$4$ F_74$,. 6%$ #/4># '- MNOe 5 I2/$ ]%+-'/ +,4( .'( +#&'34-( +4.4$,4/'( -' 7%/'-$ 6,4/' 6,3' ,% -2+H/' 3/24((,-$ &' +,.,&'(: !'( C,0,12 (' +2-$/*/'-$ (3'7$48%'( 8%,-$ 5 ."%$4.4$# &'( (24-( 7/2&4>%#( 7,/ .'( +#&'34-( H.,-3(= ., 0,334-,$42- ('+H.,-$ <$/' .' ('%. +2)'- &"#04$'/ &' 32-$/,3$'/ 3'( +,.,&4'(: !' $/,4$# &' MNON '-$/' .'( L$,$(DE-4( '$ .'( C,0,12 32+72/$,4$ %-' 3.,%(' ('.2- .,8%'..' %- +#&'34('/,4$ ,((4>-# ,%9 H'(24-( &' ., /#('/0': !' [,/ `'7,/$+'-$ 7%4( .' `'7,/$+'-$ 26 f-$'/42/= $2%( &'%9 /'(72-(,H.'( &'( ?66,4/'( 4-&4'--'( +2-$/,4'-$ 7'% &"4-$#/<$ 72%/ ., (,-$# 7%H.48%' ,% ('4- &'( /#('/0'( '$ .,4((,4'-$ ,%9 >/2%7'( +4((42--,4/'( ., 3F,/>' &' (24>-'/ .'( C,0,12: !' 7/'+4'/ +#&'34- &4.4>'-$# 7,/ .' >2%0'/-'+'-$ 6#&#/,. '- MNY\= G2F;'-,%.= #$,4$ 7/'(H)$#/4'- 3,/ ., /#('/0' -,0,12 6%$ 7.,3#' (2%( ., $%$'..' &' 3'$$' 32++%-,%$# 7/2$'($,-$':P A'7'-&,-$= .'( 7/'(H)$#/4'-( -' 6%/'-$ 7,(
Q'-'&'a= L+4.): :-' 5*&9 5!&F+ G&!H I' ; , <*(+!#= !2 +-' .,/,0!C<!J* 3,&9 )*(J"+': C'g h2/a W i4-$,>' Q22a(= MXXZ: Z `2-20,- Q4..: Si? >40'( C,0,12 3,/' $F' ^T U :-' K#*L!&, M'J"N6*E= N ,0/4. MXXN: P J/'--'/$= R2H'/$: 5-*+' I,&F( I'9*E*&'> O!/'#&P'&+ )!E+!#( ,&9 +-' .,/,0!> ?@BQC?RSS: M' '&: ?.H%8%'/8%' W E-40'/(4$) 26 C'g ;'9432 V/'((= MXXN= 7,>'( PPDPO:
\

O

.'( ('%.( +4((42--,4/'( 5 ("4-($,..'/ &,-( ., /#>42- 72%/ ) ,&+4-4($/'/ &'( F_74$,%9: ?4-(4= '- MNXY= JF' j22& ]F'7F'/& K2(74$,.= 32-($/%4$ 7,/ .'( #74(327,.4'-( 5 I2/$ `'64,-3'= ,33%'4..4$ ('( 7/'+4'/( 7,$4'-$(: ? R'F2H2$F= .'( +4((42--,4/'( &' ., AF/4($4,- R'62/+'& AF%/3F= 7/#('-$( &,-( ., /#('/0' &'7%4( MNXN= 3/#*/'-$ %-' ($/%3$%/' &' (24- '- MXMb: f. 6,..%$ ,$$'-&/' MX\M '$ .",&27$42- &% ]-)&'/ ?3$ 72%/ 8%' .' >2%0'/-'+'-$ 6#&#/,. 6,((' &' ., (,-$# %-' 7/42/4$# &' ., 72.4$48%' 4-&4'--': L- MX\N= .' /,772/$ ;'/4,+ (2%.4>-,4$ .' +,-8%' &' 62-&( ,..2%#( ,% &2+,4-' &' ., (,-$# ,%7/*( &'( 727%.,$42-( 4-&4'--'(: V.%(4'%/( F_74$,%9 6%/'-$ 3/##( '- $'//4$24/' -,0,12 W 5 J%H, A4$) kMX\Nl= T,)'-$, kMX\Xl= AF4-.' kMXZ\l= [4-(.2g kMXZZl '$ I2/$ `'64,-3' kMXZXl: ^%$/' .' +,-8%' &' ($/%3$%/'( &' (,-$#= .' /,772/$ &' !'g4( ;'/4,+ +'$$,4$ #>,.'+'-$ ."4-&'9 (%/ .",//2>,-3' &'( +#&'34-( ,->.2: !'g4( ;'/4,+ &#-2-c,4$ .' +,-8%' &' /'(7'3$ &' 3'/$,4-( 7/,$434'-( H.,-3( '-0'/( ., +#&'34-' $/,&4$42--'..' '$ +'$$,4$ '- >,/&' 32-$/' ."%(,>' 8%' ."2- 72%0,4$ 6,4/' &' ., +#&'34-' 2334&'-$,.' 72%/ ,((4+4.'/ .'( 727%.,$42-( 4-&4'--'( W .!"( &' #'E!PP,&9'#*!&( J,( 6, +'&+,+*/' 9T(,(+#'"(' 9' 2!#E'# 9'( P'PN#'( 9' E!PP"&,"+T( *&9*'&&'( U V+#' E' W"F*6( &' /'"6'&+ J,( V+#'> 9' N#*('# 6'"# 2*'#+T 9F,JJ,#+'&*# U 6, #,E' *&9*'&&' !" 6'( 9TJ!((T9'# 9' 6'"# E"6+"#':e !' 32++4((,4/' ,%9 ,66,4/'( 4-&4'--'( G2F- A2..4'/ 6%$ .' 7/'+4'/ 5 7/2+2%024/ ., 7%H.43,$42- &' $/,0,%9 ,-$F/272.2>48%'( ,64- &' +4'%9 32+7/'-&/' .' /,772/$ &'( C,0,12 5 ., +,.,&4' '$ 5 ., +2/$: f. &'+,-&, ,% 32%7.' &' 7()3F4,$/'(= ?.'9,-&'/ '$ `2/2$F', !'4>$F2-= &' /#&4>'/ %+,-%'. 5 ."4-$'-$42- &'( 7'/(2--'.( &' (,-$# 266434,-$ &,-( ., /#('/0': !",--#' MXPe +,/8%' ., 7,/%$42- &' :-' .,/,0! )!!#> ,& *&+#!9"E+*!& +! .,/,0! 3*2': !'( !'4>F$2- ,664/+,4'-$ W 3, +-T!#*' 9' 6, P,6,9*' XYZ E!PP"&' ,"[ .,/,0! &' ('PN6' J,( J#T('&+'# 9F!N(+,E6'( *&("#P!&+,N6'( U 6'"# "+*6*(,+*!& 9'( +#,*+'P'&+( PT9*E,"[ 9' 6F-!PP' N6,&E P,*( 6'( .,/,0! 9'/#!&+ V+#' T9"W"T(> 9' P,&*\#' *&+'66*4'&+' '+ ," J#*[ 9' N',"E!"J 9F'22!#+(> ('6!& 9'( &!#P'( 9F-=4*\&':O `",%$/'( 2%0/,>'( (%40/2-$: f.( 4..%($/'-$ .",$$4$%&' &' H4'-0'4..,-3' 7,$'/-,.4($' 8%4 7/#0,.,4$ 7,/+4 .'( 7/,$434'-( 2% 3F'/3F'%/( &' ."#728%': !"4-$2.#/,-3' &'( 7/,$434'-( +4.4$,4/'( '$ +4((42--,4/'( ,0,4$ 6,4$ 7.,3' ,% &#(4/ &"#&%8%'/ .' C,0,12 '- +,$4*/' &"F)>4*-' '$ &' 7/,$48%'( +#&43,.'(: A'/$,4-'( 7F2$2(= 7/4('( &,-( .'( ,--#'( MXPb= MXeb '$ MXOb= +2-$/'-$ &'( 7/,$434'-( (2%34'%9 &",77/'-&/' ,%9 C,0,12 &'( /%&4+'-$( &"F)>4*-': `,-( %-' ,%$/' 7F2$2= &'( +'&434-' +'- -,0,12 /'>,/&'-$ .' H,34..' /'(72-(,H.'
S ;'/4,+ R'72/$= MX\N U: )!E"P'&+( !2 ]&*+'9 1+,+'( D&9*,& 8!6*E== \-& '&:= '&: I/,-34( V,%. V/%3F,= !4-32.- W E-40'/(4$) 26 C'H/,(a, V/'((= MXXO= 7:Z\bDZ\M: O !'4>F$2- K:= ?.'9,-&'/= !'4>F$2- A:= `2/2$F',: :-' .,/,0! )!!#> ,& *&+#!9"E+*!& +! .,/,0! 6*2': A,+H/4&>'= ;,((,3F%('$$( W K,/0,/& E-40'/(4$) V/'((= MXPe= 7:ZY:
e

Y

&' ., $%H'/3%.2(' &,-( %- +43/2(327': !"F4($24/' &% ()($*+' &' (,-$# -,0,12 $#+24>-' &"%-' .%$$' 72%/ .",33'((42- ,% (,024/ 7%4( 72%/ ., /'32--,4((,-3' &'( 7.%/,.4$#( &% (,024/: ?%12%/&"F%4= .'( C,0,12 (2-$ &' 7.%( '- 7.%( -2+H/'%9 5 7/,$48%'/ ., +#&'34-' 2334&'-$,.' ,% ('4- &' ., /#('/0' m .'%/ &#(4/ 2% -2- &' /'(7'3$'/ ., $/,&4$42- (%(34$' 7,/624( &'( $'-(42-( &,-( ."'9'/343' &' .'%/ 7/26'((42-: G' (2%F,4$,4( &#$'/+4-'/ 8%'..'( 72%0,4'-$ <$/' .'( +2&,.4$#( &' $/,-(+4((42- &' 3'( 7/,$48%'( +#&43,.'( &40'/(464#'( '$ 7,/624( 32-3%//'-$'(: V2%/ <$/' '- +'(%/' &' /'-&/' %-' &'(3/47$42- ,%((4 64&*.' 8%' &#$,4..#' &% 62-3$42--'+'-$ &'( 4-($4$%$42-( '$ 7/2>/,++'( +#&43,%9 '- $'//4$24/' -,0,12= 4. +' 6,..,4$ 32+7/'-&/' 8%'.( 72%0,4'-$ <$/' .'( '-1'%9 3%.$%/'.(= #&%3,$46( '$ #32-2+48%'( &'( &466#/'-$'( 72.4$48%'( &' (,-$# #.,H2/#'( 7,/ .' >2%0'/-'+'-$ 6#&#/,. '$ .' A2-('4. J/4H,. &'7%4( .'( ,--#'( MXeb: G",4 3F24(4 &' .4+4$'/ 3F/2-2.2>48%'+'-$ +2- #$%&' &' MXeb k7'% &' $'+7( ,7/*( ., 7,/%$42- &' :-' .,/,-! )!!#l 5 \bbN ,0'3 .'( &4(3%((42-( 72%/ /#4-$/2&%4/' %-' .24 02$#' '- MXYO '$ -2-D/'32-&%4$' &'7%4( \bbb= ."f-&4,- K',.$F A,/' f+7/20'+'-$ ?3$= V! XPDPZY 8%4 7'/+'$ ., 3/#,$42- '$ .' 64-,-3'+'-$ &' -2%0',%9 7/2>/,++'( &' (,-$# '$ &"4-6/,($/%3$%/'( &,-( .'( /#('/0'(: !"F4($24/' &'( ($/%3$%/'( &' (,-$# '- $'//4$24/' -,0,12 -' 7'%$ <$/' ,-,.)(#' (,-( ."#023,$42- &% 3,&/' 1%/4&48%' '$ 4-($4$%$42--'. 8%4 3,/,3$#/4(' ."266/' &' (24-( &#.40/#' ,%9 32++%-,%$#( 4-&4'--'( 5 $/,0'/( ."D&9*,& <',6+- 1'#/*E'= 3/## '- MXee: A'$$' &404(42- &% V%H.43 K',.$F ]'/043' ,&+4-4($/' .'( 72.4$48%'( (,-4$,4/'( &,-( .'( /#('/0'( 4-&4'--'( 2% .'( $'//4$24/'( 8%4 32+7$'-$ %-' 62/$' 727%.,$42- &' C,$40' ?+'/43,-(: !'( F_74$,%9 8%4 &#7'-&'-$ &' ."fK] 2-$ 72%/ 023,$42- &' (24>-'/ '93.%(40'+'-$ &'( 7,$4'-$( 4-&4'-(: !'( (24>-,-$( (2-$ '- &/24$ &' 0#/464'/ .",77,/$'-,-3' &% +,.,&' 5 %-' 32++%-,%$# 4-&4'--' '- '94>',-$ 3'/$,4-( &23%+'-$(: ^- 7'%$ ("4-$'//2>'/ (%/ ."4-$#/<$ &"%-' $'..' (#>/#>,$42- +,4( ., 3/#,$42- &' ."fK] /#72-&,4$ 5 ., -#3'((4$# &' 7/272('/ &'( (24-( 8%4 7/'--'-$ '- 32+7$' .'( &466#/'-3'( 3%.$%/'..'( '$ /'.4>4'%('( &'( 7,$4'-$(: !'( ,--#'( MXeb +,/8%'-$ .' &#H%$ &"%-' 7/4(' &' 32-(34'-3' 7,/ .' >2%0'/-'+'-$ 6#&#/,. &'( 7/2H.*+'( &' (,-$# /'-32-$/#( 7,/ .'( 32++%-,%$#( 4-&4'--'(:Y ?% .'-&'+,4- &' ., ('32-&' >%'//' +2-&4,.'= ."274-42- 7%H.48%' &#32%0/' ,0'3 '66/24 .'( #74&#+4'( 8%4 &#34+'-$ .' )*&T 2% V'%7.' C,0,12:
L- MXee= ."'(7#/,-3' &' 04' #$,4$ k$2%$'( 32++%-,%$#( 4-&4'--'( 32-62-&%'(l X 624( +24-( #.'0#' 8%' 72%/ .' /'($' &' ., 727%.,$42- ,+#/43,4-': !' $,%9 &' +2/$,.4$# 72%/ 3,%(' &' &#(F)&/,$,$42- #$,4$ Zbb 624( 7.%( #.'0# 72%/ .'( C,0,12: RF2,&'(= `"?->'.2= K%/.H%/$: S JF' f-&4,- K',.$F ]'/043' R'32/& 26 ?3F4'0'+'-$ U 8"N6*E <',6+- M'J!#+( Mb\ W ZeODOb= MXNY: ;3 `'/+2$$= `'%(3F.'= Q,/-'$$: S K',.$F A,/' L97'/4+'-$ ,$ ;,-) I,/+(: U 1E*'&E' MYe W \ZDZM= MXY\:
Y

N

!' 32+H,$ 32-$/' ., $%H'/3%.2(' &'04'-$ %-' 3,%(' -,$42-,.' '$ &' -2+H/'%9 7/,$434'-( ("4-($,..'-$ &,-( ., /#('/0': f.( (2-$ 32-6/2-$#( 5 %-' 727%.,$42&#64,-$' 8%4 /'1'$$' .'( '97.43,$42-( (34'-$4648%'( &'( +#&'34-( '$ /'6%(' &' (%40/' .'( 7/2$232.'( '$ .'( +'(%/'( &"F)>4*-' 7/#32-4(#( 7,/ .'( 7/,$434'-( H.,-3(: ?%9 &46643%.$#( 3,%(#'( 7,/ .'( &466#/'-3'( 3%.$%/'..'( '$ .",H('-3' &' 62/+,$42- 8%4 7'/+'$$' ,% 7'/(2--'. &' (,-$# &' >#/'/ .'( 7/2H.*+'( &' /'7/#('-$,$42- 04'--'-$ (",12%$'/ &'( 2H($,3.'( &"2/&/' +,$#/4'. W .'( /2%$'( -' (2-$ 7,( 7,0#'(= .'( +2)'-( &' $/,-(72/$ &#6434'-$(= .'( F_74$,%9 +,. #8%47#(: `' 7.%(= 7,/ +,-8%' &' 64-,-3'+'-$(= &' -2+H/'%('( ($/%3$%/'( &,-( .'( /#('/0'( 4-&4'--'( 2-$ &n 6'/+'/ 7'-&,-$ ., ('32-&' >%'//' +2-&4,.': ?4-(4= '- $'//4$24/' -,0,12= &' MXP\ 5 MXPO= 8%,$/' F_74$,%9 3'((*/'-$ &' 62-3$42--'/ k!'%77= J2,&.'-,= I2/$ [4->,$' ,-& T,)'-$,l: !'( +#&'34-( -' (",$$,/&,4'-$ 7,( &,-( ., /#('/0' D ., 7.%7,/$ ,0,4'-$ %- 32-$/,$ &' &'%9 ,-( 8%4 .'%/ 7'/+'$$,4$ &"#3F,77'/ 5 .'%/( 2H.4>,$42-( +4.4$,4/'( D '$ -' 7/'-,4'-$ 7,( .' $'+7( &' 32--,o$/' '$ 32+7/'-&/' .'( 32+72/$'+'-$( '$ +2$40,$42-( &' .'%/( 7,$4'-$(: ?%12%/&"F%4= '-04/2- Pbbb 7'/(2--'( (2-$ '+7.2)#'( 7,/ .' C,0,12 ?/', f-&4,- K',.$F ]'/043' 8%4 >*/' M\ 3'-$/'( &' (,-$#= Me ,-$'--'( +#&43,.'( '$ \\ 3.4-48%'( &'-$,4/'(:N !, /#('/0' -"'($ 7,( ,(('B ,$$/,3$40' '$ ., 8%'($42- &% $%/-D20'/ 32-$4-%' &' 7'('/ (%/ ., >'($42- &'( 3'-$/'( &' (,-$#: L- MXXN= %-' '-8%<$' /#0#., 8%' PYp &'( +#&'34-( '$ 7'/(2--'.( (24>-,-$( 4-$'/+#&4,4/'( 7/#02),4'-$ &' 8%4$$'/ ., /#('/0' &,-( .'( $/24( ,-( (%40,-$ .'%/ 7/4(' &' 62-3$42- &,-( %-' &'( ($/%3$%/'( &' ."fK]:X V2%/$,-$= 72%/ 3'/$,4-( 7/,$434'-(= ., /#('/0' , 32-($4$%# %'.&2/,&2 +4((42--,4/': !, +#&'34-' &'04'-$ &2-3 ."4-($/%+'-$ &' .",((4+4.,$42- '$ 3'/$,4-( 7/,$434'-( -"'9'/c,-$ 7,( &' /'(72-(,H4.4$#( #0,->#.48%'( +,4( 266434,-$ 72%/ .' >2%0'/-'+'-$ 6#&#/,. kQ%/',% 26 f-&4,?66,4/( 7%4( VK]l 124>-'-$ .'%/( 0249 5 .'%/( 32-(2/$( 3F/#$4'-( 72%/ 6%($4>'/ .' +2&' &' 04' $/,&4$42--'. &'( C,0,12: !'( 7/,$434'-( H.,-3( '($4+'-$ 8%' .'( 32%$%+'( &'( C,0,12 32-$/4H%'-$ 5 ., 7/27,>,$42- &' H,3$#/4'( '$ 04/%(: L- /'+'$$,-$ '- 3,%(' ."F,H4$,$ &' .'%/( 7,$4'-$( k.' -!4,&l= .'%/( F,H4$%&'( 6,+4.4,.'( k&2/+4/ $2%( '-('+H.'= +,->'/ &,-( .' +<+' 7.,$l '$ .'%/ 7/#6#/'-3' 72%/ .'( /4$%'.( $/,&4$42--'.(= .'( +#&'34-( +#('($4+'-$ .' /_.' &'( 32-&4$42-( #32-2+48%'( '- 7,/$4' /'(72-(,H.'( &' ."#3F'3 &' ., +#&'34-' 1%(8%' &,-( .'( ,--#'( MXYb: A'/$,4-( /'7/#('-$,-$( &' ., +#&'34-' H.,-3F' 64-4(('-$ 7,/ 4-3,/-'/ ."4+7#/4,.4(+' &% >2%0'/-'+'-$ ,+#/43,4-: !, 72(4$42- &% A2-('4. J/4H,.= 4-($4$%$42- 3/##' '- MX\Z 72%/ 6,34.4$'/ ., (4>-,$%/' &' 32-$/,$( ,0'3 &'(
N

X

C,0,12 ?/', f-&4,- K',.$F ]'/043'= \bbY: T4+= A,$F'/4-': qR'3/%4$+'-$ ,-& /'$'-$42- 4- $F' C,0,12 ?/', f-&4,- K',.$F ]'/043'r= 5'(+'#& ^!"#&,6 !2 I'9*E*&'= 02.%+' MYZ kPl= 23$2H/' \bbb:

X

'-$/'7/4('( &"'97.24$,$42- +4-4*/'= (' /#0*.' $/*( ,+H4>%s:Mb `' 7.%(= ., 32+72(4$42- &% A2-('4. J/4H,. $#+24>-' &'( 7/23'((%( &",33%.$%/,$42- '$ &",((4+4.,$42- &'( +'+H/'( &' ., 32++%-,%$#: A'/$,4-( &' ('( 7/#(4&'-$(= 3,$F2.48%'( 2% 7/2$'($,-$(= ("2772('-$ ,%9 /'0'-&43,$42-( &'( $/,&4$42-,.4($'( 8%4 (2%F,4$'-$ 7/2$#>'/ .'( (,024/( /4$%'.( &' ."2%H.4 '$ .#>4$4+'/ ."'94($'-3' &' ., +#&'34-' /4$%'..' ,%9 3_$#( &' ., +#&'34-' 2334&'-$,.': `",%$/'( /#6%$'-$ .'( ,/>%+'-$( &'( -,+,,6* &' 3/,4-$' &' 024/ .'%/ ,%$2/4$# 32-$'($#' 7,/ %- -2%0',% >/2%7' &"4-6.%'-3': L-64-= .'( &404(42-( '94($,-$ '-$/' .'( -,+,,6* 8%,-$ ,%9 +2&,.4$#( &' 7/2$'3$42- k'-/'>4($/'+'-$ &'( 3F,-$(l '$ &' $/,-(+4((42- &'( /4$%'.( k3/#,$42- &"#32.'( (7#34648%'(l (%H(4($'-$ $2%12%/(: V2%/ 32-$4-%'/ &"'94($'/ ., +#&'34-' $/,&4$42--'..' , &n ("4-($4$%$42--,.4('/ '$ ("2334&'-$,.4('/: !'( +'&434-' +'- 2-$ 62-&# .'%/( 7/27/'( 2/>,-4(,$42-( '$ 4.( 2-$ $'-$# &' 3/#'/ %-' 3F,/$' 8%4 /#>.'+'-$' .'%/ 7/26'((42-: L-64-= .'( 7/2>/,++'( 8%4 4-$*>/'-$ &'( 3#/#+2-4'( &' >%#/4(2,% 7/2$232.' &' (24- (2-$ 0,.4&#( 7,/ %-' +%.$4$%&' &"2/>,-4(+'( /'.'0,-$ &% A2-('4. J/4H,. +,4( (%H0'-$42--#( 7,/ .' >2%0'/-'+'-$ 6#&#/,. '$ ."f-&4,K',.$F ]'/043': !, 32%/(' ,%9 64-,-3'+'-$( , (2%0'-$ &#$'/+4-# ., 72.4$48%' &' ., 32++%-,%$# -,0,12 8%4 ("'($ 32-($4$%#' 32++' C,$42- C,0,12 '- MXOX: ;,.>/# ."'94($'-3' &% f-&4,- ]'.6 `'$'/+4-,$42- ,-& L&%3,$42- ?((4($,-3' ?3$ kV:!: XZDOZNl 02$# '- MXYe= ., C,$42- C,0,12 (' /'6%(' 5 7/'-&/' ., /'(72-(,H4.4$# '$ ., >'($42- $2$,.' &% ()($*+' &' (,-$#: !"f-&4,- ]'.6D `'$'/+4-,$42- ?3$ 7'/+'$ ,%9 $/4H%( 4-&4'--'( &' (' .4H#/'/ &' ., $%$'..' &'( 2/>,-4(+'( 6#&#/,%9 3F,/>#( &' ., >'($42- &' ."#&%3,$42- '$ &' ., (,-$# '$ 266/' ., 72((4H4.4$# ,%9 32++%-,%$#( 2% >/2%7'( 7/40#( 4-&4'-( &",&+4-4($/'/ &'( ($/%3$%/'( 4-&#7'-&,-$'( $2%$ '- H#-#6434,-$ &"%-' 7,/$4' &'( 62-&( 6#&#/,%9 ,..2%#( $/,&4$42--'..'+'-$ 5 ."f-&4,- K',.$F ]'/043': ?%12%/&"F%4= 8%,$/' 3'-$/'( &' (24- D J%H, A4$) R'>42-,. K',.$F A,/' A2/72/,$42- (4$%# 5 J%H, A4$)= [4-(.2g f-&4,- K',.$F A,/' f-3 5 [4-(.2g= E$,F K',.$F3,/' ])($'+ 5 ;2-$'B%+, A/''a '$ ],>' ;'+2/4,. K2(74$,. 5 j,-,&2 D H#-#6434'-$ &"%- 32-$/,$ OZN: `'( -#>234,$42-( (2-$ '- 32%/( 72%/ 7'/+'$$/' 5 %- >/2%7' 7/40# &' AF4-.' &",((%+'/ ., >'($42- &' ."F_74$,.: V2%/ &40'/('( /,4(2-(= ., 727%.,$42- ("'($ '- >/,-&' +,12/4$# 2772(#' 5 ., >'($42- 32+7.*$' &'( F_74$,%9 7,/ &'( '-$4$#( $/4H,.'(: E- /#6#/'-&%+ 6%$ 2/>,-4(# '- 1%4- \bbM ,% (%1'$ &% $/,-(6'/$ &' .",&+4-4($/,$42- &'( 3'-$/'( &' (,-$# &' ."fK] ,%9 '-$4$#( $/4H,.'( '$ NMp &'(

f0'/(2-= V'$'/: :-' .,/,0! .,+*!&: ['($72/$= A2--:W j/''-g22& V/'((= MXNMm ?.H%8%'/8%' W E-40'/(4$) 26 C'g ;'9432 V/'((= MXNZ= 7,>'( \bD\\: h2%->= R2H'/$ [: qJF' 2/4>4- ,-& &'0'.27+'-$ 26 C,0,12 J/4H,. j20'/-+'-$r= 7,>'( ZYMD PMM 4- :-' .,/,0! _',#N!!7= 02.:N= '&4$: R2H'/$ [: h2%->= [4-&2g R23a= ?/4B2-,W Q%/',% 26 f-&4,- ?66,4/(= MXOM:

Mb

Mb

02$,-$( (") 2772(*/'-$:MM ?%12%/&"F%4= 5 ."'93'7$42- &'( 8%,$/' F_74$,%9 34$#( 7.%( F,%$= $2%$'( .'( ($/%3$%/'( &' (,-$# /'.*0'-$ (24'-$ &' ."fK]= (24'-$ &' >/2%7'( 7/40#( -2-D$/4H,%9: A'7'-&,-$= ., 32++%-,%$# ("'($ &2$#' &,-( .'( ,--#'( MXYb &"%-' +%.$4$%&' &"2/>,-4(+'( 3F,/>#( &' 0'4..'/ ,% /'(7'3$ &'( /'8%<$'( '97/4+#'( 7,/ .'( 7,$4'-$(: L..'( 32..,H2/'-$ ,0'3 .'( +#&'34-( &' ."fK] 72%/ &2--'/ ,%9 $/,4$'+'-$( 7/272(#( 7,/ .'( F_74$,%9 %-' &4+'-(4232++%-,%$,4/' '$ (74/4$%'..': `*( ., 7%H.43,$42- &' :-' .,/,0! )!!#= 3'/$,4-( /'(72-(,H.'( 72.4$48%'( ("4-$'//2>'-$ (%/ ., -#3'((4$# &"4-$#>/'/ &'( $F#/,7'%$48%'( $/,&4$42--'..'( ,%9 7/2$232.'( &' (24- 72%/ '-32%/,>'/ .'( C,0,12 5 (' /'-&/' &,-( .'( ($/%3$%/'( &' (,-$# 6#&#/,.'(:M\ `,-( .'( ,--#'( MXOb= &'( +#&'34-( kT%/$ `'%(3F.'l= &'( 7()3F4,$/'( k.' 32%7.' !'4>F$2-l= &'( ,-$F/272.2>%'( kT.%3aF2F-= ?&,4/l /#,.4('-$ &'( #$%&'( 72%/ .' 32+7$' &' ."fK] ,64&",+#.42/'/ ., >'($42- &'( &466#/'-3'( 3%.$%/'..'( '$ &'( 7/2H.*+'( &' /'7/#('-$,$42-: J2%(= 5 &'( &'>/#( &40'/( '$ 72%/ &'( /,4(2-( 7,/624( $/*( &466#/'-$'(= (2-$ 32-0,4-3%( &'( 0'/$%( $F#/,7'%$48%'( &'( 3#/#+2-4'( -,0,12: f.( '($4+'-$ &2-3 8%' ., +#&'34-' $/,&4$42--'..' &24$ <$/' 7/2$#>#' '$ 7/_-'-$ %-' 32..,H2/,$42- 7.%( #$/24$' '-$/' .'( -,+,,6* '$ .'( 7/,$434'-( 62/+#( 5 ., +#&'34-' 2334&'-$,.': `466#/'-$( 7/21'$( &' +#&'34-' H43%.$%/'..' 02-$ 024/ .' 12%/: !' V/21'$ A2/-'..= .' 7.%( 7/2H,-$ 8%,-$ ,%9 ,0,-$,>'( &"%-' 266/' &' (24- 32-34.4,-$ .'( &'%9 $)7'( &' +#&'34-'= ('/, &4(3%$# &,-( .' 7/#('-$ 2%0/,>': A'( +#&'34-( '$ ,-$F/272.2>%'( &#6'-&/2-$ #>,.'+'-$ ."'94($'-3' &"%-' 3,$#>2/4' &' 7'/(2--'.( -,0,12 -2- 8%,.464#' (%/ .' 7.,- +#&43,. +,4( 62/+#' 72%/ 12%'/ .' /_.' &' +#&4,$'%/ '-$/' .'( 7,$4'-$( '$ ."F_74$,.: f.( 6'/2-$ 7/'((42- (%/ ."fK] 72%/ ,%>+'-$'/ .' -2+H/' &"4-$'/7/*$'( '$ 6,34.4$'/ .",33*( &'( C,0,12 ,%9 3,//4*/'( +#&43,.'(: L-64-= 4.( ('/2-$ 7,/624( .'( ,023,$( &'( -,+,,6* ,%7/*( &% A2-('4. J/4H,.: V2%/ /'+#&4'/ 5 ., 7'/$' &' 023,$42- &'( 1'%-'(= 4.( t%0/'/2-$ 72%/ ., 3/#,$42- &' 7/2>/,++'( &' 62/+,$42- &' -2%0',%9 -,+,,6*: ? ., 64- &'( ,--#'( MXOb= ., .%$$' 72%/ .",%$2&#$'/+4-,$42- #&%3,$40' /'124-$ .' 32+H,$ 72%/ ., $/,-(+4((42- &'( (,024/( /4$%'.(: V.%(4'%/( 32++%-,%$#( &2-$ ., 7.%( 3#.*H/'= R2%>F R23a= 2%0/'-$ .'%/( 7/27/'( #32.'( '$ 32..*>'(= .4H#/#( &' ., $%$'..' &% Q%/',% 26 f-&4,- ?66,4/( '$ 7/272('-$ %'-('4>-'+'-$ 8%4 3#.*H/' ., H',%$# &'( (,024/( $/,&4$42--'.(: !' 7/#(4&'-$ &' R2%>F R23a= R2H'/$ R2'(('.= %- H.,-3 +,/4# 5 %-' C,0,12= 3/#' .' 7/'+4'/ 7/2>/,++' &",77/'-$4((,>' 72%/ F2++'(D+#&'34-': !'( -,+,,6* '$ .'( #$%&4,-$( /'c240'-$ %-' H2%/(' 8%4 .'%/ 7'/+'$ &' 32-34.4'/ .'%/ ,3$404$#
MM

`4 j420,--4= !,//): qI2'( 26 fK] $,a'20'/ 6''. +%66.'&r= :-' O,66"J D&9'J'&9'&+= MP ,2n$ \bbM: ;,-4,34= G4+: qu%'($42-( -''& $2 H' ,-(g'/'& 2- fK] OZNr= e 1,-04'/ \bb\: M\ !'4>F$2- K:= ?.'9,-&'/= !'4>F$2- A:= `2/2$F',: :-' .,/,-! )!!#> ,& *&+#!9"E+*!& +! .,/,-! 6*2': A,+H/4&>'= ;,((,3F%('$$( W K,/0,/& E-40'/(4$) V/'((= MXPe:

MM

(,.,/4,.' ,%9 2H.4>,$42-( 4+72(#'( 7,/ .' 7/2>/,++': !"2%0'/$%/' &% C,0,12 A2++%-4$) A2..'>'= %-40'/(4$# $/4H,.' 7/#(4&#' 7,/ .'( 3/#,$'%/( &' ., R2%>F R23a A2++%-4$) ]3F22. 04'-$ 32+7.#$'/ ."266/' #&%3,$40' -,0,12: !"#$%&' &' ., (74/4$%,.4$# -,0,12 '$ &% 62-3$42--'+'-$ &'( 3#/#+2-4'( &' >%#/4(2- '($ ., &4+'-(42- 7/4-347,.' &'( '-('4>-'+'-$( &4(7'-(#( 5 ."%-40'/(4$#: V2%/ (, 7,/$= ."fK]= ,% -40',% -,$42-,.= (2%F,4$' &#0'.277'/ %-' -2%0'..' 3,$#>2/4' &' 7'/(2--'. 8%4 -' ('/, 7.%( &404(# '-$/' (2- ,..#>',-3' ,% V%H.43 K',.$F ]'/043' k7/4-347,. 72%/02)'%/ &"'+7.24 &,-( ., /#('/0'l '$ (2- ,$$,3F'+'-$ ,%9 0,.'%/( $/,&4$42--'..'( '97/4+#'( 7,/ .'( 7,$4'-$(: `,-( .'( ,--#'( MXYb= &' -2+H/'%9 #$%&4,-$( 4-&4'-( 2-$ ,33*( ,%9 3,//4*/'( +#&43,.'(: f.( H#-#6434'-$ &' ., 72.4$48%' &'( 8%2$,( 8%4 >,/,-$4$ %- -2+H/' &' 7.,3'( .4+4$# 5 &'( +'+H/'( &' +4-2/4$#( '$F-48%'(: ?+'-#( 5 8%4$$'/ .'%/( /#('/0'(= 3'( #$%&4,-$( (' /'$/2%0'-$ &,-( .'( %-40'/(4$#( &'( 3_$'( L($ 2% ^%'($ 2@ 4.( /'124>-'-$ &'( +'+H/'( &",%$/'( 32++%-,%$#( 4-&4'--'( 72%/ 3#.#H/'/ '-('+H.' .'%/ F#/4$,>' 3%.$%/'.: A'7'-&,-$= '- &#74$ &' .'%/( /'0'-&43,$42-( 4&'-$4$,4/'(= ., 7.%7,/$ &"'-$/' '%9 ("#.24>-'-$ &'( $/,&4$42-( ,-3'($/,.'(: ]2%+4( ,%9 2H.4>,$42-( 4+72(#'( 7,/ ."#$%&' '$ ., 7/,$48%' &' ., +#&'34-' D &4((#8%'/ &'( 3,&,0/'(= #$,H.4/ %- 32-$,3$ 32/72/'. ,0'3 .' 7,$4'-$= /#,.4('/ &'( $/,-(6%(42- &' (,-> D .'( #$%&4,-$( -,0,12 &240'-$ $/,-(>/'(('/ &' -2+H/'%9 $,H2%( '$ 6,4/' 64 &'( 4-$'/&43$42-( /4$%'..'( 4-($4$%#'( 7,/ .'%/( ,-3<$/'( +)$F48%'(= .'( _'*= &404-4$#( ,-4+,.'(= 0#>#$,.'(= +4-#/,.'( 2% ,$+2(7F#/48%'( ,),-$ 266'/$ ,%9 )*&T .'( 3#/#+2-4'( &' >%#/4(2-: ]"4.( /'$2%/-'-$ &,-( ., /#('/0'= 3'( +#&'34-( &240'-$ (' /#,77/27/4'/ .'%/ F#/4$,>' (74/4$%'. ,64- &' >,>-'/ ., 32-64,-3' &'( 7,$4'-$( 8%4 /'3F4>-'-$ 5 <$/' $/,4$#( 7,/ &'( C,0,12 8%4 (' (2-$ /'-&%( #$/,->'/( 5 ., 32++%-,%$# 7,/ .'%/( ,$$4$%&'( 7/26'((42--'..'(: !' $#+24>-,>' &' !2/4 ?/04(2= 7/'+4*/' 6'++' 3F4/%/>4'- -,0,12 7'/+'$$/, &' +4'%9 32+7/'-&/' .'( &)-,+48%'( &' $/,-(+4((42- &' (,024/( k(34'-$4648%'(l ,%9 7/,$434'-( 4-&4'-(= .'( 32-6.4$( -#( &' .",..#>',-3' 5 ."4-($4$%$42- +#&43,.' '$ .'( +2&,.4$#( &"4-$#>/,$42- &' ."4&'-$4$# 3%.$%/'..' 5 ."4&'-$4$# 7/26'((42--'..': !2/4 ?/04(2 , 3_$2)# &'( #$%&4,-$( '- +#&'34-' 4((%( &",%$/'( $/4H%( '$ ('( /'0'-&43,$42-( 4&'-$4$,4/'( (' (2-$ &4.%#'( &,-( %-' '9,.$,$42- &% ('-$4+'-$ 7,-4-&4'- 8%4 , 7,/624( 6,4$ 2H($,3.' 5 ., $/,-(+4((42- '$ 5 ., 7/#('/0,$42- &'( 3/2),-3'( '$ 7/,$48%'( 3%.$%/'..'( 7/27/'( ,%9 +'+H/'( &' 3F,8%' 32++%-,%$#: L- '66'$= .' +2%0'+'-$ 7,-4-&4'- , ,332+7,>-# .' &#0'.277'+'-$ &"%-' 62/+' &' (74/4$%,.4$# '+7/%-$,-$ 5 &466#/'-$( 32/7%( &' 3/2),-3'( k4-&4'--'( +,4( ,%((4 3F/#$4'--'(l: !",%>+'-$,$42- &% -2+H/' &",&F#/'-$( -,0,12 5 ., C,$40' ?+'/43,AF%/3F 4..%($/' .' &#3.4- &'( $/,&4$42-(: `,-( .'( ,--#'( MXZb= .'( 7/'+4'/( C,0,12 8%4 ,&F#/*/'-$ 5 ., C?A F,H4$,4'-$ &,-( ., 7,/$4' -2/& &' ., /#('/0': `#+%-4( 6,3' ,% 7/2>/,++' &' /#&%3$42- &' H#$,4.= 4.( (' $2%/-*/'-$ 0'/( M\

3'$$' 62/+' &' (74/4$%,.4$# 8%4 7/2+'$$,4$ (,-$# '$ #7,-2%4(('+'-$ ,66'3$46 5 $/,0'/( ."%$4.4(,$42- &% 7')2$'= 7.,-$' F,..%34-2>*-': !, /'.4>42- &% 7')2$' 6%$ 4-$/2&%4$' ,%9 L$,$(DE-4( 7,/ .'( T42g, '$ &",%$/'( $/4H%( &'( V.,4-'( 8%4 '+7/%-$*/'-$ 3' /4$%'. ,%9 +'943,4-(: !, C?A 6%$ 3/##' 72%/ 6#&#/'/ .'( %$4.4(,$'%/( &' 7')2$' '$ .'%/ 7'/+'$$/' &' (' &#6'-&/' 6,3' ,% F,/3*.'+'-$ &2-$ 4.( #$,4'-$ 043$4+'( &' ., 7,/$ &% >2%0'/-'+'-$= &'( 3F/#$4'-( '$ &'( $/4H%( F2($4.'( 5 3' +2%0'+'-$: !, 32-($4$%$42- &'( %$4.4(,$'%/( &' 7')2$' ',((234,$42- ("4-(3/4$ &,-( ., 3#.#H/,$42- &"%-' 4&'-$4$# 4-&4'--' 8%4 7'/+'$ 5 7.%(4'%/( ()-3/#$4(+'( &' (' /#,.4('/: `'7%4( .'( ,--#'( MXYb= &' -2+H/'%9 7/2>/,++'( &' +#&'34-' 7/272('-$ .",((4($,-3' &"%- #!,9P,& k/'(72-(,H.' &'( 3#/#+2-4'( &' ., C,$40' ?+'/43,- AF%/3Fl ,%9 7,$4'-$(: E-' '-8%<$' /#,.4(#' '-$/' MXNe '$ MXXb 32-3.%$ 8%' .'( 7,$4'-$( -,0,12 ,0,4'-$ 7/#6#/# .",((4($,-3' &% /2,&+,- 5 3'..' &% -,+,,6*:MZ !, 7.%7,/$ &'( 7/,$434'-( $/,&4$42--'.( 4-$'/0'-,-$ &,-( .'( ($/%3$%/'( &' (24- (2-$ '+7.2)#( 7,/ .'( 3'-$/'( &' $/,4$'+'-$ &'( ,&&43$42-( 2% &'( +,.,&4'( +'-$,.'(: f.( (24>-'-$ &'( 7,$4'-$( 8%' ., (34'-3' 2334&'-$,.' 7'4-' 5 >%#/4/ 3,/ .'%/( 7,$F2.2>4'( /#(%.$'-$ &"%- /,772/$ $/2-8%# 2% 7'/0'/$4 5 ., 3%.$%/' ,-3'($/,.': ^- 7'%$ (' &'+,-&'/ &,-( 8%'..' +'(%/' ., +4(' '- 3,%(' &' .",33%.$%/,$42- &,-( .",77,/4$42- &' 3'/$,4-'( 7,$F2.2>4'( k,.322.4(+'= &#(2/&/'( ,.4+'-$,4/'(= $/2%H.'( &' ., 7'/(2--,.4$#l 7,/+4 .'( C,0,12 -' 32-($4$%' 7,( %-' /'0'-&43,$42- 4&'-$4$,4/' (%77.#+'-$,4/': !'( 7/2>/,++'( &' .%$$' 32-$/' .' &4,H*$' '$ .",.322.4(+' 7/_-'-$ .' /'$2%/ ,% +2&' &' 04' $/,&4$42--'. '$ ."'-('4>-'+'-$ &'( 0,.'%/( '$ 3/2),-3'( -,0,12: !' .4'% &"'9'/343' &' ., +#&'34-' k."F_74$,.= ., 3.4-48%'= ."%-4$# +2H4.'l &24$D4. <$/' ."'-&/24$ 2@ ., 3%.$%/' &"2/4>4-' (' $/,-(+'$ d `' 7.%(= 8%' 7'-('/ &' .",&F#(42- &'( 7,$4'-$( ,%9 $/,&4$42-( -,0,12 .2/(8%' 3'..'(D34 (2-$ '97/4+#'( &' +,-4*/' 4-($4$%$42--'..'= &,-( .' 3,&/' &"%- 7/2>/,++' 64-,-3# 7,/ .' A2-('4. J/4H,. '$ .' >2%0'/-'+'-$ 6#&#/,. d !'( 3#/#+2-4'( &' >%#/4(2- 6,4(,4'-$ ,%$/'624( 7,/$4' &% 8%2$4&4'- &'( C,0,12: !'( 7,$4'-$( 8%4 (2..434$,4'-$ .'( ('/043'( &% -,+,,6* ,..,4'-$ .' 8%#/4/ 5 (2- &2+434.': !'( F4($24/'( (,3/#'( 5 ."2/4>4-' &'( 3F,-$( '$ &'( 7'4-$%/'( &' (,H.' /#,.4(#'( .2/( &'( 3#/#+2-4'( &' >%#/4(2- #$,4'-$ $/,-(+4('( &' >#-#/,$42- '- >#-#/,$42- 5 ."4-$#/4'%/ &% -!4,& .'( (24/( &"F40'/ 2% &,-( .'( 3F,+7( .2/( &' ., $2-$' &'( +2%$2-(: !'( 32-&4$42-( (234,.'( '$ #32-2+48%'( 8%4 7'/+'$$,4'-$ ,%9 1'%-'( &"'+H/,(('/ .' +#$4'/ &' -,+,,6* 2-$ &4(7,/%: ?%$/'624(= .' +2&' &' (%H(4($,-3' 7/4-347,. #$,4$ ."#.'0,>' &' +2%$2-(: `'7%4( .' 7/2>/,++' &' /#&%3$42- &'( $<$'( &' H#$,4. &,-( .'( ,--#'( MXZb= .'( C,0,12 2-$ &n (' $2%/-'/ 0'/( .",3$404$# (,.,/4#' 8%4 '..'= -' 7'/+'$ 7,( &'
S E(' 26 J/,&4$42-,. K',.4-> ;'$F2&( 4- ?.32F2. J/',$+'-$ V/2>/,+( 2- $F' C,0,12 R'('/0,$42- U= I4(3,. h',/( MXNeDMXXb= K&&",6 M'J!#+( !2 +-' .,/,0! K6E!-!6 8#!4#,P= Q'F,042/,. K',.$F `'7,/$+'-$= `404(42- 26 K',.$F f+7/20'+'-$ ]'/043'(= C,0,12 C,$42-= [4-&2g R23a= ?/4B2-,:
MZ

MZ

(' 32-(,3/'/ 5 7.'4- $'+7( 5 .",77/'-$4((,>' &'( /4$%'.(: L-64-= ."#3.,$'+'-$ &'( 6,+4..'( , 32-$/4H%# 5 ., &#(,3/,.4(,$42- &% 8%2$4&4'-: ?%12%/&"F%4= .'( 7/23'((%( &' >%#/4(2- $/,&4$42--'.( /'$/2%0'-$ .'%/ .#>4$4+4$# 5 $/,0'/( .'%/ 4-$#>/,$42- 5 &'( 7/2>/,++'( &' (,-$# ,&+4-4($/#( 7,/ &'( H%/',%3/,$'(: u%' 7'-('/ &' ., 1%($4643,$42- 4&#2.2>48%' &' 3'( 7/2>/,++'( d V/272('/ &'( $/,4$'+'-$( $/,&4$42--'.( 72%/ (24>-'/ &'( 7,$F2.2>4'( 8%4 ('/,4'-$ 3,%(#'( 7,/ .",33%.$%/,$42-= .",&27$42- &% /#>4+' ,.4+'-$,4/' H.,-3 k&4,H*$'l 2% ., 7'/$' &' /'7*/'( 4&'-$4$,4/'( k,.322.4(+'l -' $#+24>-'D$D4. 7,( &"%- /'7.4 32++%-,%$,4/' d `' 7.%(= (4 3'( 7,$F2.2>4'( /#(%.$'-$ /#'..'+'-$ &' .",33%.$%/,$42-= 8%'..' ('/, ., 72/$#' &' $/,4$'+'-$( 8%4= '- H,--4((,-$ $2%$' 4&'-$4643,$42- ,% +2&' &' 04' H.,-3= 3%.7,H4.4('/,4$ .' +,.,&' 72%/ .'( ,1%($'+'-$( 8%"4. , &n /#,.4('/ d ?%12%/&"F%4= .'( 0'/$%( $F#/,7'%$48%'( &' ., +#&'34-' $/,&4$42--'..' -' (2-$ 7.%( 5 7/2%0'/: !'( &'%9 +#&'34-'( 32'94($'-$ '$ .'( 7/,$434'-( ,38%4( 5 ., +#&'34-' (34'-$4648%' /'(7'3$'-$ .'( 3/2),-3'( &' .'%/( 7,$4'-$( '$ 27$'-$ 72%/ &'( 7/2$232.'( 8%4 -' F'%/$'-$ 7,( ."4&'-$4$# &'( +,.,&'(: A'7'-&,-$= .' $,H.',% 4&)..48%' &#7'4-$ &,-( .'( H/23F%/'( #&4$#'( 7,/ ."f-&4,- K',.$F ]'/043' '($D4. 32-62/+' 5 ., /#,.4$# d ? 7,/$4/ &'( ,--#'( MXOb= ., $/,-(+4((42- &'( (,024/( /4$%'.( '$ (34'-$4648%'( , #$# 4-($/%+'-$,.4(#' 5 &'( 64-( 72.4$48%'(: ]4 ., .%$$' 8%4 2772(,4$ 3'/$,4-( 7/,$434'-( H.,-3( ,%9 -,+,,6* #$,4$ 4&#2.2>48%' '$ 7,/$4347,4$ ,% 7/23'((%( &",((4+4.,$42-= &",%$/'( 4-$'/0'-,-$( (' (2-$ '+7,/#( &% +'((,>' +#&43,. (24$ 72%/ t%0/'/ ,% H4'-D<$/' &' ., 32++%-,%$# -,0,12= (24$ 72%/ ('/04/ .'%/( 7/27/'( 4-$#/<$( 32++' .' (2%.4>-'-$ .'( 7/23*(D 0'/H,%9 &'( 3'((42-( &% A2-('4. J/4H,. &4(72-4H.'(:MP !'( '662/$( +'-#( 7,/ .'( -,+,,6* '$ .'( +'+H/'( &'( 32++%-,%$#( #&%3,$40'( '$ +#&43,.'( 72%/ ,((%/'/ ., $/,-(+4((42- &'( (,024/( /4$%'.( -"2-$ 7,( $2%12%/( /'c% .' (2%$4'&'( /'7/#('-$,-$( 72.4$48%'( -,0,12: ?%12%/&"F%4= 3'/$,4-( &' +'( 4-62/+,$'%/( 62-$ 7,/$ &' &4(('-(42-( '-$/' .'( &466#/'-$( +'+H/'( &' ., 32++%-,%$# #&%3,$40' 8%4 '($ /'(72-(,H.' &' ., $/,-(+4((42- &'( (,024/( (,3/#(: `' 7.%(= 3'/$,4-( '($4+'-$ 8%' .'( &#$'-$'%/( &% (,024/ /4$%'. -",((%/'-$ 7.%( .'%/ /_.' (234,. '$ +#&43,.: f.( 2-$ #$# 32//2+7%( 7,/ .",77v$ &% >,4- '$ ."4-6.%'-3' >/,-&4((,-$' &' ., C?A (%/ .' 7.,- 72.4$48%': C#,-+24-(= .' 7/2>/,++' &' 62/+,$42- +4( '- 7.,3' ,3$%'..'+'-$ 7,/ .' )*&T ^6643' 26 L&%3,$42- ,-& A%.$%/' 32-$4-%' &' (' /#6#/'/ ,%9 F4($24/'( (,3/#'( '$ 3#/#+2-4'( 2/4>4-'..'( /#7'/$2/4#'( 7,/ [,(F4->$2- ;,$$F'g(: !'( 3#/#+2-4'( 2% i24'( 2-$ #$# 4-($4$%#'( 72%/ ,((%/'/ ., 32F#(42(234,.' '$ +2/,.' &'( 7/'+4'/( 3.,-(: !, 32(+2>2-4' -,0,12 7,/$4347' 5 .,
C,0,12 J/4H,. A2%-34. ;4-%$'(= I,0!# %!"&E*6 I''+*&4( !2 KP'#*E,& D&9*,& :#*N'(: I/'&'/43a= ;&: W E-40'/(4$) V%H.43,$42-( 26 ?+'/43,= MXXM= +43/264.+= C'g h2/a A4$) V%H.43 !4H/,/):
MP

MP

3/#,$42- &' 0,.'%/( 32++%-,%$,4/'( 8%4 04('-$ 5 ,((%/'/ H4'-D<$/' '$ (,-$# 5 ."4-&404&%: !'( 7,$4'-$( 72%/ .'(8%'.( 3'( 3#/#+2-4'( 2-$ #$# /#,.4(#'( (2-$ &#3/4$( 32++' &'( 4-&404&%( '- +,/>'= &'( ,(234,%9 8%4 7,/ .'%/ 32+72/$'+'-$ ("'93.%'-$ 2% (2-$ '93.%( &% >/2%7': !, >%#/4(2- 7,((' &2-3 7,/ ., /'32-($/%3$42- &% .4'- (234,. '$ ., /#,664/+,$42- &' .",$$,3F'+'-$ 4-&404&%'. ,%9 3/2),-3'( 8%4 62-&'-$ ."4&'-$4$# &' ., 32++%-,%$#: f. +", ('+H.# 1%&434'%9 &",-,.)('/ &,-( 8%'..' +'(%/' .'( 3/2),-3'( -,0,12 7,/$4347'-$ 5 ."2/>,-4(,$42- +2/,.' '$ (234,.' &' ., $/4H%: ]4 .' +,.,&' '($ 3'.%4 8%4 &#-4>/'= /#6%$' 2% $/,-(>/'((' .'( $,H2%( /'.4>4'%9= $2%$' 7/,$48%' +#&43,.' '- 32-6.4$ ,0'3 .'( 3/2),-3'( -,0,12 7'%$ &2-3 ,>>/,0'/ .' +,. &2-$ (2%66/' .' 7,$4'-$: !'( 32-&%4$'( &"#04$'+'-$ (4 (2%0'-$ &#-2-3#'( 7,/ .'( F#/,%$( &' ., +#&'34-' (34'-$4648%' 4..%($/'-$ &2-3 ., 7#/'--4$# &' ."2H('/0,$42- &'( /*>.'( /4$%'..'( 7,/ .'( 7,$4'-$( -,0,12: `/'(('/ %- 7,/,..*.' '-$/' .'( +2&,.4$#( &' $/,-(+4((42- &'( (,024/( /4$%'.( &,-( .' 7/#('-$ 7/26,-' '$ &,-( ."4-$'+72/,.4$# &% +)$F' +"'($ #>,.'+'-$ ,77,/% 7'/$4-'-$: !, (%/040,-3' &'( 7/,$48%'( /4$%'..'( '$ .'( ,-$,>2-4(+'( &"F4'/ ("'97.48%'-$ 7,/ ."4-(3/47$42- &' ., $/,-(+4((42- &'( (,024/( &,-( %- 7/23'((%( &' 32-($/%3$424&'-$4$,4/' 8%4 /'.*0' &' ., 64.4,$42- +)$F48%': !'( +,.,&'( &",%12%/&"F%4= &'( ,--#'( MXYb '$ MXeb (2-$ .'( &'(3'-&,-$( &'( 7/2$2 62/+'( -,0,12 8%4 2-$ #+'/># &'( +2-&'( 4-6#/4'%/( '$ 2-$ 3/#' .' &'/-4'/ +2-&'= .' +2-&' (34-$4..,-$ &' ., (%/6,3' &' ., $'//': ?0,-$ 3'$$' #+'/>'-3'= .'( C,0,12 040,4'-$ &,-( .'( $#-*H/'( '$ .",38%4(4$42- &% (,024/ .'%/ 7'/+4$ &' 32-$'+7.'/ F2BF2= .' H4'- (%7/<+'= ., H',%$#= ."F,/+2-4' '$ ., (,-$#: !' +,.,&' '($ &2-3 %- 4-&404&% 8%4 7,/ (, 32-&%4$' 2% .'( ,>4(('+'-$( &"%- $4'/( +,.0'4..,-$ '($ /'-&% ,0'%>.' 5 ., H',%$# '$ 5 ."#8%4.4H/' &% 32(+2(: !'( $#+24>-,>'( &' /'(72-(,H.'( #&%3,$46( -,0,12= &' -,+,,6* +,4( ,%((4 &' +4((42--,4/'( 3,$F2.48%'( '$ H,7$4($'( k+2$'%/( &' .",((4+4.,$42- '$ 7,/624( 7,/,&29,.'+'-$ &' ., 7/2$'3$42- &' ."4&'-$4$# -,0,12l 7'/+'$$/2-$ &' 32+7/'-&/' 8%'.( (2-$ .'( >/2%7'( 32++%-,%$,4/'( kH,7$4($'(= 3,$F2.48%'(= C,0,12 ,33%.$%/#(= ,&'7$'( &% C'gD?>'l '$ .'( 32+72/$'+'-$( 8%4 +'-,3'-$ ."4-$#>/4$# 7F)(48%'= 7()3F2.2>48%' '$ (74/4$%'..' &' ."4-&404&% -,0,12 '."#.24>-,-$ &' (, 3%.$%/': !'( $#+24>-,>'( 8%4 (2-$ 434 /,(('+H.#( 7'/+'$$'-$ &"#0,.%'/ ."#02.%$42- &'( 7/,$48%'( /4$%'..'(= .'%/ 64&#.4$# ,%9 +)$F'( '$ .'%/ 32//%7$427,/ &'( 7/,$48%'( #$/,->*/'( 5 ."4&'-$4$# -,0,12: L- '9'/>%' &' 3' $/,0,4.= 32++' 7/#,+H%.' ,%9 7/2H.*+'( /'-32-$/#( 7,/ .'( 7/,$434'-( '$ .'%/( 7,$4'-$(= ."#$%&' &'( 3/2),-3'( -,0,12= &'( +)$F'( '$ &'( 7/,$48%'( +#&43,.'( $/,&4$42--'..'(: V%4(= 1' +' 7'-3F'/,4 (%/ ."4-($/%+'-$,.4(,$42- &' ., +#&'34-' ,0'3 ."#$%&' &#$,4..#' &' ."#02.%$42- &'( &466#/'-$'( 266/'( &' (24&'7%4( .'( ,--#'( MXeb= .'( /,4(2-( +2$40,-$ ., /#F,H4.4$,$42- &' ., +#&'34-' $/,&4$42--'..' '$ .' /_.' 12%# 7,/ .' A2-('4. J/4H,. &,-( ."'94($'-3' &"%-' 266/' &' (24-( 32+7.#+'-$,4/': Me

;, /#6.'942- , #$# -2%//4' &'( (,024/( '$ $#+24>-,>'( 8%"2-$ ,33'7$# &' +' $/,-(+'$$/' &' -2+H/'%9 ,3$'%/( &' ., 32-($/%3$42- &'( ()($*+'( &' (,-$# '$ &"#&%3,$42- '- $'//4$24/' -,0,12: ;'( '662/$( ,%/,4'-$ #$# 0,4-( (,-( .'( 32-('4.( '$ .' (2%$4'- 4-&#6'3$4H.' &' +2- &4/'3$'%/ &' /'3F'/3F'= .' V/26'(('%/ V4'//' !,>,)'$$': G"'97/4+' %-' 7/262-&' >/,$4$%&' 5 L.4,-' V'//2-' I2-$,4-' 72%/ ,024/ 7,/$,># ,0'3 +24 ('( 32--,4((,-3'( (%/ &' -2+H/'%9 ()($*+'( /4$%'.(: L-64-= 1' /'+'/34' +'( 7/23F'( '$ +, 6,+4..' 72%/ .'%/ &#02%'+'-$: !'( (,024/( +#&43,%9 %$4.4(#( ,%7/*( &' ., 727%.,$42- -,0,12 (2-$ (2%0'-$ 32++%-48%#( 2% /#0#.#( ,0'3 7,/34+2-4': !'%/ 32-$'-% +,>48%' 2% 72.4$48%' '($ 72$'-$4'..'+'-$ &,->'/'%9: G"'(7*/' &2-3 -' 7,( ,024/ 32-$/4H%# ,% &#(#8%4.4H/' &' ., C,$42- '$ ,024/ 6,4$ 7/'%0' &"F%+4.4$# '$ &"4+7,/$4,.4$# &,-( ."'972(# &' +'( 4&#'(: G' &#&4' 3'$ 2%0/,>' 5 +'( >/,-&(D7,/'-$( '$ ?.H'/$2:

MO

7 =.*4">%0.* *),)-. (" 3) '+("40*" "% (" 3) ')3)(0"
!'( 72.4$48%'( &",((4+4.,$42- '$ .' 7/23'((%( &",33%.$%/,$42- &#3.'-3F# 32-124-$'+'-$ 7,/ .",&27$42- 62/3#' &"4&#'( '$ &' 0,.'%/( 2334&'-$,.'( '$ ., (#&%3$42- 8%"2-$ '9'/3# 3'( &'/-4*/'( (%/ .'( 1'%-'( >#-#/,$42-( 2-$ +4( '7#/4. ., (%H(4($,-3' '$ ., $/,-(+4((42- &'( 32-3'7$( '$ /4$%'.( 62-&,$'%/( &' ., +#&'34-' $/,&4$42--'..': V2%/$,-$= 3'..'D34 , 7'/&%/# '$ 32--,o$ ,%12%/&"F%4 %- /'>,4- &' 04$,.4$# (,-( 7/#3#&'-$: A'.%4D34 ("'97.48%' '- 7,/$4' 7,/ .' /'$2%/ ,%9 (2%/3'( 7/_-# 7,/ .'( >#-#/,$42-( +4.4$,-$'( 4-&4'--'( ,),-$ 7,/$4347# ,% +2%0'+'-$ &'( &/24$( 34048%'( &,-( .'( ,--#'( MXYb +,4( 4. $#+24>-' #>,.'+'-$ &% 7/262-& '-/,34-'+'-$ &' ., (74/4$%,.4$# -,0,12 &,-( ."4+,>4-,4/' '$ ., 32-(34'-3' 32..'3$40': A'$$' (74/4$%,.4$# 32.2/' .'( >'($'( &% 8%2$4&4'- '$ .'( ,3$'( +#&43,%9= 8%"4.( (24'-$ 7/#0'-$46( 2% 3%/,$46(: L- '66'$= ., +#&'34-' $/,&4$42--'..' -,0,12 '($ (74/4$%,.4$#= 624 &,-( .'( '-('4>-'+'-$( &#.40/#( 7,/ .'( <$/'( (,3/#( 2% _'*= &'( &404-4$#( 8%4 32'94($,4'-$ ,0'3 .'( F%+,4-( k.'( &#-2++#( S ]%/6,3' V'27.' Ul .2/( &'( $'+7( +)$F48%'(: !, +#&'34-' -,0,12 4-04$' $2%$ 3/2),-$= $2%$' 7'/(2--' 7.,c,-$ (, >%#/4(2- ,% 3t%/ &"%- 7/23'((%( (,3/#= 5 /#,664/+'/ (, 624 '- %- 2/&/' 2/4>4-'. '9'+7$ &' +,.,&4'(: !"2/&/' 2/4>4-'. , #$# 4-($4$%# (%/ .' .4'% &' ."L+'/>'-3': !' +)$F' &'( ^/4>4-'( D #$%&4# 7.%( H,( D &#3/4$ .'( '//'+'-$( &'( 7/'+4'/( C,0,12: ?% >/# &'( +4>/,$42-( (%33'((40'( 6,4(,-$ (%4$' 5 .'%/ H,--4(('+'-$ &'( +2-&'( 4-6#/4'%/(= .'( ,-3<$/'( ,38%4*/'-$ 32--,4((,-3'( '$ (,024/( 8%4 .'%/ 7'/+'$$'-$ &' 3/#'/ %- .4'% #&#-48%' 5 ., (%/6,3' &' ., $'//': V.%( .'( C,0,12 (' /,77/23F'-$ &' ., (%/6,3' &' ., J'//'= 7.%( .'( +2-&'( 04(4$#( (2-$ 2/&2--#(: !'( &#(4/( 4-&404&%'.( ("'66,3'-$ ,% 7/264$ &' ., (,$4(6,3$42- &'( H'(24-( 32++%-,%$,4/'(: !, +#&'34-' -,0,12 $/2%0' &2-3 (2- 2/4>4-' &,-( ."#$,H.4(('+'-$ &"%32-$/,$ (234,. 8%4 3#.*H/' ."'66,3'+'-$ &' ."4-&404&%= &' (2- #>2 ,% 7/264$ &% H4'-D<$/' &' ., 32++%-,%$# 5 .,8%'..' 4. ,77,/$4'-$: !, +#&'34-' -,0,12 /'1'$$' .'( 0'..#4$#( &42-)(4,8%'(: L..' /#>%.' '$ ,7.,-4$ .'( &46643%.$#( 3/##'( 7,/ ., /'3F'/3F' &% >,4-: L..' 7/272(' %- +4'%9 8%4 7.2->' .' +,.,&' &,-( %- 2/&/' 7/#'94($,-$ 5 $2%$ 3' 8%"4. 7'%$ (2%F,4$'/: !2/(8%"%- +'+H/' 2% %- '(7/4$ '($ (24>-#= $2%$' ., 32++%-,%$# H#-#6434' &' ., >%#/4(2- &% +,.,&': !'( (24-( 7/2&4>%#( 7,/ .' -,+,,6* 2% 3F,-$'%/ (' 62-$

'- 7/#('-3' &'( ,+4( '$ &' ., 6,+4..' &% 7,$4'-$: ]2%0'-$= .2/( &"%- '-$/'$4'7/#,.,H.'= .' -,+,,6* #$,H.4$ %- .4'- &' 3,%(' 5 '66'$ '-$/' .' &)(62-3$42--'+'-$ 7F)(48%' '$ 7()3F48%' &2-$ (2%66/' .' +,.,&' '$ ('( .4'-( ,0'3 ."'-$2%/,>': V2%/$,-$= (4 ., +#&'34-' $/,&4$42--'..' '($ 32-($4$%#' &' /4$%'.( ,%98%'.( $2%$' ., 32++%-,%$# '($ 32-04#'= '..' /#,664/+' $2%12%/( ., 7,/$ &' /'(72-(,H4.4$# &% +,.,&' &,-( .",77,/4$42- &' (, +,.,&4': ]4 %+'+H/' (2%66/'= $2%$' ., 32++%-,%$# -"'($ 7,( -#3'((,4/'+'-$ 32-$,+4-#' 2% (2%66/,-$': !, +#&'34-' -,0,12 '($ &)-,+48%' '$ 7/,>+,$48%'= -2+,-43F#'--': !'( /4$%'.( &' >%#/4(2- 2% i24'( 2-$ 72%/ 2H1'3$46 &' /#4-(3/4/' .'( /,772/$( &4(F,/+2-4'%9 8%"'-$/'$4'-$ .' +,.,&' ,0'3 (2- '-04/2--'+'-$ &,-( %-' 7'/(7'3$40' +)$F48%' 8%4 7/272(' &'( 3%/'( ,%9 +,%9 /'(('-$4( 2% '97/4+#( 7,/ .' 7,$4'-$: ?%3%-' ,3$42- -"'($ +2/,.'+'-$ +,%0,4(' '- (24= ,%3%- >'($' -' 7'%$ 7/2028%'/ ., +,.,&4': ]'%.' ."4-$'/,3$42- &' 3' >'($'= &' 3'$$' ,3$42- 2% 7'-(#' ,0'3 ,%$/%4 &#$'/+4-' ., (,-$# &' ."4-&404&%: !"2/4>4-' &' 3'/$,4-( $,H2%( /#(4&' &,-( ."#02.%$42- &% /,772/$ &' ."4-&404&% -,0,12 5 (2- '-04/2--'+'-$ >#2>/,7F48%' 2% (234,.: ?4-(4= ., 7'%/ 04(3#/,.' &' $2%$' /'.,$42- 8%4 72%//,4$ 32-&%4/' 5 ."4-3'($' $/2%0' %-' '97.43,$42- &,-( ., (#&'-$,/4(,$42- &'( >/2%7'( -2+,&'( 8%4 (' &#7.,c,4'-$ '- H,-&'( ,% 7/264$ &"%-' 233%7,$42- &'( $'//'( 7,/ &' 7'$4$( -%3.#%( 6,+4.4,%9 $/*( #.24>-#( .'( %-( &'( ,%$/'(:Me !'( i24'( -,0,12 +'$$'-$ .",33'-$ (%/ %-' ('9%,.4$# 32-$/_.#'= %-' ('9%,.4$# 8%4 7'/+'$ ."'97,-(42- &% 3.,- (,-( -%4/' ,%9 4-$#/<$( &' ., 32++%-,%$#: ?4-(4= &' -2+H/'%9 +)$F'( /'$/,3'-$ .",38%4(4$42- &"%-' '92>,+4' .4H#/,$/43' m 7,/ ., 32-8%<$' &' -2%0'..'( 6'++'(= 3F24(4'( '&'F2/( &% 3.,- 2% &' ., $/4H% &"2/4>4-'= .'( F#/2( &'( +)$F'( ,38%4*/'-$ &' -2%0',%9 (,024/( '$ '-/43F4(('-$ .' 7,$/4+24-' 3%.$%/'. &' ., 32++%-,%$#: A' +2%0'+'-$ &"'97,-(42- '$ &",38%4(4$42- &"%-' -2%0'..' 4&'-$4$# (234,.' (",332+7,>-' 7,/,&29,.'+'-$ &"%- /'$2%/ ,%9 (2%/3'(= &,-( .'( $'+7( +)$F48%'(: !, /#72-(' 5 $2%$'( .'( 8%'($42-(= .'( /'+*&'( 5 $2%( .'( +,%9 D (,%6 i4'4. ?>'= I,4+ '$ ;2/$ D (' $/2%0'-$ &,-( .' 7,((#:MO ?% 3t%/ &% 7/23'((%( &' >%#/4(2-= %-' ,H2.4$42- &% $'+7( 4-&404&%'. 8%4 6,4$ 7.,3' 5 %- $'+7( 3)3.48%': !'( #0#-'+'-$( (2-$ ,77'.#( 5 (' /'7/2&%4/': !'( 32+72/$'+'-$( '$ .'( (4$%,$42-( /,77'..'-$ &'( ,/3F#$)7'( 8%4 7'/+'$$'-$ &' 32+7/'-&/' .' 62-3$42--'+'-$ &% 32(+2( '$ 266/'-$ %-' '97.43,$42- 32++%-,%$,4/' 5 ., 7/#('-3' &% +,.:

Me

!'0) L:= G'//2.&= C'%$/,= R,)+2-&= V,/a'/= `'--4(: <,&9 :#'PN6*&4> #'&L= 5*+E-E#,2+> ,&9 I!+- I,9&'((> K 1+"9= !2 .,/,-! 1'*L"#' )*(!#9'#(: J%3(2- W JF' E-40'/(4$) 26 ?/4B2-, V/'((= MXNY= 7:eYDeN: MO [)+,-= !'.,-&: `6'((*&4 5,= ; :-' 16*P %"#6'= a'#(*!&: E-40'/(4$) 26 ?/4B2-, W J%3(2-= MXYb= 7:eYZ:

MN

f. -") 7,( &' /%7$%/' '-$/' .'( _'* '$ .'( F,H4$,-$( &' ., /#('/0': A'( &'/-4'/( (2-$ .'( &'(3'-&,-$( &'( 7/'+4'/( C,0,12 8%4 2-$ 2H$'-% .'%/ 62/+' F%+,4-' &,-( .'( +2-&'( 4-6#/4'%/(: A'( 7/'+4'/( C,0,12 '//*/'-$ '$ ,% ('-( ,->.,4( &% $'/+' S '// U 32++4/'-$ &'( '//'%/(: ;,4( 3'( #>,/'+'-$( 6%/'-$ (2%/3' &' 32--,4((,-3': !'( +)$F'( ,-$#/4'%/( '$ 72($#/4'%/( 5 ."L+'/>'-3' 32-($4$%'-$ &'( Q4.&%->(/2+,-( '$ 266/'-$ 5 .'%/ F#/2( ., 72((4H4.4$# &' $2%3F'/ 5 ."#$'/-4$# '$ &"<$/' 5 1,+,4( &#.40/# &' ., +,.,&4' '- &'0'-,-$ ."#.*0' &'( _'*: V,/32%/( 4-4$4,$48%'(= .'( i24'( 4-04$'-$ .' 7,$4'-$= .' 3F,-$#= 5 .v3F'/ 7/4('= 5 ,33'7$'/ ."4//%7$42- &' ., +,.,&4' 32++' %- /#0#.,$'%/= %4-&43' &' +,.,4(' (234,. 2% 7()3F48%': ;,4( .24- &' 72/$'/ .'( ($4>+,$'( &% +,/>4-,.= .' 7,$4'-$ '($ %- F2++' '- +,/3F' 8%4 '- (' 7.2->',-$ &,-( .' 7,((# 7'%$ 32-($/%4/' (2- 6%$%/: AF,8%' +,.,&4' , #$# 4&'-$464#' &,-( .' 7,((#: !' +,.,&' 2/4>4-'.= %- 1'%-' F2++' 2/>%'4..'%9 D 8%4 >#-#/,.'+'-$ 8%4$$' (, 6,+4..' '- 8%<$' &",0'-$%/'( D &24$ 6,4/' 7/'%0' &"F%+4.4$# '$ ,33'7$'/ .'( $2%/( 7'-&,H.'( 8%' .%4 12%'-$ 7,/624( .'( _'* 8%4 -' (2-$ -4 '-$4*/'+'-$ H2-( -4 '-$4*/'+'-$ +,%0,4(: ? .'%/ 32-$,3$= 4. ,77/'-& 32++'-$ '92/34('/ .' +,. '$ 7'%$ /'$2%/-'/ 7/204(24/'+'-$ ,%7/*( &'( (4'-( 72%/ .'%/ '-('4>-'/ .'( /4$'( 8%"4. , ,77/4(: ?0'3 ."4&'-$4643,$42- &% 3F,-$# ,% F#/2( +)$F48%'= 4&'-$4643,$42- 8%4 3%.+4-' .2/(8%' .' 32/7( &% +,.,&' '-$/' '- 32-$,3$ ,0'3 ., 7'4-$%/' &' (,H.' 8%4 /'$/,3' ('( ,0'-$%/'( '$ (, 8%<$' &' ."F,/+2-4'= %-' 64.4,$42- 4+,>4-,4/' D -2%//4' 7,/ .' /'32%/( ,%9 ,/3F#$)7'( 8%4 /'-62/3'-$ ., $F#+,$48%' &% &2%H.'D '($ 4-($4$%#': A'$$' 64.4,$42- $/2%0' %-' /#(2-,-3' 7,/$43%.4*/' &,-( ., /'.,$428%4 %-4$ .' 3F,-$# ,% 3F,-$'%/= .' 7/,$434'- C,0,12: J'. %- 7*/' ,4+,-$ +,4( 6'/+'= .' -,+,,6* /'7/2&%4$ .'( >'($'( 8%4 /'&2--'-$ ., (,-$# 72%/ %- &'( 64.( &' ., A/#,$42-: A' 8%4 (' 12%' 5 3F,8%' i24'= 3"'($ .' 3,/,3$*/' (,3/# &' ., $/,-(+4((42- &'( (,024/(: A'( &'/-4'/( 6%/'-$ 266'/$( 7,/ .'( _'* ,%9 ,-3<$/'( &'( C,0,12: !' H4'-D<$/' &' ., 32++%-,%$# &#7'-& &' ., /'7/2&%3$42- &' 3'/$,4-( >'($'( 7,/ .'( -,+,,6*= .'( &#72(4$,4/'( &' ., +#+24/': `'( 3F'/3F'%/( ,% -2+H/' &'(8%'.( .",-$F/272.2>%' j.,&)( R'43F,/&MY 2% .'( 7()3F4,$/'( `2/2$F', !'4>F$2-MN '$ `2-,.& ],-&-'/MX 2-$ &#3'.# &,-( ."'9$/<+' ,$$'-$42- 72/$#' 5 ., /'7/2&%3$42- &'( 7'4-$%/'( (*3F'( -,0,12= ., 02.2-$# 8%,(4 7,$F2.2>48%' &' $'-4/ .' +,. 5 &4($,-3' '- (' .40/,-$ 5 &'( /4$%'.( 2H('((42--'.( 8%4 $#+24>-'-$ &"%-' 7'%/ 04(3#/,.' &' ., 7'/$' &' 32-$/_.' (%/ .'( 62/3'( &' ."%-40'/(: V2%/$,-$= .'( /4$%'.( -,0,12 -' 3#.*H/'-$ 7,( %-' 04(42- 64>#' &% $'+7(: f.( 32-($4$%'-$ %- 62/+4&,H.' #.,- 3/#,$'%/: LR'43F,/&= j.,&)(: .,/,-! I'9*E*&' I,&: C'g h2/a W G:G ?%>%($4-= MXPP: R'43F,/&= j.,&)(: .,/,-! M'6*4*!&> , (+"9= !2 (=PN!6*(P: C'g h2/a W Q2..4->'- I2%-&,$42-= f-3= MXeb: w V/4-3'$2- E-40'/(4$) V/'((= Q2..4>'- ;)$F2( ('/4'(= MXXb: MN !'4>F$2- K:= ?.'9,-&'/= !'4>F$2- A:= `2/2$F',: :-' .,/,-! )!!#> ,& *&+#!9"E+*!& +! .,/,-! 6*2': A,+H/4&>'= ;,((,3F%('$$( W K,/0,/& E-40'/(4$) V/'((= MXPe: MX ],-&-'/= `2-,.&: M*+"'6( 9' 4"T#*(!& E-'L 6'( .,/,0!: L&4$42-( &% R23F'/= MXXO:
MY

MX

,33'7$,-$ %-' &2--' &466#/'-$' 5 7,/$4/ &'( '-('4>-'+'-$( +)$F2.2>48%'(= .' 3F,-$# 7'%$ #3/4/' %- -2%0',% 3F,74$/' &' (2- F4($24/' 7'/(2--'..': !, i24' 32-($4$%' %-' ,H2.4$42- &% $'+7( 7/26,-' 8%4 7'/+'$ ,% 3F,-$# &"#3F,77'/ 5 (, 32-&4$42- &' +,.,&' '$ &"<$/' ,3$'%/ &' (2- &'0'-4/: !, 7/294+4$# &'( &'%9 $'+7(= +)$F48%' '$ 7/26,-'= 32-($4$%' ,0'3 ."'66'$ &' +4/24/ '-$/' .' &'($4- 4-&404&%'. k3'.%4 &% 3F,-$#l '$ .' &'($4- ,/3F#$)7,. k3'.%4 &% F#/2(l %+2$'%/ &' .",$$,3F'+'-$ 04(3#/,. &'( C,0,12 5 .'%/ $'//': !'( 7/'+4'/( /'+*&'( 6%/'-$ '97#/4+'-$#( (%/ .' $'//4$24/' &#.4+4$# 7,/ .'( 8%,$/' +2-$,>-'( (,3/#'(: ? .",$$,3F'+'-$ ,66'3$46 &'( C,0,12 72%/ .'%/( .4'%9 &' +#+24/' (",12%$' %- .4'- 32/72/'. 8%4 .'( %-4$ 5 ., $'//' -2%//434*/' 32++' '- $#+24>-' ., /'7/#('-$,$42- &% 32/7( &,-( ."4+,>4-,4/' 32++%-,%$,4/': ?% 724-$ &' ."L+'/>'-3'= ., J'//' , .4$$#/,.'+'-$ 3F,//4#= '-6,-$# .'( C,0,12: V.%(4'%/( 6,c2--'+'-$( (%33'((46( 2-$ #$# -#3'((,4/'( 72%/ 32-($4$%'/ ."<$/' -,0,12: !' 7/'+4'/ 6,c2--'+'-$ , '% .4'% &,-( .' $/24(4*+' +2-&' 4-6#/4'%/ 2@ .'( _'* &#34&'-$ &' &2--'/ %-' '-0'.277' 32/72/'..' ,%9 4-('3$'(D,-3<$/'( &'( C,0,12: V%4(= &,-( .' 8%,$/4*+' +2-&'= .' 32%7.' 2/4>4-'. '($ 6,c2--# 5 .",4&' &"#74( &' +,x(: L-64-= ,7/*( ."'-6,-$'+'-$ &'( +2-($/'( 8%4 (%4$ ., (#7,/,$42- &'( ('9'( k#74(2&' &' 7/4(' &y,%$2-2+4' &'( 6'++'( 8%4 327%.'-$ ,0'3 &'( ,-4+,%9 '$ &'( 0#>#$,%9l= I'++' AF,->',-$'= &#34&' &' 3/#'/ &",%$/'( C,0,12: I'++' AF,->',-$' '($ .",/3F#$)7' &' ."#$'/-'. /'32++'-3'+'-$ W 1'%-' 6'++' ,% 7/4-$'+7( '$ 04'4..,/&' '- F40'/: L..' F#/4$' &' ., +#&'34-' $/,-(+4(' 7,/ V/'+4'/ K2++' '$ ,-4+' .'( C,0,12 3/#'( 7,/ +2&'.,>' ,0'3 &'( 62/+'( &404-'( 7/#('-$'( &,-( ., A/#,$42-: L..' 7,/$4347' ,4-(4 5 %-' 64.4,$42- 72%/02)'%(' &' (,024/( '$ ()+H2.4(' .' 6,c2--'+'-$ '$ ., /'3/#,$42- 4&'-$4$,4/' 4-F#/'-$' ,%9 +2&,.4$#( &' /'7/2&%3$42- /4$%'..': `,-( 3'$$' 7/'+4*/' 7,/$4'= 1' $v3F'/,4 &' &#+2-$/'/ 8%' .' 32-3'7$ ,/$43%.,-$ $2%$'( .'( 3#/#+2-4'( &' >%#/4(2- -,0,12 '($ ., $/,-(+4((42- &'( (,024/(: L..' '($ /'-&%' 72((4H.' 7,/ ."4-(3/47$42- &' ."4-&404&% +,.,&' D .' 3F,-$# D ,% 3t%/ &"%-' 64.4,$42- +)$F2.2>48%' 32++%-,%$,4/': V2%/ 3'.,= 1"#$%&4'/,4 .'( 7/4-347,%9 +)$F'(= &'( Q4.&%->(/2+,-( +'$$,-$ '- (3*-' .",38%4(4$42- &' (,024/ 8%4 32-6*/' %- ($,$%$ &' &404-4$# ,% 7,$4'-$ 4-4$4,.= %'//,-$ '$ %- +,/>4-,. 8%4 ,7/*( ,024/ /'32%0/# ., (,-$# (' 6,4$ 5 (2- $2%/ $/,-(+'$$'%/ &' /4$'( 8%4 7'/+'$$'-$ 5 ., 32++%-,%$# &' 3/2o$/' '$ ("#7,-2%4/: L- 64.4>/,-' &' 3'( /2+,-( &"4-4$4,$42-= ., 32-&,+-,$42- '$ ."4&'-$4643,$42- &' ."-=N#*( 32++' +#$, 3,%(' &' ., +,.,&4': A'$$' &#+'(%/'= 3'$$' 02.2-$# &",664/+'/ (, 02.2-$# (2-$ 7,/,&29,.'+'-$ .'( +2$'%/( 72%/ ."'97,-(42- 4-&404&%'..' '$ .",33*( 5 ., 32--,4((,-3': ?4-(4= .",-,.)(' &% +)$F' &'( 2/4>4-'( +' 7'/+'$$/, &"#028%'/ ., 04(42- &)-,+48%' '$ 7/,>+,$48%' &' ., 7/#('-3' &% +,. k&,-( (2- ,33'7$42- +#$,7F)(48%'l &,-( ., (234#$# -,0,12: G' $'-$'/,4 &' &#+2-$/'/ 8%' .' +)$F' &'( ^/4>4-'( ,0'3 .'( #74(2&'( &' ., (#7,/,$42- &'( ('9'(= &% &#.%>' '$ &' ., -,4((,-3' &'( \b

+2-($/'( /#,664/+' ., /'(72-(,H4.4$# '-&2((#' 7,/ ."F2++' &,-( .",77,/4$42&'( &,='' k+2-($/'( 2% +,%9l 8%4 &#$/%4('-$ .'%/ /'.,$42- &' 32-64,-3' '."2/&/' 4++%,H.'= (2%/3' &' H',%$# '$ (,-$#: !'( F,H4$,-$( &' ., /#('/0' (2-$ .'( &'(3'-&,-$( &'( 7/'+4'/( _'* k<$/'( (,3/#(l +,4( 4.( (2-$ ,77'.#( 5 ., (,4-$'$# '$ -' (2-$ 7,( 32-&,+-#( 72%/ .'( '//'%/( &' .'%/( ,-3<$/'( 32++' .'( F#/2( &% /#34$ &' ., 3/#,$42- H4H.48%': <!L-! ,&+'$ (2- 32-$/,4/'= -![E-!= .' .,4&: A"'($ %- +,. 8%4 (#7,/'= 3.24(2--' ."<$/' &,-( (, 32-(34'-3' &' ."#$/,->' '$ &' ."#$/,->'/ '$ .' 32%7' &' ., 32++%-,%$# '$ &% ('-$4+'-$ &' 7.#-4$%&' /'(('-$4 '- 6,4(,-$ 7,/$ &"%- $2%$: A'7'-&,-$= -![E-! 7'%$ <$/' /4$%'..'+'-$ 32-$/_.# '$ ,--4F4.#: !'( 3#/#+2-4'( &' >%#/4(2- -,0,12 7/#64>%/'-$ $2%$'( %-' /'-,4((,-3'= %-' /#3/#,$42-: !'( +2$46( &% &#+'+H/'+'-$ '$ &' .",0'%>.'+'-$ #$%&4#( 5 $/,0'/( &466#/'-$( '9'+7.'( &' +)$F'( '$ &' /4$%'.( $#+24>-'-$ &' ."4++,-'-3' &' ., (,-$#= &' ., H',%$#: !, (,3/,.4$# -"'($ 7,( $/,-(3'-&,-$'= .",33*( 5 ."F,/+2-4' -"'($ 7,( (%1'$ 5 ., 0#-#/,$42- &"<$/'( (,3/#(: !"4-$4+4$# 8%4 '94($' '-$/' .'( C,0,12 $/,&4$42-,.4($'( '$ .'( _'* k7/#('-$( &,-( &'( 62/+'( ,-4+#'( D ,-4+,%9= 4-,-4+#'(D7F#-2+*-'( +#$#2/2.2>48%'(= +4-#/,.'(zl /'72(' (%/ .' /'(7'3$ +%$%'. '$ -2- (%/ %-' /'.,$42- &",((%1'$$4(('+'-$ 2% &' &#7'-&,-3': !, 64-,.4$# &'( i24'( k3#/#+2-4'( &' >%#/4(2-l '($ &' 6,4/' /'32%0/4/ ., 0%' ,% 3F,-$#: !' -,+,,6*= ,4&# 7,/ .'( 3F,-$(= .'( #+#$48%'( '$ .'( 7'4-$%/'( &' (,H.'= /#,.4(' &2-3 %$/,0,4. (%/ .'( #+2$42-( '$ .' /'(('-$4 &% 7,$4'-$: V%4(8%' .'( '//'%/( ,77,/$4'--'-$ ,% 7,((#= ,%9 +2-&'( 4-6#/4'%/( '$ 8%' ."2/&/' 4-($4$%# ,% 724-$ &' ."L+'/>'-3' 7%4( /'-2%0'.# 7,/ I'++' AF,->',-$' '($ >,/,-$ &' ., &4(7,/4$42- &'( +2-$/'(= .' -,+,,6* '($ .' +#&4,$'%/ &"%-' +,x'%$48%' 04(%'..' 72%/ .' 7,$4'-$: A'.%4D34= ,% $'/+' &' (2- 02),>' &,-( .' 7,((#= /'&#32%0/' ., H',%$# '$ 7'%$ 5 -2%0',% (' 7/21'$'/ ('/'4-'+'-$ &,-( .",0'-4/= &#.40/# &' $2%( ('( +,%9: ? (, 3F,/>' &' /'-2%0'.'/ (2- ,$$,3F'+'-$ '$ (, 64&#.4$# '-!L-! '- (' /'+#+2/,-$ .'( '-('4>-'+'-$( &' ('( 4..%($/'( ,-3<$/'( '$ '3#.#H/,-$ &'( /4$'( 7/27F).,3$48%'( 5 3F,8%' 624( 8%"4. '($4+' (2- .4'- 5 ., $'//' +'-,3#': A' .4'- '($ /'-&% '97.434$' &,-( ., /'7/#('-$,$42- '$ ., 7'/3'7$42- &% 32/7( F%+,4- 7,/ ."4-&404&% -,0,12= %-' /'7/#('-$,$42- 8%4 ,H2.4$ .'( 6/2-$4*/'( '-$/' ., 7'/(2--' '$ ."'-04/2--'+'-$ >#2>/,7F48%'= '-$/' ."4&'-$4$# 7()3F48%' '$ 7F)(48%' &'( 7,$4'-$( '$ .'%/( ,.$'/D#>2 +)$F48%'(: A'$$' 7/294+4$# 7F)(48%' '$ (74/4$%'..'= 7'/+4(' 7,/ .",$'+72/,.4$# &'( /4$'( '$ .' $#.'(327,>' &' &'%9 /#,.4$#( $'+72/'..'( k."%-' (,3/#' '$ .",%$/' 7/26,-' ,%9 )'%9 &"%- 2H('/0,$'%/ #$/,->'/l $/2%0' (2- 4-3,/-,$42- %.$4+' &,-( .'( 64>%/'( &'( 7/,$434'-( -,0,12: A'( &'/-4'/( (' &404('-$ '- &'%9 $)7'( W .'( &4,>-2($48%'%/( '$ .'( 3F,-$'%/( 8%4 /#,.4('-$ .'( i24'(: Q4'- 8%' $2%( &'%9 &#$'-$'%/( &' (,024/( +)$F48%'( '$ 7/23F'( &'( _'* ,0'3 8%4 4.( $/,0,4..'-$ 32-124-$'+'-$= .'%/ ($,$%$ (234,. &466*/': !' &4,>-2($48%'%/ '($ %- &'04-= 4. 4&'-$464' .'( /,4(2-( &% +,. '- /'32%/,-$ 5 &'( \M

$'3F-48%'( 8%4 -' 7/#(%772('-$ 7,( &",77/'-$4((,>': f. 7/23*&' 7,/ 04(42-( '$ 4-$%4$42-(: L- &#74$ &' ., 7'%/ 04(3#/,.' &'( C,0,12 5 ."'-32-$/' &'( #$,$( +2&464#( &' 32-(34'-3'= .' &4,>-2($48%'%/ '($ /'(7'3$# 3,/ 4. ("4-(3/4$ &,-( %-' 64.4,$42- (,3/#' 8%4 .#>4$4+' ('( 72%024/(: !' -,+,,6* 72((*&' ., 6,3%.$# &' $/,-(62/+'/ ., 04(42- &% +,.,&': ?% $'/+' &"%- +#$43%.'%9 '$ .2-> ,77/'-$4((,>'= 4. '($ .' &#72(4$,4/' &% (,024/ .#>%# 7,/ .'( _'* ,%9 7/'+4'/( F2++'(: f. '($ ., +#+24/' 32..'3$40'= .' $/,-(+'$$'%/ &'( /4$'( 8%4 7'/+'$$'-$ 5 ., 32++%-,%$# &' 7/2(7#/'/ '$ 5 ."4-&404&% &' $/2%0'/ (, 7.,3' ,% ('4- &% )*&T: !' -,+,,6* 72((*&' ., +,o$/4(' /4$%'..' &% +,. W '- 3' ('-(= 4. -' >%#/4$ 7,( +,4( /'3/#' %- 2/&/' &,-( .'8%'. .'( 32-&4$42-( 72%/ ,$$'4-&/' -!L-! (2-$ /#%-4'(: !'( 3#/#+2-4'( 8%"4. /#,.4(' 32-$/4H%'-$ 5 -2%//4/ ., 624 &'( 4-&404&%( '- %-' 2/>,-4(,$42- &% +,3/232(+' 8%4= /'7/2&%4$' 5 ."#3F'..' &% +43/232(+'= 32-($4$%' %- 32-$/,$ (234,. 7/2$#>',-$ ('( ,&F#/'-$( 6,3' ,%9 /'7/#('-$,-$( &% +2-&' '9$#/4'%/W .'( 7/,$434'-( 2334&'-$,%9= .'( 4-&404&%( 8%4 H,62%'-$ ., (,3/,.4$# &' ., $'//' 2% &'( C,0,12 8%4= 72%/ (2%($/,4/' .'%/( 043$4+'( 5 ., H',%$# &' )*&'+,-= 7'/0'/$4(('-$ .",33*( ,% (,024/ ()+H2.4(# 7,/ .' +2%0'+'-$ ,(3'-(42--'. F2/( &'( +2-&'( 4-6#/4'%/(: A'( 4-&404&%(= ,77'.#( (2/34'/( 2% 72/$'%/( &' 7',%= (2-$ &#(4>-#( 32++' .'( 7/4-347,%9 ,>'-$( #$42.2>48%'(: G' 72%//,4 &#H%$'/ +2- #$%&' &% ()($*+' &' (,-$# $/,&4$42--'. 7,/ ."4&'-$4643,$42- '$ .",-,.)(' &'( ,>'-$( #$42.2>48%'(: V2%/$,-$= 1' 7/404.#>4' ,0,-$ $2%$ %-' ,77/23F' $F#+,$48%' 7'/+'$$,-$ &' (2%.4>-'/ ."4+72/$,-3' &' 32-3'7$( 32++' ., 64.4,$42-= ., $/,-(+4((42- &' (,024/( '$ ."4-(3/47$42- -2/+,$40' &' ."'(7,3' >#2>/,7F48%' &,-( ., 3F,4/ &' ."4-&404&% -,0,12: A"'($ 72%/8%24= 1' 32++'-3'/,4 7,/ ."#$%&' &'( 3#/#+2-4'( &' >%#/4(2-: A'( &'/-4*/'( (2%.4>-'-$ ., 7,/$ &' /'(72-(,H4.4$# &% 7,$4'-$ '$ &' ., 32++%-,%$# &,-( .",77,/4$42- &' ., +,.,&4' '$ (, 3%/': L..'( 7,/$4347'-$ 5 %- +<+' #.,- 0'/( ., (,4-$'$# ,%98%'.( (2-$ ,77'.#( $2%( .'( +'+H/'( &% )*&T: L-64-= '..'( 4..%($/'-$ ."%-' &'( 7/4-347,.'( &466#/'-3'( '-$/' .'( (24-( $/,&4$42--'.( '$ 2334&'-$,%9 W .",77/#F'-(42- &' ., +,.,&4' '$ &' (2- $/,4$'+'-$ 7,/ .'( 7/,$434'-( -,0,12 '($ ,0,-$ $2%$ (74/4$%'..': !'( ,>'-$( #$42.2>48%'( 4&'-$464#( 7,/ .'( 7/'+4'/( ,-$F/272.2>%'( 5 ("<$/' 4-$#/'((#( ,% ()($*+' &' >%#/4(2- -,0,12 '$ #$%&4#( '- 32-3.%(42- &' 3'$$' 7/'+4*/' 7,/$4' (2-$ &'( 62/3'( &2-$ .' 72%024/= 72$'-$4'..'+'-$ &,->'/'%9= -", 7,( #$# /4$%'..'+'-$ 32-$/_.# 2% &'( 4-&404&%( 8%4 7'/0'/$4(('-$ .",33*( ,% 72%024/ >,/,-$4 7,/ .' +2%0'+'-$ ,(3'-(42--'. F2/( &'( +2-&'( 4-6#/4'%/( '$ 3F24(4(('-$ &",((%1'$$4/ &'( +'+H/'( &% )*&T '- .'( /'-&,-$ ,0'%>.'( 5 ., Q',%$# /#>-,-$ ,% ('4- &' ."'-3.,0' (,3/#':

\\

!) '+("40*" *),)-. ? 2*" 4.*4">%0.* "'>1"0*%" (" #>010%2)30%+
@"'&("# "% )>>)1%"*)*4" )2 A1.2>" #.40)3 3+%*4#(+$ 2+ $"-.+ +4 &5"*4$ 6 .7+8+9:.+ 2+$ ;/%+$
]4 72%/ .'( $2%/4($'( 8%4 (' /'-&'-$ 3F,8%' ,--#' &,-( ., /#('/0' -,0,12= .'( 7'4-$%/'( &' (,H.' -y2-$ 8%y%-' &4+'-(42- 62.a.2/48%'= 72%/ .' 3F'/3F'%/= 4. 32-04'-&/, &y,((234'/ 3F,3%-' &' 3'( 7'4-$%/'( 5 %-' (#/4' &' 3F,-$(= .y'-('+H.' 32-($4$%,-$ %-' i24': `'7%4( ., 64- &% &49D-'%04*+' (4*3.'= &' -2+H/'%9 ,-$F/272.2>%'( 2-$ $'-$# &' 32-($4$%'/ %-' .4($' &'( i24'( 7/,$48%#'( 7,/ .'( +'&434-' +'-: A'/$,4-'( H#-#6434'-$ &y%- /'$2%/ '- >/v3' ,%7/*( &'( +,.,&'( '$ &' .'%/( 6,+4..'(: `y,%$/'( 2-$ &4(7,/% 7,/ +,-8%' &' -,+,,6*: ?%12%/&"F%4= 2&#-2+H/' %-' $/'-$,4-' &' i24'(: A'..'( 8%4 (2-$ +'-,3#'( &' &4(7,/4$4232++' ., i24' &' ., V'/.'= ., i24' &' ."L,%= ., i24' &' ., V.%+'= ., i24' &' ., I2%/+4= ., i24' &% ]'/7'-$ '$ ., i24' &' ."?4>.' (2-$ '-('4>-#'( '7/42/4$# ,%9 -,+,,6* 8%4 7/'--'-$ 7,/$ ,% 7/2>/,++' &' 62/+,$42- 64-,-3# 7,/ .' A2-('4. J/4H,.:\b f. 7'%$ ('+H.'/ 4-$#/'((,-$ &' (",$$,/&'/ (%/ ., 72.)(#+4' &% $'/+': E-' 024' &#(4>-' (24$ %-' /2%$' 2% %- 3F'+4- 7,/ 2@ .y2- 0, &y%- .4'% 5 %,%$/'= (24$ ,% ('-( 64>%/#= %- +2)'- &2-$ 2- (' ('/$ 72%/ 7,/0'-4/ 5 %- H%$ 2% '-32/' .' ('-( 2% .' 3,/,3$*/' &y%-' 32-&%4$'= 32++' 7,/ '9'+7.'= ., 024' &' .yF2--'%/: ^/= .'( i24'( -,0,12 04('-$ 5 +2&464'/ ., 32-(34'-3' &% +,.,&' 72%/ 6,34.4$'/ .' 7,((,>' &"%-' ('-(,$42- &' +,.D<$/' 5 ., (#/#-4$#: !, i24' '($ .' +2)'- &",$$'4-&/' %- H%$ W -!L-!: !' 3F'+4-'+'-$ 0'/( F2BF2 '($ '66'3$%# ,0'3 ., +#&4,$42- &% -,+,,6* '$ &'( <$/'( (,3/#( /'7/#('-$#( (%/ ., 7'4-$%/': !, i24' '($ %- $/,4$ &"%-42- '-$/' .' 7,((# 32..'3$46 '$ .yF4($24/' 7/#('-$' 4-&404&%'..'= ,0'3 ., 7/2+'((' &"%- 6%$%/ +'4..'%/: !'( &'((4-( /#,.4(#( 7,/ .' -,+,,6* (2-$ &'( /'7/#('-$,$42-( +)$F48%'( 8%4 62-$ #3F2 ,% +,. &2-$ (2%66/' .' 7,$4'-$ 2% $2%$ ,% +24-( 5 &'( #0#-'+'-$( &#7.,4(,-$( &' (2- '94($'-3': ]'.2- ., 32-3'7$42- &' ., +,.,&4' &'( C,0,12= 3F,8%' +,. $/2%0' (2- 2/4>4-' &,-( .' 7,((#: E- 7'/(2--,>' +)$F48%' ,%8%'. .' 7,$4'-$ 72%//, (y4&'-$464'/ , #$# 32-6/2-$# %-' 7/'+4*/' 624( &,-( .yF4($24/' &' ., 32++%-,%$# ,% +,. &2-$ (2%66/' 5 7/#('-$ .,
\b

L&&4' J(2= '-$/'$4'- 7'/(2--'. ,332/&# 5 .",%$'%/ .' \Z 1%4..'$ \bbO 5 [4-&2g R23a:

\Z

7'/(2--' 72%/ .,8%'..' ., 3#/#+2-4' (' &#/2%.': !' 7,((# /'3*.' &2-3 .' +2)'- &' 7,/0'-4/ 5 ., >%#/4(2-: !, ('%.' +,-4*/' &y,77/#F'-&'/ ., (2.%$42,% +,. '($ &y'-$/'7/'-&/' %- 02),>' +)$F48%' &,-( .' 7,((# '$ /'32--,o$/' (, 7,/$ &' /'(72-(,H4.4$# &,-( .y,77,/4$42- &' ., +,.,&4' 5 $/,0'/( ."4&'-$4643,$42,% F#/2( (2%66/,-$: V2%/ 3'.,= %- '-$/'$4'- ,0'3 .' &4,>-2($48%'%/ 7%4( .' P'9*E*&' P,& 7'/+'$$/, &y4&'-$464'/ .' +,.= .' 32+72/$'+'-$ ,),-$ 7% 32-32%/4/ 5 ., (2%66/,-3' '$ .' +)$F' &,-( .'8%'. (' $/2%0' .' +2)'- &' /'$/2%0'/ .y-!L-! 2% .yF,/+2-4': !, i24' '($ &2-3 %- 3F'+4- 7'/+'$$,-$ &' 7,(('/ &y%- #$,$ &' +,.D<$/' 5 %- #$,$ &' /'-2%0',% 7()3F48%'= 7F)(48%' '$ ,66'3$46 W .'( $/24( &4+'-(42-( #$,-$ #$/24$'+'-$ .4#'( &,-( .' $/,4$'+'-$ &' ., +,.,&4': !, i24' '($ #>,.'+'-$ .' +2)'- &2-$ (' ('/$ .' -,+,,6* 72%/ 7,/0'-4/ 5 (2- H%$: !2/( &' ., i24' &' ., Q',%$#= .' -,+,,6* /#4-$/2&%4$ &,-( ., 04' &% 7,$4'-$ %- #.#+'-$ &' 7'/6'3$42- (%H.4+' ,64- 8%"4. /'7/'--' >2n$ 5 ., 04': `' ., +<+' +,-4*/'= ., i24' &' ., V'/0'/(42-= 3'$$' 624(D34 %$4.4(#' 7,/ .'( (2/34'/(= 32+72/$'/, &'( 7/,$48%'( 7'/0'/$4((,-$ ., ()+H2.48%' &'( ,%$/'( i24'( ,64- &' /'-&/' .' (%1'$ k2% 7.%$_$ ."<$/' F%+,4- 32-(4&#/# 32++' 2H1'$l 32-34.4,-$ '$ /#3'7$46 5 .y,3$42- &'( 72/$'%/( &' 7',%: V2%/ 8%' ., >%#/4(2- (24$ '66'3$40'= 4. 6,%$ &2-3 8%y4. ) ,4$ %-' 4&'-$4643,$42- '-$/' .' 7,$4'-$ '$ .' F#/2( +)$F48%' /'7/#('-$# 7,/ ., 7'4-$%/' &' (,H.': J/24( '9'+7.'( +' 7'/+'$$'-$ &' 6,4/' .' .4'- '-$/' ()+7$_+'( '$ 32-&%4$' W .' F#/2( /<0'%/ '$ 4-,3$46 2% i4(42--,4/' &#3/4$ 7,/ ., i24' &' ., C%4$\M= A'.%4D8%4D(y#&%8%'D.%4D+<+' 72%/ ., i24' &' ., V.%+'\\ '$ j,/c2-D V.%4' &' ., i24' &' ., j/<.'\Z: A'( +)$F'( +'$$'-$ '- (3*-' &'( 7'/(2--,.4$#( +v.'( ,),-$ $2%$ &y,H2/& /'-32-$/# &'( &46643%.$#( 3,%(#'( 7,/ .'%/( '//'%/( 7%4( /'c% .y,4&' &y<$/'( (%/-,$%/'.( .'%/ 7'/+'$$,-$ &' >%#/4/ '$ &y#02.%'/ 0'/( ., Q',%$#:

;,$$F'g(= [,(F4->$2-: S JF' C4>F$ AF,-$ U I'P!*#( !2 +-' KP'#*E,& I"('"P !2 .,+"#,6 <*(+!#=: i2.:O= MXb\= 7,>' MeX: ],74/= L&g,/&= K241'/= K,//): .,/,-! :'[+(: !4->%4($43 ]234'$) 26 ?+'/43,: f2g, A4$)= MXP\= 7,>'( MPbDMPM: \\ ;,$$F'g(= [,(F4->$2-: S C,0,F2 !'>'-&( U= I'P!*#( !2 +-' KP'#*E,& !676!#' 1!E*'+== e= MNXY: ;,$$F'g(= [,(F4->$2-: S JF' C4>F$ AF,-$ W ? C,0,F2 A'/'+2-) U= I'P!*#( !2 +-' KP'#*E,& I"('"P !2 .,+"#,6 <*(+!#== O= MXb\: \Z R'43F,/&= j.,&)(: .,/,-! M'6*4*!&> , (+"9= !2 (=PN!6*(P: C'g h2/a W Q2..4->'I2%-&,$42-= f-3= MXeb: w V/4-3'$2- E-40'/(4$) V/'((= Q2..4>'- ;)$F2( ('/4'(= MXXb= 7,>' ZO: R'43F,/&= j.,&)(: :-' (+!#= !2 +-' .,/,-! <,*6 %-,&+: C'g h2/a W G:G ?%>%($4-= MXPP: [F''.g/4>F$= ;,/): <,*6 %-,&+ ,&9 5,+'# %-,&+: ],-$, I' W C2%0',%D;'948%'= ;%('%+ 26 C,0,F2 A'/'+2-4,. ?/$= MXPO:

\M

\P

<%$+ +* $&)*+ 27#* 5=(/$ (+>+4= :"( $" &/99#*"#4= :#%$ "&&#+%..% &/99+ ?#%2+ :"( .+$ $%+*$
!, 7.%7,/$ &'( +)$F'( /'7/#('-$#( 7,/ .'( 7'4-$%/'( &' (,H.' 7'%0'-$ (y4-$'/7/#$'/ 32++' &'( 32-$'( 4-4$4,$48%'( /'.,$,-$ .y,77/'-$4((,>' &y%- 1'%-' F2++' 32-6/2-$# 5 &' +%.$47.'( &#64( ,0,-$ &y,38%#/4/ ., (,>'((' 32-6#/#' 7,/ .y'97#/4'-3' 7/27/' 5 .yv>' ,&%.$': !, (234#$# $/,&4$42--'..' -,0,12 , %-' 32-3'7$42- #02.%$42--4($' &' ."<$/' F%+,4- 8%4 ("#$'-& 5 (, 04(42- +,3/2(32748%' &' ., 32++%-,%$#: A'$$' 8%'($42- &' ."F2++' '- 7'/7#$%'..' +%$,$42-= +% 7,/ &'( 62/3'( 4-F#/'-$'( 5 (, -,$%/' 2% '9$#/4'%/'( 5 (2- '-04/2--'+'-$ 6,+4.4,. '$ (234,.= .' 72%((,-$ 5 /#%-4/ ('( 3,7,34$#( 7F)(48%'( '$ 4-$'..'3$%'..'( 72%/ ,$$'4-&/' %- H%$ 8%"4. 32-(4&*/' 32++' %-' ,0,-3#'= %- 7/2>/*( 8%,-$ 5 (, 32-&4$42,-$#/4'%/' '94($' &'7%4( $2%12%/(: f. , &#15 #$# (2%.'0# '- &",%$/'( $'/+'(= F2/( &'( 3F,+7( &' ."4-0'($4>,$42- (34'-$4648%' 2% #32-2+48%' &'( (234#$#(= &,-( ."?-$48%4$#= '$ 4. , #$# ,-,.)(# 7,/ V,(3,. 8%4 ,((*P*6b,*+c 6F-"P,&*+T U "& V+#' /*/,&+ W"* J,((' J,# 6'( (+,9'( ("EE'((*2( 9' 6F'&2,&E'> 9' 6F,9!6'(E'&E' '+ 9' 6, P,+"#*+T:\P !'( C,0,12 7,/$,>'-$ 3'$$' 32-3'7$42- &% >'-/' F%+,4-: ?4-(4= &,-( .' +)$F' &'( 2/4>4-'( 8%4 5 .%4 ('%. 7'/+'$ &' 32+7/'-&/' $2%$' ., (74/4$%,.4$# '$ ."2/>,-4(,$42- (234,.' &' ., 32++%-,%$#= .'( 7/'+4'/( -,0,12 (2-$ &#3/4$( 32++' %- 7'%7.' #+'/>',-$: f. 7,((' 7,/ 7.%(4'%/( ($/,$'( '$ +2-&'( >#2.2>48%'( ,0,-$ &"2H$'-4/ ., 7'/+4((42- +2/,.' &' ("#$,H.4/ 5 )*&'+,-= ., $'//' &#.4+4$#' 7,/ .'( 8%,$/' +2-$,>-'( (,3/#'(: !'( -,+,,6* 32-(4&*/'-$ 8%' 3F,8%' 4-&404&%,.4$# S P,6,9' U &24$ (' 32-62/+'/ 5 %- (3F#+, #02.%$46 ,(3'-&,-$ 8%4 /'6.*$' .'( 7#/#>/4-,$42-( &% V'%7.' 7/4+4$46 ("'662/c,-$ &' (2/$4/ &' ."2+H/' /#>-,-$ &,-( .'( '-$/,4..'( &' ., $'//': ]'.2- !'04 ]$/,%((= ."F%+,-4$# '- 7/2>/*( -' /'(('+H.' >%*/' 5 %7'/(2--,>' >/,04((,-$ %- '(3,.4'/= ,12%$,-$ 7,/ 3F,3%- &' ('( +2%0'+'-$( %-' +,/3F' -2%0'..' 5 $2%$'( 3'..'( &2-$ ., 32-8%<$' .%4 '($ ,38%4(' m '..' #028%' 7.%$_$ .' 12%'%/ &2-$ ., 3F,-3' '($ /#7,/$4' (%/ 7.%(4'%/( &#( '$ 8%4= 3F,8%' 624( 8%"4. .'( 1'$$'= .'( 024$ ("#7,/74..'/ (%/ .' $,74(= ,+'-,-$ ,%$,-$ &' 32+7$'( &466#/'-$(:\e f. 32-04'-$ &' 6,4/' ., &4($4-3$42- '-$/' F4($24/' ($,$42--,4/' '$ 3%+%.,$40': ]'.2- ., 04(42- &' ."F4($24/' 3%+%.,$40' #-2-3#' 7,/ !'04 ]$/,%((= .' 7/2>/*( -"'($ 7,( 32-$4-%= 4. -"'($ 7,( #3F'.2--# (%/ 7.%(4'%/( #$,7'( +,4( 4. 7/23*&' 7,/ S (,%$( U '$ 7'/+'$ .' &#0'.277'+'-$ &' 32++%-,%$#( 8%4 62%/-4/2-$ &' -2+H/'%('( 32-$/4H%$42-( ,%9 ,%$/'( >/2%7'( F%+,4-(: ? ."4-0'/('= .'( 3404.4(,$42-( &2-$ ."F4($24/' '($ ($,$42--,4/' 040'-$ /'7.4#'( (%/ '..'(D+<+'( ,0'3 .'%/( 7/27/'( .24(= 32%$%+'( '$ 0,.'%/( '$ -' 32++%-48%'-$ 7,( ,0'3 ."'9$#/4'%/:
\P \e

]$/,%(( !'04: M,E' '+ <*(+!*#': V,/4( W MXNY= 7:\O: ^7: 34$: 7:ZN:

\e

!' &#(4/ &"4-3,/-'/ %- L$,$D-,$42- ,% ('4- &"%-' '-3.,0' &#.4+4$#' 7,/ 8%,$/' +2-$,>-'( -"'($D'..' 7,( /#0#.,$/43' &"%-' F4($24/' ($,$42--,4/' d E-' 32-3'7$42- &' ."4-&404&% /'7/2&%4(,-$ .'( +<+'( '//'%/( 8%' ('( ,-3<$/'( +)$F48%'( '$ ,77'.# 5 (%/+2-$'/ ('( &46643%.$#( '- (' /#6#/,-$ 5 %- (3F#+, 32+72/$'+'-$,. 7/##$,H.4 '($D'..' ()+7$2+,$48%' &"%-' 32++%-,%$# 8%4 /'6%(' .' 3F,->'+'-$ '$ &2-$ ."'$F-23'-$/4(+' 72%((' .'( +'+H/'( &% >/2%7' 5 7/40'/ .' $/,-(>/'(('%/ &' (, /#,.4$# '- .' &#3/40,-$ 32++' %(2/34'/ 2% %- 6,-$_+' d !'( +)$F'( #$%&4#( 34D,7/*( 7'/+'$$/2-$ &' /'0'-4/ (%/ .",+H40,.'-3' &' ., 32++%-,%$# -,0,12: A'..'D34 '($ 7,/$,>#' '-$/' (, 02.2-$# &"#02.%'/ D 3.,4/'+'-$ +,-46'($' &,-( ., ()+H2.48%' &' ."L+'/>'-3' 8%4 '($ ,%12%/&"F%4 #$%&4#' 7,/ 3'/$,4-( ,-$F/272.2>%'( '((,),-$ &"#$,H.4/ &'( .4'-( '-$/' .' +)$F' &'( ^/4>4-'( '$ ., 7/#('-3' -,0,12 &,-( .' ]%&D2%'($ ,+#/43,4- D '$ (2- 2H('((42- 72%/ ., /'7/2&%3$42- 8%4 7'/+'$ &"#$,H.4/ &'( (3F#+,( >,/,-$4((,-$ ., (%/040,-3' &"%-' 4&'-$4$# 32++%-,%$,4/': !, 7.%7,/$ &'( 7/2$,>2-4($'( &'( +)$F'( -,0,12 (2-$ &'( <$/'( F%+,4-( 2/&4-,4/'( 8%4 &'04'--'-$ &'( 7,/,&4>+'( '$ &'( -2/+'( &' /#6#/'-3' ,7/*( ,024/ (%/+2-$# &' -2+H/'%('( #7/'%0'( '9'+7.,4/'( ,%9 )'%9 &' ., 32++%-,%$#: V2%/$,-$= ('%.'( .'( 6,4H.'(('( &% F#/2( 7'/+'$$'-$ ."4&'-$4643,$42- &% 7,$4'-$ ,% (2%66/,-$ +)$F48%': !'( i24'( /#$,H.4(('-$ %.4'- &' 32-64,-3' '-$/' .' -,+,,6* '$ .' 3F,-$# k.' +,.,&'l: !'( /#34$( +)$F48%'( &#3/40'-$ ., /'-,4((,-3' (234,.' &% F#/2(: !'( ()+7$_+'( &' ., +,.,&4' (2-$ ."4++2H4.4(+'= .",7,$F4' 2% ."'93*(= ,$$4$%&'( 8%4 32-$/,4>-'-$ .' 7,$4'-$ 5 #02.%'/ '- +,/>' &' ., (234#$#: E-' #$%&' 7%H.4#' 7,/ ."D&9*,& <',6+- 1'#/*E' '- 1,-04'/ MXXX +2-$/' 8%' (%/ %- #3F,-$4..2- &' Zbb C,0,12 4-$'//2>#( '-$/' 1%4- '$ ('7$'+H/' MXXY= 3'%9 8%4 ,0,4'-$ '% /'32%/( ,%9 ('/043'( &"%- -,+,,6* (2%66/,4'-$ &' +,.,&4'( 8%4 S 4++2H4.4('-$ U +#$,7F2/48%'+'-$ 2% .4$$#/,.'+'-$ .' 7,$4'-$ W .",/$F/4$'= .'( &2%.'%/( &' &2(= ., &#7/'((42- '$ %-' (#/4' &' $/2%H.'( &#(4>-#( 7,/ S 6, P,"/,*(' E-,&E': U !'( 7,$4'-$( 8%4 ,0,4'-$ '% /'32%/( ,%9 i24'( &#3/40,4'-$ .'%/ 4-3,7,34$# 5 #02.%'/ F,/+2-4'%('+'-$ ,% ('4- &% >/2%7' (234,.: A'$$' 4-3,7,34$# 72%0,4$ <$/' (24$ %- F,-&43,7 7F)(48%' 3,%(# 7,/ %/#'. &4(62-3$42--'+'-$ 2/>,-48%' (24$ %- $/2%H.' 7()3F48%' $2%$ ,%((4 4-0,.4&,-$:\O !' 3F,-$# /'3F4>-' 5 (' +2-$/'/ '- 7%H.43 3,/ ., +,.,&4' D +,-46'($' 2% -2- '- (2- 32/7( D .' &4($4->%' &'( ,%$/'(: f. (' +'$ .%4D+<+' ,% H,- &' ., (234#$#: A'$$' 7,/,.)(4' 7F)(48%' 2% 7()3F48%' 8%4 '-$/,0' ., 3/#,$42- &% .4'- (234,. 7'%$ <$/' >%#/4' 7,/ ., i24' &' ., C%4$: !, i24' &' ., C%4$ +'$ '- (3*-' %- 1'%-' F2++' /<0'%/: L..' '($ 4-&48%#' 72%/ .'( +,%9 &' $<$'(= .'( '->2%/&4(('+'-$( '$ .'( 7,/,.)(4'(:
S C,0,12 E(' 26 C,$40' K',.'/( U :-' D<1 8#*P,#= %,#' 8#!/*9'#= 02.%+' \P= -{M= 1,-04'/ MXXX:
\O

\O

]'.2- G,+'( I,//4(= ,-$F/272.2>%' '$ (7#34,.4($' &' 3'$$' i24'= .' 7,$4'-$ 7'%$ 4-028%'/ $2%$ $)7' &' 7,/,.)(4' D&"2/&/' 2/>,-48%' '$ S +#3,-48%' U 2% 7()3F2.2>48%' '$ (234,.' k$4+4&4$# +,.,&40'= 7'%/ &% /4&43%.'zl '-$/,o-,-$ %-' 4-3,7,34$# 5 (' .4'/ ,0'3 ,%$/%4: G,+'( I,//4( ,664/+' 8%"4. 6,%$ #04$'/ &' 3,.8%'/ &'( 32-3'7$( +#&43,%9 &' $)7' >%#/4(2- 7()3F2(2+,$48%' 2% (%>>'($42- 7()3F2.2>48%' (%/ 3'$ '-('+H.' &' /4$%'.(: E-' 7'/(2--' 3F,-$#' -' >%#/4$ 7,( 0/,4+'-$: L..' '($ /'-&%' D '$ 3'., -' 7'%$ &%/'/ 8%"%- 4-($,-$ D 5 ., Q',%$# -,0,12 8%4 7'/+'$ .' H4'-D<$/' '$ .",7,4('+'-$ &'( $'-(42-(: ^/= 3'$$' Q',%$# -"'($ 8%"^/&/': !, i24' &' ., C%4$ 7'/+'$ &' /#$,H.4/ 64>%/,$40'+'-$ &'( /'.,$42-( 62-&#'( (%/ &'( &4($4-3$42-( F4#/,/3F48%'( 2% &' >'-/'(: !, 7'/(2--' (2%66/,-$ &' 7,/,.)(4'= &' +,%9 &' $<$'= &' 7/2H.*+'( &' 04(42- '$ &",%&4$42- , 042.# 32-(34'++'-$ 2% -2- 3'( &4($4-3$42-(: !' F#/2( &' 3'$$' i24' '($ %- 1'%-' F2++' /<0'%/ 8%4 (%H4$ .'( #0#-'+'-$(: f. -"'($ 7,( ,3$'%/ &' (, 04' '$ (' 32-$'-$' &"2H('/0'/= &"'-&2(('/ %- /_.' &' 02)'%/ 8%4 (' /'6%(' 5 '9'/3'/ ., 62/3' 72%/ 2H$'-4/ 3' 8%"4. 32-024$': `,-( 3'/$,4-'( 0'/(42-( &% +)$F'= 4. ('+H.' +<+' &#-%# &' &#(4/( '$ 0,8%' $'. %- 1'%-' '-6,-$ &,-( ., -,$%/' (,-( (' (2%34'/ &' (2- 6%$%/: AF#/4 &'( `4'%9 72%/ (, H2-$# '$ (2- 4--23'-3'= 4. -"'- &'04'-$ 7,( +24-( 2H1'$ &' /,4..'/4'( &,-( (2- 62)'/: f-3,7,H.' &' ("4..%($/'/ &,-( &'( ,3$404$#( $)748%'+'-$ +,(3%.4-'( 32++' ., 3F,(('= 4. &'04'-$ 7'% 5 7'% #$/,->'/ 5 (, 32++%-,%$#: !'( `4'%9 02-$ 4-$'/0'-4/ 72%/ .%4 7'/+'$$/' &' /'>,>-'/ ., 32-64,-3' '$ .' /'(7'3$ &' ('( 7/23F'( '- 6,4(,-$ 0,.24/ (2- ,%$2/4$#: !'( +)$F'( 5 ."2/4>4-' &'( i24'( (",/$43%.'-$ ,%$2%/ &' $/24( >/,-&( $F*+'( W .",38%4(4$42- &"%- 72%024/ (%/-,$%/'. ,7/*( ,024/ 6/,)# ,0'3 .'( _'*= .' +,4-$4'- F,/+2-4'%9 &'( /'.,$42-( 6,+4.4,.'(= .' 7,((,>' 5 ."v>' ,&%.$' ,0'3 ., /'32--,4((,-3' &' ., 32++%-,%$#:\Y j,/c2- R<0'%/ 32--,o$ %- ,0,-$ >2n$ &' ., 04' (,4-$' ,7/*( ,024/ #$# 32-&%4$ 5 ., 3#/#+2-4' &% _'*N*E-'* 2/>,-4(#' 72%/ ., 64..' &' `4'%D8%4D ,77'..': J2%( .'( <$/'( (,3/#( ) (2-$ 7/#('-$( '$ .' i4(42--,4/' k,%$/' ,77'..,$42- &% F#/2(l '($ 6/,77# 7,/ ., H',%$# &'( /4$%'.(: `4'%D8%4D V,/.' /'7/#('-$' .",%$2/4$# /'32--%' '$ ,33'7$#': f. 4-3,/-' %- 7*/' H4'-0'4..,-$ 8%4 7/2&4>%' 32-('4.( '$ ,&+2-'($,$42-( ,64- &' &#0'.277'/ .",%$2-2+4' &'( F#/2( 8%4 (' /#6%>4'-$ ,%7/*( &' .%4: f. '($ (2%0'-$ /'7/#('-$# ,0'3 `4'%D8%4D ?77'..'= #>,.'+'-$ ,77'.# `4'%D&'D.,D;,4(2- 8%4 ()+H2.4(' ., 7,49 6,+4.4,.' ,% ('4- &% 62)'/: A'( &'%9 <$/'( (,3/#( (2-$ ,((234#( 5 .",($/' (2.,4/'= ()+H2.' &' /'-2%0',% '$ &' 3/24((,-3'= `4'%D8%4DV,/.' ,% (2.'4. .'0,-$ '$ `4'%D8%4D?77'..' ,% (2.'4. 32%3F,-$: f34= .' /##8%4.4H/' &'( /'.,$42-( '-$/' j,/c2- R<0'%/ '$ .'( +'+H/'( &' (, 6,+4..' -,$%/'..' '($ 7/#64>%/# 7,/ .",33%'4. 3F,.'%/'%9 8%' .%4 /#('/0' (, 6,+4..' &",&27$42-: V2%/$,-$= ,0,-$ &'
\Y

]7'-3'/ T,$F'/4-': S ;)$F2.2>) ,-& i,.%'( W ?-,.)(4( 26 C,0,12 AF,-$g,) ;)$F( U I'P!*#( !2 +-' KP'#*E,& !676!#' 1!E*'+== VF4.,&'.7F4, PN= MXeY:

\Y

72%024/ /'$2%/-'/ ,%7/*( &'( (4'-(= .' F#/2( &24$ 8%4$$'/ .' F,0/' &' 7,49 &'( _'* '$ (%/+2-$'/ &'( #7/'%0'(: !",77,/4$42- &' ."2H($,3.' (' +,$#/4,.4(' (2%( ., 62/+' &' A2)2$' 8%4 ,//,3F' .4$$#/,.'+'-$ j,/c2-DR<0'%/ &' ., 7/2$'3$42- &' `4'%D8%4DV,/.': A2)2$' '($ %- &'( #.#+'-$( 3.'6( &' ., 32(+2.2>4' '$ &' ., (74/4$%,.4$# -,0,12: A"'($ %-' 64>%/' 8%4 ,77,/,o$ (2%( &",%$/'( $/,4$( &,-( .'( ,%$/'( 7'%7.,&'( -2/&D,+#/43,4-'( W 32/H',% k3_$' -2/&D2%'($l= ,/,4>-#' k]42%9 ^>.,.,l= /'-,/&z A"'($ .",/3F#$)7' &% +#*E7(+'# D .' 6,/3'%/ D &#3/4$ 7,/ &' -2+H/'%9 '$F-2.2>%'(: f. ()+H2.4(' .",>'-$ &% 3F,->'+'-$ '$ ., 32-&4$42- 72%/ ,$$'4-&/' .' H%$ /'3F'/3F#: !' +#*E7(+'# '($ (2%0'-$ &#3/4$ 32++' %- <$/' +,.6,4(,-$ 3%74&' '$ .%H/48%'= ,-4+# 7,/ &'( 7%.(42-( 042.'-$'(: V2%/$,-$= 3"'($ '- 6,4(,-$ 4//%7$42- &,-( ., 04' '$ &,-( ., 32-(34'-3' &% F#/2( 8%"4. 7'/+'$ 5 3' &'/-4'/ &",((2%04/ ('( &#(4/( '$ &' 32--,o$/' ., 7.#-4$%&': A2)2$' '($ .' ()+H2.' &' ., 04$,.4$#: A'..'D34 &24$ 3'/$'( <$/' +,o$/4(#' +,4( (,-( (2- '94($'-3'= 4. -") ,%/,4$ 7,( &' F,%$( 6,4$( F#/2x8%'(: A2)2$' '($ #>,.'+'-$ .' ()+H2.' &' ., /#(4($,-3' '$ &' ., /#H'..42- 6,3' 5 %- #$,$ &' 6,4$ 8%4 -' (,$4(6,4$ 7.%(: L- 3' ('-(= 4. '($ H4'- .' +2$'%/ &' ."#02.%$42-: f. ,772/$, ., 32--,4((,-3' 5 V/'+4'/DK2++' '$ V/'+4*/'DI'++' '- .'%/ 266/,-$ .' 6'% &#/2H# 5 `4'%D C24/: `,-( ., i24' &' ., C%4$= A2)2$' '++*-' .' F#/2( .24- &'( _'* '$ .%4 6,4$ '+7/%-$'/ &'( 7,((,>'( $/*( '(3,/7#( ,% 3t%/ &% ;2-$ J,).2/:\N f. '($ 32-6/2-$# 5 %-' (#/4' &"#7/'%0'( W &'( $'+7#/,$%/'( '9$/<+'+'-$ #.'0#'( &,-( 8%,$/' .2>'( &' (%&,$42-= &'( $2%74'( 4-&48%,-$ &' +,%0,4('( &4/'3$42-(= &'( >/'-2%4..'( +,.6,4(,-$'( ,),-$ ., 3,7,34$# &' &#62/+'/ .'( 32/7( &'( 02),>'%/( '$ &'( +2-($/'( &#32%7'%/( &' 32/7(: ^- /'+,/8%'/, ., ()+H2.48%' &' 3'( #7/'%0'( 8%4 4-3,/-'-$ .'( 7'%/( 7/27/'( 5 .",&2.'(3'-3' W ., 7'%/ &' (' 7'/&/'= &"'66'3$%'/ &' +,%0,4( 3F249 k.'( $2%74'( 4-&48%,-$ &' +,%0,4('( &4/'3$42-(l= ., 7'%/ &' -' 7.%( (' /'32--,o$/' 5 ., (%4$' &' -2%0'..'( '97#/4'-3'( k.'( >/'-2%4..'( &#62/+,-$ .'( 32/7(l= ., 3,($/,$42()+H2.48%' k.'( +2-($/'( &#32%7'%/(l: !' +,.,&' (' $/2%0' &,-( ., +<+' (4$%,$42- &"4+7%4((,-3' 8%' .' F#/2(: f. &24$ ("'- /'+'$$/' ,% -,+,,6*= 64>%/' 7,$'/-'..' 7/2$'3$/43': !' 7,$4'-$ -"4-$'/04'-$ 7,( &,-( .' 7/23'((%( &#34(42--,4/' W .' &#/2%.'+'-$ &' ., 3#/#+2-4' '($ .,4((# ,% (24- &% -,+,,6* '$ &' ., 32++%-,%$#: ;,4( ., 72(4$42- &",H,-&2-= 7/'(8%' 4-6,-$4.' &% +,.,&' -"'($ 8%' 7/204(24/': !' 7,$4'-$ '($ ,77'.# 5 (%/+2-$'/ ('( 7'%/( 5 ., (%4$' &% F#/2( +)$F48%' 8%4 , /'.'0# .'( &#64( 72(#( 7,/ A2)2$': !' 1'%-' F2++' 8%4
!"4+72/$,-3' (74/4$%'..' &% $'//4$24/' 8%' 32-($4$%' ,%12%/&"F%4 ., /#('/0' ("'97.48%' 7,/ ., 7/#('-3' &,-( .'( +)$F'( 62-&,$'%/( '$ .'( i24'( &' >%#/4(2- &' &'(3/47$42-( >#2>/,7F48%'( $/*( &#$,4..#( 6,4(,-$ /#6#/'-3' 5 &'( #.#+'-$( $272>/,7F48%'( 6,34.'+'-$ /'7#/,H.'(: ;,$$F'g(= [,(F4->$2-: S C,0,F2 !'>'-&( U= I'P!*#( !2 +-' KP'#*E,& !676!#' 1!E*'+== e= MNXY= 7:MOPDMYb:
\N

\N

, 7/2%0# (, H/,02%/' k.' +,.,&' ,66/2-$,-$ .' +,.l '($ /'-&% 5 ., (234#$#: !' /#$,H.4(('+'-$ &% .4'- (234,. '($ (4>-464# -,//,$40'+'-$ 7,/ .' /'$2%/ ,%7/*( &'( _'* 8%4 &'+,-&'-$ ,% >,/c2- &",77/'-&/' .'( /4$%'.( &' >%#/4(2-: `' (4+7.' (7'3$,$'%/= 4. &'04'-$ ,3$'%/ '$ &#$'-$'%/ &' (,024/: ?7/*( ,024/ /'c% ."4-($/%3$42- &'( _'*= .' F#/2( /'$2%/-' ,%7/*( &' (, 6,+4..' -,$%/'..': f. ) /'($' (49 ,-( 72%/ $/,-(+'$$/' 5 (2- 6/*/' 3,&'$ .'( 3#/#+2-4'( (,3/#'(: A'7'-&,-$= 7,/3' 8%"4. , ,38%4( &'( 72%024/( (%/-,$%/'.(= 4. -"'($ 7.%( $2%$ 5 6,4$ F%+,4- '$ -' 7'%$ /#(4&'/ ,0'3 .'( F2++'(: !, 7.%7,/$ &'( F#/2( +)$F48%'( &'04'--'-$ &'( >%4&'(: f-32+7/4( '$ /'1'$#(= 4.( /'$2%/-'-$ ,%7/*( &'( .'%/( ,33.,+#( '$ ,4+#(: f-0'($4( &"%-' +4((42- D $/,-(+'$$/' .'%/ (,024/ ,%9 F%+,4-(= 4.( 64-4(('-$ $2%( 7,/ 8%4$$'/ .'%/ 6,+4..' 72%/ /'124-&/' .' +2-&' &'( _'*: ?4-(4= ., 3#/#+2-4' &' ., i24' &' ., C%4$ 6,4$ #$,$ &'( ,&4'%9 #+2%0,-$( '-$/' j,/c2- R<0'%/ '$ (2- 6/*/' 3,&'$:\X `' +<+'= &,-( ., i24' &% ]2++'$ &' ., ;2-$,>-'= .' F#/2( ,(74/' 5 <$/' /#%-4 ,0'3 ., C,$%/' ,% $'/+' &' (2- 02),>' 4-4$4,$48%': f. -"'94($' 7,( &"#8%40,.'-$ &' 7,/,&4( 2% &' $'//' &'( `4'%9 72%/ .'( C,0,12: ?4-(4= $'-$'/ &"'97.48%'/ .'( i24'( ('.2- .' (3F#+, +2/$D/'-,4((,-3' w /#(%//'3$42- 7/#('-$ &,-( &' -2+H/'%9 /#34$( 1%&#2D3F/#$4'- -"'($ 7,( 7'/$4-'-$: A'7'-&,-$= 2-2$' &'( ,(3'-(42-( (4+4.,4/'( ,%9 /#34$( H4H.48%'( '$ #0,->#.48%'( 8%4 +,/8%'-$ %- &#7,/$ '$ %-' (#7,/,$42- &'( 32-$4->'-3'( +,$#/4'..'(: ?4-(4= &,-( %-' &'( +#.27#'( &' ., i24' &' ., ;2-$,>-'= .' F#/2( ,&/'((' %- 3F,-$ &",&4'% 5 (2- 6/*/' 3,&'$: ^- /'+,/8%'/, %- ,%$/' $2724 W 3'.%4 &% 6/*/' 3,&'$= 4-&4(7'-(,H.' 72%/ ., /'.,$42- 64.4,.' -#3'((,4/' ,% 7/23'((%( &' $/,-(+4((42&% (,024/ 32++' .",$$'($' ., +#.27#' 34D&'((2%( W K9*'"> P!& 0'"&' 2#\#'d )'( -,"+( 6*'"[> 9'( (,*&+( 6*'"[> 6'( )*'"[ (!&+ /'&"( P' J#'&9#'d :" &' P' #'/'##,( J6"(d I,*( W",&9 6F,/'#(' N,*4&'#, +, +V+' '+ W"' 6' +!&&'##' 4#!&9'#,> +" J'&('#,( ; EF'(+ 6U 6, /!*[ 9' P!& 4#,&9C2#\#'d e+ W",&9 6, P!*((!& Pf#*#,> W",&9 +" '&+'&9#,( 6, /!*[ 9' +!"+'( (!#+'( 9' J'+*+( !*(',"[> '+ 6' 4#T(*66'P'&+ 9'( (,"+'#'66'(> +" J'&('#,( ; EF'(+ 6U 6Fg"/#' 9' P!& 4#,&9C2#\#':Zb A'$$' /'-,4((,-3'= 3'$$' ,(3'-(42- ()+H2.48%' k&' ."2H(3%/4$# &' ., &#7/'((42- 5 ., Q',%$# &% ;2-&' /'$/2%0#l '($ ., 7/2+'((' &'( 7/23'((%( &' >%#/4(2- -,0,12 8%4 7/'--'-$ ., 62/+' &"%-' 8%<$' #748%' 4&'-$4$,4/': V.%( 8%"%- &)(62-3$42--'+'-$ 2/>,-48%'= ., +,.,&4' '($ ., +,-46'($,$42- &"%+,.D<$/' (234,.: !, >%#/4(2- (",332+7,>-' &"%- ,33/24(('+'-$ &'( (,024/( '$ 32//'(72-& 5 %-' /'-,4((,-3' (74/4$%'..' '$ +2/,.': !'( i24'( -,0,12 7/#('-$'-$ &2-3 &' -2+H/'%('( (4+4.4$%&'( ,0'3 .'( Q4.&%->(/2+,-(
\X

;,$$F'g(= [,(F4->$2-: S JF' C4>F$ AF,-$ W ? C,0,F2 A'/'+2-) U= I'P!*#( !2 +-' KP'#*E,& I"('"P !2 .,+"#,6 <*(+!#== O= MXb\= 7:\M\: Zb ;,$$F'g( [,(F4->$2-: S JF' ;2%-$,4- AF,-$ W ? C,0,F2 A'/'+2-) U= *2+- K&&",6 M'J!#+ !2 +-' `"#'," !2 KP'#*E,& e+-&!6!4= +! +-' 1'E#'+,#= !2 +-' 1P*+-(!&*,& D&(+*+"+*!&> ?@@QC?@@A= [,(F4->$2-= MNNY= 7:ZYXDPNO:

\X

'%/27#'-(: !"#$%&' &' 8%'.8%'( '9'+7.'( /'-&/, +,-46'($' ., 32-3'7$42-,0,12 &' ., +,.,&4' 32++' %-' /%7$%/' &% .4'- (234,.:

@+$ ;/%+$ *"1">/ 6 2+$ A%.2#*?$(/9"*$ 4(%-"#8
A2++' .", &#+2-$/# ."#$%&' &'( 7/4-347,%9 #74(2&'( &' ., i24' &' ., C%4$= .'( (3F#+,( -,//,$46( &'( i24'( -,0,12 62-$ ,.$'/-'/ 6%4$'= #7/'%0'( '$ /'$2%/ &'( F#/2( +)$F48%'(= 02),>'%/( ,-4+#( 7,/ .' &#(4/ &",77,/$'-4/ 5 %-' 32++%-,%$#: R'1'$#( 7,/ .'%/( 7/23F'(= 4-32+7/4(= F%+4.4#(= 4.( $'-$'-$ &"#3F,77'/ 5 .'%/ 32-&4$42- F%+,4-' '$ 64-4(('-$ 7,/ (' /,77/23F'/ &% +2-&' &'( <$/'( (,3/#(: f-3,7,H.'( &"'9'/3'/ .'%/ .4H/'D,/H4$/'= 7/4(2--4'/( &' (3F#+,( 32+7%.(46( /#7#$4$46(= 4.( (2-$ 32-6/2-$#( 5 &'( 62/3'( -,$%/'..'( 7,/,.)(,-$'( 2% '-$'//#( 040,-$( k;2-$ J,).2/ 72%/ j,/c2-Di4(42--,4/'l: !, +,.,&4' '($ +,-46'($' 3,/ '..' 4++2H4.4(' 7F)(48%'+'-$ '$ 7()3F2.2>48%'+'-$ .' (2%66/,-$: L..' 3/#' &' -2+H/'%9 2H($,3.'( 5 ., /#,.4(,$42- &% .4'- (234,.: A2-6/2-$#( 5 +,4-$( 7#/4.( &,-( &'( 32-$/#'( 4-32--%'(= .'( F#/2( (' .4H*/'-$ 7/2>/'((40'+'-$ &'( 7'%/( 8%4 .'( 7,/,.)(,4'-$: A'$$' ,.$'/-,-3' &' +2$46( &' 6%4$'= &"#7/'%0'(= &"4++2H4.4(+' 7%4( &' (%33*( ,7/*( %-' 32-6/2-$,$42- ,0'3 .' +,. '($ 32++%-' 5 $2%( .'( >/,-&( /#34$( +'$$,-$ '- (3*-' &'( 8%<$'( 4-4$4,$48%'(: ?4-(4= 3' -"'($ 8%",% $'/+' &"%- .2-> 02),>' 8%"E.)((' D 3F#/4 +,4( #>,.'+'-$ 1,.2%(# 7,/ .'( `4'%9 D /'$/2%0' (, $'-&/' #72%(' '$ (2- 64.( J#.#+,8%': f. ,%/, &n ,66/2-$'/ .'( 62/3'( -,$%/'..'( &#3F,o-#'( 7,/ V2(#4&2-= &'( +2-$/'( kA)3.27'l= &'( (2/34*/'( '$ &'( ,>'-$( 7#$/464,-$( k.'( (4/*-'(l: !' F#/2( &% Q4.&%->(/2+,(' 32-6/2-$' ,%9 7F#-2+*-'( -,$%/'.( -2- +,o$/4(,H.'(= 4. ,66/2-$' .",.$#/4$# &#/,->',-$' '$ ., 6,3'$$' +2/H4&' &' ., ('9%,.4$#: !'( &'%9 i24'( 8%' 1' 0,4( #028%'/ +,4-$'-,-$ 7'%0'-$ <$/' &#32-($/%4$'( #$,7' 7,/ #$,7' ('.2- %- (3F#+, 7/27/' 5 3'.%4 &'( /#34$( +)$F2.2>48%'( 4-4$4,$48%'(: !, &4+'-(42- %-40'/('..' &'( F#/2( '($ (%>>#/#' 7,/ ., 62/+,$42- &' .'%/( -2+( 8%4 (2-$ 7/#3#&#( &% +2$ 3'.%4: !' F#/2( '($ 4&'-$464# -2+4-,.'+'-$ 7,/ %-' '97/'((42- 8%4 &#(4>-' (2- 32+72/$'+'-$ 2% ('( 8%,.4$#( kS A'.%4D8%4D("#&%8%'D('%. Ul= 4. -' 72/$' 7,( &' 7/#-2+ +,4( %-' ,77'..,$42- >#-#/48%' 8%4 &#(4>-' %- $/,4$ &4($4-3$46 &' (, 7'/(2--,.4$#: A2-$/,4/'+'-$ 5 j,/c2-DR<0'%/ 8%4 -#3'((4$' ."4-$'/0'-$42- &'( _'* '$ &' A2)2$' 72%/ (2/$4/ &' (, $2/7'%/= A'.%4D8%4D ("#&%8%'D('%. &' ., i24' &' ., V.%+'ZM '$ j,/c2-DV.%4' &' ., i24' &' ., j/<.'Z\ (2-$ &'( ,0'-$%/4'/( 8%4 (' 32-6/2-$'-$ ,%9 62/3'( -,$%/'..'( '$ 62-$
;,$$F'g(= [,(F4->$2-: S C,0,F2 !'>'-&( U= I'P!*#( !2 +-' KP'#*E,& !676!#' 1!E*'+== e= MNXY: Z\ R'43F,/&= j.,&)(: :-' (+!#= !2 +-' .,/,-! <,*6 %-,&+: C'g h2/a W G:G ?%>%($4-= MXPP: [F''.g/4>F$= ;,/): <,*6 %-,&+ ,&9 5,+'# %-,&+: ],-$, I' W C2%0',%D;'948%'= ;%('%+ 26 C,0,F2 A'/'+2-4,. ?/$= MXPO:
ZM

Zb

."'97#/4'-3' &' .'%/ ('9%,.4$# ,% $'/+' &' -2+H/'%('( #7/'%0'( '$ 6/,)'%/(: A'.%4D8%4D("#&%8%'D('%. '($ %- 12%'%/ 4+7#-4$'-$ 3/4H.# &' &'$$'(: AF,((# &' ., &'+'%/' 6,+4.4,.'= 4. $/2%0' /'6%>' 3F'B (, >/,-&D+*/' '$ (, -4*3': f. .'( 8%4$$' 72%/ &' -2%0'..'( ,0'-$%/'( .' .2-> &' ., /404*/' ],- G%,-: !'( <$/'( (,3/#( .' +'$$'-$ '- >,/&' 32-$/' %- $'. 02),>': ? ."4-($,/ &'( F#/2( &'( $/,>#&4'( ,-$48%'(= .'( 7'/(2--,>'( &'( i24'( (2-$ (2%0'-$ 7'/(%,&#( &' ., 7'/$4-'-3' &' .'%/( ,3$42-(: J/27 2/>%'4..'%9= (2%0'-$ $<$%(= 4.( (2-$ +%( 7,/ ."-=N#*(: A'7'-&,-$= 32-$/,4/'+'-$ 5 .'%/( F2+2.2>%'( >/'3(= 4.( (2-$ /,/'+'-$ 7%-4( 72%/ .'%/ F,/&4'((': ? .",0'%>.'+'-$ &'( 7/'+4'/( 12%/( D 724-$ &' &#7,/$ &' $2%$' 8%<$' D (%33*&' ., (,>'((': A'..'D34 (",38%4'/$ 5 ., (%4$' &"#7/'%0'( 7F)(48%'( '$ #+2$42--'..'( '-/43F4((,-$'(: ]'.2- ],-&-'/= 6, ("*+' 9" P=+-' E!PJ#'&9 +!"( 6'( T6TP'&+( E,#,E+T#*(+*W"'( 9F"&' TJ!JT' P,#*+*P' &!E+"#&' ; '&2'#P'P'&+ 9,&( "&' P*&"(E"6' 'PN,#E,+*!& E6!('> *PP'#(*!& 9,&( 6'( ',"[> ,++,W"'( 9' P!&(+#'( '+ 9' 9*/'#( '&&'P*(= 3,7$%/' 7,/ .'( V%'H.2 '$ 4-$'/0'-$42- (,.0,$/43' &'( _'*:ZZ A'.%4D8%4D("#&%8%'D('%. 0, 32--,o$/' %-' #+'/>'-3' ()+H2.48%' D %-' /'-,4((,-3' (%/ .' 7.,- $F#/,7'%$48%' D ,7/*( ,024/ #$# 4++'/># &,-( .'( ',%9 &' ., ],- G%,-:ZP L-$/,o-# ,% 62-& &' ., /404*/' 7,/ ;2-($/' &' ."L,%= 4. '($ .4H#/# 7,/ `4'% &% I'% 8%4 +'-,3' &",((#3F'/ .' 32%/( &"',%: !, 7'4-$%/' &' (,H.' &'( Hn3F'( $2%/-2),-$'( 8%' ."2- /'$/2%0' #>,.'+'-$ &,-( ., i24' &' ., C%4$ 4..%($/' 3'$ #74(2&': A'.%4D8%4D("#&%8%'D('%. #+'/>' ,% 3'-$/' &"%0,($' $2%/H4..2- 7/*( &' ., (2%/3' &' ],- G%,-: !5 .",$$'-&'-$ &'%9 _'* 8%4 02-$ .%4 '97.48%'/ 32++'-$ 3%.$40'/ .'( 7.,-$( &' 32%/>'= &' +,x(= &' +'.2'$ &' $,H,3: !, $'//' 8%"4. ,0,4$ $'-$# &' 6%4/ '- 7/'-,-$ ., i24' &'( L,%9 &'04'-$ (2- ,..4#': f. '94($' %-' ,%$/' 0'/(42- &% +)$F' 8%4 +'-$42--' ."'94($'-3' &"%- ,-4+,. 6#$43F' 8%4 , (%404 .' F#/2( &,-( (2- '(3,7,&': f. (",>4$ &"%-' &4-&' '$ .'( _'* 2-$ 3,3F# &'( ('+'-3'( &,-( (2- 7.%+,>' ,64&' 7'/+'$$/' ,% F#/2( &' 3%.$40'/ ., $'//':Ze !'( ,0'-$%/'( &' A'.%4D8%4D ("#&%8%'D('%. -' (",//<$'-$ 7,( .5: !"2H($,3.' 5 ., $/,-(+4((42- &% (,024/ (' 7/#('-$' (2%( ., 62/+' &"%- 04'%9 7,$/4,/3F' 040,-$ ('%. ,0'3 (, 64..': !' F#/2( #+'/>' '-$4*/'+'-$ &#0<$% &' ., /404*/' ],- G%,-= ()+H2.' &'( +2-&'( 4-6#/4'%/(: !, -%&4$# /'7/#('-$' ."4+7%4((,-3' &% F#/2( +,4( '..' '($ #>,.'+'-$ .' (4>-' &"%-' 7/23F,4-' #02.%$42- (234,.': !' F#/2( (' /'$/2%0' -'B 5 -'B ,0'3 %-' 1'%-' 6'++' &"%-' >/,-&' H',%$#: A'$ #74(2&' -"'($ 7,( (,-( /,77'.'/ ., /'-32-$/' '-$/' .' i4(42--,4/' '$ ., 64..' &' `4'% 8%4 V,/.' .2/( &' ., 3#/#+2-4' &'( _'*N*E-'* &' ., i24' &' ., C%4$: A'7'-&,-$= (4 `4'%D
ZZ ZP

],-&-'/= `2-,.&: M*+"'6( 9' 4"T#*(!& E-'L 6'( .,/,0!: L&4$42-( &% R23F'/= MXXO= 7:MXO: ;,$$F'g(= [,(F4->$2-: S JF' C4>F$ AF,-$ W ? C,0,F2 A'/'+2-) U= I'P!*#( !2 +-' KP'#*E,& I"('"P !2 .,+"#,6 <*(+!#== O= MXb\= 7:MYe: Ze ;,$$F'g(= [,(F4->$2-: S C,0,F2 !'>'-&( U= I'P!*#( !2 +-' KP'#*E,& !676!#' 1!E*'+== e= MNXY= 7:MY\= MNM= \MN:

ZM

8%4DV,/.' '($ %- +'-$2/= L.'0'%/D&'DA'/6= .' 7*/' &' ., 1'%-' 64..' &' ., i24' &' ., V.%+'= 3F'/3F' 5 $%'/ .' F#/2( 32-(4&#/# 32++' %- /40,. ,+2%/'%9:ZO L- '66'$= L.'0'%/D&'DA'/6 '-$/'$4'-$ &'( /'.,$42-( 4-3'($%'%('( ,0'3 (, 64..'= 3' 8%4 ."#.*0' ,% /,-> &' (2/34'/: f. 32++,-&' 5 &' -2+H/'%9 ,-4+,%9= -2$,++'-$ .'( 2%/(: f. $'-$' &"'+724(2--'/ A'.%4D8%4D("#&%8%'D('%. 7%4( ."'-$/,o-' ,% 62-& &"%- 3,-)2- 2@ &'( 2%/( (2-$ '+H%(8%#(: ;,4(= .' F#/2( (2/$ 043$2/4'%9 &' 3' 32+H,$: L.'0'%/D&'DA'/6= #7%4(#= &'+,-&' 5 <$/' (24>-#: !' /4$%'. /#,.4(# 7,/ A'.%4D8%4D("#&%8%'D('%. &2--'/, -,4((,-3' 5 ., i24' &' ., V.%+': `,-( 3'$$' i24'= .",>'-$ &% 3F,->'+'-$ '($ L.'0'%/D&'DA'/6: !, 32--,4((,-3' '$ .' (,024/ /4$%'. ,332+7,>-'-$ ., &#32%0'/$' &' ., ('9%,.4$# '$ ., 3/#,$42- &"%-' -2%0'..' 6,+4..': !' F#/2( 8%4$$' (2- 62)'/ 72%/ '- 62-&'/ %- ,%$/': !' /_.' &% V*/' '($ 62-&,+'-$,.: f. '($ .' 7.%( (2%0'-$ ,H('-$ &% 62)'/ &"2/4>4-': !, 7.%7,/$ &'( /4$%'.( 4-(4($'-$ (%/ .' /#$,H.4(('+'-$ &"%-' 7/#('-3' 7,$'/-'..'= 8%' 3'..'D34 (24$ H4'-0'4..,-$'= `4'%D8%4DV,/.'= 2% +,.6,4(,-$'= L.'0'%/D&'DA'/6: A'.%4D34 , %-' 62-3$42- 3,($/,$/43' 8%' ."2/'$/2%0' 3F'B &",%$/'( ,-$,>2-4($'( ,%9 F#/2( +)$F48%'(: `,-( ."2/>,-4(,$42- (234,.' '$ 6,+4.4,.' -,0,12= .' 7*/' '($ 3F,/># &' $/,-(+'$$/' .'( '-('4>-'+'-$( (,3/#( 8%4 32&464'-$ .'( /'.,$42-( &' ."4-&404&% 5 ., 32++%-,%$#: !' F#/2(D+,.,&' &24$ 32-($/%4/' (2- 4&'-$4$# '- ,33'7$,-$ ."'-('4>-'+'-$ &% V*/' H4'-6,4(,-$ 2% '- ("2772(,-$ 5 ., 02.2-$# &% V*/' .2/(8%' 3'.%4D34 /'7/#('-$' .' 0'/(,-$ +,.#648%' &' ."2/&/' '$ &' .",%$2/4$#: !",77,/4$42- 32-($,-$' &% (3F#+, 7,//434&' 04, ., 32-6/2-$,$42- 5 %- F2++' &"v>' +n/ '$ 7%4((,-$ 7'%$ 6,4/' (2->'/ ,% +)$F' 62-&,$'%/ &#3/4$ 7,/ I/'%&= .' +'%/$/' &% V*/' 2% &% 3F'6 &' 3.,- 7,/ .'( 1'%-'( +v.'( 32-024$,-$ .'( 6'+'..'(: A'7'-&,-$= (4 I/'%& 32-(4&#/,4$ 8%' 3' +'%/$/' 2/4>4-'. #$,4$ (%404 &"%- ('-$4+'-$ &' 3%.7,H4.4$# -#0/2$48%' k36: :!+'P '+ :,N!"(l= ., F2-$' ('+H.' #$/,->*/' ,%9 i24'(: !'( 1'%-'( F#/2( 2-$ ., 3,7,34$# &' $/,-(3'-&'/ ., 3/,4-$' 4-(74/#' 7,/ .'%/( ,-$,>2-4($'( 7,$'/-'.( '$ 4.( /#%((4(('-$ 5 62-&'/ .'%/( 7/27/'( 6,+4..'(: `' 7.%(= .' 7,//434&' '($ ()+H2.48%' W L.'0'%/D&'DA'/6 '($ >%#/4: !' +,.,&' '($ 32-(4&#/# (24$ 32++' %- 4-0,.4&' 7F)(48%' 2% 7()3F48%' k%- 4-&404&% &2-$ ., 62/3' &' 02.2-$# '($ -%..'l (24$ 32++' %-' 7'/(2--' &2-$ ."4&'-$4$# (234,.' &24$ <$/' /#$,H.4': !'( &'($/%3$42-( ()+H2.48%'( &% V*/' +,.0'4..,-$ '$ &' ."'-6,-$ 3/,4-$46 2% &#(2H#4((,-$ 7'/+'$$'-$ &' /#$,H.4/ ."2/&/' '$ -!L-! &,-( ."%-40'/(: !",%$2/4$# /#>%.,$/43' &24$ <$/' +,-46'($#' '- +'$$,-$ 64- ,%9 '93*( &% V*/' '$ ,%9 6,4H.'(('( &% I4.(: !' +2$46 &% &#+'+H/'+'-$= 32++%- 5 &' -2+H/'%('( i24'(= '($ ,% 3t%/ &% 7/23'((%( &' /'-2%0'..'+'-$ '$ &' /'-,4((,-3' &#3/4$ 7,/ .'( +)$F'( -,0,12:
ZO ;,$$F'g(= [,(F4->$2-: S C,0,F2 !'>'-&( U= I'P!*#( !2 +-' KP'#*E,& !676!#' 1!E*'+== e= MNXY= 7:MYe: ],74/= L&g,/&= K241'/= K,//): .,/,-! :'[+(: !4->%4($43 ]234'$) 26 ?+'/43,: f2g, A4$)= MXP\:

Z\

@+ 2=9+9-(+9+*4 6 (=:/*$+ B .C5D-(%$ 2# 5=(/$
]4 .'( &466#/'-$'( i24'( -,0,12 +'$$'-$ '- (3*-' &'( F#/2( ,(234,%9= '..'( 4-(4($'-$ $2%$'( (%/ ."4-$'..4>'-3' &' .'%/( 7/2$,>2-4($'(: ^/= ., 32-64,-3' 32-6#/#' 7,/ 3'$$' 4-$'..4>'-3' F2/( &% 32++%- .'( 72%((' 5 32++'$$/' &'( ,3$'( &,->'/'%9: !' -,/34((4(+' &'( F#/2( '($ 5 ."2/4>4-' &' .'%/( $/4H%.,$42-(: f.( -"F#(4$'-$ 7,( 5 $/,-(>/'(('/ .'( /*>.'( &' ., (234#$# 3404.' 72%/ ,33#&'/ ,%9 2H1'$( 8%"4.( 32-024$'-$ 3,/ 4.( '($4+'-$ <$/' 5 .",H/4 &' ., 1%($43' F%+,4-' 2% &404-': ?4-(4= j,/c2-DV.%4' &' ., i24' &' ., j/<.' k7/#3#&'++'-$ #$%&4#'l '$ .' F#/2( &' ., i24' &% ]4.'9ZY &#(4/'-$ &'%9 6'++'( 4-$'/&4$'(: f.( (2-$ +4( '- 74*3'( 7,/ J2--'//' &"K40'/ '$ J2--'//' Q.,-3: !'( #.#+'-$( &'($/%3$'%/( (2-$ &'( &404-4$#( 32++,-&,-$ ,%9 62/3'( -,$%/'..'(: !' +'((,>' &#.40/# 7,/ .'( i24'( '($ %- ,77'. 5 ., ;L]ERL '$ 5 ., /,4(2-: !'( F#/2( (2-$ &#$/%4$( 7F)(48%'+'-$ 7,/ &'( 62/3'( -,$%/'..'( 2H#4((,-$ 5 &'( &404-4$#( 8%"4.( -' 7'%0'-$ 32++,-&'/: !'( 7/2$,>2-4($'( &'( i24'( ,77/'--'-$ &2-3 5 .'%/( &#7'-( 8%"4.( (2-$ ('+H.,H.'( ,%9 ,%$/'( F2++'( +,.>/# .'%/ 4-$'..4>'-3': V2%/$,-$= 5 ., &466#/'-3' &'( +)$F'( >/'3(= .'( i24'( (2-$ /#(2.%+'-$ 27$4+4($'(: ?4&#( 7,/ .'( _'*= 3'( &'/-4'/( ,),-$ #$# 7,/624( ,77'.#( 5 ., /'(32%((' 7,/ .'%/ 6,+4..'= .'( 7/2$,>2-4($'( &'( i24'( (2-$ /,+'-#( 5 ., 04': ?4-(4= &,-( ., i24' &% ]4.'9= ., 6,+4..' &% 1'%-' F2++' 6,4$ ,77'. ,% ;2-($/' &% j4., 8%4 /,(('+H.' .'( +'+H/'( #7,/74..#( &% 32/7( &% F#/2(: !' V*/' Q'/,/& K,4.' , /,772/$# ,0'3 7/#34(42- .' 3#/#+2-4,. &' ., i24' &% ]4.'9: ^- -2$' ., 7/#('-3' &' 7.%(4'%/( &404-4$#( '$ <$/'( 4-$'/+#&4,4/'( W 1!& (,&4 '(+ #TE!6+T J,# 6'( 2!"#P*(> ('( &'#2( #'J6,ET( J,# 6'( ,#,*4&T'(> ('( ='"[ '+ ('( !#'*66'( J,# 6' 1!6'*6> (!& E!#J( '+ (, E-'/'6"#' J,# 6, 3"&' '+ 6' 8'"J6'ChN(E"#*+T> (!& /*(,4' J,# 6' 8'"J6'C K"N'> (!& '(J#*+ J,# )*'"CW"*C8,#6' '+ O,#i!&C8!66'& XYZ *6 '(+ #,P'&T E-'L 6"* ("# "& N#,&E,#9 J#TJ,#T J,# 6' 8'"J6'CK#,*4&T' '+ 6' 8'"J6'C h*(',":ZN !' +2$46 &% &#+'+H/'+'-$ '($ #>,.'+'-$ 7/#('-$ &,-( ., i24' &' ., j/<.': J2--'//'D&"F40'/ (%/7/'-& .'( &'%9 ,+,-$( '$ %- 2/,>' &' >/<.' (",H,$ (%/ j,/c2-DV.%4': `466#/'-$'( 7,/$4'( &' (2- ,-,$2+4' (2-$ #7,/74..#'( ,%9 8%,$/' 0'-$(: !' F#/2( 0, H#-#6434'/ &' .",4&' &'( &404-4$#( H#-#648%'( &% 7,-$F#2- -,0,12: ?4-(4= `4'%Du%4DV,/.'= `4'%D8%4D?77'..'= `'=!+E*9*= j,/c2-DV2..'- '$ .'( 4-('3$'( /,+7,-$( k62%/+4( '$ 32.#27$*/'(l 02-$

ZY

K,4.' Q'/,/&: S ^/4>4- !'>'-& 26 $F' C,0,F2 I.4-$ [,) U ]&*/'#(*+= !2 %-*E,4! 8"N6*E,+*!& *& K&+-#!J!6!4== MXPZ: ZN K,4.' Q'/,/&: S ^/4>4- !'>'-& 26 $F' C,0,F2 I.4-$ [,) U ]&*/'#(*+= !2 %-*E,4! 8"N6*E,+*!& *& K&+-#!J!6!4== MXPZ= 7:Ze:

ZZ

/'32-($4$%'/ (2- 32/7( +'%/$/4:ZX !"2H1'3$46 &'( i24'( -,0,12 '($ .' /#$,H.4(('+'-$ &' ."#8%4.4H/': L..'( 32-($4$%'-$ %- >,/&'D62% 32-$/' .'( &#(4/( 8%4 72%//,4'-$ +'$$/' 5 +,. ."2/>,-4(,$42- &% 3.,- '$ &' ., (234#$#: !"4+72/$,-3' &% 7/4-347' &' +'(%/'= 74.4'/ &' ."2/>,-4(,$42- (234,.' -,0,12 '($ $2%12%/( (2%.4>-#' 7,/ .'( i24'(: !'( C,0,12 32-(4&*/'-$ ,0'3 34/32-(7'3$42- .",+,(('+'-$ &' H4'-( 7'/(2--'.(: E- 4-&404&% 8%4 /'-32-$/' .' (%33*( '($ (2%7c2--# &",024/ -#>.4># (, 6,+4..': !"F%+4.4$# '$ ., &4(3/#$42(2-$ 3#.#H/#'( W ., 7/#$'-$42- '($ 32-&,+-#': !, 7.%7,/$ &'( F#/2( &'( +)$F'( 32--,4(('-$ &'( #7/'%0'( F%+4.4,-$'(: ?4-(4= ,7/*( ,024/ +'-# H,$,4..' 32-$/' J2--'//' &"K40'/= .' F#/2( &' ., i24' &' ., j/<.' '($ (2%+4( 5 %-' &'/-4*/' #7/'%0' 72%/ +'(%/'/ (2- 2/>%'4.: f. /'-32-$/' %-' >/'-2%4..' 8%4 .%4 7/272(' %-' 32%/(': j,/c2-DV.%4' '($ $/*( 32-64,-$ 8%,-$ 5 ."4((%' &% &#64: A'7'-&,-$= 32++' ,0'3 J2--'//' &"K40'/= j,/c2-DV.%4' , 7/#(%+# &' ('( 62/3'(: j/'-2%4..' 72((*&' &'( 72%024/( (%/-,$%/'.( '$ &#$/%4$ j,/c2-D V.%4' ,0'3 %-' ,0'/(' &' >/<.': ]2- 32/7( &#+'+H/# '($ 5 ., +'/34 &' j/'-2%4..' 8%4 .' $/,-(62/+' '- %- ,%$/' H,$/,34'-: j,/c2-DV.%4' '($ 043$4+' &% +#7/4( 8%"4. ,0,4$ ,6643F# 72%/ 3'$ ,-4+,. '- ,77,/'-3' 4-(4>-464,-$:Pb R'32-($4$%# 5 -2%0',% 7,/ .'( _'*> 4. ,33'7$' &' (' +'(%/'/ %-' &'/-4*/' 624( 5 j/'-2%4..': `#.40/# &' ., 7'%/ 04(3#/,.' 8%"4. #7/2%0,4$ '-0'/( '..'= 4. '/'((2/$ 0,4-8%'%/ '$ (",77/27/4' .'( 74'&( '$ .'( 1,+H'( &' j/'-2%4..' 8%"4. 266/' '-(%4$' ,%9 `4'%9: A2++' j/'-2%4..' '($ -#3'((,4/' 5 ."#8%4.4H/' &% +2-&'= .'( `4'%9 /'&2--'-$ 5 (2- 32/7( (2- ,(7'3$ 2/&4-,4/' '$ .%4 32-64' ., >,/&' &'( -%,>'( '$ &% H/2%4..,/&: j,/c2-DV.%4' &'0/, 8%,-$ 5 .%4 ("233%7'/ &'( -%,>'( (2+H/'(= &' ., 7.%4'= &' ., -'4>' '$ &' ., >.,3': A'$$' i24' 4..%($/' H4'- .' 7/4-347' &' H,.,-34'/ 8%4 7/#(4&' $2%( .'( 7/23'((%( &' >%#/4(2- -,0,12: j/'-2%4..' '($ %-' 7,/$4' &' ., A/#,$42-= .' &2%H.' &' j,/c2-DV.%4': A'7'-&,-$= (4 j/'-2%4..' '$ j,/c2-DV.%4' (' 32+7.*$'-$ -,$%/'..'+'-$= 3F,3%- &24$ /'($'/ 5 (, 7.,3': !'( 2772(#( (2-$ 32+7.#+'-$,4/'( +,4( &240'-$ <$/' 2/&2--#( F4#/,/3F48%'+'-$: j/'-2%4..' '($ .",(7'3$ 4-6#/4'%/ &' j,/c2-DV.%4': L..' &'0/, &2-3 ("233%7'/ &'( 7F#-2+*-'( ,$+2(7F#/48%'( +24-&/'( $,-&4( 8%' .' F#/2( '($ /'(72-(,H.' &'( 7F#-2+*-'( +#$#2/2.2>48%'( 7.%( 042.'-$(: !'( +#(,0'-$%/'( &' j,/c2-DV.%4' /,77'..'-$ ,%9 C,0,12 8%' .' +#7/4( '($ 7,/624( .' /'6.'$ &"%-' 7'%/ 4-$#/4'%/': L&'0'-,-$ j/'-2%4..' 5 (2- $2%/= j,/c2-DV.%4' (%H4$ ."F%+4.4,$42- $,-$ /'&2%$#': V2%/ .'( C,0,12= ,%3%-' 3/#,$%/' -' &24$ <$/' +#7/4(#':
ZX

R'43F,/&= j.,&)(: .,/,-! M'6*4*!&> , (+"9= !2 (=PN!6*(P: C'g h2/a W Q2..4->'I2%-&,$42-= f-3= MXeb: w V/4-3'$2- E-40'/(4$) V/'((= Q2..4>'- ;)$F2( ('/4'(= MXXb= 7:ZO: j4..= ],+: ],3/'& [2/&(: %!&+#*N"+*!&( *& D&+'#&,+*!&,6 ,&9 %!PJ,#,+*/' 1+"9*'(= P: ['($72/$= A2--'3$43%$ W j/''-g22& V/'((= MXNM= 7:X\DXZ: Pb R'43F,/&= j.,&)(: .,/,-! M'6*4*!&> , (+"9= !2 (=PN!6*(P: C'g h2/a W Q2..4->'I2%-&,$42-= f-3= MXeb: w V/4-3'$2- E-40'/(4$) V/'((= Q2..4>'- ;)$F2( ('/4'(= MXXb= 7:PZX:

ZP

!' /4$%'. F,H4$' ., 3F,4/ '$ ."'(7/4$ &% F#/2( &2-$ ., /,4(2- &' 040/' ('/,= &*( .2/(= &' $/,-(+'$$/' 5 (, 6,+4..' '$ 5 ('( 7/23F'( ., i24' 8%4 .%4 , 7'/+4( &"<$/' /'-&% 5 ."F,/+2-4': ]"'-(%4$ &2-3 %-' 7F,(' &",77/'-$4((,>' 2@ .' F#/2( '($ 7.,3# (2%( ., 7/2$'3$42- &'( _'*: V%4(= 4. 6'/, ., .4,4(2- '-$/' .' +2-&' &404- '$ .' +2-&' &'( F%+,4-( /,77'.,-$ 7,/ .5D+<+' (2,+H40,.'-3' 7()3F48%' '$ 7F)(48%': !'( 3#/#+2-4'( 8%"4. 7/2&4>%' 2% '-('4>-' 5 ('( 6/*/'( 3,&'$( 32-($4$%'-$ %-' +#+24/'= %- 64. &"?/4,-' $/,-(+4( 5 ('( &'(3'-&,-$( 72%/ .'( >%4&'/ .2/(8%"4.( (2-$ 32-6/2-$#( 5 &'( 3F249 '94($'-$4'.( (4+4.,4/'(: !"2/4>4-,.4$# &'( 7/2$,>2-4($'( +)$F48%'( -,0,12 /#(4&' &,-( .'%/ ,+H40,.'-3' 8%4 -"'($ 7,( (,-( /,77'.'/ .' ($,$%$ &'( F#/2( ,-$48%'( ,77,/'-$#( 5 &'( &'+4D&4'%9: L-$/,o-#( &,-( &' 7#/4..'%('( ,0'-$%/'( 5 ., (%4$' &'( _'*= 4.( #7/2%0'-$ $2%12%/( %-' 3'/$,4-' -2($,.>4' 72%/ .'%/ 62)'/: R'$/2%0,-$ H/4*0'+'-$ .' +2-&' &'( F%+,4-(= 4.( /'>/'$$'-$ ., 32+7,>-4' &'( _'* '$ 62-$ &'( ,&4'%9 &#64-4$46( 5 .'%/ 6,+4..': !' 7/49 5 7,)'/ 72%/ ., 32--,4((,-3' '($ %- '-$/'D&'%9 '94($'-$4'. ()+H2.4(,-$ ., &#3F4/%/' &' 3'.%4 8%4 , >2n$# 5 ."f-64-4 +,4( /'>/'$$' (, 64-4$%&': !'( 7'/(2--,>'( &'( +)$F'( -,04>%'-$ '-$/' &'%9 ',%9: J'.( &'( #8%4.4H/4($'(= 7'/7#$%'..'+'-$ ,% H2/& &% >2%66/'= 4.( ()+H2.4('-$ .",(74/,$42- -,0,12 5 ."F,/+2-4' '$ 5 ., +'(%/': !'%/ 32-6/2-$,$42- ,% +2-&' (2%$'//,4-= .'%/ ,+H40,.'-3' 2-$2.2>48%' 3,/,3$#/4('-$ ."'(('-3' +<+' &' ., -,$%/' F%+,4-' 7,/$,>#' '-$/' %- &#(4/ &"4-64-4 '$ ('( 4-($4-3$(: `,-( .'( /'.4>42-( '$ +)$F'( 62-&,$'%/( &% +2-&' 2334&'-$,.= .'( 7/2$,>2-4($'( (2-$ 7%-4( 72%/ ,024/ /'0'-&48%# .",33*( 5 ., 32--,4((,-3' W ?&,+ '$ L0' (2-$ 3F,((#( &% 1,/&4&"L&'-= L0' '-6,-$'/, &,-( ., &2%.'%/ '$ ?&,+ ("#7%4('/, ,% $/,0,4.= V/2+#$F#' '($ 7%-4 72%/ ,024/ &#/2H# .' 6'%z V2%/$,-$= &,-( ."4+,>4-,4/' -,0,12= .",33*( 5 ., 32--,4((,-3' 7'/+'$ ,% F#/2( &",38%#/4/ %-' &4+'-(42+2/,.' '$ (74/4$%'..' (%7#/4'%/': !'( 7/#&4(72(4$42-( 5 ., ($,$%/' &404-' 8%"4. ,0,4$ +,-46'($#'( &,-( (, 1'%-'((' ki4(42--,4/' '-$'-&,4$ &'( 0249 '$ 6,4(,4$ &'( /<0'( 7/27F#$48%'(= A'.%4D8%4D("#&%8%'D('%. #$,4$ &"%-' >/,-&' $#+#/4$#l (2-$ /'32--%'( 7,/ .'( _'* &*( .' &#H%$ &' ('( ,0'-$%/'( '$ .%4 7'/+'$$'-$ &' ("#7,-2%4/: ;,4( $2%( .'( F#/2( w 7,$4'-$( -' (2-$ 7,( ,77'.#( 5 $/,-(+'$$/' .'( (,024/( (,3/#( '- '+H/,((,-$ ., 7/26'((42- &' -,+,,6*: A2++'-$ 32+7/'-&/' ,.2/( ."#02.%$42- ($,$%$,4/' &% F#/2( +)$F48%' 8%4 &'04'-$ .' /#3'7$,3.' &'( (,024/( (,3/#( '$ ., .4,4(2- '-$/' .' +2-&' &'( _'* '$ 3'.%4 &'( 1"#2,E' 8'!J6' d V'%$D<$/' ., $/,-(+4((42- &'( i24'( (4>-464'D$D'..' ,0,-$ $2%$ %-' $/,-(+4((42- &' 32+72/$'+'-$( $)7'( 7'/+'$$,-$ %-' /'.,$42F,/+2-4'%(' &' ."4-&404&% 5 ., 32++%-,%$# d !"#$%&' &% &#/2%.'+'-$ &"%-' 3#/#+2-4' +2-$/'/, 8%' ., +#&'34-' -,0,12 3#.*H/' ."'94($'-3' &' 32+72/$'+'-$( -2/+,$46( 32++' /#72-(' 5 ., +,.,&4':

Ze

B+1.23"'"*% (C2*" 4+1+'.*0" D),)-. ? 3"# 10%"# (" >210504)%0.* "% (" >1.%"4%0.* @+ E5+9%* 2# 3/..+*
Q4'- (2%0'-$= .'( 7'4-$%/'( &' (,H.' -' (2-$ /#,.4(#'( 8%"5 ., 64- &% 7/23'((%( &' >%#/4(2-: L- '66'$= ,0,-$ 3'.,= .' +,.,&' &24$ (' (2%+'$$/' 5 7.%(4'%/( /4$'( ,64- &"<$/' 7/#('-$,H.' 72%/ .'( _'*: A'( /4$'( 7/#,.,H.'( (2-$ '66'3$%#( ,64- &' 7%/464'/ ."'(7/4$ '$ .' 32/7( &% +,.,&': A2++' ,%$/'624( &,-( .'( /'.4>42-( 1%&#2D3F/#$4'--'(= &' -2+H/'%9 $,H2%( '-$2%/'-$ ., 7/#7,/,$42- &'( 3#/#+2-4'(:PM ?4-(4= .' +,.,&' &24$ #04$'/ &",024/ &'( /'.,$42-( ('9%'..'( &%/,-$ ., i24' 8%4 7'%$ &%/'/ 1%(8%"5 X 12%/(: !, 7F,(' &' 7%/4643,$42- (",332+7,>-' &' /4$'( &' H#-#&43$42-: !' -,+,,6* %$4.4(' &% 72..'-= %- &'( #.#+'-$( 3.'6( &'( 7/23'((%( &' >%#/4(2-: !' 72..'- '($ 0'/(# (%/ ., $<$' '$ .'( +'+H/'( (%7#/4'%/( &% 7,$4'-$: !, H#-#&43$42- 7,/ .' 72..'- -' (' .4+4$' 7,( ,%9 i24'(= '..' 7'%$ 4-$'/0'-4/ 5 $2%$ +2+'-$= 5 $2%$ v>': ?4-(4= .' -2%0',%D-# '($ H#-4 ,0'3 &' ., 72%&/' &' 72..'- .2/(8%"4. 72%((' (2- 7/'+4'/ 3/4: !'( 6,+4..'( ."%$4.4('-$ 72%/ 32-(,3/'/ .'%/ &'+'%/' '$ ., 7/2$#>'/ &' $2%$' 4-6.%'-3' +,.0'4..,-$': ]'.2- ;,$$F'g(= .' 72..'- >,/,-$4$ (#/#-4$# '$ H2--' (,-$# W 3' J!66'& '(+ 6' (=PN!6' 9' 6, J,*[> 9" N!&-'"#> 9' 6, J#!(JT#*+T> '+ *6 '(+ ("JJ!(T ,JJ!#+'# +!"( E'( N*'&2,*+( U 6F-!PP'd 3!#(W"' 9,&( 6, 6T4'&9' 9'( !#*4*&'(> "& 9'( )*'"[ 9' 4"'##' !#9!&&' U (!& '&&'P* 9' J!('# (!& J*'9 9,&( 6' J!66'&> *6 6"* *PJ!(' 9' E!&E6"#' 6, J,*[d j",&9 9,&( "&' J#*\#'> 6' 2*9\6' T&!&E' kj"' 6, J*(+' (!*+ 9' J!66'&F> *6 9'P,&9' ,"[ )*'"[ 9' 0!"*# 9F"&' /*' -'"#'"(' '+ J,E*2*W"':P\ !, i24' &% V/21'3$4.' 32+72/$' %-' .2%,->' ,&/'((#' ,% 72..'- 7,/ ."4-$'/+#&4,4/' &' `4'%D8%4DV,/.' W j"' PF*&(+#"*(' 6' J!66'& 9' 6F,"N'> ("# P, J!*+#*&' 9TJ!(Td j"' PF*&(+#"*(' 6' J!66'& 9" E#TJ"(E"6'> ("# P!& 9!( 9TJ!(Td j"' PF*&(+#"*(' 6' J!66'& 9" J'+*+ +!"#N*66!& 9' 6, +'##'> ("# 6, J6,&+' 9' P'( J*'9( 9TJ!(Td 8"*((TC0' P,#E-'# *&(+#"*+ J,# 6' J!66'& 9' 6F!*('," N6'"> 9" E*'6 '+ 9" #,=!& 9' (!6'*6> ("# 6' (!PP'+ 9' P, +V+' 9TJ!(T XYZ 1"# 6' E-'P*& 9' 6, E!&&,*((,&E'> 0' P,#E-':PZ !' 72..'-= ,>'-$ 7%/4643,$'%/ '$ 7/4-347' &' 04'= ()+H2.4(' ., 32--,4((,-3' 8%4= 2- .", 0% 7/#3#&'++'-$= '($ >,/,-$' &' (,-$# &,-( .,
?4-(4= 2- 7'-('/, 5 ."4-$'/&43$42- &",H(2/H'/ $2%$ ,.4+'-$ ,0,-$ &' /'3'024/ .' 32/7( &% AF/4($ 2% 5 3'..' &"'-$/'$'-4/ &'( /'.,$42-( ('9%'..'( 7'-&,-$ ., +'-($/%,$42- &' ., 6'++' 1%40': P\ ;,$$F'g(= [,(F4->$2-: S C,0,F2 !'>'-&( U= I'P!*#( !2 +-' KP'#*E,& !676!#' 1!E*'+== e= MNXY= 7:MbX: PZ A/2((+,-= ]).04'= Q,/2%= G',-DV4'//': <!L-! 8'*&+"#'( 9' 4"T#*(!& 9'( D&9*'&( .,/,0!= 3,$,.2>%' &' ."'972(4$42- 7/#('-$#' 5 ., j,.'/4' &'( K2(743'( &' !4+2>'( &% M4'/ 1%4- ,% MZ 23$2H/' \bb\: ;2-$7'..4'/ W L&4$42-( f-&4>*-'(= \bb\= 7:YMDY\:
PM

ZO

(74/4$%,.4$# -,0,12: !' 72..'-= #.#+'-$ 7/#34'%9 '$ _ 32+H4'- 6/,>4.'= ()+H2.' &"'-('+'-3'+'-$= '($ $/,-(72/$# ,% >/# &% 0'-$: f. '($ &2-3 (2%+4( ,%9 ,.#,( &'( 62/3'( ,$+2(7F#/48%'( 32++' ."'($ 3F,8%' 7,$4'-$ 72$'-$4'. 6,3' 5 .",&0'/(4$# '$ 5 ., +,.,&4': !'( +2%0'+'-$( $2%/-2),-$( &% 72..'/,77'..'-$ ,%9 C,0,12 8%' ."2- -' 7'%$ 7/#$'-&/' $2%$ 32-$/_.'/: A'7'-&,-$= 32++' 4. 7'/+'$ &' 6#32-&'/ 1%(8%",%9 '-&/24$( .'( 7.%( #.24>-#(= 4. /'7/#('-$' ., 62/3' &' ., 04': `,-( &' -2+H/'%('( 7'4-$%/'( &' (,H.'= .' 32-$2%/ &'( (,H2$( '$ &'( 7,$$'( &'( H%66.'( '($ &'((4-# '- 1,%-' 3,/ 3'( ,-4+,%9 32-$/4H%'-$ 5 /#7,-&/' .' 72..'-: !' 72..'- '($ ,((234# 5 &' -2+H/'%('( &404-4$#( /'(72-(,H.'( &' ., +,$%/,$42- &% +,x( 32++' j,/c2- ;,x( Q.,-3= I4..' ;,x( G,%-'= j,/c2V2..'- '$ I4..' A2.#27$*/':PP !, -,$%/' &% 72..'- '($ &2%H.' W 5 ., 624( ,.4+'-$ 72%/ .'( F%+,4-( k4. /'($,%/' .'( 62/3'( &'( +,.,&'( '$ 6,4$ >/,-&4/ .'( /#32.$'(l= 4. '($ ,%((4 ."266/,-&' 266'/$' ,%9 _'*: ?% 32%/( &' ., i24' &' ., Q#-#&43$42-= 3#/#+2-4' '-$/'7/4(' ,0,-$ $2%$' ,3$42- 4+72/$,-$' k&#+#-,>'+'-$= %-42-= &#7,/$l= %- (,3 &' +,x( '($ 7,((# &' +,4-( '- +,4-(: f. (",>4$ &"%- /'7,( ()+H2.48%' 32++%-,%$,4/' 8%4 7/'-& %-' 62/+' (,3/46434'..' .2/(8%' .",(('+H.#' '($ ,77'.#' 5 ("4&'-$464'/ 5 &'( _'* /'0<$%( &' +,x(: !' +,x( ("4-3,/-' ,.2/( &,-( ., 3F,4/ &'( +,->'%/(: !'( 7'/(2--'( 72%/ .'(8%'..'( ., 3#/#+2-4' (' &#/2%.' 3F,-$'-$ ,0'3 .' -,+,,6* .'( 7,/2.'( (%40,-$'( W O,#i!& I,l( `6,&E ," E'&+#' 9" 4#,&9 E-,PJ 9' P,l(> ('( J*'9( 9' J!66'& 9'/*'&&'&+ P'( J*'9(> ('( 0,PN'( 9' J!66'& 9'/*'&&'&+ P'( 0,PN'(> (!& E!#J( 9' J!66'& 9'/*'&+ P!& E!#J(> (!& '(J#*+ 9' J!66'& 9'/*'&+ P!& '(J#*+> (, /!*[ 9' J!66'& 9'/*'&+ P, /!*[:Pe !' 72..'- '($ .' ()+H2.' &' ., /'32--,4((,-3' '$ &' .",+4$4# &'( _'*: f. '($ %- /'+*&' ,% ('-( 7F,/+,3'%$48%' &% $'/+': f. , #$# 266'/$ ,%9 F2++'( 72%/ ,((%/'/ .'%/ >%#/4(2-: !' 32-$,3$ +#$,7F2/48%' k., +'-$42- &% 72..'&,-( .'( 3F,-$(l 2% 2/>,-48%' &' ."4-&404&% ,0'3 3' 7/4-347' ,33#.*/' ., >%#/4(2-: !' 72..'- '($ #>,.'+'-$ ., +2--,4' &"#3F,->' '-$/' .' -,+,,6* '$ .'( _'* .2/(8%' .' 7/,$434'- /'8%4'/$ .'( H4'-6,4$( &' ., J'//': ?4-(4= ,0,-$ .' &#H%$ &' ., i24'= .' -,+,,6* 6,4$ &'( 266/,-&'( &' 72..'- &' +,x( 5 ., $'//': f. &'+,-&' (2- 7,/&2- 72%/ ,024/ 042.'-$# .'( F'/H'( 2% .'( 6.'%/( 8%"4. , 3%'4..4'(:PO !' 72..'- &' +,x( '($ (4 0#-#/# 8%' ('%.' %-' 1'%-' 04'/>' 7'%$ .' 3%'4..4/ (2%( ., $%$'..' &' ."F2++'D+#&'34-' 8%4 '-$2--'/, &'( 3F,-$( ,%
!'( C,0,12 '($4+'-$ 8%' .'( 32.#27$*/'( (' -43F,-$ &,-( .'( 7.,-$( &' +,x( 7'/+'$$'-$ ., +,$%/,$42- &' ., /#32.$': Pe [)+,-= !'.,-&= K,4.'= Q'/,/&: `6'((*&4H,=: E-40'/(4$) 26 ?/4B2-, V/'(( W J%3(2-= MXYb= 7:\bP: PO K2>,-= VF)..4(: qJF' R'7'/$24/' 26 , C,0,12 K'/H,.4($r: :-' e&'#4= :*P'(= +,/(D,0/4. MXXe= 7:MXD\\:
PP

ZY

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.