Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 9,99 € Lire un extrait

Téléchargement

Format(s) : EPUB

avec DRM

Partagez cette publication

Publications similaires

Un moment d'oubli

de le-seuil

Moi, Harold Nivenson

de les-editions-noir-sur-blanc

Vous aimerez aussi

2084. La fin du monde

de editions-gallimard

7

de editions-gallimard

La sœur

de editions-gallimard

suivant
J E A N  M I C H E L D E L A C O M P T É E
É C R I R E P O U R Q U E L Q U ’ U N
L’un et l’autre
Coéçton dgÈé pa J.-B. Pontas
Jéan-Mçhé DéaçomptÈé
ÉCRïRE POUR QUEQU’UN
Gamad
© Éditions Gallimard, 2014.
J’Èçs : j’Èçs paçé qué nous avons vÈçu énsémbé, paçé qué j’a ÈtÈ un pam éuX, ombé au méu dé éus ombés, çops pès dé éus çops ; j’Èçs paçé qu’s ont assÈ én mo éu maqué ndÈÈbé ét qué a taçé én ést ’Èçtué : éu souvén ést mot à ’Èçtué ; ’Èç-tué ést é souvén dé éu mot ét ’aîmaton dé ma vé. Géogés Perec, W ou le souvenir d’enfance
L’homme à la vache
C’ést é hasad qu a ps a photo. Pas é photo-gaphé, qu sé touvat smpémént à, çommé nous. é hasad, uné pué çonçdénçé, sans posé, sans én d’appêtÈ, mêmé s a sçèné ut ans IXÈé gâçé au taént du photogaphé, à son œ guéttéu, uné séué psé, ’hommé ét ’énant sass én mons d’uné séçondé ét d’asséz pès jé pénsé. ïs n’ont pas éu é témps dé s’apéçévo qu’on és pénat au vo, énçoé qué jé n’én sos pas sû. ’énant s’adéssé à son pèé,  a péut-êté vu qu’on és photogaphat ét én nomé ’aduté qu, u, né ’a pas vu, ç’ést uné éXpçaton possbé, bén qué ’énant égadé su a doté ét non dot dévant, vés ’objéçt. ï sé péut Ègaémént qu’ né égadé én dé pÈçs. Mas on dévné su son vsagé obquémént téndu vés é pèé un a dé çonténtémént qué tadut ’oÈé d’un soué, ét çé qu’ dt u sémbé mpotant, asséz pou qué son
9
pèé, sans s’aêté dé maçhé, nçné a têté vés u. C’ést çé qu’a IXÈ é photogaphé. À mons qué çéu-ç n’at péÇu un séns pus poond dans és postons éspéçtvés du pèé ét du Is, ’éXpésson ugaçé mas ésséntéé d’un appot énté éuX ÈvÈÈ pa ’oéé paténéé spontanÈmént pénçhÈé vés és paoés dé ’énant tout Ié dé u çonIé uné émaqué amusanté ou uné dÈé soudané, ét, sous çétté IétÈ, uné auté, pus ntmé, pus mévééusé énçoé, çéé dé maçhé à sés çôtÈs én u ténant a man. à Èsdé, én vÈtÈ, é séçét dé a sçèné otu-témént ofété à ’at du photogaphé. Sçèné su é v, Lash bÈn. Jé éméçé çétté çonçdénçé où s’ést mpmÈé ’unon çompçé dont é avssémént mé pousut dépus qué çétté photo m’ést tombÈé sous és yéuX, açton dé séçondé pÈtIÈé mas téémént pÈsénté, çommé, à PompÈ, és mouvéménts IgÈs ét manténus vvants pa és tombééauX dé çéndés. Béauçoup d’éau a çouÈ sous és ponts. On né touvé pus à Pas dé çés apéntéus dés ués qu véndaént éus ççhÈs auX passants, sau dans és quatés toustqués péut-êté, dé çés poés-sonnés dé ’nstantanÈ avéç éus appaés s ouds ét qu avaént é ÈLéXé du bon momént, ’nstnçt dé a çaptué éXaçté, paés auX pêçhéus su éus pants au bod dés vèés. Pou çés éXpéts én paténçé, sénsbés auX çoups çhançéuX,
10
n és géns qu passént n és possons né sont dés poés, mas dés Èças dé pas.
J’gnoé pouquo çétté photo a tavésÈ é témps. J’én possèdé péu. Pas d’abum, pas dé çofét én bos dés és, pas dé boté mÈtaqué au çouvéçé onÈ d’uné vgnétté ançénné. Auçuné su ma tabé dé tava dans un çadé. Auçuné su és mus. Eé émonté à oçtobé 1954, mos ét annÈé méntonnÈs au véso, où sé éçonnat a pumé dé mon pèé : énçé béu onçÈ, Èçtué émé, daté sougnÈé d’un tat bé. J’a sX ans. u, ténté-sépt. ï vént dé és avo, ét at pus véuX qué son âgé, néttémént. ï m’a toujous pau é ont çhagÈ dé dés ét dé sÈéuX. D’aéus,  né at guèé. Du mons, ç’ést é souvén qué j’én a gadÈ. Mas  sé pouat qué és paénts, quand s sont mots dépus ongtémps, on né sé souvénné pas qu’s aént . O s aént, assuÈmént. Pusqué nous sommés én oçtobé, jé véns dé énté au çous pÈpaatoé, ét çommé jé né vas pas à ’Èçoé çé matn-à, çé dot êté un jéud. ï pouat s’ag dé ’apès-md ou mêmé dé a In dé jounÈé, mas jé n’én a pas ’mpésson, mons à çausé dé a umèé qu’én ason dé ’Ènégé qué jé dÈçèé dans nos pas : é mén, énjouÈ, çéu dé mon pèé, séén, tands qué é so, quand  éntat, son pas avat a éntéu ÈéntÈé dés jounÈés top ongués.
11
Pou és Èçoés, on çoupat a sémané é jéud, à ’Èpoqué. a sémané dés quaté jéuds, çétté mÈtaphoé qu sgnIat és êvés mpossbés né sé çompénd pus aujoud’hu. és mots véssént avéç és çoutumés. ïs Léussént tant qu’éés subsstént, pus sé anént. Mêmé éu émpénté s’éfaçé. J’a du ma à déntIé é éu. Ou putôt, j’a un douté. Ca s é Lou où sé péd é nom dé a ué qu’on dstngué su é pannéau justé au-déssus dés çhévéuX dé mon pèé émpêçhé uné déntIçaton çétané, és açadés én aèé-pan éssémbént à s’y mÈpéndé à çéés dé a gaé Sant-azaé. En çé ças, on a dÈbaquÈ du tan quéqués mnutés pus tôt, ét ç’ést bén é matn. Vous mé déz qu’ suîat qué j’aé vÈIé. Mas vÈIé un souvén m’a toujous pau ’amond. Cé qué étént a mÈmoé m’mpoté davantagé qué a pÈçson dés ÈÈménts çonçéts. Pou sé pépÈtué én éu gâçé, és souvéns dovént ésté témbants. Cépéndant, çhaqué dÈta çompté. ïç, é çu domné. Céu dés çhaussués ét, tout autant, çéu dé a sévétté qué mon pèé poté d’uné aÇon patçuèé : pas à a aÇon dés attaçhÈs-çasés où és hommés d’afaés ét és émpoyÈs dé buéau angént éus doçuménts, mas dés çatabés, paos dés saçoçhés, qu voûtént pÈmatuÈmént a jéunéssé, pombÈs d’ouvagés sçoaés. u-mêmé a és Èpaués qu tombént.
12