Cette publication est uniquement disponible à l'achat

Partagez cette publication

Publications similaires

ISBN:978-2-29-69942-5209«eCteetiobapgrehitsegnuediuvaspourantdécolaetdvureedsuninvariécplslesropmisuudstnatlce,»xexsèison,TimIanThomyrappuSLseretiJ«raimele.ntsecdnavu,éteorsciaSciare,livne,reitnetuotandmemêt,outtsesèramuhsenicesairtsnesdetEcleaemsmecontradictions.mixameleuqmuprreeblrteenésnopdutibtrarpuilondiressetaonllnendIMro.euq,»rgoiihpaaltationtouteexactrnat.i«nEéaaurllCo,ontioméetuotemmocleseàarollapenrdnoéedettneètprermeâldeeilicisne,ennste,sayinarraurtetaueitnàlurteteldebsoavreruetrcslupuseréservantlaaptrduocmmneatsirpertneenusarlCa»e.séaieilegtnleteiuexitpétaCennt.ruoqahcussapérur«lalueteecevceclooB«.Alluraaivre,Co.i«erllceaDsnancaGiVigorloicSed»».aicsaeurutfeirmoméntepduue,rilssocieraffectioaruluértissaàvrliMaeeottolC.»tionémoéetditicvaaeviulaljecetiusjdnerteengiométançaissitenfr,t[arudlaeprtadeeegRmLetraînrod«.oiuLAasuinteqtextunedtneniduîatalntme,onticai,elarécsivteeitreLeoousletaicsai,androcStéulêddLacifneilse]erticisneitedioinctapermquiàsoetruetuanevededntcornià:reuvaceunednsoécrivainslesplisuropmtnatudsxexièseclun;ruoJ.auqcaliveBtoerlbA».méaidleeieroCrrauurelcultstenaliemméneennooceèrrspeplamireertnatduamtîlestylevoquantLdiaitordnaeoageRidV.artepl1996esi,EA2;TcsaicSaignna(oLn,aiatMotellCoSalareétevircAvecIlmaestroruaivtàiMal.nénAgàllCoa,ur1ne,549egiretnêtresicultédMtaetoicilne,]ordnaeoLreittfidaL,aicsaicSenduit[tra000selsuoaçsirfnassuaupiéilbne,etrtrauEesntveretecioL(noagensi,2002).IlarvuonuitniegalfAlétuoicetabagelaécnoemtnéàsacrsciaScia)1,nISTAE200,1979;(EinaudiegiditnnoizniessAiaoc20,),01TAE99;,91enisongao(LcentNoveledailatIlledontcoacrIliganesi2007,TEAesznaoptneL(no002,6)isLaolelaroL(nagn,isecisoaucgeneil,uQ00)6onhlauc4002i,2A,TE;(ailicisenagnoLlangueéditsentuosnii0201,)cdeveouattrnioI.esullnarfsiaçnard.LeoeonepeLsupe©iGe:trrusie trê dtéulicfid aLaicsaicS ocsnosoictuaR(zi2009),Sicilia002e)8lItoiglizo98114,7,99srtiVatniraoadrellecodti.par(ollednsenagnoLLuidiaraPiiig_ETLTE_DFID_UCIFN_IETTMA_SREILICARD_SO81OEC_LOUL118/09mm.indd
Leonardo Sciascia L a dificulté d’être sicilien
Traduit de l’italien par Joseph Donato
Matteo Collura
30:5121/licienDsépiffuHraraLnaALamtt
   
L
EONARD
  
 
IASCIA
 
O S C  La difficulté  dêtre sicilien           
LÉcarlate 19 années dédition  Littérature, érotisme, essais critiques, rocknroll  Déjà parus  Dominique Agostini : La petite fille qui cachait les tours  François Audouy : Brighton Rock(s) François Baschet : Mémoires sonores Georges Bataille : Dictionnaire critique  Jean-Louis Derenne : Comment veux-tu que je tembrasse (roman mal poli) Louis Chrétiennot  : Le chant des moteurs (du bruit en musique) Jean-Christophe Dollé : Abilifaïe Leponaix Jean-Christophe Dollé : Blue.fr  Guy Dubois : La conquête de lOuest en chansons  Brigitte Fontaine : La limonade bleue  Erwann Gauthier : Lart dinexister Erwann Gauthier : Les vivacités silencieuses Pierre Joinul : Dingoraminoir (roman rebelle) Pierre Jourde : La voix de Valère Novarina Akos Kertesz : Le prix de lhonnêteté Akos Kertesz : Makra Greg Lamazères : Bluesman Marianne Le Morvan : Berthe Weil, la petite galeriste des grands artistes Jacques-André Libioulle : la déraille Marielle Magliozzi : Art brut, architectures marginales Alain Marc : Ecrire le cri (Sade, bataille, Maïakovski)  Thierry Marignac : Des chansons pour les sirènes  Claire Mercier : Figures du loup  Claire Mercier : Désir dun épilogue  Pierre Mikaïloff : Some clichés, une enquête sur la disparition du rocknroll André Németh : La Commune de Paris !  Bernard Noël : Lespace du désir Ernest Pépin : Jardin de nuit Maria Pierrakos : La femme du peintre, ou du bon usage du masochisme  Enver Puska : Pierres tombales Jean-Patrice Roux : Bestiaire énigmatique NathYot : Erotik mental food Jean Zay : Chroniques du grenier
 
                  
Matteo Collura  
   L EONARDO S CIASCIA  La difficulté dêtre sicilien
  Traduit de litalien par Joseph Donato          
   LÉ CARLATE  
Les dédicaces en italique et toutes les notes, ainsi que le post-scriptum sont du traducteur.                             
       
Edition originale publiée sous le titre : Il maestro di Regalpetra Vita di Leonardo Sciascia 1996 Longanesi & C., Milano                                                                                                © LÉcarlate  Jérôme Martin / Librairie Les Temps Modernes 57, rue N.D. de Recouvrance, 45000 Orléans ecarlate.jeromemartin@yahoo.fr   
© L'Harmattan, 2012  5-7, rue de l'École-Polytechnique ; 75005 Paris   http://www.librairieharmattan.com diffusion.harmattan@wanadoo.fr  ISBN : 978-2-296-99245-0 EAN : 9782296992450
    
 
À Henri Verniers, lecteur et correcteur personnel et chaleureux.     Pour mémoire, à mes parents.     À Sophie, Fabrice et Roman En future mémoire.
 
« le passé, ses erreurs et ses fautes, nappartient jamais au passé : nous devons le vivre et lévaluer continuellement au présent, si nous voulons vraiment tenir compte de lHistoire. Le passé qui na plus cours  labolition de la torture, le fascisme comme fièvre passagère  appartient à une conception de lHistoire dune profonde mauvaise foi sinon  dune profonde stupidité. »  
      
Leonardo Sciascia