//img.uscri.be/pth/19dee606c22dba74e52f3bbb8d7dd62feca36685
Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 16,50 € Lire un extrait

Lecture en ligne (cet ouvrage ne se télécharge pas)

Leur pas se confondaient

De
221 pages
C'est parce qu'un couple, en principe, devrait durer, que la rupture devient souffrance et nous interpelle. Audrey et Céline, deux soeurs élevées dans le même milieu aisé et conformiste, vont aborder leur vie de couple avec la même intensité amoureuse. Pourquoi l'un d'eux va-t-il se briser alors que leurs pas se confondaient dans le sable vierge de la plage ? Attardons-nous sur ces souffrances qui essaient de s'analyser, au travers des somptueux panoramas enneigés des Alpes et des rives paradisiaques du Bassin d'Arcachon.
Voir plus Voir moins





LEURS PAS SE CONFONDAIENT





































































© L’Harmattan, 2011
5-7, rue de l’Ecole polytechnique ; 75005 Paris

http://www.librairieharmattan.com
diffusion.harmattan@wanadoo.fr
harmattan1@wanadoo.fr

ISBN : 978-2-296-14025-7
EAN : 9782296140257
Paulette ABBADIE-DOUCE






LEURS PAS SE CONFONDAIENT


































L’Harmattan
&235,+(7,6%1 289 5$*(6'80(0($87(85
?/ UX
65, RO\WHFKQLTXH3 GHO
(FROH3
/?U
65, RO\WHFKQLTXH3 GHO
(FROH3
GOW
?UGO3
65, 3
/?
65, U O\WHFKQLTXH3 XHGHO
(FROH3
PPHV GH SrFKHXULQV DU DFKRQ ?
(GLWLRQV /$1 21 687 H GX RFWHXU DPRQ ? 6$,
&<5 685 /2,5
7$1F$HD$<V%X$H67VQHU$+17$
/0,6%1FT$,F58QH5LQVWLWXWU7LFH0VXSSOpDQ+W1HHH0DQVU/D6?RUXHUKPLHXQW$HH61'5$H+$1
/$
0
7$$5707$R757$$,1%
1)XDHP%HV6j
$(FF1R%O$H,,RO7\XW7O15+
HQFRQWU GH *UDLQHV

RFFXSDWLRQ GH
GX KDQW
QJXLHU GX pFROHDQ3LHU $PRQDPL-H
TXLP
DGRQQpO
LPSXOVLRQHWO HGpVLUG
pFULUHFHVSDJ HV
HUKRQXQVRLU?$O?HQWUpHGX%DVVLQG?$UFDF
(OOHHVHXOH?V
jO?DEULGHODGXQH &HVRLU
6HV\HX[VHSRU XUV WHQWUrY
6XUODKRXOHSHUILGH
4XLERXVJXHV XOHOHV
$O?HQWUQpHGX%DV
ORLQGDQVYLHGH SULWV?pYRQHV(WV
$JLWpHjO?LPDJ XOWXHXVJXHVWXP HGHV
XU RQF?XUP?HWVHXUPHQWpHSDUVpHVEULVLOOXVRQV UL
PSrWHVjQHVFRPP ELHQGHVFRXSOHV
'RQWFHU WDLQVV?DFFRPPRGHQWVDQVMRLHDXFXQH
4XHTXHOTXHV XQV RQWHQWDPRXUHX[HWOXFLGHV
FRPPHOHVG?DXWUHQFRU?\QRLHQW?HQV
6XU RQWHUDWHOOHXQHLPSODFDEOHV OLWXGH"
?,OHVWWDUGGDQVVDYLH
&RPPHLOHV WWDUGFHV LU?
QGLVTXHOHFDQWGXUHVVDF
$FFRPSDJQHOHI XG?DU WLIFHVLOHQFLHX[
4XHOHVROHLODF KRLVLSRXUDPRUFHUVDGHVFHQWH
DVVHV 6RQHWOXPLqUHVXUOHV3
V7HHVRDXHHVDPLOXLQ7HHPWVpU7H2UHDVLOPOR(XVYDYFHDOKXWLHR
VWVHWVHHHVSpVHGp2*2/8( 35
GUH\ HW D V?XU pOLQH RQW UDQG L GDQV QH DVWH DLVRQ IDPLO LDOH X
KRQ' X%DVVLQG?$UFDF HX[DQQpHVOHVVpSDU HQW(QIDQWV
HOOHVRQWHX \HU PHQWDXI HV GLDUGH RPPHUDQWV pV LV XQHHQIDQFH
DWWHQWLIV j OHXU HORSSHPHQ pY DU PRQLHX[ GpVX[
DQW WRXW H OHXU RQQHU XQH ERQQH GXFDWLRQ HOOH TX?LOV D DLHQW FRQFHY
OHV ERQV ULQFLSHV HoXV HX[PrPHV GH
QJpD OHV JpQpUDWLRQV HW TX?LOV RQV LGpUDLHQW
FRPPHHV QWLHOV
$ O?DGROHV FHQFH LOV LHQW SSU pKHQGp HXU ROXWLRQ pY VHQWLPHQ WDOH JXH WWp
GH qVSU HXU PLHU pPRLV HV HWWDQW Q H FRQWU OD QW
HQGXV DXUROpV
PjGIHTD RQWULEXp j
OHXUpGXFDWLRQV [XHOOH
,O DXW GLUH TXH FDWKROLTXHV SD U WUDGLWLRQ IDPLOLDOH PrPH L ID
WLpGL LOV ?HQ DLHQW SDV PRLQV OHV pFHSU SWHV H FHWWH RU OH DWKROLTXH
TXL XW UpY RXMRXUV GDQV H PLOLH X ELHQ DQWSHQV H OD ERXUJ RLVLH OD
YLUJLQLWp DQW OH DULDJ W OD LJLGLWp D GHV ERQQHV P?XUV SHXU X TX?HQ
HQWHjOHXUpVSU LWSU HV
/HXUV SUHPLHUV OLU WV OHV LUV OSG3 KLHV HQ DU QH
MHXQHV QWHU QDWLRQDOH OOLDQW OOqJ HPHQW OHV SODLVLUV H O?H DX HF FHX[ HV
LHQWpWp D UHQFRQWUHV VRLJQHXVHPHQWFDF Kp
GUH\ OD UHPLqUH pOLQH HQV LWH RQW ERUGHU OD LH ERXLOORQ QDQWH
WXGLDQWLQHHV HV DFXOWpV ERUGHODLV HV HF O?LPDJ H GH HXU DU HQWV WUqV
HFWXHX[ QWU X[ HQDQWDEV HQ QFH GH HXU DQWVQI GH RXW pODQ
VSRQWDQpGHWHQGUHVVHTXLH?WS TXHRXRVp XSDVVHUSRXUpTXL
1pDQPRLQV SROLHV HUpV YpHV HXV GDQV HXU DLO WU ELHQ OHYpHV HOOHV
pWDLHQW HV GHY HX[ EHOOHV MHXQHV LOOHV TXL LHQW DLV H ERQ HOI
GHOHXUVSDUHQWV
H[SOXSOLDFYDVWDLYRHQWVDKXDLFFXXWUDVLHHHQXWVoJUDWQDGHYPJHIQUWHLFQSDLUHHpHHHUUGIqUWOVD\QHOYGSqpDWUQVVVYOHHpXOUODRLHV&YQDLLDWGVUOQSHJSDHUVGGGppDWKGURHRSVXGYpPVXD\HDFLDSVLXDUYOWLDODLDYOH$GHFYDWXGGUXYHXHRHHUDXYH$QYPSLqHXXHYODXDUYK?VXHTJIY/YGHG&PUIDUJVDHOPWO?WGUIVYOVVHHLVRWUYG?pWUpHWpVLXHUSHQVHYODJHFVGVHH
VjQWVVSDUH
GLUDWRQpWDLWWRXMRXUV
RXVH QWUDIpUp ULGp EOWDVVHQp W V VFPD
SDUHQWV OHXUV QFXOTXp RQW OHXU ,OV
SDUHQWV GHV KHXUHXVH
ERUGV OHV VXU 3\OD$QQpHV?

/(7(036'(6) $&8/ 7(6$XGUH\
O
DLQpH DpWpODSUHP GUH\ LqUHjTXLWWHUOH RQIDPLOLDO JLU
6RQ EDFFDODXUpDW EULOODPPHQW pXV HQ FH SUHPLHU MRXU H UHQW pH
WDLUHU XQL OOH USHQWDLW HV HV PEUJpHV X FDPSXV SRU WpH SDU
XQH XOH GH HXQHV pWXGLDQWV \DQWV GVDU HXU WLFXOLqUHPHQW
pHLQWpUHV SDU OHV ODQJXHV QW YL HV HOOH LW pFLGp GH
LQV HLUFU HQ OLFHQFH
H TXHO LW H HPLQ PSU QW p SDU OD XLWH
$FFRPSDJQpH SDU qU OOH pFRXYULW D DPEUH WDLHU XQL UH TX
HOOH
DPpQDJ HDLW HF SODLV PLHU HWLW RLQ G
LQGpSHQGDQFH H[L JX FHU WHV
PDLV RPELHQ pFLHX[ SRXU PDWpU DOLVHU H GpV GH OLEHU Wp TXL RQWDLW HQ
HOOH (OOH SSUpKHQGDLW GH TXL WWHU OH OLHX GH H rY R OOH LW UDQGL HV
QWHXU H QH HV DFDQFHV O
DSSHO GX DU OHV SODJ HV ?pHVRU LV
HOOH DLW TX
HOOH HYLHQGUDLW Q DGXOWH DSSUpFLDQW
DERUG HU D DLHYU YLH
LHGHODULJLDIIUDQF GLWpSDU HQWDOHTXLFRPPHQoDLW jOXLSHV
6H XWHVpSDUHU HX[VH DLW&pOLQH pWp OH OXV GLIFLOH DLHQWTXHTXHO
TXH HKRV GH pILQLWLI
DFFRPSOLV LW Oj (Q HKR GHV OLHQV UDWHU HOV TXL
OHV XQLVLHQW &pOLQH LW LH Q TX
HOOH HUGDLW D FRQILGHQW HXU FRPSOL
ODW I G S JH
TX
LOpWDLWLPSR DJ PLHUV ULQV VVLEOHGHFRQILHU jOHXUVSDUHQ
H UDL Oj QW RXY OXL DLWHOOH LW pFULVPRL XWDQW GH RLV TXH X HQ
O WO G
SDWLHQWH
(WHOOHVpWDLHQWpWULQWHV HFEHDXFRXSG
pPRWLR Q

OOHYLHG
pWXGLDQWHGUH\V pSDQRXLWGDQV QRXY
jSV H GDQV FHWWH
XQDXWpFRPP L LILpH UV GL L H ULF GH HV LIIpUHQFHV (WXGLDQ WH pULHXVH
HOOH LPH QWHU GHYDH HWUXYLU WDEOHLO GHWUD
OD GXUHU X FDPSXV
pWp RX LHQ FDOI HXWUpH O
KL GDQV D
GH (OOH LPH DXV H LU LQHU LV KH] O
XQH RX
DXWUH RX RLU HFHY H]
HOOH VH DFRQWHU HV SRWLQV GH FHWWH LH DLUHQDXW RPP KDQJpF
GH XH XU HV RLUV HY QV RPP VXU XQH DXWp QRXY Q OLEUDLULH
OOHV ERUGHODLV? HV (OOH SSUpFLH GH YUH XL Q
pVO UTV jV
FRQIRU WPDWpULHOQ
DSDV PDQTXpGHOXLDF KHWHU

VVHQKDOGUFPYGHDUVVWGE3GLIURHQD7HDLHIYGVDRSFYEVGDHYDVDPEVGVGVDSVUVLHVUHVDOHKORFWLWDpRVHUVOXYDYLXWODHQUWHDGHHQGXRVLDVLHDHLSGFpHVUHSDUQGVVFOHHROUHLVHXGHHOUOHHXUDVHXVGHVFDQYRDL\WOUHXUYSRHHVDGQFDKDVXTDY0GGWGOYLUV-FDVHHHHLJRVXOHXYVDUYQGUGSLVOpFDUGFISYHVWVHVVVHQYWLLYUKDDVVHDGEHVRRHLDQVVD-DHOOU
URqXYYKUHFJDDEYVRHLYHUYOGPDPQUVDDHXV[DYDLQOVVDYFHFUVOHVUDULKWHQYHDYEDHYFVX
UMHDDIGDYDPRF$XXYU
HLHVXDROXHLLL3HDGWLWHDDDHHHYFGRLXVUVRHSOJOLHGFVRPPVPLHQQ$FUDDUSWWDW
VD V V VRU QW
ILOP Q RX
SRLQWV HV HU
FK FK
HVXU IHQrWUHRXY
VVH USD VVLRQQp
VRLV WRXU WRQ
WVWURSVWULFWV
UH UV WVUH GH
VD QFRU URS LU VDQV G
DQJODLVHSG JD LWKpkWUH
FPR KHKHUFHF QH ODFH GDQV QH \HXV MR
FRQIXVLRQ DVVXUpH GX LOHQFH TXL H UpWDEOLW TXH RUV H SURIH
pWUQJ HPHQW XO pJ QH RQ LU DQW HY FHWWH pH GH rWHV KpHV SHQF XU
UDSSpH SDU OD ROLWXGH GH
HQV HLJQDQW DvWUH
QWWRXWHFHWWHGHOXL rPHGHY UHQGUH YLGHG
DSSMHXQHVVHD
DSSpH DXV X HFW W GH D FRQI LDQFH TXL XL FFRU
SURIHVVLRQTX
HOOHGpFR XYUHDWWDFKDQWHFHU GRQWHOOHPHVXU WHV HODULJXHXU
GDG XS jO FH
O
pSDQRXLV PHQW H DFXQ O
HQ GMF pWp XU HV
SODJ HV H VRQ HQIDQFH HXQHVVH ORUV OLEUH W XFLDQWH LQV TXL pIRXODLW
GDQV
HXSKRULH HV DFDQFHV LG H GH ODLVLUV RQW OHV SDUHQ
GDLHQWWRXMRXUV OHOLEHU WLQDJ ?
'DQV FHW UV QL TXL WDLW H HQ UpVQW HOOH WDLW RXMRX
GpFRXYU GHV DWWLUQFHV XWXHOOHV H TXHU PDU GH FRXSOHV HQ ODFpV TX
HOOH
LW RXYWU {WH j F{WH DQV O
DPSKLWKpkWU XV HQ HGHY LHX[pU W FRQFHQWU pV
SRXU H FRXU H\XGU HQ LW PDLV
pWDLW DV QV HQVEOH HOOH
PrPH Q UHJ UG TXL H SURORQJ HDLW X j XQ RPSOLPHQW TXL XL
SODLVLU
PRPHQWV TX
HOOH YLOpJLDLW pWDLHQW FHX[ GHV SDV DX HV DXUDQW QL
WDLUH j H LHQW UHWURXY HV WXGLDQWV H WRXWHV LOLqUHV
Q G
pWXGHV TXL LHQWODULV RQ DPS GH HQFRQ H FRQ QDLVVDQFHV
DOR O S XWUHV KRL[GHYLH
LWSDVFH SRXUHOOHTXLQHVD TX
HOOHI DLWGHVHU DOLFHQFHG
D QJODLV
6D PLqUH DQQpH pWDLW DLQVL pFRXOpH DX HV HU pFRXYWHV OOH
pWDLW
pH XQH SXWDWLRQ G
pWXGLDQWH DSSUpFLpH WDQW DU HV
TXDOLWp HW H HX[ GH HV WXGHV TXH DU HV DGHVDU DP TXL LPDLHQW
FRPSDJQLH D QWLOOHV RQ RX XUH SULWG
HV (OOH LW
EULOODPPHQW HV [DPHQV H ILQV
DQQpH HW HIHU Pp FH LU SRX
HFXQSHXGHQRV WDOJLHODD FHV SRU HG
DPEUWHGHV HFSHWLW pWXGLDQWH
(OOH LW HWURXYp OD RQDLV ID PLOLDOH SRXU OHV PRLV
pWp
LWDLUHW&pOLQHWRXWj ODMRLHGHXFFqVXQLVGHVHV HU LOOHV UHWURXY OHXUV
/D ODJ W VHV SODLVLUV LHQW HYrWX XQ QWpUrW RXW DX QRXY HOOH
pWDLW
VHQWLH HDXFRXS SOXV H URF TX
QW DXSDUD H FHWWH HXQHVVH RQ W HOOH RQ

DRDVMUV
HYGSpGHOSUGVODYXDVDDYD
UOVSQGXGUHXpH\DFKDH(ORPLWH{HPHWVWDVRXVHY(HFQGXVpUHYOIHVVVLQVjOSXSHS
HVpWUFWXHXOKDUOVGVHHHDYHLXUYHK
WFVDGGWVPHHRIGYVOUHHVjUUDVSHWIHXURVXUUVHHWDOODUXVFDDpUOGVFVDVHHUUUDVLQFRVUFVLHYpLLVJHKpYVSXQLOYGUWHLDOqOVLVX$TYYLGVL
XUUDLPQXOVHDSVLUXQH
SXYUVLULIQVLLWQHFGjDFXHDVHDOQDXVULKVV
RSXHWJLpFGDUFOHYMOVLRHJXWpQ/HSVDRSRFHSEUULXpOHOVOqpULHH(VpUSWUHFXQYDHVUVVLJ85HV/XHVWGXpDYGQGDDVpDGGFWGVOIUHRVQVWDDHDYJIYLURODOHUpRSJDVDVUDPHGVDUHFKGVHUPLIWQUHHVWYUGQVVUp)ODOPGDQLSVHPHXVDVDLULHU
WUqV SDUHQWV V
Q VOH U
VVp
SRXU VHV
Q RX GpEXWDQWV
WLVDID
GH QGULHWWH UV
SSUpKHQ WV
H
VW RXUV GH KLV V
VVHLWQDLV DLQWHQDQW OHV GHX[ DFHWWHV OOH SSUpFLDLW OHV SODL UV H OD RLOH
OHV EDLJQDGHV HV HX[ U OD ODJ OHV LHV pOLQH WRXMR
LOODJ
/HV SDUHQWV LHLOOLVQW FRQILD LHQW RORQWLHUV HXU SHWLWH Lq UH WWH
DQGH ?XU TXL LW SDU VRQ DQQpH HW LHQ
JpUDOLEHUV WpPDOJ pOHXUDSSUpKHQVRQDXGpSDU W
pWDLHQW pPDLO
OpHV H TXHOTXHV OLU WV X UHQFRQW UHV QV DPRXUHXVHV PSRU WDQ FH (OOH XF
FRPEDLW IDFLOHPHQW X[ DUHVVHV TXHOTXHV EDLVHUV SURORQJpV PDLV UHLQpH
SDU OHV pMXJpVSU H RQ pGXFDWL RQ ERXUJ HRLV OOH
pORLJQDLW GTV
RQQp X DQG GDP GH H GHU LHU I H
HQWSHXFRPSUpKHQVLI VRXY
HV qY HQFRQWU GH DFDQFHV KHXUHXV RXFLDQQVWHV RXOpHI HV DQV XQ
FRLQ H pPRLU SRXU LU ELHQ HV QQpHV OXV WDU RPPH Q
FDQFHV HU PLQpHV &pOLQH D LVSU H HPLQ X O\FpH GHU QLqUH DQQpH
DQW OD OLEHU Wp TXL HPEOH FRPEOHU ?XU XGU H RQ F{W DR
HF XQH SRLQWH G
pPRWLRQ HWLWH DPEUH pH XY HQLU GH
O
DQ DV 8Q UDQF ROHLO G
DXWRPQH TXL LOOXPLQH HV UEUHV
FDPSXV XL HGRQQH LH 2Q
DJL WH DQV OHV FRXORLU RQ IUDSSH DS
IpOLFLWHG
XQEURQ]DJ HSDU
DFDQFHV " FHVYORU
(W HV QLU RXY
pJ qQHQW H FL GH j QLU RXY H MRLHV IG
LOHV GDQV QWH G
HVFDODGHV GHUHHQPRQWDJQH SRVHQIDPLO GHUHQFRQOH
WUHV QVROHLOOpHV? HVW ERQ GH HV DLUH DU WDJ U HF OHV DPL
DX[GHFDOHFOHVQRXY QFHD PHUOHXUVSUH
PLqUHV QJ RLV H HQWLU OHV QFLHQV SUrWV j FRQVHLOOHU j JXLGHU DQV
OHV HPLqUSU KHVGpPDUH\XGU DLPH FH DX QRXY H{O FHWWH QQp H R OOH
pFRXYU WRXMRXU WH HQGUH LFH HF XQ RXU X XQ RW
G
DPLWLp
DERUGHU XQH OOH QRXY QQpH GH LO HW H LU DU WDJpV HO pFRQIRU W

LVUHUVSUVWHVYWYGOVVLHDGHUHVHDRPX
HUOUVHVVpX6UWJV%DVWGQpHDUGISYWVXVYGVXJFHUYX?HVHUQrLHUVURIXDqvUFXS4UDJ/HHVVGOYHDGQDWHFVUJVDLUpHSDVVL
URSOSOpWFDKPRQWUDLW[GHHDVHDPRXUHX[GQRFDQYHXHVFq$VHVUHDHVRSjVSHYDV$HVHD\pHGVG(VYXpHDHIHXYOHUDWODSYVOjUVXDVSGFVKULFQIHHUHPYDpVUXOUYHVLHUVEVVHR&VDLVEDjVHSDRUVpkpII&HVWERQDXVVLGHIDLUHFRQQDLVVDVYGHJVHDOVQVDDLHVMUDDXHPjUSGGVOLDUVRVYYYIVVRHHVGQO&YQWVHDGGHVDXU[VRHUVWUHXVYMHUGOPVHGHUpHIDLW?OY$VWVWUHUD
UrWV WUH PSKLWKp UDQG V URXY RQW VH V 3URIHVVHV
WURXYUH V
V"QQHVWLWOH
RQVHUHWURXY RQV
HPEUDVVH RQ
GX QLVVDQWV
VRXY UDUDKLVVDQW
GXQH VV V RX V VHGp V VRL V/H
RQ QWPPHULOO VVL ULVp
RQ GDQV XUVGH DOXHU GHV WrWHV XHVFRQQ \HU
HQ HV LJQHV LFDX[ H
DXVVL H DX[ QRXY YLVDJ DJ HV W pWRQQpV XU D UpVHU HO
QpHSDV
TXDQG PRLQV H LOHQFH pWDEOLW DQV OHV TXDQG FRXORLUV DU
DFDQFHV QFRU H
KHVSURF LOOHQWO
DV (W FH RQW HV HQVWLRQV H HV EUqY
LUV G
pWp TX
HOOH HWURXY TXL D WURXEOHQW TXL D LOOH UpY SG
LW TXL HXSOHQW LWH RXEOLpHV OH GHPDLQ HQ DQV OHV MRXU QpHV
RFFXSpHV W pSLGDQWHVWU GH D YLH GX DPSXV OOH RU WH FHWWH QQpH SOXV
G
LQWpUrW DX[ pWXGLDQWV TX
HOOH {WRLH DLW GHV PSDUDLVRQV FR HXV DP j OHV
jO
TXH DWWLU pH SDU OHV EHDX[ \HX[ GH FHOXL L H HLUXU DU HXU GH FHOXLj
ODGpPDUHDWKOpWLTXHGHFHWDXWU
(OOH LPH RXYULU H RQ LQWpUr HF W DX DPLHVQRXY HW HV
KDPEUHGHILOOHVSHWLWHVOHVGDQVF QHWDULVQWSDVjFHVMHW
HUDUO Q O pWXGLDQWRXY
%HDX DUoRQ DQV rWUH Q $SROO RQ LO O
D LQWULJXpH SDU OH QRPE UH H ILOOHV TXL
LWHQW DXWRXU H OXL TXL KHQWKHUFHF QH ODFH j DEOpH
pFRXWHQW
SDUOHU OXL SRVHQW GHV TXHVWLRQV X[TXHOOHV LO UpSRQG HF KXPR XU pXV DP
PEOHWLO SDU O
LQWpUrW GRQW LO W HV O
REMHW (OOH
DLPH SDV O
HQJ XHPHQW H
WRXWHV FHV LOOHV TXL HPEOHQW kPHU H SODLVU j RQ pFRXWH HG
HpIqUSU HU
pFDU 6D LRVXUWp H PPH Q HLO pY FH SHQGDQW HW TXHO
TXHV HLJQHPHQWVQV ODQpV LFL RX j OXL DSSUHQQHQW TX
LO YLHQW H QQHV
EULOODQWpWXGLDQWHQDQQpHGHPDv HGHOHWWUHVWULVTXHVFODV
(OOH LPH DXVVL D SURSUH WDEOpH DX HVWDX RPPH RQ O
DSSHO OH HF OHV
DQFLHQV TXL H QW? RXYWU (OOH
DP H LU TXL QR HPE OI
XQHFRXU qWHHWVGLVFUHJUHV GVDU ODQJ XUHX[QHODWURXEOHQWJXq
DQQpH pFRXOH LHQW{W HV DFDQFHV GH kTXHV HW Q SHX GH pWHQWH X
3\OD XL HUD GX LHQ O IDLW QH HOOH RXU pH LQWDQLqUHSU HW XGUH\ XOWHFRQV
GD VX Q EDQF VRXV D QrWUH GH F
YLWp DFWL DU WLFXOLqU qJQH OHV DOOpHV X FDPSXV
DQLPHQW RX FH OHLO
SUpFRFH QW /HY HV \HX[ GH RQ WH[WH OOH SHUoRLW O
REMHW
DWWHQWLRQV HV LOOHV DX WDX HV OOH DLW TX
LO DSSHOOH W FH SUpQRP
OXL SODvW HV UHV XV H EUDV LO KHPDUF DQV LUHFWLRQ (OOH H SRXU D
O
pYLWHUFHWWHIRLV

HXUYUSVK\PVDLHWOOEVVVpRSXROSUOFQOJHYVLRUOXGOLFHKXSVPpRHOWQVHFXK5LXHD?5YJDQQHV%
OUGV'XXG,HHGQDRYUOVpHHVPHUGXVOPHVFVDY8HHVQOHOQDGGVHLULVVHVH8JPXXQDD$HXXMXHGVFWXDVXUDDQWDX/Q
LEYHGUUVRLDWHDELWUWHSGOOHHK
VVHLPXDGUHTUXKpUI8DVSUVpQVVHHQOFPHGD
GXGQHGVHFDJLSHV(HXJFOLOHQOHGGOG9VWJDUDDYRVGHFYFrYUDUpVXVHUSHVHSFVDDVWKXRUOQGUDHOXHVLQHVDODQVLLRDOYR
IVUGDWXQHHYVH3OOXFHWURORIVQYHGXERMRQGJF$QDVHVQIWUVHRVVXVHRHSOV+GUH
VLOGIpVVD
VDEWHOQLVHF6UHqUWHHVDDV
UVHOVHWDHOFjVHOYWOYHFWVHHOLHFGHIIH5GVHV(D
V VRXWH
UH
RQ UVDWLRQV
QVLVH V V GH W GH VVLGLVFRQV V V
VGH RQWUH V
GH VRXY V V GH VRO QVGD PEUHKD VD
Qp VVH ULVp RXM V VRQW FKDEUH VD V WXGH VRL V
ULUXYDLOOHUDXVROH OIDLWERQWUD LOQ
HVWFHSDV"OXLGLWLODX
K2XLF
HV ELHQDJ UpDEOH
8QLQVWDQWG
KpVLWDWLRQHW?
RXVSHU HWWH]TXHQRX
(W XGUH\ SRXV HV QRWHV SRXU OXL ODLV XQH DFH OH EDQF H ERLV
/D UVDWLRQ RQ V
HQJ TXHO TXHV EDQDOLWpV SRXU FRPPHQFHU DL oD H
GXUHSDV
H Q
DLSDV HQFRU HHXOHSODLV FHTX
DX5WDXHV
OXLGLWLO

HV L PDLV RXV \ rWHV HTHG G D
XVHHWXQULUHFWWHUpSRQVHO
DP QLFDWLI RPP OHVJ JQHWRXVGH X[
RLF
HV W+XJ
(
(W D HUVDWLRQ FRQ V
DQLPH VXU FHV XWXHOOHV HXU WXGHV
QSG GG D H TXHOTXHV
DGPLUDWULFHV TX
HOOH RQQDvW LH Q SDVVHQW DQW HY HX[ Q SHX pW RQQpHV W
HQ SSG jO
PEOHOHXU GLULOHV WjPRLVHQFHPRPHHXOH QW

4XHOTXHV MRXUV SOXV DUG XGUH\ UHYLHQW GH RQ GHU LHU FRXUV
FDQFHV W pSrFKH SRXU DOOHU pSDUSUHU D OLV H GpSDU HS
(QSY TO G D
ELHQW{WjVDKDXWHXU
QW H GpSDU MH RXV HPPq QH DQJ U TXHOTXH H KRV HQ LOOH F
XVrWHVG
DFFRUG"
6XU ULVH W DWWpH GH FHWWH URSRVLWLRQ TXRL SRXU UpSRQGHOOH HF OD rPH
VSRQWDQpLWp"

HXYH&IPODPYX0SFVJRXSRWYOPHRLLQHFH
pHHVWQ$OXHGVUVHO\RHYXOJVHLYPHUO$L,HYYFLPHLDHHOIVUp2IL?WV&-HVLQ
PHDVYWWDWVUVXGLWOR
XVW+OOpDVLDSJUPpQDWELOHHDLHYVEUDDYDVUGHYUJ
DYVHWF&O8XSLHWW$OOXVUHVWTDXQpUHXDRFWHEGQWQGJHPHHDXHOOFHWWVHGXHQHYOLQHHXDVQHVOUDODOVHYXHRXVSHXUWLHYXHVDXDVRUH
WXHQUUSYHWLYWVVWRVXUHLPUHH$PYR9TPXHRXUUYRR
YD
TXL UG XU
FRQQDLVVDQ OHXUV
SURF KHU
YUGH RXVUHRQWUHQF LW UD VHQH
VED UGLRQVXQSHX"
SDVVDHFSODLV
(WLOV pORLJQHHQV DQWRXU
H\GU DU WH XSpI DLWH H OD DSLGLWp GH D GpFLV RQ HY LWHOOH FFH SWHU
YQ SG O GH XJ R V
LPSRVH
HDE V O H LU HW
HQW VRXY SHQVp j OXL DQW GH
HQGRU PLU? OOH LUp pV GDQV RQ F
HLUXU FRPSOLFH D DFFRPSDJQp FHV WDQWVQV ORU HOOH HS
Y FR YF WT XL XL LHG OH
PLHX[PDTXLOOHUOpJqUHPHQWVHV \HX[HWRUGRQQHUVDFRLIIXUH
H jOGLJ
X? UVO
LQFRQQ Y FDPSXV

8Q UHPLHU ROHLO SDVDO ULOOH XU D SODJ H IDPLOLqUH GUH\ G
$ $U YpH OD
LOOH DQV OD RQDLV IDPLOLDOH HOOH HWURXYp SDUHQWV RXMRXU pJ DX[ j
VVpVU HDXFRXS
OTXHV MRXUV GH DFDQFHV ILQ
GHX[LqPH QQpH GH OLFHQFH DXV ULOODPPHQW TXH D SUHPLqUH? XFX DLV
HUVRQQHOOH TXL
pFRXOH ORLQ
HX[ GRQ W LOV H P
EOHQWSDVHQGUHFRQVHXOHQWLJQRFLHQFHRXTX
LOVSU HU Y
(OOH XUDLW ELHQ LPp SRXU DQW LRQV TXHO
TX
XQ HUpSDQF OLEUHPHQW? PDLV pOLQH pWDLW SDU LH D PRQW DJQH W HOOH
YLDLWHQ DPLHV GX DPSXV TXL ODLHQWDU H OHXU HqU FRPPH XQH FRQIL
GHQWH FRPSOLFH HW RPSUpKHQV TXL OOHV FRQILDLQW HXU WLWV HF UHWV
(OOHVHVQWDLWELHQV HXOH
jO Y SIP OH ROHLO ULW
HV
GUH\ G
$ W HV WUqV RLQ GX LW DPLOLHU GHV JXHOHWWHV pFXPHX
HQW EULV U OH DEOH RUp D PD pH GHVFHQG OOH DLW TX
HOOH SRXU D MRXLU GH
TXHOTXHV GHVKHXUOLWXGHTX
HOOHDSSUHV pFLHFHPDW Q
6RQ LWSU HV RXW HQWLHU HU FH DXUQW X QWUFH H HDX[ R LO \ D
WURLV MRXUV j SHLQH HOOH H WURX V D H DGRXFHXUGHVD
H F V + V OHLQH GH

DKDFDPDEjUHHUV$GHWOOOSHDODOLVRHTXHHUWHWSHXOVFDKHRXLOVXLUOODUUUHOQ+XXHWHHVO&VOVSUFXHR
FH-OHX6QHVDGWXLFRQQUIpLKDpQGWVXRVO
VKXHGXUYHHGJLW[HWQFOVPHWUULYPRSjHpQDWHGDHQVQDOV
LDjXOWHRVE+XJLXGRHDYRDHQUWXWODHOLUUU0HUVV$SD?SELIVYIVXFHIVEVH/VOUWOUE
WRVV'SVXUXWUrU
LRH
YDHFGLXYH+PVJQDRQRDHDUQRVLHGVHHVLDW
HKVHSQHFUHXD[PLPrVPVHXVRFX%DHGDOXPF?RGXLSGYRGFHYTXHHVWHLRjQVHXVXHUDpHHYVRSVWVXQGSHUVVOH
VEjLpGVVXQOW
DYWLVQHDEDVUDFJSpG"D$WWXHYROLHUKFYXDDDDTGLHVJUXXX?YVDHHUDHHHVjDUULDVLHLELULXDOLHHW0WOGYVDVHRWVDGQVYHRG%SUULXVO?VGUGVHDDHWHQOV$VHHYXDRXDRRWVOUYWLU?X+DJ
DV
VVH
pPRW VHV W WURXEOHV VHV RQILHU
LH VD VXU TXHVWLRQ QH
VD VVLUp U TXH FHV SRXU SRV UH H RQVHLOV GH
V
Q FURLVpV W VRQ LOV QGTXD ULVH OXVLHUV W QRXY RQWUHUQF UH
VRL F RUV?H HQ FHWWH PLqUH pHLU GH HU pFRXYWHV HOOHV R
YpOpV O
XQ
DXWU FRQVFLHQWV
XQ SODLVLU SDU DJp QIHU PpV SRXU TXHOTXHV
O EH H YLURQQDQWV
(OOH X SDUROHV RPPH LO D SDU UqV DWWHQWLI X[ LHQQH LO OXL D SDU
VL RU W L SURWHFWHXU L VXSpULHXU j HOOH Q FHW LQVWDQW HV
XQH MRLH QWpULHXUHDKLW TXL
HQ LUODGpILQLU?(OO VDQV SRXY HVHXOHPHQWLWV
DXHW V G G H O
HQW QGU
DX QRXY GH HU HWURXY HV RQJXHV PDLQV TXL RQW L HQW VRXY WHQ OV
FRXUDLHQW OH
WURWWRLU SRXU DWWUDSHU H GHU LH DXWREXV TXL HV DPHQDLW DX FDPSXV
O G IH E URORQJp TXL
FO{WXU p OHXU RLUpH j O
HQWU pH GX RXORLU H KDPEU FH GpV IG U
WUDSHUTXDQGLOV
HVWIRQGXGDQV LWGXFDPSXVODQLOHQFLHX[V
&RPPHQW OOH
HV HWUXYpH VRQ OLW GDQV H QRLU GDQV S
EUH HQDQW HY OHQWHPHQW j OD pD OLWp YLURQQDQWHHQ Q SURLH DX[ V
SOHLQH KHXUHXVH OHVSOXVFRQIXV G
DWWHQWHV ?HOOHHVDLWOXU HGLU
4XHOTXHFKRVHG
LQDFKHYpHWTXLOXLIDLVDLWPDO
+XJ UHQDLW H WUDLQ GH ERQQH HX UH OH DWLQ HOOH H O
D SDV U&
ELHQ RQJXHV RQW XL DvWUHDU FHV MRXU QpHV H FDQFHV HQGDQW TXHOOHVHV
GH pWHQWH rPH RQ HU XQL G
HDX HW H EOH HU RQ pTXLOLEUH
SRXU DQW XL DUDvW ORLQ
HOOH FH PDWLQ XWH j VHV SHQVpHV
pPRWLRQV L KHV RF SU HQFRU HOOH H LW rPH SDV YLWpDFWL
FRXWXPLqU TXL H GpUXOH XV HV \HX[ HV RLOHV EODQFHV L HQWUHXV
VRXV H QW OH KDODQG TXL HQWUH GX UDQG DQF KDUJp G
KXv WUHV OH
DOXWLHU URXJ H TXL KL UDQF HV RU Wp
XQH
pH GH RXHWWHV ?LDUFUHV (OOH PDJLQH HXOHPHQW XJ R FRXUDQW
SODJ +XJ RGDQVXQHEULPSHFFDEOH +XJ
HOOHVG RXVqVRSU HSDUO?
OD DLW IULVVRQQHU D PDUpH FRPPHQFH j
PRQWHU $ORUV HOOH TXLWWH HJ UHW VRQ SHWLW DEUL H WRLOH W FRXU DU W OHQ
WHPHQW D FRXU WHGLVWDQFHTXLOD UDPqQHjODPDLVRQ(WUDQJ HPHQ WVHXOHGDQV
FHWWH RQDLV R HV LUHV W OHV SODLVQWHULHV GH pOLQH OXL PD QTXHQW L IRU
OV S O MH P G F
G
RV
pFVLQHDSSHQWG
DOOpF DQ WHVRGHXUVTXLDQQRQFHQWOHUH
&
HVW D DPEU HOOH H JLHUD OH OXV HQW XY DXFRXS OXV
HQW XY TXH
KDELWXGH TX
HOOH H GLULJ 6D KDPEU HOOH DHU JXqU H

OqXKYVUUHIVEHLHQUHOVLVRQDPFHJLODRDQHJHUDQLTVFHUSSVHWDY?RJDOVXFHWLXVHVQXFDLG
HVYDXFFOUHHIYQXXLDUDRDRVXVURHQDOVHWWXDqWOH&5WXLUSJODHHQVUWFVUWQYRO
VDXHUYVVUOXHOXVTFVOOLVUDJLHOWFLHWIHRFSKDHPGUVUDVXXTpVVVUIVYVVIHUQEHLHLQUWLRPWHHQXWVDVUGUHHHVQQDUDROVLOHXXGTXQOQVLURQDSHHOpURVHKUHRpRUPVPOqDPQOHHYVFQHHYRXHOROPYVKOHXVYQDOYQOSHHLHVUHRYXDVHGOOHYKDXVVS(UOODHVODSXUWpDVQUXVHIOOGHLDVY+DWLUWOSHHFHHVHG
HDEODWOHDURVVVURHGSGYLHVPHXROHGXDVDVjHUGWWSGjXGHSGQ0OHVVUHPYOLOVEXHOUGXHVODHQVVVLOHFDKVVHRjqVHqOUQSpWGXQOHDSHWUUGHXYRXURD7RUDWqHHUDVHOXWjLGHKEKKVjHYHUGRV
SDVSURF KH
RXGDLQ IUDLV OXV QW Q 0DLV
VXU
VF FKHSr QWQDPHUD VVHV
ULWLPH
VVH W
PRPHQWV GHV W VHULVp VLRQVUp VGH UQH WpURM W SRX
QG W RU WUq W VH VPD VVH VRL QWGXUD
RQW VH VGpUDQJpH SDU VHV X WHPSV SUpFLHX[ H
RQV FH WHPSV pFLHX[SU WRXU Qp RXW HQWLHU HU +X +XJ L
HQWpVSU GDQV RQ LWSUHV 8QH FDU H WDOHSRV H HWDJQH LWHpFU GH D PDLQ OXL
UDPqQHUD Q XULUH HWLW DOLV PDQ TX
HOOH OLUD HW HOLUD? HOOH pFRXYU
SRXU OD UHPLqUH IRLV RQ pFULWXU H ELHQ HUVRQQHOOH TXHOTXHV
KRLVLVGRQWHOOHVHXOHSRXU DHQGHYLQHUODSRU WpH
&pOLQH HLQH QWUHYXH OD HLOOH H RQ GpSDU XQ HPSV URS
HWLOHVHU WWHPSV GHU HWYGHVpSDQFHUpWHV V DU WLU
'DQV H SHWLW WUDLQ RPQLEXV $UFD KRQ%RUGHDX[ HOOH RXW OH HPSV
HV
\HU
LPDJLQHU FH GHU LHU LPHVHWU TXL H OHU Q Q DX[ DXWUHV
HF OD UpVQFH FRQVWDQWH G
+X FH RQWDFW SHU DQHQW DXTXHO HOOH H QW
LQFDSDEOH GH RQ LU WHUSRXYLVpV F?XU
DFFpOqU HTXDQG HV KRWHPHQWV X
D DLQW
QW HV UHLOOHV *DUH 6DLQW
DQWRXWOHPRQGHGHVFHQG 6DLQW-
L OOH D FHQGUGHV FLHQWHRQV H OD DXWpQRXY H FH WRXU UpTXHQW
SRXU DQW FULW QV DQV XQ LWXHO TXL H GpURJ DV W TX
HOOH PDJLQH L ELHQ
IGYTDO O LH OD H RXUV UV
O
DXWREXV UrW j GpPDU HU W VRXY ? WRXWH j V SHQVpHV DORUV TX
HOOH
W HV OD HU QLqUH KH PDU X FRPSDU WLPHQW rWHSU j HUSRV RQ LHG U OH
TXDL GH D UH? XGDLQ D HOLV TX
RQ OXL SUHQG GHV PDLQV W +XJ
Q OLEpUpH 8Q KRF HOOHPHQW SUpYX TX
HOOH
DLWTXRLGLUH QHV
H LV HQWUp KLHU MH H LV HQVLJQp XU HV DLURU WHV OH HU QLHU
QWODUHQWUpH? LVSUHQGUHD WUDLQTXHWXSRXY
&H XWRLHPHQW OXL LW X F?XU pPRWLRQ W HV RS OOH
pFRXWH
LJQRUDQWH HV DJ HXU TXL D F{WRLHQW LO SDUH XU HX[ ODLVLU H
pUpHV ERQQHV
XO OH FHPHQWHU GH D L[ D SRU WH HU O
DXWRE R LOV
HOHWHPSVMXV F{WHG
XQEDLVXUI HU WLI OH HWLOVQOHYpEU FDPSXV
'DQV HV OOpHV X GRPDLQHWDLUHU XQL JQH OH D HW LH QW DELWXHO GHV
WRXU GH DFDQFHV RXV GHX[ H GLU QW HU OD HWLWH DPE
XW H ORQJ X HPLQ LOV H DJ HV XV RQQ

HGGFHVUVHGHV
LFIYHXWDXqLH2DHXGWRWHUUUSDQF*DGHLSVVVHGQDDLHSDUHQWVHVHRGVVOGOVD
LDOKHXjVHVYPHPRS\DDJHVXVUWVHWXLWUDQJUSHQWFHFUYDUpVH
WTRXDOL
GHYVRQQHWDSGJDGUH7SDUOHXULXOGDDVRUWLDXWKH/HVFEVUYHWVrH{SUUUU
$HUVDQ%HVQHDHVWYWURS6HJHVYHLUVDHJOFGDQVWGWHQWUpHVDXYUOWVRQGGDQQRQFHQWGDRVHQWDFUF/UHVSHFWXHX[YGSVUIYUGHVSGKVVODYS\FWVXOOVWRO6VJXDSVYRDRVSUYEDH\R$HVHVGPYFFLVHRFJHRVHTV
UOLDDHGSSQUHUjHVROIVYGVKSVPVDL
SVYLDFYFjHWWLLLRPWUSHDUER-XPOVXUHGGUYVVVHURQUPLYVHXORLQQKRUURHGYVWOVDWJK
LV HV UHQFRQWUHU DQV DV RQW
XGUH UH
WH QWVVRL
QQHVL VGH QF VVH VVLUpH Q ULVHVX
VD W RU WUq VH VRXQW
-H
-H
FURL H TXL UDLOV OHV VXU WUDLQ
VRQGHVWLQ
SRXU RXU
ELHQ RWV
Up VVH