Mozambique

De
Publié par

Adelina est née à Lourenço Marquès (Mozambique), au temps du colonialisme portugais. Son récit brut nous révèle son quotidien d'enfant et d'adolescente puis sa fuite à travers des pays ségrégationnistes, son arrivée en Tanzanie puis en Suisse... Enfin, son retour au Mozambique au moment de l'indépendance, en 1975. Adelina raconte tandis que Danièle écoute, questionne et transcrit. C'est la grâce d'une profonde amitié qui a rendu visible ce témoignage de femme battante, croisant son histoire avec le destin de son pays.
Publié le : jeudi 15 octobre 2015
Lecture(s) : 6
EAN13 : 9782336393421
Nombre de pages : 208
Voir plus Voir moins
Cette publication est uniquement disponible à l'achat
Danièle de Montmollin Adelina Mocumbi
Mozambique Destins croisés d’une femme et d’un pays
Rue des Écoles / Récits
MOZAMBIQUE,DESTINS CROISÉSDUNE FEMME ET DUN PAYS
Rue des Écoles Le secteur « Rue des Écoles » est dédié à l’édition de travaux personnels, venus de tous horizons : historique, philosophique, politique, etc. Il accueille également des œuvres de fiction (romans) et des textes autobiographiques. Déjà parus Leroux (Martial),Devant, derrière, roman, 2015. Pannequin (Martine),Églantine, roman, 2015. Demirdjian (Véronique),Une voix si douce,récit, 2015. Le Goaziou (Véronique),Les nuages à nos pieds, roman, 2015. Daubercies (Claude),Les histoires d’amour de Monsieur Spongexstrate, roman, 2015. Boullet (Victor),Le trou de la renverse, roman, 2015. Khalil (Yasmina),Le mariage, récit, 2015. Javeau (Claude),Une vie illustre, roman, 2015. Échard-Fournier (Anne-Marie),L’été en ce jardin, roman, 2015. Mirallès (Pierre),Hystérésis, récits, 2015. Aufan-Benazeth (Nicole),Les crapauds-buffles, nouvelles, 2015. Mottelay (Candice),La mer de mon père, récit, 2015. Ces douze derniers titres de la collection sont classés par ordre chronologique en commençant par le plus récent. La liste complète des parutions, avec une courte présentation du contenu des ouvrages, peut être consultée sur le site www.harmattan.fr
Danièle de Montmollin Adelina Mocumbi
Mozambique, destins croisés d’une femme et d’un pays
Maquette et réalisationwww.mise-en-page.ch Traitement des images www.jph-daulte-photo.com © L’Harmattan, 2015 5-7, rue de l’École-Polytechnique, 75005 Pariswww.harmattan.com diffusion.harmattan@wanadoo.fr harmattan1@wanadoo.fr ISBN : 978-2-343-07427-6 EAN : 9782343074276
Aquino, à Alger, m’a dit qu’il fallait écrire cette histoire… Je n’y ai jamais donné suite… Moi pour toi… Aujourd’hui A. M.
Nous sommes une histoire, une histoire vécue d’abord. Et dans la relecture de vie, cette histoire devient récit. J.-L. Hétu
Ouverture
était au retour de notre premier séjour à deux amies en C’ montagne. Les soirées propices aux confidences m’avaient confirmée dans un projet qui sommeillait en moi depuis fort longtemps. Au sortir de notre petit-déjeuner, j’ai sorti d’un tiroir des notes prises lors de trop rares moments d’intimité entre femmes dans nos vies d’épouse et de mère, au cours de nos quelque quarante ans d’amitié entre la Suisse et le * Mozambique. Dès ce moment-là, Adeline a voulu compléter et préciser mes notes ; sa parole s’est déroulée presque sans interruption jusqu’au repas de midi… Une aventure de remé-moration commençait…
Le long ruban de cette vie n’a pu s’extraire de la mémoire d’Adeline que drapé de notre très grande amitié. Hésitante, même réticente au départ, Adeline s’est embarquée confiante dans cette aventure à la croisée de son itinéraire de vie et de ma volonté de le documenter, de le rendre visible. Parce que chez toi, Adeline, avec les traditions orales, l’histoire des femmes va se perdre; la tienne est exemplaire et elle recouvre trois géné-rations, des moments importants dans l’histoire de ton pays… Tu dois cela à ton pays, aux femmes de ton pays…
* Adelina Isabel Bernardino Paindana Mocumbi (1942). École commerciale au Mozambique puis diplôme de laborantine médicale en Suisse. Éducation politique et militaire par le Frelimo en Tanzanie. Ancienne secrétaire provin-ciale de l’Organisation des femmes mozambicaines (OMM). Fonde avec une collègue les Laboratoires d’analyses cliniques (LAC) à Maputo en 1998. Pour son mari, Pascoal Mocumbi, voir Glossaire. 9
Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.