Une mère en prison ou l'apprentissage de la résistance

Viviana Burgos Basallo

Description

Un jour Viviana Burgos, jeune femme de 22 ans, voit le monde autour d'elle s'effondrer. Idéaliste, pleine d'espoir et un peu naïve, elle se trouve soudain transportée dans le monde des ténèbres des casernes militaires où le régime totalitaire uruguayen enfermait ses prisonniers politiques. Seule, enceinte, puis avec son nouveau-né, en compagnie d'autres femmmes, mères avec leurs enfants elles aussi, séparée de sa fille plus tard et seule à nouveau, elle réapprend que la force de la source intérieure de chacun reste le seul rempart face à l'éternelle oppression.

Sujets

• Harmattan Littérature
• Témoignage
• Récit
• Autobiographie

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 15 juin 2017
• Nombre de lectures: 5
• EAN13: 9782140038631
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Viviana Burgos Basallo

Une mère en prison ou l’apprentissage de la résistance URUGUAY 19721976 Récit

Traduit de l’espagnol par l’auteure

UNE MÈRE EN PRISON OU L'APPRENTISSAGE DE LA RÉSISTANCE U RUGUAY 1972-1976

L'Autre Amérique Collection dirigée par Denis Rolland et Joëlle Chassin  Cette collection de littérature latino-américaine, du Mexique et des Caraïbes au Brésil, à l’Argentine ou au Chili, a pour vocation de faire connaître en France des écrivains latino-américains de talent, poètes ou prosateurs, rarement ou jamais traduits en français. Elle accueille des textes en français ou bilingues, espagnol-français, portugais-français, langue-amérindienne-français. Dernières parutions BÉNÉÏ Véronique,Santa Marta Poetica ou « dire le politique autrement », 2016. FELIP VIDAL Christiane,Le silence de l’étoile, 2015. ESTEFANELL Marcelo,Matricule 246. Douze ans six mois et quatorze jours au Pénitencier de Libertad, 2014. BEDOYA Esteban,Les mal-aimés, 2013. COURTHÈS Eric,Le voyage sans retour d’Aimé Bonpland, explorateur rochelais, 2010. OÑATE Iván,La hache enterrée, 2009. ALTAMIRANO Ignacio Manuel,Le Zarco, trad. Françoise Léziart, 2009. FINZI Alejandro,La peau ou la voie alternative du complément (théâtre), 2008. LABROUSSE Alain,La mort métisse. Récits fantastiques d’Amérique du Sud, 2008. ROA BASTOS Augusto,Métaphorismes, 2008. MIGUEL Salim,Brésil avril 1964. La dictature s’installe, trad . L. Wrege et J.-J. Mesguen, 2007. CAVALCANTI DE ALBUQUERQUE M. C.,Jean-Maurice de Nassau. Prince et corsaire.Roman historique, 2007. ROJAS BENAVENTE Lady,Étoile d’eau. Estrella de agua, 2006. BUSTAMANTE MÉJICO Catalina,Mot non dit. Poèmes bilingues espagnol (Pérou) – français, 2005.

Viviana BURGOS BASALLO UNE MÈRE EN PRISON OU L'APPRENTISSAGE DE LA RÉSISTANCE U RUGUAY 1972-1976 Récit Traduit de l'espagnol par l'auteure

© L’Harmattan, 2017 5-7, rue de l’École-Polytechnique, 75005 Paris http://www.editions-harmattan.fr ISBN : 978-2-343-12010-2 EAN : 9782343120102

À Juan Ángel À mes deux filles Aux mères et à leurs enfants nés en prison

Quand à Paris un jour lalala lalala, ensemble nous nous retrouverons, lalala lalala, le peuple aux tyrans, le peuple aux tyrans, lalala lalala, le peuple leur dira… plus jamais ! lalala lalala, lalala lalala le peuple leur diraaaa… Plus… jaaa…mais ! lalala lalala… Chanson du groupe de carnaval de la Cellule 1, Secteur A, Punta de Rieles. Fin 1974.