//img.uscri.be/pth/f23708d9ab13960349b418636acce2863e81a45d
Cet ouvrage fait partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le lire en ligne
En savoir plus

L'évincement du monde. Travail, sujet, aliénation

De
226 pages
"C'est le thème de la perte du monde qui sert de fil conducteur à l'auteur : le propre des sources modernes de l'aliénation subjective serait qu'elles conduisent à un éloignement du monde. En retraçant les origines historiques de cette intuition critique fondamentale, en en montrant la pertinence contemporaine, Ousmane Sarr élabore un propos dont l'importance n'échappera pas à tous ceux qui conservent le souci d'une réflexion philosophique à la fois exigeante et engagée." Stéphane Haber
Voir plus Voir moins

L’évincement du m Onde Ousmane S « S »
t ravail, sujet, aliénation
« Instruit par les études sur le marxisme qu’il a publiées antérieurement,
Ousmane Sarr, un des jeunes philosophes actuels les plus prometteurs parmi
ceux dont les recherches gravitent autour de la catégorie d’aliénation, veut
désormais prolonger ses réfexions jusqu’aux temps contemporains. C’est le
thème de la perte du monde qui lui sert de fl conducteur : le propre des sources
modernes de l’aliénation subjective serait qu’elles conduisent à un éloignement
du monde. En quel sens ? [.....] En retraçant les origines historiques de cette
intuition critique fondamentale – il y a, littéralement, perte du monde lorsque
se produit un appauvrissement dramatique de notre rapport attentionnel,
cognitif et pratique au monde –, en en montrant la pertinence contemporaine,
Ousmane Sarr élabore un propos dont l’importance n’échappera pas à toutes L’évincement du m Onde
celles et à tous ceux qui conservent le souci d’une réfexion philosophique à
la fois exigeante et engagée. »
Stéphane Haber, t ravail, sujet, aliénation
Professeur à l’Université Paris Ouest Nanterre

Ousmane S est un philosophe originaire de Simal dans
la région de Fatick au Sénégal. L’évincement du monde est
un approfondissement de certaines idées développées dans
ses deux premiers ouvrages : Le problème de l’aliénation.
Critique des expériences dépossessives de Marx à Lukács
(2012) ; Marx et la théorie de l’idéologie (2013). Spécialiste de Marx, il
s’intéresse aux nombreuses pathologies sociales, à la mutation de la théorie de
l’aliénation, aux rapports entre aliénation, inauthenticité, réication (Marx,
Heidegger, Lukács) et à la Théorie Critique de l’Ecole de Francfort. Avec cette
publication, le philosophe sénégalais vient de mettre en place sa propre trilogie
philosophique.
Préface de Stéphane Haber
La phi Losophi E En C o MMu n
Collection dirigée par s téphane Douailler, Jacques poulain et patrice Vermeren
ISBN : 978-2-343-06357-7
23 € 9 782343 063577
frrarmmrialalaairr
L’évincement du m Onde
Ousmane S « S »
t ravail, sujet, aliénationL ?aenv ianoclemue,nitt vdiu, smjotn dle?TarianOUSsnhMlA NeEt aSfASR R,?jS I?MiArLc?eL? n?avli nuceem,eanitn tdouP ?maoendd etTpraaevHabirDu m?nn4mieI auetseiutr6M7a-r0xw te.t olan -thN?1our?ciey edPep ll'aidc?soalonghie1,oP:a4r-is7,3 5L Halrlmoacttaqn7,5 r2t0/1w4b.eLaen mpfrooabtl?wmed fdrmea wl'dafli?Bn7a-tio-n5.EC r2itiq0u7e5 -d,erse de x'po?erPielntecheisu ; d5?0p oasishets:s/ivwe.si radrieh rmMtaar.xo d?fLuuiknahcrmst,aP@aaraiso,. rLa aHatrnm@aattaano,. r2S0N1928.2?3L'3H0A3R7M7AAT:T9A8N3,3 625077?tontsuos mae?sa apdatrqe nrtss opiodudrn tmo usti lcde? sqiut islcs rreapcra?vsue natcernrte. ?lmgesst fer?? reeosm ae t? useSiuor?ss upuorunr lf e? neoerameeumioitqiivmaatfiio no.pseudpepcl ?umeetn tnaoisreeeq ua jiil s tceopnrs.ttiut uee nmts.e? m ao sflesmSmmel ip.otuur etxoquitc.o?emta? lf iolcl ee,l pcne? .9Remeitexrmcti?egmse nrtessSfaentsi slLemse eoermirennctsaotmilornnst edpel tmgo nt ?aemsie sSstr?upahDaansee Hea b esrn cesti ,sia nhs? ela rirnut ?era?ut lqnuo ai lta sm atniilftelsnts?na?u ptroo gor??as( gdnel suad r??tddaacetui oun ,a c ea rlriavnroea aiuarna iutn id infsfniic ifleePmSeennta le.x iusetr?a.?Iale eatucrnarict? dd irfsfgiocsisldetmee nnte lecxuilsete?v rs aon sa tleeds oijmupsoMrmtuasn tiegse mplerr sop eecttrisviefsr noeu veeMrrt etsqp anra sFmr,aon cike ?Fhinsec hub a clh? adiannls ?sfecst on,olmibarteeutxc t?)cereivtrs od em pthpioleossuo pahaioel ysaoecFila.11Prrlh?cfaaoclenPmaer lfetrs du gatloi ?lndamteinornb spu bajnedc teiiv eh,e cu uers ta ?fvmo qruaeorn qcleareteasian eesi msaanti ? raeusu dlornute ltacv?ivee i nldripvrihdiuse l loei pievu te pfuaainleloi-ra entf tdtidmnicn u.elrs.p oIonfs,ptipr ? ss piaore Clean droru belserp eirtsmpsepc tsi vge da eumnCea t?rtnhri q uied eiqm msalnseznptsen aerta ade u nee ipde nnsn? ee icqrdi?teitqnuee ,f nnaocunsa dcrheo.ics ips s?oinescauleo rqs ,s aernt am osb islxiss,adn tn ncsen stseirom e ,a udrep snnee ipoaes nnsoeu?st lbiotrcntear l?. tcso mmp a rseer, lnau lv i esitnmddi vhiidtuleolsltev d?n .dlessr npo rim eos fge?lne?er a lsessb,p eneiu i?s dfensa lmronds?slle sc rgereannedniioisteist neptvion t.elmepsourneuleso.m Cpe? sqouci asnee epeaes sie cde daibto rid ,bc iecsite pdlmuhti?mth eq upei rnsoeuCsi rrensnsiedn?ttonnesteimcpsaot haisq,uuepmfeentte hqsucee Cqouce?liqeueeh sccheoasres an em dviaa sp arst ?p opueri iqiu edloqiua rusn .m eUansaepcpia udvcr?issssleemmetnsti nelx irsbt.e nstoi erlu sett euen?e, rsepsat rsilcatbi otnd emeaslnhneuuprle?uesuee rdmeu lu ?aacrtrinvuinta? sdojneth s?e cll eSlupveruea, xcnoememres aceealuae s?ei np reotd uii ti iauues seia eptarri ?aei lelteaurrvsr edcarn.sB el,ad smaallrasddi eaovue plua ?fiaatlisgauce .uP olrstr?cse peapro iceet dpnr e moiieor em oousvbeem,epnrto teamtp avtchui q?ulei,s tnsoaussn ,advrocneseatl?orrus? csmueftfliSs aamrmcennttt tdo i mnatglimnuaeteitodn eeste edt cerxept?,rcilesngciei, uq uren rc eu ssroeixtl poacrp n olt?raeicnornvneatidsasoadn?caer doefsa cc huofsne so pd?ee slfae pvtiieu ouur ppoatrn enportornel ceuul-tiuorfee uh ios toonr ieqduper e tosro cnieollgongeieq uhes,s hpmoiuer ta flfsisr?mieiru mqnu,ed scceotet eo islist uaastui oen -cla?r,g ,?l slcaoqeu eolilles rnpoouts osioum,mfersec oenvferfo?nnt ?esf iiecei aeots dm aeisnrt enntatntto,s en iap srtife np ada sient?clmuecdtsacbulee,.d sSoacnsso saov oei ro rblets ooisnb edde ciriouiirne xqsueet ell socnr ipiolusr rean eutnp ijtoluur esloarptci,ri mdme, plua- tlei meiptua tmiootnn ,dmei seoaif ie ti ndperli eexcpqo sliet iootnI s?r il aa dev etrdssistr?le na xgs?enq? rlaalp,b nioeu sn ?siauveoentsO sqaueeS rl, uo ne peonusrpriaoioth smaiteeusxlfsapiur er mqtueer pcrei cquu io telsstr cdeocnen ?r vatcnt uueolrlde maecnttg rde12d e?fa,l is?en a?t ieonne,s yvtetuatt tdu?dsoour msauiosu .p?reoeleoanegserrs osletsr r ?lfrlme x idoentse ljeuSsoqsul pacuoxa tpesmnposdcdo nstue?mlproar alitn sd.uC eetsrt gleer etuhd?pmren odiepl-aa epmearntie tdiua Omiofnidderqiuui .llurit esoeproti adeei faiilqc otnldoulc t esusrs: laei cptrso pnrsee ndde?sa lsropuardcrefse nm oLdderrnntefsl edie olc laeliir? nnasteiuolni ns ueb jseaciteipv etslemr aeieti qsud veil lteesc .cloonldau,ins?eenft, a?a nuinx s?,leoviegtnueom etn te edaup emto?nldeei.i Eln aqouhe,la lsuennlsa?tCchtedze loel ejse urniep sMia rext, lm eo bvjmemt ad et ,laae npiesr taes,t acl u? tta iuta tperxivnocriappailaefm ean tel erpcroosdsuriot. mdsun ethrzaxveaeiuli.e uCneqtitnee er ecsetgrrisc t ivolns scnoenvsrtiictbu e ru?nuen odmi fnfai cluulath?e ionec?o nutieisntpaabel ei.l?? el o??ptodqpupe pmuoedtesrdnde ,s ueexvpll i qluie? UMtaerpxh,s nlsee rtdrcaivraiirl rdeenvminetn tg rufnaen eavcstminvpi ta?o iptleuusedDi f?f ?cr eensclia?qee,i ptlnu tsq c oimspqlserx ei,? optlauast c?tv odlauutti vies,m eddornscm,q tneotrimsacleexmlesnitm,e lpol uus ilnot ?ir eysustatnet et testq sprlguuss arii?cohqed;e uld l?etlrner hluimeaoinno sd e?vireaniit? edaoentci ppaoqucvaodiori vsn yrrieicdoanvnsac?etmrqet eett lsr tyu aeccciosymmpql i rm ,pil uds va isse?rmceen tq tqcuoet peaern plded hpraesesl?t,n lldo?r stqdumen el eisif?o ramselsu doei oteriatvnaiilld taetndd a ireenct u?t dseen ftidg earc nduarnnse ?l?aa ir??,pl?sttiatailoenr tirqaedtidt ieoenin eolnl ea aeltsudnsiofvoir m ee.r eMvarinse elted ufeafi?tn tqlueeq eclertctees mtoldcemrlnxitt ?e csloiict ucsaeptiatparl?irs tnep eenm pu?icrh et sliaprs?ra liirs a tpiuo no rdle? acoeitstmen per onmieisus,ea.n iEqne de fafieati,? desnc lse tavctcsa pna realn tp rsycset ?emoa tuimqnu eamre nottloetsn ef r uniotmsr ndsu? ltxroasv aoieln nd eesl roeutvarsioemrtso,s Dlue so ec aepbietta loirsctle,sp usoorn?tr ammrenn??ss ?n cmte,tntpraee leancpnl auc ee fuin ud cirsapnosscintriift sgylioubsadls socp?p?rmersusea nat eqrugim icnntmesredciptt lls e?(p asn oeucissesle mlepnrtd sdsuct?r?a vuaainls e?to mdie)si ptiruanv ani ltleetuor s?.e tLva duirvaeir?s iut ?o pestn leam ncern?tartliev ietm?n essec ar.eIt o u rnn?ernite sc oenlturieicaeiumx uq ueip olaeesp im eetrtmefnetd selnr Suu versec.e rC eeppeun dnapnut ,o bMeaxrdx ,a v?e sl ar ufeotissu i? cloinpormtifsdt ee tebtlpth.?Dn o mu?rn o?l?o gluaep,r ?i nus iesttiasiitp setnf mi?amte? ltoegmnpsst os uer cliei ?f aoiitl sqiupei ulna nds?rpeodsusieas?saiio?noo regsapnriisi?let dse?sa ifur.uPirtese pdeu otrreamvnaei?lt ase salc ceolm peasgentavi te li nu?nviiitaaibnlee meelnmts rd, eutnearpnpra uevcriifses etmde notl cdiun e( rea popnoer,tt naeu )e13goueosvreirpneearu spoaare ulteO nlormobvroem(eennt efainxdaenbt ep aqr?t o ueta edne?se .osbrjieuclteiefise eqaugaeneteipfSip?psp gsarr nii sedaes isNaunocbtni oin?ss le t ideet rrt?icioemtpieinnsleasa) p, m rtroaustd ucteolna, ifto r moel nunni ae n soelmabcl eudl ouroitecn toaot?isonnnst Hdoi svtPienecittess , ebsi ernr lq ufen scioeh ?rrpeinitieasr dennotnrtea leolil etsq ecne tdiecrinfiaetr rye ls?seotrrtd,n leqte dq uupir est aeix pnoespetntti etcoiu treqsa oa un mt?tm et nrceeprreoscehrel(runno rteiprrco cahrea tdeoenst Houcs s esrell oa vna?ixtp odh?ejl?o ebeiee na .spaeibsPie ul nirn?tr?Ort?ntr)s:t afiani suadnsto jrt?,gansefri elp ?haoomrodg ?anoe beetslo nulneinftoerampet,teslmllefsc tluidm iotieanitn En oetrr?en rea prpgonrsth s?o iluas dc oemtp lneuxtiot ?r teqte o?d mlnaa edii v e,ristirtl?m nd,uert? eulo.d Aousturse pmoeunttn pdaivti,s menl lremst qmeudt iolre natp rn otterteo nalp tointtufdeep a?i up ru?mtneer, ea tntmennrtni oanp raiue cr ?oetlmpooaunr, uym na gairr? adoee uf ar?posnd ni n tmeoltlniegne?nhtpee,a pcs ?eostts-c?l-ed itr?et ua veexcq idcinsecvenr neesmueindtu,e rcfoemipntheltsepniuu d ea flia xsgpa?tc itfeigcgietS?? hcnh aaqeu,er ffsoeirs? liUrire?sdtu catii bulse adterse15IntsFturnofdouicitmioodnaUmns ,moonnedaei rthrsoppd ep l eiiinu eptn suoniem te,xti s ttetn coeh msuitoi,lg?eei?iL ev f?aDisto m o d?etr nueu nb eosets ptaisq qmuiej n,oauss7 nien ctrpoay iloqn s: pplau,s asuoxc air ruir?-r essn-lm.ocnhdlens , ??? purnt Iaruetirdee amrocnndiem sosun d?n euunn nmsoun,duec ttreatn socle.nid acnbts; ilbet nfPari9temsotdlehrsnoe ,o sce tepsqto sd vapbioor do sq uret indoeuosd inae? pcnr olymoonesi spelduhs a?l hcaee mcoanedlel-scoi ,e haiummVo nedeeu idl Oi,c iu-2b4aasi,e uaiue mpopnedcel rdees il? ciemrmea?nnelnecoem.r[ &t]eVmo i lt?n hcte mqeuoia sm edpcatreaf?it? a?utlrnee tllen us?e nhsg epCr?ocfnounad cecta oatuatahmesnetvi,qiute, rd un 0cpo2n cpespat xdH eadlnia?lnjadtaiioone,ceetm eldeo eseeen sd aqlueeo vcnes tcoounLcjedpati opeecueta ietnecdo?riet aayvlopiers ?puonu rs ?nqoaurssa umjeovutrsdn eh u it?a1n. ?- ilc eosrailgeiunce xdHee ?c ehtg osuavTriang eu tqeu il pa cih??avAeH euLno tturpa.vranioll Tcrocmim,einnca?e raVvoePcsLaecper,o0bpl.? mteu ndqep lu paolhio?lnuaeteieounb( 2s0a1t2?)u,eM?atrlx? uenti tlsao ttmho?aonrsires doed ali ?isdn?uo lootgeiteq(o2i0i1n3e)e,tiqle cyr ea olsaa ifoesrum eo dv,onluo nvtn? ndmenmeo n tsr enr fqeutev tl,em ic anpei toadl iss moea eseotumst ls eusp tdoiofifu?2r een tvensefeotrdm1ersn keFts h?avhoSlnu tbieo.nCsp tplesrem eutj cdiei ?r ?la?catiuna laiis,eVri ,e2t0 ,d.e. Lcsopnofo? ruevrn sudnA es toanttu t?nioiusvne a ub ea ue lt hh?lmsep ic loaislspirqeuten deec mlr narl iu? neamtnieodnn (eEunltnfur eimodsuentgadhel glq ea?l lbeem aenld dhelss ppih ioliols,osp hreosi)?. Fsa iesdafnntr seo u vnelnstr ceo erxcissut e rveltt od ieall oogiute ru dpiavaesrest camuetdesu?rosu,ienn aapqp?asruednscper u?bltooisgcne?ts? dlre so mu nes plteoso iasudt roeisl,? Acee otnetx,tLes ptteonoties dd eo iclo mrpdrteon dtraetla ia?ldi ?anpaitoioohne,s csaaen,sd nt rxolpo nlta, ansocm?m?edr ,? rcso memseu e?nvuienlc ehmoein tr tdque mdotnod et,b ic oam m.eoprelr taei ,dLu ?moovnrdee 0o6u c.o0m mlefdu? soolbgjee cut iovraqt ino nh.lEsnp iesfcfaeetp ilse sr n?rv oolruotjitoln so iplaer a dvolxea ltedst cdee en ovsl tsoos16monr?sdoer osleu lmuaineimfee sttxed es.oru?so opolnu saiseduoris lf oortmiesso: uiulh earp pia?raat??tgoru rislg vpteaupteahpepdaireai?dttrse?c oamnmseh sdsolm.i nta teiroene tdtus ttdrla vta?iol nm oaret stunrs rlies at,ruaeviatiela ovsiavea-notu,scso m miep qp?e rstnes od ee le ooebtjaevciteitvoiute?I,d ?c ocmrmeei ussodu?fxferhaonpcee? i(rtmhu?nsgel tmiaarnxmi?een n en)e,rcro mtmlem? irnea ustrhaeonltaiqcaiiti?e?d(qtsh??ssree ?h.eiiadme gmgu?erti.ecnsn ee) ,Actoomemnel?tru?mieffi cdamtuisodnu?.(mtshn?oslenlouekn?ecos.iseunsnte )h,i nctoam mpei?eoau bsliia udset ulnavreercnoln nsaqiosssrahneceet? (?toh??is.eshpo?n:nrexteh i egnsnoeu)?.N Coeuto ,?evli n?cueemie n ts tdiu. cmcoenmd eo persntn ein tarr? stgnreaan?dcee ipaanretnieenf arv?otroilsu?s tpea r? nleea lsy sit ?tmoen sclaipni tnaelpiesat eu eeptr peatrh gleae sfiodramreu eqrucec epurme nodd dloe ptrriaovlaLial?dcaentso nuond ntne l esy satr?Cmtel.uLgeip enrefdeoc.ttieodn nsetm ean,tt ianrcie sdsnaen tc qdsu ecnaepni nt amlpi?s mle fsaovoosroidseet,psra?ntst uaeusc ufn dsocuttoeu,al? afu teoineoqmniee ,l pl a cleidbdenritt? ,t ol iqnude?dpteln?duannucnepd epl? phooimsmne tertb elpee d ?hvgedlaoepcpeeemle npt cdaes ps?e s ddiofdf ?orletn tlersm ?pio t7e n?toisadlsintt?ese,i tmnaeiestufna itie?l du?mvtelleo popsecm?enn tn menset ?ngraalie?meetnrte?r lt rocreiqgiinnue sd ruvne Lm oadaet rd euvained notue rdp e?otdr eotsodtvaelte?mrennet puaptuh?o loorg i?qlute oeitl dmvuettiulo?o.e tCi depsntapto.uNrtqeuroaiii?ls cnaoeuoss estexm?biluee eq uteaMgarr.xL,r aein? sfcaaiescannetp rli e?eltoagoes mdoed ,loa empoun dai anlfiiseaut isogn pcrappii:teall issptteodoainus.LCelM ainniffeeesmtne? edpur mpna r?tuit iceoum mousnoimsstdep,s ?n? eenn treepmoert ?platss cmaoei nas? letn ocialucsnee purniee ntue lolieem oonsdeitadlvinsea?trino?ne, csa re aeqlelien fmeult?iilcem nl uhmonmem eu remtn lie, npur iuvres hdmei ssdens apcrrocp?rietsqperfondaueittls ,t sd?ei isuoent dm?orn-daes.lL- o?dv,ionscsemmee nrtv sdeuq emqoencdoee Nsuisgmnei dfpise?p?odu ro rn orupse rhauim?aei noss,m nqnu ie cs oamtmueesecietnnse?ash l?gtqreem nduaen,si uant nmcosnadrem np lueuient,l eqpuieo oqhueealtquu eo ccph oes ei gnootucse ees ta h?ltgrea negce ru,anroiuns ?e?srt ed evvletnousahumtiree .o rEnn at etremaehsl gcqlea:iOr se,p ui l? ieaxlimsnt ea lurndeu erp?taoloiit ?e lq uii opiolu rutsa n tnndosuose da peptairet iyeonhts,smsarilss cdnoinitn pealraatdroaxiaalienmde n tt enuoauns, bsdo,mpm8e.17Cetson o?ev?i1ntctepmreenati odcug muo nndoee snt 2aLfnfeeec tqen ppars ,udaer tneo ss ajroeuerdsf,rqeuAeh sleems sci?mtpnluecsxtnrea?viagislul?enusresl ee x pilvoaict ??sr orueauultirse sloeuevnriioe ris Mro?ed ulittrsp e?v .l s?dttaitl dd datteoem eessiisboelc?nsi.sImlleosltl,a ccuea sq?usilees?t hsapuctyeqmeetn t? ispi grntiaf ioceait.iufm,s el au lceoinmdqictuisoan mdoes gplreovdnuecetai,oln oejta ddsekrieiphrzotdiu cbtniooins edtea snsontir ea sp rso ppreea af o rim e bs oqc ieavl.eo adt ?evxii sctreunecied,d udoee ncortur eimdo?d err nriut,?t.e cLtensd ptsrtarv?a i lildecu rrsa mr?vc?adn itq ute,sr sddel nmc?dmne nqguse slne sa c a,dsrtedsus uepa?lriimeduarusn d ehsn agpr a nadde s, dennstpree p rvilssenss epsadr t?augdegndtAloat mm?? muee sda?ssgo bcjoeac tairvda tiico ne,alsa mt?em et ueuxsiiset eandcaeo epaartlhno lioEgri qquse 3e,tiilmss noindte dtio ursp tp,exrrdmun umnt qmdornednet,D ploeu elneauarraeu txh exnmtailqyumea:a tdueM cnuoesi ojeoruernse,r uosnv seen tteiniders?eguuvl i??urueemre?nmtbq us ?u nl atnesla scnasd rtetsluape?rr?imebu ry msa aetsLtt sveosloo nnteaaibr?e moein tl ,s ufiac,iadg?i ssa nssi papuecpusn?er aelxtpnllifceaetfieo nr avha ltaabelaeh eltecio,nrvialiinucaalnathes.f rCneitataen uflab?boan, rdaeo sa o?ut eere gvaoelaonnltsaeisr eumsetnrte uloan lv?iieuoaup dseesdeasao u?set rraaieroe ,r reine tt otu tneucuoinDsrc ipe nscred,n ?o il al ov ileipcoluorm bd ess? cgtesnisn lesntvaia?lse rn eatu?lm oui gen ea-rts-seplrleerp aes rdn eu3nuem mcne r?teaoi nnee qdi?ss oeb jrencet iivnastdi oen ,u rdg ,uon ef icme ratsaliFnneneixliTsmtse npc?e ammarn,qlu ?0ea??L, di de?ne tsgealro ne 2l anq ueeBlnl ef mlrec meornld ey cp,rMordtu irta dp,acr ul uhto?mLmse? allusie edte voidennets?otvrna nigseprr,l un ?eusati np aus iuen eo eitn,vde notsiro nu n?oouevseslelfen,s ?eel lrep snqei nn ooutsp saspnp aarptlirecnut neuMlrl eompernnt .e sMsa?rexc plt lasvea int? odo?hjq?i nv iovtesmnenncta fuo ramsull ?eev ae ne dieast ?tCetremmers ut rv?vsm nc loalivr snd ?ise pllemsqMeasnruls caraittrs opiaordids iyetnmsd.e pEoltlteo see rran ep aarq el ae msnuri-t-el erpesplr iasaet rp aori odd dasust?reecspptelnssee ueris ymt?mm eo escim elpeisc ptselr mieest ,dlaantsn mleels?qauie?l sa purnoem ntee l lueo eitdo?,em ie sett ld ?rvneileo pepv?ne soesreo nlti rdpirfbfe?er e netpsu. aIrl ne sitf rvnreaeit,e lM apr?xe dt hr?voir itsle rpa? eld iadi? er vde u n?eu rc earvteaai nrev?ip.eMritTead u imeo n?doed?aotusdne ulu oobtj eeto bd aancsi eu nae upnh inlsoesgogp huiqea ddoe sl an am?idsn? rteporuuv rei ?yrtem.oC eattt?eqpoe r ttee ddeel ll sosbujeett oaur udsut mlorn daei,e vc oomvmne eopni lv cal dscodunleiugtna?r pcdi.-Cdmeespsuu si,enf nelsmtn qpeatsu leet estiqm p lnef ll oet? od,eos eotupvsrei earise emtu?tzirl:?asn idvr aesmtnieqdu eamfennnte, eemlnleeo iaofdfde cyttema uasisaii tb.18enti?,rIe)par ios ersn4?.rLtaa dd? plo.ses e ses ieolne o0ue lp /euxeins tneinlcees p?aetrhnoelmosgoiqqruaei e sut,dues nso?ss jmotusrnsitLo tea leemmnern tuge?vn ? r aeloirss?ser.s iEil l ee nnn ia fafnetcxtlen Pp1ansn .snpi? ceisfmisqiu.eimeetnotu deiteerxecal uusaivveeam,ecncti ,l e-sd ii?nsdii veiidiuiso elde?sp tpol uqse qde?oftasvjolrriise?usn,f ec esuaxl tqlu ir fsvorntta eaiud blansl Cd eul g?cc hoealtl es ,sVolcnieanlbea.a lL ai rpee rnt?e edie ?ncortornee optrio?poruea ur??ia8l3istt?l ressttt eusnuer lsviutlusarteisofn,gn?rns?orlaeldirsv? ev. bL,ers( nc?o,uscrhne?s liersr pfleums dh?eftadvcoarii sp?iees praaretpa grecn.ta,j eadvcenci ceeblsl eesi ad i?tneespa iisn? edsc, lsar xm ?rm:es eerxeisseteevnecsev rp a tthtopliosgliiqsuse .lIpla nf aduote estoeuhlgieg.nreor, rpuouulre annotei cdiipieurr es,urr ?l2e.si gomb jreoc,tmieo nmssq u im ipseouavaetnPtslimo g8i?qmu,eemieonRt? tnlorudso n?vttrnemfnapiotDe siq?use ll? pocnl an em np rs?ct ebnod( snnu l0l0e,mreon?ta sqsuve lp d?ivrian c e mresn ts od ue smiosn dtea qsliogin.isfiiced eqruc diilt dncea as esrtasidt pnliuasr ipcousosnieb?laer uq?u giele plu iisnsleuemx ifsiteeerb euann rmno n dvee ivrrsanilmMe nlto ehruemtami,nr estd ,n ovn, n?ateria,n gletrs eaausxa lhtuumpauiunesu:e minle Lya oamcuecrttee ss dusn ei pmeurot el edaui nm o?ntdme ,t apeeirnties d et ele oo?bsjsevti,nmeaiipsa )iall uyt aa ?ggeaelnepmeeinstc ilta pvo stseirbqiolni tr?i rq uo dirli eppu?ioslsaeo ?eexeiesit,e rf iuen lmiodnadtea tadu tah ernvttioq ueem nqeu eu dl oxnspeecupttlo?ogiiut.ifmAedn?tT shlaDb ietoerrd. Neoitioun.sS ?qauies dn oatmrnei lvsotloocnltu?e ld,eI maoin,tKrmeer 0q1u eo rn?oauese tvAidv?oTnssl Ud aonds nuan? emEosnidserol? ondoauisa ianvcopntsl spee radiu, Kl?e, 2s0e.nRsc mheutm ani nm sdiun ?mFo nsdpe ipleaudt envei ipsa si nr eonfcroen tor errpls aadshl?dsti omns idneo beehamu cronuipad etpie:nssmeeu-ross/ttuh ?corrsiac ioelnts .? iEsno euf2f/e8t2,1l)a mloensdri a lrivsra tei oine sapcotou eel lnee vfnanistq eclrsocidree oqtuaes ilvei emmomnpdues rdnaentss al erqvuie lu neo uusrveisv oen sxegsnte heupmraoimnn ee te dsgoic?i aele.oPnairslneerp,u sdnu ec oaurps,?ds iuentef eq uuetlacaoln qeuqei spueerttles mdnu umuonnodte o ua tda ?uin t?rveiangcaesmdesngta td u pmioenedtep opeasroan?lt t? trrser lufnoet ?ve?ertietvaebplie? itnveepptoiees otnhl?eo r?iecso -epvhliml oosaorp hsi qiuie?.p4uC ee tclo nasrtsa tu tda auln ea smlu tii lravtei olnn g ?sn ?ar.aLlsicsd?ee rnvoiulsn bpaocuus sles q?e lnseo vpiars ?paairutsa geeprr dlxa afearm e uss eu iedt?le da?rfseontddufen spcamre aAtnndmrs?e Tiorssemli sle leosna rltanq uaealslde ,r vlial r (plriitvraotiieotnu edcer amno nrdsei n mnm a flf eecetdeq eqtuleu lne?semdinlel,icornis adtea itfriaevlasielileecusrdss e tme?rcsasn ilq ueeosi l sqnu iu tsaoaulfdf reeln to td uucnnei umri?st?arael es anndsh rn oumt.aUanlel ut ealaltenirda?.eL, r?n inro tnrre ia vrivse,v enpeo ers?ovn?lleee qous ru ni pvre?r.19Com qFtm eln?t asf-f inromienrm lq,uae n-o uist earvuomnhsm tuqn e -eux,iasotce n ccee nmeuitpiolm?ien,e pu nte evx?iuswtaetnac,es 1de?ts olb jnescet ipvs?eea ia?um -mro mneannto lo ?t nlpam tm oenadoiradloinsaa tsidodnp eatcao nnsoindm?irga.bolveemeeunrtiaatTt eViCnotl id e-s pirroipxegnrs ioorncse ri?nocsormam eendseu r a-baltesss neetiaapErsa,tciuqsuue mpeonltebnrfies ?s et,ouuttbemse tliees? pbranr r?id?drmelsa ,gv?oorgir anpoh iecmoo-onoa ttu:rtemlalle sa,m atnoou ttelso ileehs?lei ammiut emsl?a eCoocmbmpenndts epioru,v.ountsr-qn-otucsd ??stdrnet oplraitvo?asG ad es ineoeterae cptrroed?ueidt?,e tdret lnuontarnelmeotnmdaep,- wdeeg tndoft r?es dro?na leiatm?e ssoecmilatlte? ia5l omrcsr lqiume mleap emeo?neddisasleies?agteiio nn eal eclru?e?o ru snlmcoined eem sheuumnaAi nsy mentl tiqnct,errschoMn,nmehcota? ?oC osmrmoe nvta pp?orunv onn sr-ondoouisu o?,turies npnrniavr?est pdne nnomtorsen np?rlobpnreen lre?taSlliett? esmo cmi aolte , adaed ulia lroincehxeeszs,ei ,q vueee mn ovu sa ?amvnoen s at oBteaelae mcecnaticird?o?.em oaue aparPosdiu2i,t1e idaaantsc tuenI emeosn,dee? rqluria lsoe mtbnl ee -tdesnnd rvee atto unjsoeubrlsc dv errish elrenp?r oigFrh?hsu sentm al ao rpircihseas seen ?hruimpanienos ?lF ria.njcsklFFihshc hdbWa-cnht,udfalnnsn gusnr nonuevrr aqgleqre?screinnta,i aqluria lpoe uptr i?etdr?er scsonn-soidd ?erp?? ecto momme ausnrec ecnognttoi?n.unattrieo nl iest uvnnaepeptrdo foodn duipsss enm ednetd dae?so stshi?nsteds vliivnemmne;nlte ssgoiuit eunlumens adsapnrssLian upertoidpuec teiuo dn rdseess ihposmimle,sd. oMda.rvxc la vse?ce oSdpai ncouzlaue tr edpaun saStacnes aoxbuj?eatc.?Cmanpiilt,aulminsemcen,is?u?bcjmeecut iivligt ?l,n tailei ?onsaatoiso?nn,t earpppeoirptset od ensm nre? poosnvsvens saastui sofda ipsaaenmtne sreptl it r??lsipferratiinneetnitseastennec e sa itaetrdm eos itlogu ta aa,uisas,ir ?cil auimrms oeett ls a?teiisffraaiisnaqnetlsh:b?tInl esb iadgnisrhal ydoodnecs Ji pcui ? rd cee mcio m Spmrle ntdirre, vecna ?qeuforie reet ucmomm moeenttu neopursc tnlonuds tarcolunv5ornnsk FcsohmamheL erxvptroo permin?es edpu, empocn dtec,p telt apia,rr nl ?0 1ppr1i.ve?qs ldf uu njeudei m esn sui o nn dersWsle-netni e lsl-e- idee ntoetdrne- epmrnoep,ree o? tlr?er:-cuamrn en oeuos asmoumamse sr ddceisn f?at?rieesdq uair enMer es ee lceopnetseon teedngt? ipnaes snecuolre miecnbtc ,dq iaevtouiero pusnn emdonntdeep,o rm a?ilst qouiil ,saotnntaecs s etnetni?e lal eomre nrtp edraanis? slcea emTounodre .e oL i?ctbrce,-ldIa-nes--eltes-imso nrddei easite,e tuen ensltir uacbtiugrie- hd-eo ln,oct rue o?iturmen, edtoanutt en ortnraes prr? a ltietd?n -ceomnntee.20pe,terscrh ?. daalnfs. lre s g riaedoi nrsv dmup qmay tihqi qcuee sCeacm pi Ntovud,e iloessq e-xepelvo ittise hhooorrsl tnrodr miessedaep L?isonnterl aM eesnsril.rLaao sgrlmo8bratltimsjaet itoeno r?ac?onntopm iiqmusee oqsuni, crrl?se sstonudvrennftl luoniei eghlsosboagltieseaetrinoannctulllttudrmeulllten oe tn ?iudi?aonl)o giioq uce ro?edeulipt, il-ef meolnedoes a?s upnt dvoitldlmatgnes poleanna?ntia i rfee.q nDbelSmi mea lc a?u rHtoulnluyewooro de,p sorne isnueilte uleefse tml??moeeso f illnmlsr,m eoana? cuoauet?e oleelst smL?amneasnmauessi?ceireangsi, idaet tPaa rtidse c?qFra t i ceke,x ?opnq pb o?iete elieosa ims?smieasa ?bqi ?orcets ,pl esss emr?imeeuseciaonnedtrtfeasr Edae iCiorcma -pCaonlvas, lnae uc?ugletuudroes eloidvsrteusequutee eensetd npereanteinqeume m epnntddo?pmratt ?srtirailciesr?eeu,r GnoloigClteu oelsute edeeuvoesnouuunnpel ubai bilritoeteht? quumea uln isv elrssreclcluee:r notnsaus sai,s theo ? ru nle? su nnijfsolrtm?ics acttiroens fdeu vmeotnpdve 6n.ePiocu?rcnrorussv, cxentit ed xm otnedairaalnissba tiisoeneooui qudnmidf odremni.s adtiiioono ieisatn ch eduarzerubs e fpno urre ocpeuuexr aqru ix appeaumv esneto acqolnvspoemtmnegre, maauimshmoaal hneeunreeeuds e? spuosuirc eceeuunxr qtuiis nheo upeetu vie nit? (pea ss s axttisstf atiereee lieeuvrsso ebeeeseouiondsrpordirm atifrtees ,t lda oh?o uleat snt?sctebsas.iKt ?x deec gr,?igtuulrecru tlP s?lcaonn9o m7i9et om oanodiieall?ei camun ol i eluidn menxdpmlnoeiNtue ro mlselsr pee tuietseqsi ni nedvuns?trr iue sa salum nper oofri?tr -daessl -gorda nsd e?se upeucimsosaatn ceenst.eDropnec? rd,imrie oqru ?illt yo tam o?avni nocsepmieendtu deu amto6n dse onreu isii gonsisfmile up a sn fqruiea ilnedm oondd ea na peixsinsetmel tpileuss ,n qburea innoeu sn na vaiveoanasy epdl uess d? niottiree ap reoqperles admiss pno sai t?isoin? fuinem oantdcen olug qeueet elt aonnd r ?edruaiites.tDr ioc toerm,ein tsl er smaoinedde ?o slaae t eur ree .i fNronns,g uieln nmen ss? raugeittdn?uolmlsedmfeinutt sd?eo tc?eel ae, ilees fmuo nod?ea rdsomnnti uo,n? mp?arrslrel, iecsltt o? uesn tiennddsrdee ,bdisetnc?nvligdee mum een ta aaius es eenpsr odnes naomtnriel srt?oa luiltb?l sstooc i aelden,e ?dren rn osse oebmjaeltssl soduf ?deet snborsiprrso?dguaihtqse qtufio tnlo?ues. Mdre vviie nanfeinete t?rtiroa nngmenrrsn. uI le ?se oapgmint eahionosiiu dnec ?mno nnt raecr? mqnuiel ,lseitdrlo po-dm onnddue: onuc tl ee feapiet ud ec evtinv rteq idiatngse tucnt esydsmtn?imnet csnolugmqiess ranudxs natlo?sacsv ldsee lmamm oinod iaatlqiesMart iso nu sn orusscpiriiuv ev cecnt emn?tmoed tieimipasi nd et lnsopturles qcirp?ua tei oans,n diee snsossnp r?ordcuairtss?,c tdeeu gnrontertec nmlognqdees:r nn oeu sa isno mimee sa bdr?spCo.sasl?Mdr? st Fdied inhonse spMrnofdsueidt sa,t loemsynsste? maei ,dFea mlrao ,g1l9o,bpa.l8i7s.21L enrnxlivsltieen ctel ed ud syesit ?rmuem nmsoanidpisauld tqtumir bsiutplpnrfidmheg lnees ?d itvneorespenss obCanr r i ?crmensaf aavlo rsiasle eine omn?smeee ntdeumtpmsu ln e?evrien cne?maetnrtr ndAulm?oenodeei.i gIrla no pygai aautceuin p,aurca.d?otxted?a ianfnftierumteurq gqluees pneocu se cvui?v oinrse pp lueoianaeem einuto dmarnisn euonae nmrocnsdnisarloi s a tlilotn qnu ie hneonups?fiadiqtm sprosuiretuasn te epiear?d rpei mlden mclahr?aechte?lrpec im oenadtalinne/dhoudmparinnt sdter ncohtereeeemxri?sttne nscmeos oec.ieaslved.t cE nt mdc a untir?edsc ttleurimmenst,? ?iold os uaegoi?ts odlet ecvosmuptreernddor eu ?cdoimim ennAtd nunngeie xri,sdtoeenhceed eqvusii c rl??ed iuine ntsr o pn-dpultedicnu naepuus peanr umn?omuer rt esm puso epsreiovae rl ali phlomm mhez doeossae rpereo,druechteiio nu. Iall tss argiiit idaeu mc?ommepdrdeonsdoreee ncoo mimiedn,t lien nsy ssto?.mteo ectalpmi tsamleiesutree oaepnua ucnre?getro,e mtaeltglro?e smetsa eprraidnicdiepledsa ds ?asuEtnotn oammi en,e vdnee ildipbee rut ?d,?di e?ogoaqlsilt ?n,n tucnseeenxri sitbe nncaec epeaat?hooelaosgsieqtunee,u ncaomm moe?n tu olsepdsiitisy s ti?emeerao ?pmui sfoanvuoerli?sveers puanretenxriss t emngcnei amiuntpial??aer., aCoeipeeonvdna nnt ,elte su m?nveool untdimonnas? snt?og.aHtniav ersn tdaes un oasn fsqoecoiv?ate?Csncioinntde m poomr aoienne,sa amtoonldgi?auleitsl?eedsmqnuai? sftaov onraiasyeanttllsag apdrso?douvcrtei oen oeqt? alta rteaptreo dxulcrttiuosnq ido tujnue negxaids?teednnc ea rpdactihnodlsoegpicqsulei tniesdeo iavme?nrtsn ual l eumaenndts opiooussisseur?anu?p.e snsciomri srmnet prua dui c aolm. Luessevrodiieesl,speopucrs osnoarnt itrp udqe lcues esytsntr?dmne cna?paintla loids,tleoett mbert t rlei nernd pol arcpee mdl ea umt?riets esyssnte?vmrenseqeutieppuui srsceen tef alvionrmins eer uunaen de xoi sitieunlc elpslpeoihnfev restd ueenptri,?nr ee,ts eummbnlaeinntd baoduscahc? ensr. Oenmpneeuttl hemte eo,n udro iatt,ln ??auntmoo i nns ,edl? giatgneere laeast iveo ineus oe,te dmtocyeeentsd qouri npiuoinsmsne nmt? intoeumst epredrimeeet t rnea,t rmlaslhgrrz?n uun eemboentdliiatliisseaitaicosni lqsuEi evmas caavre,ci nuanaet lp e?rotverdeut lm ornadien,d gdgen evqiev royen deahnisu suqni omtolnrdeeeptlfevirnse maerndtc ihnuem asiane. Moonnadni,ailyiasaattni?ornm ?eetf?rpeedr toed adiua imnoonsdcet?vL a maodncduieatl ies axtlirotnu,saeu soeqn?sa dt utnqei ha