Le premier Lyotard : philosophie critique et politique

De
Publié par

L'auteur nous propose une étude sur la philosophie critique développée par Jean-François Lyotard (1924-1998), de ses premières réflexions jusqu'à la naissance de la pratique des dérives, au début des années 1970. La question de la critique est centrale dans l'ensemble de la pensée du philosophe et étroitement liée à celle de la politique. Des concepts centraux sont ainsi abordés tels que le désir et la résistance, l'écoute et la dette, l'indéterminé, le totalitarisme, le différend...
Publié le : samedi 1 mai 2010
Lecture(s) : 261
Tags :
EAN13 : 9782296247994
Nombre de pages : 289
Voir plus Voir moins
Cette publication est uniquement disponible à l'achat

!" #$"%&"$ !'()*$+ , #-&.(/(#-&" 0$&)&12" ") #(.&)&12"

La Philosophie en commun Collection dirigée par Stéphane Douailler, Jacques Poulain, Patrice Vermeren
Nourrie trop exclusivement par la vie solitaire de la pensée, l'exercice de la réflexion a souvent voué les philosophes à un individualisme forcené, renforcé par le culte de l'écriture. Les querelles engendrées par l'adulation de l'originalité y ont trop aisément supplanté tout débat politique théorique. Notre siècle a découvert l'enracinement de la pensée dans le langage. S'invalidait et tombait du même coup en désuétude cet étrange usage du jugement où le désir de tout soumettre à la critique du vrai y soustrayait royalement ses propres résultats. Condamnées également à l'éclatement, les diverses traditions philosophiques se voyaient contraintes de franchir les frontières de langue et de culture qui les enserraient encore. La crise des fondements scientifiques, la falsification des divers régimes politiques, la neutralisation des sciences humaines et l'explosion technologique ont fait apparaître de leur côté leurs faillites, induisant à reporter leurs espoirs sur la philosophie, autorisant à attendre du partage critique de la vérité jusqu'à la satisfaction des exigences sociales de justice et de liberté. Le débat critique se reconnaissait être une forme de vie. Ce bouleversement en profondeur de la culture a ramené les philosophes à la pratique orale de l'argumentation, faisant surgir des institutions comme l'École de Korcula (Yougoslavie), le Collège de Philosophie (Paris) ou l'Institut de Philosophie (Madrid). L'objectif de cette collection est de rendre accessibles les fruits de ce partage en commun du jugement de vérité. Il est d'affronter et de surmonter ce qui, dans la crise de civilisation que nous vivons tous, dérive de la dénégation et du refoulement de ce partage du jugement.

Dernières parutions Patrice PIERRE, Les élites politiques et le peuple dans la France du XIXe siècle. L'ordre face au désordre, 2010. Huguette DUFRENOIS, Le rationnel voilé ou comment vivre sans Descartes, 2010. Mercè RIUS, Quatre Essais sur Sartre, 2009. Jorge DÁVILA, La rébellion des managers et le pétrole du Venezuela, 2009. Luc LEGUERINEL, Enjeux et limites des théories contemporaines de l’action. De la praxéologie à la pragmatique, 2009.

3%#*$( 4"5*

!" #$"%&"$ !'()*$+ , #-&.(/(#-&" 0$&)&12" ") #(.&)&12"

© L’Harmattan, 2010 5-7, rue de l’Ecole polytechnique ; 75005 Paris http://www.librairieharmattan.com diffusion.harmattan@wanadoo.fr harmattan1@wanadoo.fr ISBN : 978-2-296-11099-1 EAN : 9782296110991

"# $%&&'( )# *#+%# ,#&#-

!"#$% &' ()'$*$#+% ,' %- .)%&*%) /*%# 0 1%'-23)'-4"*5 67"$')+ %$ 1'89#%5 :"#/'*- 9#* "-$ '88%.$; +% 5#*,)% /' );+'8$*"- %$ /' +*)%8$*"- +% /' $<=5% 9#* ' +"--; -'*55'-8% 0 8% /*,)%> 1?'+)%55% &%5 5*-8=)%5 )%&%)8*%&%-$5 0 @$;.<'-% A"#'*//%)B C"-*8' 1')'&*//"B D)*8 6%8%)EB :<*/*..% F,%)-%/ ."#) /' /%8$#)% +%5 8<'.*$)%5B /%#)5 8"))%8$*"-5 %$ 5#((%5$*"-5> 1?%G.)*&% &' .)"E"-+% )%8"--'*55'-8% 0 6*/*' H);,'/" %$ A'-*/" I%(' 9#* &?"-$ '88"&.'(-;% %$ '*+;% 5'-5 );5%),%> J% $)','*/ -K'#)'*$ .# 5% +;,%/"..%) 5'-5 /?'..#* +% /?L-*,%)5*$; M'$*"-'/% +% J"/"&N*% 0 O"("$'B /?L-*,%)5*$; :')*5 PB I*-8%--%5 2 @'*-$2A%-*5B 6?H&N'55'+% +% 3)'-8% %- J"/"&N*%>

67893:; <"*=>9$*=?(&/ !'()*$+ (2 2=" "/)-@)&12" #(.&)&12" "A"%#.*&$"
J%$ "#,)'(% .);5%-$% 8%)$'*-%&%-$ /KQ#,)% /' ./#5 %G<'#5$*,%B /' ./#5 +;$'*//;% %$ /' ./#5 *-E")&;% 9#* '*$ ;$; 8"-5'8);% R#59#K*8* 0 /KQ#,)% +% 1%'-2 3)'-4"*5 6ST!HUA> D//% 5?'$$')+% *8* 5#) /% .)%&*%) 67"$')+B 8%/#* +?','-$ /% $"#)-'-$ .)'(&'$*9#% ".;); +% VWXY 0 VWXW> 3)#*$ +%5 -"&N)%#G %-$)%$*%-5 9#% 8%/#*28* /#* ','*$ '88")+;5 +#)'-$ /%5 Z +%)-*=)%5 '--;%5 +% 5' ,*%B %//% -K<;5*$% .'5 0 )%$)'8%) /' +7-'&*9#% +% .%-5;% *-$%)-% 0 /' .)"+#8$*"- +%5 "#,)'(%5 '..')%&&%-$ /%5 ./#5 +*,%)5 %$ /%5 ./#5 +*5.%)5;5 ."#) 7 )%$)"#,%) #- 5%#/ %$ #-*9#% /%*$&"$*, [ /' E"-8$*"- %$ /K*&.'8$ 9#% 136 );5%),% 0 /' E"-8$*"- 8)*$*9#% +# .<*/"5".<% E'8% 0 #-% 5*$#'$*"- ."/*$*9#% $"#R"#)5 +;E',")'N/% 0 /K*-$%),%-$*"- +% 8%$$% E"-8$*"- 8)*$*9#%> J% 8"-$%G$%B "- /% 5'*$B %5$ 8%/#* +# 8"-$%G$% <*5$")*8"2."/*$*9#% +# 8'.*$'/*5&% 58*%-$*E*8"2 $%8<-"8)'$*9#%> J% 8"-$%G$% %5$ %- %EE%$ '#55* +;E',")'N/% 0 /' .;-;$)'$*"- +% /' E"-8$*"- 8)*$*9#% 9#K*/ /K%5$ +;R0 0 /K;(')+ +%5 E'*N/%5B +%5 "..)*&;5B +%5 %G8/#5B +%5 %G$%)&*-;5> J?%5$ ."#)$'-$ 0 /' .')"/% +% 8%5 +%)-*%)5 9#% /% .)%&*%) 67"$')+ %-$%-+ .)\$%) 5' .)".)% ,"*G> @"- ;8)*$#)% +"*$ )%-+)% E")$5 /%5 ./#5 E'*N/%5 %- $)'+#*5'-$ /%#)5 5"#EE)'-8%5 %$ /%#)5 8)*5 %- ')(#&%-$5 8)*$*9#%5 '#55* N*%- 9#?%- "#$*/5 5$)'$;(*9#%5 %$ ."/*$*9#%5> J?%5$ 0 8%$$% .%-5;% %$ '#G %EE%$5 +% 5"- ;8)*$#)% %$ +% 5' .')"/% 9#% J/'#+% 6%E")$ -?<;5*$'*$ .'5 0 )%-+)% <"&&'(%B +%,'-$ 5' $"&N%B %- /% )%8"--'*55'-$ 8"&&% ] /% .<*/"5".<% +% -"$)% (;-;)'$*"- 9#* ','*$ /% ./#5 ()'-+ 5%-5 ."/*$*9#% ^> 6?'-'&-=5% 5','-$% 9#% -"#5 /*,)% H&.')" I%(' ,*5% 0 )%5$*$#%) 0 5%5 /%8$%#)5 8%$$% E")8% 8)*$*9#% %- /%#) $)'-5&%$$'-$ 8%$$% #%-./'-%.<*/"5".<*9#% +# &"-+% 9#* <'N*$'*$ %$ '-*&'*$ /% R%#-% 67"$')+ ','-$ 5' &;$'&").<"5% .)'(&'$*9#%B %$ 9#* 8"-$*-#%)' 0 <'N*$%) /% +%)-*%) 67"$')+> J%$$% .);E'8% -?' +?'#$)% '&N*$*"- 9#% +% &%$$)% %- .%)5.%8$*,% 8%$$% '-'&-=5% +# .)%&*%) 67"$')+ .') )'..")$ '# +%)-*%)B '#9#%/ /?'#$%#)% 8"-5'8)%)' N*%-$_$ #- 5%8"-+ ,"/#&%B +'-5 8%$$% &\&% 8"//%8$*"-> 6K')(#&%-$ .);5%-$; *8* .') H&.')" ID`H $)',%)5% +"-8 5%5 .)%&*%)5 ;8)*$5 5#) /' .<;-"&;-"/"(*%B .#*5 8%#G 9#* E"-$ ,'/"*) /%5 '-'/75%5 8)*$*9#%5 +% 3)%#+ %$ +% M*%$a58<% 5#) /% &'/'*5% +% -"$)% 8*,*/*5'$*"- [ %-$)% 0# 1/2)3"2)3&34%' %$ 05263)3"%' &%7%8%)#&'> 6% 5%8"-+ ,"/#&% 5K'$$'9#%)' '#G "#,)'(%5 8"-5'8);5 0 /' 5*$#'$*"- .)'(&'$*9#% +% /' E'8#/$; +% R#(%) [ 0'-

+98%"').- 1#:')-B 0# 63)8%.%3) 13-.;"38'+)'B 0' 8%$$2+')8B 05')./39-%#-"'B <2+24+%)#.%3)-B 0'- &'=3)- -9+ &5#)#&>.%?9' 89 -97&%"' %$ 05%)/9"#%)> 6' .%)E")&'-8% 9#K%//% .);5%-$% 8"-5*5$% 0 )%-,"7%) 0 #-% 5%#/% %$ #-*9#% *-5.*)'$*"- +% /?'#$%#)B 8%//% 9#% /?"- ,*%-$ +% &%-$*"--%)B +%))*=)% /K<;$;)"(;-;*$; +%5 5*$#'$*"-5 '#G9#%//%5 5% 8"-E)"-$%-$ 8%5 "#,)'(%5B +%))*=)% /K<;$;)"(;-;*$; +%5 &;$<"+%5 '-'/75;%5 %$ )%-+#%5 ".;)'$"*)%5 +% E'4"- 0 8<'9#% E"*5 ")*(*-'/%> D//% %G<*N% /' 5%#/% *+;% +*)%8$)*8% 9#* 5"*$ 0 /?Q#,)% +%))*=)% /%5 +*,%)5 ,"8'N#/'*)%5 '#G9#%/5 /K'#$%#) ' +c ',"*) )%8"#)5 ."#) )%-+)% '#+*N/% 5"- ')(#&%-$ %$ /#* +"--%) $"#$% /' E")8% 9#% /% 8"-$%G$% /#* )%E#5%> H> I%(' .'),*%-$ %- .')$*8#/*%) 0 E'*)% ,'/"*) $"#$ /% 5;)*%#G +K#-% ."/*$*9#% +K'.)=5 H#58<d*$a %- $)'-5E;)'-$ /%5 /%*$&"$*,% +% 1%'-23)'-4"*5 67"$')+ +'-5 #- 8"-$%G$% 5#+2'&;)*8'*- 9#* ;.)"#,% 8<'9#% R"#) /' &")$ +# ."/*$*9#% 8"&&% $%/ 0 /' E'4"- +"-$ /K<"/"8'#5$% /K','*$ E'*$ ;.)"#,%) 0 .)"."5 +K#-% 8"-8%.$*"- &"+%)-% +% /' ."/*$*9#%> 6?*+;% &"+%)-% +# ."/*$*9#% 8)*$*9#;% .') 67"$')+ 5K'..#7'*$ +% E'4"- -'e,% 5#) /' E"-8$*"- 8)*$*9#% +%5 *-$%//%8$#%/5 %$ 5#) /% R#(%&%-$ 8"(-*$*E +% /K<"&&% &"+%)-% ."#) R#5$*E*%) +K','-8% /' 8)"7'-8% ."/*$*9#% #/$*&% +% 8% +%)-*%) [ 5' 8"-,*8$*"- +% ."#,"*) E'*)% );(-%) #- R"#) /' R#5$*8% &"-+*'/% 0 /K'*+% +K#- ")+)% *-5$*$#$*"--%/ 0 /' E"*5 R#)*+*9#%B &")'/ %$ 8"5&"."/*$*9#%> !"#$ 5% 9#* 5K',=)% '#R"#)+K<#* ."#) /' ./#.')$ +K%-$)% -"#5 8"&&% #-% ;,*+%-8% +'-5 /% 8"-$%G$% +% /' &"-+*'/*5'$*"- '..')'f$ ',"*) $"#R"#)5 ;$; '# 8%-$)% +%5 .);"88#.'$*"-5 +% 67"$')+B %$ 8%B 0 #-% ;."9#% "g 5%5 +*'(-"5$*85 -% ."#,'*%-$ .')'f$)% %-8")% 9#K%G8%55*E5B ;$'-$ +"--; /K*-8'.'8*$; +% 5%5 8"-$%&.")'*-5 +K'/")5 +K%- 5'*5*) /K%G*5$%-8% '#55* N*%- 9#% /K%-R%# %$ /?'&./%#)> :') )'..")$ '#G *-$%).);$'$*"-5 /%5 ./#5 );8%-$%5 9#* 8"#)$2 8*)8#*$%-$ '//=()%&%-$ $"#$% /' .;)*"+% +% .%-5;% +% 136 8"-5'8);% 0 /' 8"-+*$*"- ."5$2&"+%)-% %$ 0 /K'-'/75% +% /' E'8#/$; +% R#(%)B ."#) -% )%/*%) 5"- H#(#5$*- 9#K0 #-% ,%)5*"- &;/'-8"/*9#% +% /K;8"-"&*% /*N*+*-'/%B 8%$$% *-$%).);$'$*"- .%#$ 5%),*) $)=5 #$*/%&%-$ +K'-$*+"$% 0 /' );+#8$*"- +% /KQ#,)% +% 136 0 #-% )"&'-$*5&% /*N*+*-'/ )%.%-$*> 6?%-5%&N/% +%5 '-'/75%5 +?H&.')" I%('B 8%//%5 9#?%//% ' );#-*%5 *8* '#55* N*%- 9#% 8%//%5 9#?%//% /*,)%)' +'-5 5"- .)"8<'*- "#,)'(%B &%$ .')$*8#/*=)%&%-$ N*%- %- )%/*%E /' )'+*8'/*5'$*"- +% /' .)'(&'$*9#% ".;);% .') 67"$')+ +'-5 0' 8%$$2+')8 ',%8 5%5 ."5*$*"-5 5#) /' E'8#/$; +% R#(%)B /% ("c$ %$ /' ."/*$*9#%> :"#) /#*B 8% 9#* %5$ E")8% %$ .#*55'-8% +'-5 /' 8"&&#-*8'$*"- -% );5*+% .'5 +'-5 /% ,"#/"*) +*)% +%5 5#R%$5B +'-5 /%#)5 8)"7'-8%5B /%#)5 *-$%-$*"-5 %$ /%#) ,"#/"*)B -* -"- ./#5 +'-5 /' 5*-8;)*$; "# /K*-5*-8;)*$; +%5 *-$%)/"8#$%#)5 "# /' )%8"--'*55'-8% +% /K'#$")*$; 5"8*'/% +# 8"-5%-5#5 [ */ %5$B "- /% 5'*$B +'-5 /' .)"+#8$*"- +# 5%-5B 9#* .%)&%$ '#G *-$%)/"8#$%#)5 +K*-5$'#)%) +%5 8"-$%G$%5 +% 8"--'*55'-8% %$ +K'8$*"-B +% ."5%) /K%G*5$%-8% %$ /' E")&% +%5 8<"5%5B +% /%5 ] .);5%-$%) ^ %$ +% 5% ] .);5%-$%) ^ %#G2&\&%5 '*-5*B 5'-5 .);8;+%) 8%5 .);5%-$'$*"-5 +K%#G2&\&%5> 6% N#$ %G./*8*$% +% 8%$$%
Vb

.)'(&'$*9#% .<*/"5".<*9#% %5$ +K*-5$'#)%) /K%5.'8% &'-9#'-$ +K#-% ."/*$*9#% .<*/"5".<*9#% %- E'*5'-$ ,'/"*) /' E")8% "NR%8$*,% +%5 R#(%&%-$5 .);5%-$5 +'-5 /%5 +*,%)5 R%#G +% /'-('(% %$ %- )%+"--'-$ '*-5* 0 $"#5 /%5 .)"$'("-*5$%5 +% /' ,*% 5"8*'/% /%#) .#*55'-8% +% R#(%) '#2+%/0 +# N*%- %$ +# &'/ +% /K*-R#5$*8% 8'.*$'/*5$% .);5%-$%> J%$$% )'+*8'/*5'$*"- +% /' .)'(&'$*9#% 5K".=)% 0 /K*-$%)5%8$*"- +% /K<%)&;-%#$*9#% +Kh%*+%((%) %$ +# N%<',*")*5&%B '# -*,%'# +% /' .)"+#8$*"%$ +% /' );8%.$*"- +# 5%-5 +%5 .<)'5%5B %- ./%*- 8Q#) +% /' .)'(&'$*9#% +% /' .%-5;%B 5'-5 5K"EE)*) /' E'8*/*$; %$ /% )%E#(% +K#-% &;$'2.%-5;%> 6' +7-'&*9#% +% /' .%-5;% %$ +% /' .')"/% %5$ 8"&&#-*8'$*"--%//% [ 8%/' ,%#$ +*)% *8* 9#K%//% $)'-5E")&% );E;)%-$5 %$ 5#R%$5 %- 8"-$%G$%5 %- 5;/%8$*"--'-$ 8% +"-$ */ %5$ .')/;B 8% 9#* %- %5$ +*$ %$ %- E'*5'-$ "#N/*%) $"#$ /% )%5$%B 8'#5'-$ '*-5* #- $")$ *));.')'N/% '#G .<)'5%5 %$ '#G R%#G +% /'-('(% 9#K%//% -% /'*55% .'5 ,%-*) 0 /K%G*5$%-8%> H,'-$ +% ,"#/"*) %$ +% ."#,"*) &'f$)*5%) 5' .')"/% %- /' );(/'-$ 5#) /K'88")+ +% /' .%-5;% %$ +% /K;-"-8*'$*"- i0 /' E'4"- +KH#5$*-B +% `)*8% %$ +% @%')/%j %- /' ./*'-$ '#G /"*5 +K#-% -;8%55*$; "NR%8$*,%B '#G /"*5 +# 8"-5%-5#5 i8"&&% /% +;5*)%-$ H.%/B h'N%)&'5 %$ U")$7jB /% .)"+#8$%#) +% .<)'5%5 i.%-5;%5 "# +*$%5j /%5 )%8"--'f$ .")$%#5%5 "# -"- +K#-% E*G'$*"- 0 %//%52&\&%5 '#55* N*%- 9#K0 /K%G.;)*%-8% 9#* 7 %5$ "NR%8$*,;%B 0 /' E'4"- +"-$ k'-$ +*$ 9#% /' E'8#/$; +% R#(%) R#(% N%'# "# -"- N%'# 8% 9#* .)"+#*$ "# -"/% 5%-$*&%-$ +% +;/%8$'$*"- +%,'-$ /K'..);<%-5*"- +% /K<')&"-*% %-$)% /% 5%-5*N/% %$ /% 8"-8%.$ +% /KQ#,)%B %-$)% 5"- *&'(*-'*)% %$ /K%-$%-+%&%-$ +"-$ 8%$ *&'(*-'*)% %5$ 8<')(;> J%$$% E")8% +# 5%-5 5% &'-*E%5$% +'-5 /% 8<"*G +%5 %G.)%55*"-5 );E;)%-$*%//%5 %$ .);+*8'$*,%5 ','-$ +K'..')'f$)% '# -*,%'# +% /' .%-5;% );E/%G*,% 8"&&% 8"-58*%-8% +% 5*-8;)*$;B +K*-$%-$*"- +K'(*)B +% ,"#/"*)B +K'88")+ "# +% +;5'88")+ ',%8 '#$)#*> :<)'5%5 +%58)*.$*,%5B .)%58)*.$*,%5 "# 'EE%8$*,%5 'EE%8$%-$ +% 8"&.);<%-5*"-B +% 5%-$*&%-$ +# N%'#B &'*5 '#55* +% +;5*)B +K*-8*$'$*"- 0 '(*) %$ +% .%)8%.$*"-> 6' )'*5"- ,%)N'/% %5$ '*-5* +;R0 *-8')-;%B l8<'*) +% 5%-5lB +;R0 5%-5*N*/*5;% '# -*,%'# +7-'&*9#% [ .%-5;% %$ .')"/% -% 5"-$ .'5 +%5 "NR%$5 +% 8"-58*%-8% 'N5$)'*$5B &'*5 ,;<*8#/%-$ #-% E")8% +% E*G'$*"- 0 /' .%)8%.$*"-B 0 /K'8$*"- "# '# +;5*) 9#* 7 %5$ "NR%8$*,;B 0 &"*-5 9#K'# 8"-$)'*)%B %//%5 -K%- +;5%-8<'f-%-$> 6' &*5% %- ;,*+%-8% +%5 %EE%$5 +7-'&*9#%5 -;8%55'*)%&%-$ /*;5 0 /K"88#))%-8% *&.);+*8$*N/% +%5 .<)'5%5 '#$")*5% 67"$')+ 0 'EE*)&%) /' &#/$*./*8*$; +%5 %-R%#G +%5 ;-"-8*'$*"-5 [ +%5 %-R%#G +*8$'-$ /K%-8<'f-%&%-$ +%5 .)"."5*$*"-5 %-$)% %//%5 '#55* N*%- 9#% &*5% %- .)*5% 5#) /% );%/ %$ 5#) /%5 +*,%)5%5 %G.;)*%-8%5 9#K%//% "NR%8$*,%-$> J%$$% &*5% %- ;,*+%-8% +% /' E")8% +% ,*% ."/*$*9#% +%5 .<)'5%5 '$$%*-$ '*-5*B .') 8"-$)'5$% ',%8 /%5 .)'(&'$*9#%5 +;)*,;%5 +%5 &"+%)-*5$%5 8"-$%&.")'*-5B #- -*,%'# +% )'+*8'/*$; 8"&.')'N/% 0 8%/#* 9#K','*$ '$$%*-$ m*$$(%-5$%*-B $"#$ %- 5'8<'-$ 5K'..)".)*%) /%
VV

."/7$<;*5&% .'e%- +% @8<%//*-(B +% A*/$<%7 %$ +% m%N%)> 6' 8)*$*9#% +*/$<%7%--% +% /K<*5$"*)% ','*$ E'*$ )%8"--'f$)% /' &#/$*./*8*$; *));+#8$*N/% +%5 E")&%5 +% ,*% 8#/$#)%//%5B /' 8)*$*9#% d*$$(%-5$%*-*%--% +# /'-('(% ','*$ <'N*$#; 0 /' &#/$*./*8*$; +%5 R%#G +% /'-('(% [ /' 8)*$*9#% /7"$')+*%--% +% /' E")8% ."/*$*9#% +%5 .<)'5%5 'EE*)&%B +'-5 /% 5*//'(% +% A*/$<%7 %$ +% m*$$(%-5$%*-B /K<;$;)"(;-;*$; +%5 );(*&%5 +% .<)'5%5B /K<;$;)"(;-;*$; +%5 +*EE;)%-$5 575$=&%5 +K%-8<'f-%&%-$5 +%5 ;-"-8;5 +% 8"--'*55'-8%B +% .%)8%.$*"-B +K'8$*"- %$ +% +;5*) 9#* 8"-5$*$#%-$ /% /'-('(%> A%&%#)% N*%%-$%-+# .')'+*(&'$*9#% 0 8%$ ;(')+ /K<;$;)"(;-;*$; +# /'-('(% .)%58)*.$*E '# /'-('(% +%58)*.$*E %$ 8"(-*$*EB $"#$ *&.);(-;% 9#K%//% 5"*$ +% /' +*5$*-8$*"."5;% .') /%5 !%&.5 &"+%)-%5 %-$)% /% 5#R%$ $<;")*9#% %$ /% 5#R%$ .)'$*9#%> T- )%5.%8$% 8%$$% <;$;)"(;-;*$;B 8"&&% /% )'..%//% H> I%('B /")59#K"- $*%-$ 0 /' U;.#N/*9#% 8"&&% E")&% '#$<%-$*9#% +% /' +;&"8)'$*% %$ 8"&&% E")&% +% 5;.')'$*"- +# ."#,"*) /;(*5/'$*E %$ +# ."#,"*) %G;8#$*E> C'*5 8%$$% <;$;)"(;-;*$; )%5.%8$% /K'#$"-"&*% +%5 .")$%#)5 +% .<)'5%5 0 #- -*,%'# ./#5 )'+*8'/ %-8")%> @K*/ 5?',=)% '#55* -;8%55'*)% +K%-8<'f-%) #-% .<)'5% 5#) #-% '#$)% "# 5#) #-% 'N5%-8% +% .<)'5% 9#K*/ %5$ -;8%55'*)% +K"NR%8$*,%) ,%)N'/%&%-$ $"#$% .%-5;% %$ $"#$% '8$*"-B '#8#- %-8<'f-%&%-$ .')$*8#/*%) .') 8"-$)% -K%5$ # 1+%3+% ./#5 -;8%55'*)% 9#K#- '#$)%> ] 6K%-8<'f-%&%-$ +K#-% .<)'5% 5#) #-% '#$)% %5$ .)"N/;&'$*9#% %$ 8% .)"N/=&% %5$ /' ."/*$*9#% ^> C"-$)%) /' /*N%)$; +K%-8<'f-%&%-$ +%5 .<)'5%5B 8K%5$ ;$'N/*) .<*/"5".<*9#%&%-$ 9#% /K'#$"-"&*% +% /K<"&&% %5$ *-+;.%-+'-$% +%5 *-+*,*+#5B +%5 );(*&%5 5"8*'#GB +%5 );(*&%5 +% .<)'5%5 %$ 8K%5$ '*-5* %&.\8<%) /' );E/%G*"- +K"#N/*%) 8%$$% '#$"-"&*%B #-% E"*5 9#K"- /K' &*5% <")5 +%5 .)*5%5 +% 8%$$% );E/%G*"- &\&% [ "- )%-+ '*-5* R#5$*8% 0 /' /*N%)$; +%5 *-+*,*+#5 '# 5%#/ -*,%'# "g %//% 5"*$ ' .)*")* %EE%8$*,% %$ "g %//% .#*55% \$)% )%8"--#%> J%$$% /*N%)$; 5% .'7% .') /% +*EE;)%-+ 9#K%//% %-(%-+)% -;8%55'*)%&%-$> 6K%-,%)5 +% 8%$$% /*N%)$; %5$ %- %EE%$ /% 8"-E/*$ .%).;$#%/ +'-5 /%9#%/ 5% $)"#,%-$ /%5 );(*&%5 +% .<)'5%5 /%5 #-5 .') )'..")$ '#G '#$)%5> 3")&#/%) #-% 5*$#'$*"- "# #- )'..")$ 0 /K'8$*"- +'-5 #- *+*"&% ./#$_$ 9#% +'-5 #- '#$)%B 8K%5$ -;8%55'*)%&%-$ 8'#5%) #- $")$ '#G &#/$*./%5 );(*&%5 +% .<)'5%5 *-<*N;5> U;(/%) #-% 9#%5$*"- "# '88")+%) #-% E")8% 8"(-*$*,% 0 #-% ;-"-8*'$*"-B 8K%5$ 5% E'*)% "#N/*%) /' E")8% *-$%))"('$*,% +% 8%$$% 5*$#'$*"-B 8K%5$ "#N/*%) /% 8"-E/*$ 9#* ".."5% /K;-"-8*'$*"- '# 8"-$%G$% %$ 9#* E'*$ +"#$%) +% 5' .%)$*-%-8%B 8K%5$ %-E*- 5% +*5.%-5%) +% 8<%)8<%) /% -"#,%/ *+*"&% 9#* 5%)'*$ 5%#/ 5#58%.$*N/% +% E")&#/%) #-% );."-5% '+;9#'$% 0 /' 5*$#'$*"-> HN'-+"--"-5 %-8")% #-% E"*5 /% ,"8'N#/'*)% 5#NR%8$*,*5$% +% /' C"+%)-*$; %$ (;-;)'/*5"-5 [ /' 5*$#'$*"- (;-;)'/% +% .')"/% 9#* -;8%55*$% /K"88#))%-8% +%5 .<)'5%5 %$ /' .)"+#8$*"- "..")$#-% +%5 R#(%&%-$5 %5$ 8%//% +# A*EE;)%-+> ] o /' +*EE;)%-8% +K#- /*$*(%B #- +*EE;)%-+ 5%)'*$ #- 8'5 +% 8"-E/*$ %-$)% +%#G .')$*%5 '# &"*-5 9#* -% ."#))'*$ .'5 \$)% $)'-8<; ;9#*$'N/%&%-$ E'#$% +K#-% )=(/% +% R#(%&%-$ '../*8'N/% '#G +%#G
Vn

')(#&%-$'$*"-5> q#% /K#-% 5"*$ /;(*$*&%B -K*&./*9#%)'*$ .'5 9#% /K'#$)% -% /% 5"*$ .'5> @* /K"- '../*9#% 8%.%-+'-$ /' &\&% )=(/% +% R#(%&%-$ 0 /K#-% %$ 0 /K'#$)% ."#) $)'-8<%) /% +*EE;)%-+ 8"&&% 5* 8%/#*28* ;$'*$ #- /*$*(%B "- 8'#5% #- $")$ 0 /K#-% +K%//%5 i'# &"*-5j %$ '#G +%#GB 5* '#8#-% -K'+&%$ 8%$$% )=(/%> i>>>j 6% $*$)% +# /*,)% 5#((=)% i.') /' ,'/%#) (;-;)*9#% +% /K')$*8/%j 9#K#-% )=(/% #-*,%)5%//% +% R#(%&%-$ E'*$ +;E'#$ %- (;-;)'/ ^ i!*$)%B Wj> 67"$')+ )'+*8'/*5'*$ '*-5*B &'*5 '#55* (;-;)'/*5'*$ %- %55%-8% +%5 R%#G +% /'-('(% i8"&&% 8% 9#* %- E'*$ +%5 E")&%5 +% ,*%j 8% 9#% m*$$(%-5$%*- )%8"--'*55'*$ 8"&&% 5"#)8% +K*-$%))"('$*"- )'+*8'/% +'-5 8%5 R%#G [ /' 8"-$)'+*8$*"5"8*'/%> ] 6' ."5*$*"- 5"8*'/% +% /' 8"-$)'+*8$*"- "# 5' ."5*$*"- +'-5 /% &"-+% 5"8*'/B $%/ %5$ /% .)"N/=&% .<*/"5".<*9#% ^ i@'6/'+6/'</%&3-31/%?9'-( A BCDj> C'*5 /%5 R%#G +% /'-('(% -K%G*5$%-$ .'5 ."#) /#* 8"&&% +%5 );'/*$;5 %- 5"*B +%5 &'8<*-%5 N*%- &"-$;%5 %$ N*%- <#*/;%5 9#* 5% +;$)'9#%-$ '88*+%-$%//%&%-$ +'-5 /' 8"-$)'+*8$*"-> J<'9#% .<)'5% &%$ E'8% 0 #- %-R%# 9#K"- .'),*%-$ "# -"- 0 5'*5*) %$ 0 E'*)% ,'/"*)B 8<'9#% R#(%&%-$ $)'-8<% E'8% '#G .')$*%5 +# 8"-E/*$ ."#) %- E'*)% R'*//*) /K%-R%# [ H# E"-+B ".);5#.."5% %- (;-;)'/ #- /'-('(%B #- /'-('(% -'$#)%//%&%-$ %- .'*G ',%8 /#*2&\&%B ] 8"&&#-*8'$*"--%/ ^ .') %G%&./%B '(*$; 5%#/%&%-$ .') /%5 ,"/"-$;5B .') /%5 .'55*"-5B /%5 *-$%-$*"-5 +%5 <#&'*-5> H-$<)"."8%-$)*5&%> 6' );,"/#$*"- )%/'$*,*5$% %$ 9#'-$*9#% %- &'$*=)% +% /'-('(% )%5$% 0 E'*)%> J<'9#% .<)'5% %5$ %- .)*-8*.% /K%-R%# +K#- +*EE;)%-+ %-$)% /%5 (%-)%5 +% +*58"#)5B 9#%/ 9#% 5"*$ 5"- );(*&%> J% +*EE;)%-+ .)"8=+% +% /' 9#%5$*"- r 8"&&%-$ /K%-8<'f-%) s t 9#* '88"&.'(-% #-% .<)'5%> D$ 8%$$% 9#%5$*".)"8=+% +# -;'-$ 9#* ] 5;.')% ^ 8%$$% .<)'5% +% ] /' 5#*,'-$% ^ i0' 8%$$2+')8B u VPPj> 6' 8"-$)'+*8$*"- -K%5$ .'5 5%#/%&%-$ /% 5*(-% 9#K"- -K' .'5 5'*5* "# );'/*5; /K%-R%# +% 8%$ %-8<'f-%&%-$B %//% -K%5$ .'5 5%#/%&%-$ #- 57&.$_&% +K;8<%8B %//% %5$ 8% 9#* 8"-$)'*-$ 0 /' E")&'$*"- +%5 .<)'5%5B 0 /K'8$*,'$*"- +%5 );(*&%5 +% .<)'5%5B +%5 (%-)%5 +% +*58"#)5> 6%5 '-'/"(*%5 )%.;);%5 .') H> I%(' %-$)% 8)*$*9#% %$ ."/*$*9#%B %-$)% 8)*$*9#% %$ %5$<;$*9#%B .%)&%$$%-$ +% $)'-5E")&%) %- )'*5"- ."/*$*9#% /% )'..")$ ."/*$*9#% 9#% /% .<*/"5".<% +# E%$$2+')8B $"#$ 8"&&% 8%/#* +% 0F263)3"%' &%7%8%)#&' %-$)%$*%-$ ',%8 5%5 .)".)%5 '//"8#$'*)%5> J%/#*28* -% ,%#$ %- %EE%$ E'*)% 9#K#-% 8<"5% [ .);5%-$%) /% .)"N/=&% +# /'-('(% 8"&&% .)"N/=&%B 5'-5 .);$%-+)% /% E'*)% "#N/*%) 8"&&% $%/B %- /% );5"/,'-$B %.)"."5'-$ #- -"#,%/ *+*"&%> D- /%#) &"-$)'-$ /K<;$;)"(;-;*$; +%5 );(*&%5 +% .<)'5%5 %$ %- /%#) +*EE;)%-+ +% .)*-8*.% ',%8 $"#$% 5*$#'$*"-B */ )'&=-% /%5 .)'(&'$*8*%-5 $"#$ 8"&&% ] /%5 .<*/"5".<%5 &"+%)-*5$%5 +% /' ."/*$*9#% ^ 0 /' )'*5"- .<*/"5".<*9#%> J"&&%-$ s D- /%5 &%$$'-$ %$ %- &%$$'-$ 8<'8#+%,'-$ /' -;8%55*$; +K',"*) 0 R#(%) 5'-5 ."#,"*) 5% .%)&%$$)% +% +;/;(#%) 5"."#,"*) +% R#(%) 0 #- 8"-5%-5#5 ',%#(/%> 6K%&.)#-$ +% /K*+*"&% +% /' 8"-58*%-8%B 8%/#* +% /' E'8#/$; +% R#(%) v'-$*%--%B 5K',=)% '*-5* -;8%55'*)%

Vp

."#) *-5$'#)%) /% );(*&% +K#-% ."/*$*9#% .<*/"5".<*9#%B +K#-% ."/*$*9#% +# R#(%&%-$> 6K#-*,%)5'/*5'$*"- +# +*EE;)%-+ %$ 5"- <7."5$'5*'$*"- &;$'.<75*9#% %)'..")$ %55%-$*%/ +# /'-('(% '# &"-+% %$ '#G 5#R%$5 .)"+#*5%-$ /%#) %EE%$ +K'-$*+"$% .')'2.)'(&'$*9#% %- %G<*N'-$ /K',%#(/%&%-$ R#+*8'$*E 9#* ()=,% /%5 8"-5%-5#5 [ -"- 5%#/%&%-$ %//% +;-"-8% 8%/#*28*B &'*5 %//% E'*$ 5%-$*) /K*-8"-,%-'-8% 'N5"/#% +# R#(%&%-$ .#)%&%-$ 8"(-*$*E "# +# R#(%&%-$ ;$<*8"2."/*$*9#% +# 8"-5%-5#5 %- $'-$ 9#K*/ %5$ '+".$; ."#) /' .#)% %$ 5*&./% )'*5"- 9#K*/ ;&'-% +% 8% 8"-5%-5#5> @%-$*&%-$ +# 5#N/*&% %$ %-$<"#5*'5&% )'.'$)*%-$ '*-5* ,%)5 /K\$)% <#&'*-B 5'-5 '-$<)"."8%-$)*5&%B /% +;5'))"* +%5 E'*N/%5 )%55%-$* 8"&&% 8"-$)'+*8$*"- 5"8*'/% w 8"&&% 5"#EE)'-8% ."#) %E'*)% #- /*%# +% ("c$ ."/*$*9#%B +K'88")+ +K'EE%8$ +% /' );E/%G*"- 5#NR%8$*,% "# 8"//%8$*,% ',%8 %//%2&\&% 9#* -% 5% 5'$*5E'*$ 9#% +% .)"+#*)% #- -"#,%'# &"+% +;&"8)'$*9#% %$ );.#N/*8'*- +# ,*,)% %- 8"&&#-B #- &"+% +% ,*% 9#* ;8<'..% 0 /K*-R#5$*8% )%55%-$*% %- 8"&&#-> J<'9#% /%8$%#) +% 8%5 '-'/75%5 5'#)' (); 0 H&.')" I%(' +K\$)% .'55;% .'$*%&&%-$ 0 $)',%)5 $"#$%5 /%5 ;$'.%5 +% /' .%-5;% +% 67"$')+ ."#) -"#5 E'*)% .')$'(%)B .') 8%$$% '-'&-=5%B /%5 8"-,*8$*"-5 .<*/"5".<*9#%5 %$ /K%-$<"#5*'5&% ',%)$* +% 8% +%)-*%) '#55* N*%9#% /' E")8% 8)*$*9#% %$ .<*/"5".<*9#% +% 5%5 R#(%&%-$5> 1'89#%5 :"#/'*-

VZ

B=)$(+20)&(=
6' )%8<%)8<% 5#) /' 8)*$*9#% .<*/"5".<*9#% 5?%-)'8*-% 8<%a 67"$')+ +'-5 #-% ] -;8%55*$; '8$#%//% +% .%-5%) /' ."/*$*9#% ^ E'8% '#G +*58"#)5 ] *&.;)*'/*5$%5 ^ %$ ] $"$'/*$'*)%5 ^ 8"&&% 8%/#* +# 8'.*$'/*5&% ','-8;B 'E*+?;/*&*-%) /?"..)%55*"-> q#%//% .<*/"5".<*% .%#$ '*+%) 0 );."-+)% '#G 9#%5$*"-5 %$ '#G .)"N/=&%5 ."/*$*9#%5 8"-$%&.")'*-5 s H .')$*) +% 0# G3)8%.%3) <3-."38'+)' iVWXWjVB 67"$')+ );."-+ 9#?'E*+% )%5.%8$%) /% +;5*) +% R#5$*8%B */ E'#$ #- 5',"*) ] 8)*$*9#% ^B 8'.'N/% +K'88#%*//*) /% +*55%-$*&%-$ %$ /%5 +*EE;)%-8%5B /K'("-*5$*9#% +%5 ;-"-8;5 %$ +%5 +*58"#)5 <;$;)"(=-%5B %$ /?*-,%-$*"- +% -"#,%//%5 )=(/%5 ."#) *-58)*)% /%5 +*EE;)%-8%5 +'-5 /%5 +*58"#)5 *-5$*$#;5> H.)=5 0' E%$$2+')8 iVWPpjnB */ E'#$ ./#5 .);8*5;&%-$B 5%/"- 67"$')+B ] '8$*,%) /%5 +*EE;)%-+5 ^ i0' 13-."38'+)' 'H1&%?92 #9H ')$#).-B VWPYjp> D- +;8%&N)% VWWXB +'-5 #-% /%$$)% 5#) /' 5*$#'$*"- 5"8*"."/*$*9#% %J"/"&N*%ZB %- );."-5% 0 /' 9#%5$*"- +% 8"&&%-$ $)'*$%) /%5 +*EE;)%-+5 +'-5 8% .'75 5#+2'&;)*8'*-B 67"$')+ 8"-8/#$ 0 /' -;8%55*$; +?#-% /;('/*$; );.#N/*8'*-% %$ +?#- ;$'$ +% +)"*$ 8"&&% +%5 8"-+*$*"-5 ."#) 5K"88#.%) +%5 +*EE;)%-+5 [ ] D- )%-"-4'-$ 0 \$)% %-$%-+#% x "# %- 8<%)8<'-$ 0 -% .'5 /?\$)% x .') /%5 *-5$'-8%5B /;(*5/'$*,% %$ R#+*8*'*)%B 9#* +*55%-$ /' /"* %$ /?'../*9#%-$B 8<'9#% .')$*% 5% +;8/')% 5"- .)".)% R#(%B %$ E'*$ 5;8%55*"-> :/#5 +?*-$%)/"8#$%#)B &\&% ."#) 8"-5$'$%) /% +;5'88")+> 6' .)%#,% 9#% &' 8'#5% %5$ /' N"--%B 8?%5$ 9#% R% $% E'*5 $'*)%> 6K'55'55*-'$ -?%5$ .'5 #- 8)*&% .#*59#?*/ )%5$% *&.#-*> 1% .%#G '#55* $#%) +%5 $*%)5 i/%5 .'75'-5j ."#) &"-$)%) $"*&.#*55'-8% %$ &"- *&.#-*$;>

V I"*) 1>23> 67"$')+B 0# G3)8%.%3) <3-."38'+)'( y+*$*"-5 +% C*-#*$B :')*5B VWXW> A;5")&'*5 G<I n 1>23> 67"$')+B 0' E%$$2+')8 iVWPpjB D+*$*"-5 +% C*-#*$B :')*5B VWPpB +;5")&'*5 E> p 1>23> 67"$')+B 0' <3-."38'+)' JH1&%?92 #9H J)$#).- iVWPYjB `'/*/;%B :')*5B VWPY> A%5"))&'*5 <JJI Z 6%$$)% +% 1%'-23)'-4"*5 67"$')+ 0 H&.')" I%('B V%) +;8%&N)% VWWX>

6' $%))%#) .=5% 5#) $"#$% .')"/% 5'-5 +*5$*-8$*"-B .#*59#?%//% %5$ *-$%)+*$% +?'/$;)*$; [ /% $"* 0 9#* %//% ."#))'*$ 5?'+)%55%) %5$ ."$%-$*%//%&%-$ +;R0 &")$> :')'-"e' +# /'-('(%B 5#)+*$;B %$ 5;.')'$*"-> q#%5$*"- [ 8"&&%-$ ;$'N/*) #-% /;('/*$; );.#N/*8'*-% i."#,"*)5 /;(*5/'$*E %$ R#+*8*'*)%j s A?'.)=5 /?%G.;)*%-8% [ x "# N*%- /?;$'$ +% (#%))% (;-;)'/ 5% ."#)5#*$ R#59#?0 ;.#*5%&%-$ +%5 +*,%)5%5 .')$*%5 "# +% 8%)$'*-%5 +?%-$)% %//%5 w &'*5 /% );(*&% 9#* 5?;$'N/*$ 5#) /%5 )#*-%5 %5$ %- (;-;)'/ $"$'/*$'*)% i5'-5 *-+;.%-+'-8% +%5 $)"*5 ."#,"*)5j w x "# N*%-B /% +;5*) +% U;.#N/*9#% ;&%)(%B "5% 5% &'-*E%5$%) +% E'4"- &'55*,%B );.;$;%B .'8*E*9#% ia'.'$*5&% '# C%G*9#%j %$ 5% +"--% /%5 &"7%-5 i.%)5"--'/*$;5 -"- 8"))"&.#%5B R?%8"--'*5 %- J"/"&N*%j +?;$'N/*) #- ;$'$ +% +)"*$> H 8% &"&%-$ /0 5%#/%&%-$B "- ."#))' 5?"88#.%) +%5 +*EE;2 )%-+5 ^> 6' 5*$#'$*"- %G$)\&% +% /' J"/"&N*% ',%8 5%5 8"-E/*$5 5"8*"2."/*$*9#%5 %$ ;8"-"&*9#%5 *-5"/#N/%5B +% ./#5 %- ./#5 8'8<;5 %$ ;$"#EE;5 +'-5 /K*//;('/*$; %$ /' 8"-8%-$)'$*"- 'N#5*,% +# ."#,"*)B );,=/% #- .<;-"&=-% 9#* ."#))'*$ \$)% %- $)'*- +% 5% +;,%/"..%) 0 -"#,%'# 0 -*,%'# ./'-;$'*)%> A% /0 /' ,'/*+*$; #-*,%)5%//% +% 8%$$% );E/%G*"- +% 67"$')+> J% .)%&*%) /*,)% ;$#+*% /%5 9#%5$*"-5 %$ /%5 N'5%5 9#* 8"-+#*5%-$ 0 /' .%-5;% +% 67"$')+ 5#) /% +*EE;)%-+> ! 6?*-$;)\$ +% /?Q#,)% +% 1%'-23)'-4"*5 67"$')+ iI%)5'*//%5 VWnZ x :')*5 VWWPj -% );5*+% .'5 5%#/%&%-$ +'-5 /% E'*$ 9#?%//% %5$ #-% .<*/"5".<*% 8"-$%&.")'*-% .')$*8*.'-$ '#G +;N'$5 +% 5"- $%&.5B 9#* %5$ %-8")% /% -_$)%B $"#$ %- ;$'-$ .')E"*5 %//%2&\&% /z"NR%$ +% 8%5 +;N'$5B &'*5 +'-5 8%$$% 5.;8*E*8*$; 9#?%//% 5?%-('(% +'-5 #-% )%8<%)8<% )%.)%-'-$ 8"&&% ."*-$ +% +;.')$ %$ 8%-$)% +% 5' );E/%G*"- /' 9#%5$*"- +% /' 1/%&3-31/%' 6+%.%?9' ] '#R"#)+?<#* ^> 6' )%8<%)8<% +% 67"$')+ ,%#$ );."-+)% +%.#*5 5%5 +;N#$5 '#G 9#%5$*"-5 5#*,'-$%5 [ %- 9#"* #-% .<*/"5".<*% %5$2%//% 8)*$*9#% s @"#5 9#%//%5 8"-+*$*"-5 s H /?;(')+ +% 9#"* s J') &\&% 5* /% 5#R%$ +% /' 8)*$*9#%

VY

-?'..')'f$ .)'$*9#%&%-$ .'5 +'-5 /%5 $*$)%5 +%5 ;8)*$5 +% 67"$')+B */ '-*&% %$ &"$*,% $"#$%5 5%5 );E/%G*"-5> :') '*//%#)5B /?%-5%&N/% +% /' )%8<%)8<% 5#) /' .<*/"5".<*% 8)*$*9#% +;,%/"..;% .') 67"$')+ %5$ '#55* #-% )%8<%)8<% 13&%.%?9'> 6' .<*/"5".<*%B /' .<*/"5".<*% 8)*$*9#%B /' 8)*$*9#% .<*/"5".<*9#%B %-$)'f-%-$2%//%5 #-% ."/*$*9#% s @"#5 9#%/5 '5.%8$5 s J%$$% )%8<%)8<% 5% +"--% ."#) "NR%$B +?#-% .')$ /' ."/*$*9#% +?#-% .<*/"5".<*% 6+%.%?9'B 8?%5$202+*)% 5' E"-8$*"- 8)*$*9#% .') )'..")$ 0 /?'8$#'/*$;B 0 5"- .);5%-$ <*5$")*9#%B %$ +?'#$)% .')$B 8% 9#?%5$ /' 6+%.%?9' 1+#.%?9' +% 8%$$% .<*/"5".<*%> 6% +;,%/"..%&%-$ +% /' .)"N/;&'$*9#% 8)*$*9#% ,%#$ );."-+)% .') '*//%#)5 0 +%5 9#%5$*"-5 ."/*$*9#%5 .);8*5%5 $"#8<'-$ /' .<*/"5".<*% '8$#%//% [ ] 8"&&%-$ .<*/"5".<%) '.)=5 H#58<d*$a s ^ J"&&%-$ .<*/"5".<%) +% &'-*=)% 0 8)*$*9#%) /%5 5"8*;$;5 8"-$%&.")'*-%5 "g /%5 $"$'/*$')*5&%5 %$ /%5 575$=&%5 $"$'/*$'*)%5 i8"&&% 8%/#* +# 8'.*$'/*5&%j 5?*&."5%-$ s F/ 5?'(*$B +'-5 /?%-5%&N/% +% /' .<*/"5".<*% +% 67"$')+B +?#-% )%8<%)8<% 5#) /%5 )'..")$5 %-$)% 1/%&3-31/%'B 6+%.%?9' %$ 13&%.%?9'> A=5 /% +;N#$ +% 5"- .')8"#)5B 67"$')+ ."5% /' 9#%5$*"- +% 8% 9#?%5$ #-% .<*/"5".<*% 8)*$*9#% '8$#%//%B ."#) 5"- .);5%-$B 0 $)',%)5 #- 9#%5$*"--%&%-$ +# /'-('(% i@'#55#)%B O%-,%-*5$%B 1'v"N5"-B 3)%(%B %$8>j> F/ +;,%/"..%)' #-% 8)*$*9#% +%5 +*58"#)5 .<*/"5".<*9#%5B .#*5 +% 8%#G 9#* +;$%)&*-%-$ %$ *-5$*$#%-$ /' );'/*$; +# .);5%-$ <*5$")*9#% 8"-$%&.")'*-B %- /?"88#))%-8% /%5 +*58"#)5 +%5 575$=&%5 +?"..)%55*"- +"&*-'-$ /' );'/*$; +'-5 /' 5%8"-+% &"*$*; +# {{% 5*=8/%B -"$'&&%-$ 8%/#* +# 8'.*$'/*5&% $%8<-"258*%-$*E*9#%B 9#* R"#% /% )_/% +# $"$'/*$')*5&%|> 6' 9#%5$*"- +% 67"$')+ 5#) /' ."/*$*9#% +% /' .<*/"5".<*% 8)*$*9#%B 5#) /' E'4"- +"-$ 8%//%28* .%#$ %$ +"*$ #4%+B 8"-$*%-$ /' )%8<%)8<% +?#-% .)'$*9#% .<*/"5".<*9#% [ #-% 8)*$*9#% +# /'-('(% %$ #-% ."/*$*9#% 8)*$*9#% +# +*58"#)5 .<*/"5".<*9#%> 6% .)%&*%) 67"$')+ 5?*-$;)%55% .)*-8*.'/%&%-$ 0 #+.%69&'+ +'-5 /% +*58"#)5 +% /' .<*/"5".<*% /% -')- "..)*&; .') /' );'/*$;B %$ 0 /' E'4"- +"-$ */ .%#$ $)'-5E")&%) 8%$$% );'/*$; x +%5 *+;%5 %&.)#-$;%5 0 C')G 5% )%$)"#,'-$ +");-','-$ +'-5 /?%-5%&N/% +% 5"- "%#,)%> !"#$ %- 8"-5$)#*5'-$ ./#5*%#)5 '..)"8<%5 8)*$*9#%5B 67"$')+ 8<%)8<% 0 %G'&*-%)B 0 ;$'N/*) %$ 0 &%$$)% %- .)'$*9#% /%5 8"-+*$*"-5 %$ /%5 %G*(%-8%5 +?#- +*58"#)5 .<*/"5".<*9#% 8)*$*9#% %$ ."/*$*9#%>
I"*) 1>23> 67"$')+B 0# G3)8%.%3) <3-."38'+)'( y+*$*"-5 +% C*-#*$B :')*5B VWXW> A;5")&'*5 G<I
|

VX

6' .%-5;% +% 67"$')+ 5?*-58)*$ '*-5* '# 5%*- +# +;,%/"..%&%-$ +% $)'+*$*"-5 8)*$*9#%5B ,%-'-$ -"$'&&%-$ +% k'-$B .#*5 +% C')GB M*%$a58<% %$ 3)%#+B %$ 5% $)"#,% '*-5* .')$'(%) +*,%)5 .)"N/=&%5 ."5;5 '# {{% 5*=8/% .') +%5 8"#)'-$5 %$ +%5 .<*/"5".<%5 <;)*$*%)5 +% 8%5 $)'+*$*"-5B -"$'&&%-$ /?y8"/% +% 3)'-8E")$ %$ /' .<*/"5".<*% 8)*$*9#% E)'-4'*5% 8"-$%&.")'*-%> 67"$')+ 5?%-('(% 0 )%.)%-+)% /' 9#%5$*"- +% /' 8)*$*9#% +'-5 /' .<*/"5".<*% %$ 0 %- E'*)% /% 8%-$)% +% 5' )%8<%)8<% x 9#?*/ 8"-E)"-$% %$ -"#))*$ .') '*//%#)5 ',%8 +%5 +*58*./*-%5 $%//%5 9#% /' .578<'-'/75% %$ /' /*-(#*5$*9#%B /?'-$<)"."/"(*% %$ /' 5"8*"/"(*%> M"#5 '..%/"-5 &' 1+'"%'+ 0>3.#+8 /%5 );E/%G*"-5 +# .<*/"5".<% 9#* 8"-8%)-%-$ .);8*5;&%-$ /' &;$<"+"/"(*% +% /' 8)*$*9#%B +'-5 /' .;)*"+% '//'-$ +% 0# </2)3"2)3&34%'( .#N/*; %- VW|ZYB R#59#?'#G ] ;8)*$5 /*N*+*-'#G ^XB '# &*/*%# +%5 '--;%5 5"*G'-$%2+*G x #-% ,*-($'*-% +?'--;%5> A=5 /' E*- +%5 '--;%5 5"*G'-$%2+*GB 67"$')+ *-$=()% 0 5' )%8<%)8<% /?'-'/7$*9#% +%5 R%#G +% /'-('(% +% m*$$(%-5$%*-B /' 8)*$*9#% v'-$*%--% %$ /' .)'(&'$*9#% +# /'-('(%> T- '..%//% 8%$$% .;)*"+% &' -'63)8 0>3.#+8> 6% .)%&*%) 67"$')+ '..)"E"-+*$ %$ %G'&*-% +%5 +*58"#)5 .<*/"5".<*9#%5 8)*$*9#%5 x $%/5 9#% /?*+;% 8)*$*9#% +% /' .<;-"&;-"/"(*% +% h#55%)/B /' +*'/%8$*9#% <;(;/*%--%B /' .<*/"5".<*% +% C')G %$ /%5 &')G*5&%5" /' +*'/%8$*9#% +% /' -;('$*,*$;B /%5 .<*/"5".<*%5 +# +;5*)> F/ 7 8<%)8<% 8% 9#% 5"-$ /' 8)*$*9#% %$ /' ."/*$*9#% +'-5 /%#)5 8"-8%.$5B /%#)5 /"(*9#%5 %$ /%#)5 &;$<"+%5B /%#) .%-5;% +% /?<*5$"*)% %$ } "# +% /' ."/*$*9#% %$ +% /' .)'$*9#% ."/*$*9#%> 6?;/'N")'$*"- +%5 9#%5$*"-5 %$ +%5 );."-5%5 0 8%$$% )%8<%)8<% +;.%-+)' +%5 +*EE;)%-$%5 '..)"8<%5 %$ .%)5.%8$*,%5 9#% /% .<*/"5".<% %G./")%B 8"-5$)#*$B '-'/75% %$ *-$%))"(% +'-5 5"- .')8"#)5> A'-5 8%$$% +;&')8<%B 5' .%-5;% -% 5'#)' .'5 +','-$'(% ;8<'..%) 0 /?*-E/#%-8% +?'#$)%5 $)'+*$*"-5 .<*/"5".<*9#%5B %- .')$*8#/*%) +% 8%//%5 +?H)*5$"$% %$ k'-$ %$ +% /' .<*/"5".<*% +%5 R%#G +% /'-('(% +# +%#G*=&% m*$$(%-5$%*-B .#*5 +% /' .)'(&'$*9#% +# /'-('(% iH#5$*-B @%')/%j> D- %EE%$B +'-5 5%5 +;,%/"..%&%-$5 ."5$;)*%#)5 '#G .<*/"5".<*%5 +# +;5*)B +=5 /' E*- +%5 '--;%5 5"*G'-$%2+*GB %- .')$'-$ +# +%#G*=&% m*$$(%-5$%*-PB 67"$')+ ;$#+*% /%5 +*58"#)5 ] .'e%-5 ^ %$ /%5 ] .%$*$5 );8*$5 ^ +'-5 /% N#$ +?%G./")%) 8% 9#*
1>23> 67"$')+B 0# </2)3"2)3&34%' iVW|ZjB :L3B :')*5B VWW| i+");-','-$ </jI M"$'&&%-$ 1>23> 67"$')+B E2+%K'- L 1#+.%+ 8' *#+H '. M+'98 iVWYW2VWXpjB L-*"- (;-;)'/% +?;+*$*"-5 Vb}VPB :')*5B VWXpB +;5")&'*5 E*M iVj %$ `'/*/;%B :')*5B VWWZB +;5")&'*5 E*M inj w 1>23> 67"$')+B E'- E%-13-%.%$- <9&-%3))'&- iVWXb2VWXpjB J> O"#)("*5B :')*5B VWPbB +;5")&'*5 EE< iVj %$ `'/*/;%B :')*5B VWWZB +;5")&'*5 EE< inj w 1>23> 67"$')+B N63)3"%' 0%7%8%)#&' iVWXZjB D+*$*"-5 +% C*-#*$B :')*5B VWXZ i+;5")&'*5 J0j> I"*) *-E)' /' O*N/*"()'.<*% 8<)"-"/"(*9#% +%5 "#,)'(%5 %$ ')$*8/%5 +% 1>23> 67"$')+> P m*$$(%-5$%*-B 6#+d*(B </%&3-31/%6#& O)K'-.%4#.%3)- i:<*/"5".<*58<% L-$%)5#8<#-(%-j iVW|pjB O/'8vd%// :#N/*5<%)5B VWWX>
X Y

VP

5%)'*$ #-% ."/*$*9#% 8)*$*9#%B #-% ] ."/*$*9#% +%5 ".*-*"-5 ^ %- $'-$ 9#% /% R%# +% /'-('(% +? ] \$)% R#5$% ^W> 67"$')+ %G'&*-% %- &\&% $%&.5 /%5 +*58"#)5 +% /' ."/*$*9#% %$ +% /?;$<*9#% +% /' .<*/"5".<*% $)'+*$*"--%//%5B /%5 +*58"#)5 +% /;(*$*&'$*"- +%5 58*%-8%5 &"+%)-%5 "# ] ()'-+5 );8*$5 ^B .#*5 /%5 +*58"#)5 +%5 58*%-8%5 ."5$&"+%)-%5B +%5 $%8<-"/"(*%5B +% /K;8"-"&*% 8'.*$'/*5$%B +% /' 8"&&#-*8'$*"- %$ +% /' $)'-5&*55*"- +%5 5',"*)5Vb> o .')$*) +?#-% '-'/75% 1+#4"#.%?9' +# /'-('(%B */ &%$ /?'88%-$ 5#) /' ./#)'/*$; %$ /?<;$;)"(;-;*$; +%5 ] R%#G +% /'-('(% ^ %$ 5#) /%5 '5.%8$5 .)'$*9#%5 +%5 ] /'-(#%5 ^> J"&&% +?'#$)%5 .<*/"5".<*%5 8"-$%&.")'*-%5B /' .<*/"5".<*% +% 67"$')+ ".=)% #- $"#)-'-$ /*-(#*5$*9#% %$ .)'(&'$*9#% '#$"#) +%5 '--;%5 9#'$)%2,*-($> D//% %5$ &')9#;% 8%.%-+'-$ .') #-% 5.;8*E*8*$; [ /' 9#%5$*"8%-$)'/% +%5 )'..")$5 +# /'-('(% %$ +%5 +*58"#)5 0 /' 8)*$*9#% +# 5"8*"2 ."/*$*9#%> 6' );E/%G*"- +% 67"$')+ 5#) /' .<*/"5".<*% 8)*$*9#% '$$%*-$ 5' &'$#)*$; -"$'&&%-$ +'-5 0' E%$$2+')8 iVWPpjVV %$ +'-5 0FJ)./39-%#-"'I G+%.%?9' P#).%'))' 8' &F/%-.3%+' iVWPV2VWPpjVn> 0FJ)./39-%#-"' ;$'N/*$ /%5 )'..")$5 %-$)% .<*/"5".<*%B 8)*$*9#% %$ ."/*$*9#% %- $%)&%5 +?'-'/"(*%> 0' E%$$2+')8 ;$#+*% /%5 .<)'5%5B /%5 E'&*//%5 +% .<)'5%5B /%5 (%-)%5 +% +*58"#)5 <;$;)"(=-%5 %$ /%#)5 %EE%$5 .)'$*9#%5> F/ ;$'N/*$ 9#% /' .)'$*9#% .<*/"5".<*9#%B /% 8)*$*9#% %$ /% ."/*$*9#% "-$ /*%# +'-5 /?%-8<'f-%&%-$ +% .<)'5%5 %$ +'-5 /% )%5.%8$ +%5 +*EE;)%-+5 9#* %- );5#/$%-$> ! L-% .);8;+%-$% ;$#+% 5#) /' 8)*$*9#% +'-5 /?%-5%&N/% +# .')8"#)5 +% 67"$')+Vp 8"-5$'$% 9#% 5' .<*/"5".<*% 8"-$*%-$ +=5 5%5 +;N#$5 #-%
1>23> 67"$')+B 9 Q9-.'I G3)K'+-#.%3)- #K'6 Q'#) 0391 R/27#98 iVWXWjB J<)*5$*'- O"#)("*5B :')*5B VWXW> Vb I"*) G<( ".> 8*$> VV 1>23> 67"$')+B 0' E%$$2+')8 iVWPpjB D+*$*"-5 +% C*-#*$B :')*5B VWPpB +;5")&'*5 E> Vn 1>23> 67"$')+B 0FJ)./39-%#-"'I 0# 6+%.%?9' S#).%'))' 8' &F/%-.3%+' `'/*/;%B :')*5B VWPY> A;5")&'*5 0FJ> J% /*,)%B 5%/"- 67"$')+B ' ./#5*%#)5 ,%)5*"-5B /' .)%&*=)% 8"))%5."-+ 0 /' .')$*% .#N/*;% 5"#5 /% $*$)% ] F-$)"+#8$*"- 0 #-% ;$#+% +# ."/*$*9#% 5%/"- k'-$ ^ +'-5 /% .)%&*%) )%8#%*/ +%5 $)','#G +#+*$ J%-$)% *-$*$#/; @'T39'+ &' 13&%.%?9' i`'/*/;%B VWPVj '#.)=5 +?;$#+%5 +#%5 0 D$*%--% O'/*N')B 6#8 3%))7B :<*/*..% 6'8"#%26'N')$<% %$ 1%'-26#8 M'-87> L-% '#$)% ,%)5*"-B 'N);(;% %//% '#55*B %- ' ;$; E"#)-*% +'-5 /%5 @'6/'+6/'- -9+ &# 1/%&3-31/%' '. &' &#)4#4' i:)%55%5 L-*,%)5*$'*)%5 +% `)%-"N/%B VWPpj 5"#5 /% $*$)% ] 6?')8<*.%/ %$ /% 5*(-% i5#) /' .%-5;% v'-$*%--% +% /?<*5$")*8"2."/*$*9#%j ^> D-E*- "- $)"#,%)' +%5 );5#)(%-8%5 +% 8%$$% ;$#+% +'-5 0' E%$$2+')8B -"$'&&%-$ +'-5 /%5 ] M"$*8%5 k'-$ ^> Vp H> I%('B ] 6?'-'/"(*% %-$)% 8)*$*9#% %$ ."/*$*9#% 5%/"- 1%'-23)'-4"*5 67"$')+ ^B $<=5% +"8$")'/%B L-*,%)5*$; :')*5 PB "8$"N)% nbbbB );+*(;% 5"#5 /' +*)%8$*"- +% 1%'-23)'-4"*5 67"$')+ %$ +% 1'89#%5 :"#/'*-> q#%/9#%5 8"-$%-#5 +# .);5%-$ /*,)%B $%/5 9#% /?%G."5; +% /' .%-5;% +% 67"$')+ +'-5 5%5 $%G$%5 .<*/"5".<*9#%5B ,*%--%-$ +% /?] F-$)"+#8$*"- 0 /' 8)*$*9#% ^B .)%&*%)
W

VW

);E/%G*"- ] &;$<"+"/"(*9#% ^> D//% %5$ %- %EE%$ /' )%8<%)8<% +?#-% ] &;$<"+% ^ ."#) #- +*58"#)5 %$ #-% 8)*$*9#% .)'$*9#%5 %$ ."/*$*9#%5 +% /' .<*/"5".<*%> D//% 8"-5*5$% +?#-% .')$ %- #- 'H#"') +%5 &;$<"+%5 +%5 +*58"#)5 .<*/"5".<*9#%5B %$ +?'#$)% .')$B %- /' )%8<%)8<% %$ /' 63)-.+96.%3) +?#-% &;$<"+%B E")&% "# &'-*=)% ] 8)*$*9#% ^ +% .<*/"5".<%)B 8'.'N/% +% );."-+)% '#G 9#%5$*"-5 %$ '#G $)'-5E")&'$*"-5 9#% +%&'-+% /?'8$#'/*$;> 6%5 %G.)%55*"-5 ] &;$<"+% 8)*$*9#% ^ %$ ] &;$<"+"/"(*% 8)*$*9#% ^B '*-5* 9#% /%5 $%)&%5 # ;/;&%-$5 ^B ] 8"-+*$*"-5 ^B ] %G*(%-8%5 ^ i+% /' 8)*$*9#%j -% 5"-$ .'5 #$*/*5;5 .') 67"$')+> D- %EE%$B */5 5"-$ *-%G'8$5B ,"*)% 8"-$)'*)%5 '# 5%-5 9#?*/ ,%#$ +"--%) %$ +"--%)' 0 /?"NR%$ +% 5' )%8<%)8<%> F/5 5"-$ %&./"7;5 +'-5 8% /*,)%B %- .')$*8#/*%) 0 /' E*- +% 8<'9#% 8<'.*$)%B ."#) -"&&%) /?")*%-$'$*"- %$ /% E*/ 8"-+#8$%#) +%5 9#%5$*"-5 5#) /' 8)*$*9#% +'-5 /% .')8"#)5 +# .)%&*%) 67"$')+> F/5 5%),*)"-$ +% &\&% 0 *+%-$*E*%) /%5 ;/;&%-$5B /%5 &"#,%&%-$5 %$ /%5 ','-8;%5 +%5 +*EE;)%-$%5 %G./")'$*"-5 %$ '..)"8<%5 9#?*/ %-$)%.)%-+B '*-5* 9#?0 /%5 5*$#%) +'-5 /% +;,%/"..%&%-$ +# .')8"#)5 +% 5' )%8<%)8<%> A%#G )'*5"-5 &"$*,%-$ /% 8<"*G +% 8%5 %G.)%55*"-5 %$ $%)&%5 [ D- +%<")5 +# 8"-8%.$ +% # 8)*$*9#% ^B /% .<*/"5".<% -?#$*/*5% .'5 +?'#$)%5 8"-8%.$5 ."#) 9#'/*E*%) /?"NR%$ +% 5' )%8<%)8<%> H,'-$ /%5 '--;%5 9#'$)%2 ,*-($B /%5 %G.)%55*"-5 9#% 67"$')+ #$*/*5% ."#) +;5*(-%) /%5 8"-$%-#5 8"-8%.$#%/5 +% 5%5 +*EE;)%-$%5 '..)"8<%5 8<'-(%-$ '# E#) %$ 0 &%5#)% +%5 .%)5.%8$*,%5 *-$%))"(;%5> 6%5 %G.)%55*"-5 #$*/*5;%5 +'-5 8<'9#% -"#,%//% '..)"8<% 5"-$ ."-8$#%//%5 +'-5 /' &%5#)% "g %//%5 5?'../*9#%-$ 5"#,%-$ #-*9#%&%-$ '#G );E/%G*"-5 8"-4#%5 5"#5 8<'9#% .%)5.%8$*,%> D//%5 .%#,%-$ ;('/%&%-$ \$)% 8"-5*+;);%5 8"&&% $)'-5*$"*)%5B +'-5 /' &%5#)% "g %//%5 "-$ ;$; .%-5;%5 %$ '../*9#;%5 0 #- &"&%-$ <*5$")*9#% ."-8$#%/ %$ 8"&&% .)",*5"*)% +'-5 /' &%5#)% "g %//%5 5?*-58)*,%-$ +'-5 #-% )%8<%)8<% 9#* -?'$$%*-$ 5' &'$#)*$; 9#% +'-5 /%5 '--;%5 9#'$)%2,*-($> 6%#) #$*/*5'$*"- +'-5 8%$$% ;$#+% )*59#%)'*$ +% )%-+)% 8"-E#5 ,"*)% <"&"(=-%5 /%5 8"-$%-#5 *55#5 +%5 +*,%)5%5 '..)"8<%5 %$ 8"-$%G$%5 +% /' )%8<%)8<%B '/")5 9#?#-% +%5 8"-$)*N#$*"-5 +% 67"$')+ 0 /' 9#%5$*"- +% /' 8)*$*9#% 8"-5*5$% .);8*5;&%-$ +'-5 /?%G./")'$*"- %$ /' &*5% 0 /?;.)%#,% +% ./#5*%#)5 .%)5.%8$*,%5 .<*/"5".<*9#%5B /%5 8"-8%.$*"-5 .)*-8*.'/%5 +% 8<'9#% .%)5.%8$*,% 5% 5#N5$*$#'-$ 0 8%//%5 9#* /%5 .);8=+%-$> M"5 %G.)%55*"-5 "-$ ;$; *-5.*);%5 +% /' $)'+*$*"- 8)*$*9#% +% k'-$ 9#% 67"$')+ )%.)%-+ '#$"#) +%5 '--;%5 9#'$)%2,*-($> T)B */ -% )%.)%-+ .'5 /%
8<'.*$)% +% 8%$$% $<=5%> @'-5 /%5 .)"/"-(%&%-$5 *-$)"+#*$5 +'-5 8% /*,)%B */ '#)'*$ ;$'*$ *&."55*N/% +% )%.;)%) 9#%/9#%5 /*%-5B +%5 /"(*9#%5 %$ 8<%&*-5 9#* "-$ +;$%)&*-; /' +;&')8<% +# .)%&*%) 67"$')+>

nb

$%)&% +% ] &;$<"+% ^B &'*5 8%/#* +% ] &'-*=)% ^> A'-5 0FJ)./39-%#-"'B "g 67"$')+ ;$#+*% /' 8)*$*9#% +% /?<*5$"*)% 8<%a k'-$B */ #$*/*5% /% 8"-8%.$ +% ] &'-*=)% ^B .)".)% '#G ] R#(%&%-$5 );E/;8<*55'-$5 ^B %5$<;$*9#%5 %$ 5#NR%8$*E5 ./#$_$ 9#% 8%/#* +% ] &;$<"+% ^B .)".)% '#G ] R#(%&%-$5 +;$%)&*-'-$5 ^B /"(*9#%5 %$ "NR%8$*E5VZ> 6' "#)%U+' %5$ #-% E'4"- +% R#(%) +2$&26/%--#).' %$ 5?".."5% +% E'4"- .);8*5% 0 /' "2./38'B 9#* %5$ #-% E'4"- +% R#(%) 82.'+"%)#).'> @%/"- 67"$')+B /' "#)%U+'( +;,%/"..;% +'-5 /' G+%.%?9' 8' &# $#69&.2 8' T94'+V|B %5$ 8%//% 9#* %5$ &*5% %- "%#,)% +'-5 /%5 $)"*5 G+%.%?9'- +# .<*/"5".<% '//%&'-+> D//% );."-+)' .') /' 5#*$% 0 /' 9#%5$*"- +% /' 8)*$*9#%B $)'*$;% 5"#5 /' .%)5.%8$*,% '-'/7$*9#% +%5 R%#G +% /'-('(% %$ +% /' .)'(&'$*9#% +# /'-('(%> H.)=5 /%5 '-'/75%5 +% /' +;/;(*$*&'$*"- +%5 5',"*)5 +'-5 0# G3)8%.%3) <3-."38'+)'(VY /' &'-*=)%B 8%$ #5'(% +% /' .%-5;% 9#* 8"-5*5$% -"$'&&%-$ 0 ] R#(%) 5'-5 8)*$=)%5 ^B 5?'../*9#%)' 0 /' .<*/"5".<*% 8)*$*9#%B '# 8)*$*9#% %$ '# ."/*$*9#%VX> J<%a /% .)%&*%) 67"$')+B /' )%8<%)8<% 5#) /' 8)*$*9#% %5$ 8"&.')'N/% 0 /' .%-5;% 8)*$*9#% +% k'-$> A?#-% .')$B +'-5 /' 8"-8%.$*"- +% ] 8)*$*9#% ^B 9#* 8<%a k'-$ )%/=,% +% /' ] &;$<"+% ^ [ ] ./#$_$ 9#?#-% 8)*$*9#% +%5 8"--'*55'-8%5 %EE%8$*,%&%-$ .)"+#*$%5 ^B /' .<*/"5".<*% 8)*$*9#% %5$ #] %G'&%- +%5 8"-+*$*"-5 +% ."55*N*/*$; ^ +%5 8"--'*55'-8%5 %$ 5% .)"."5% ] +?'55#)%) /' /;(*$*&*$; +%5 R#(%&%-$5 ^> k'-$ 'EE*)&% 9#%B .') ] .)"8;+; 8)*$*9#% ^B */ E'#$ %-$%-+)% ] 8%$$% &;$<"+% +% .<*/"5".<*% 9#* 8"-5*5$% 0 )%&"-$%) '#G 5"#)8%5 +%5 'EE*)&'$*"-5 %$ "NR%8$*"-5B %$ '#G E"-+%&%-$5 5#) /%59#%/5 %//%5 )%."5%-$ ^VP> H7'-$ %- ,#% 8%$$% *+;% +% 8)*$*9#%B 8% 9#* 5%)$ '# K+#% 1/%&3-31/' %5$ /' ] &;$<"+% ^ [ ] */ -"#5 E'#+)' +"-8 ',"*) ;(')+ +','-$'(% 0 /' &;$<"+%B &*5% %- Q#,)% +'-5 &F9-#4' +% -"$)% )'*5"-B 9#?'#G $<=5%5 %//%52&\&%5 9#?%//% -"#5 '#)' .%)&*5 +?;$'N/*) ^> A'-5 /' 034%?9'VWB /' ] &;$<"+% ^ %5$ ."#) k'-$ #- 9-#4'B #- 3+8+' 82.'+"%)2 +% /' .%-5;%B ] &# "#)%U+' 8' -F> 1+')8+' ."#) 8"--'f$)% *-$;()'/%&%-$ #- "NR%$ +;$%)&*-; L &# 63))#%--#)6' 89?9'& %& $#9. &F#11&%?9'+ ^ %$ +"*$ \$)% $*);% +% /' -'$#)% +% /' 58*%-8%> J%$$% +;E*-*$*"- v'-$*%--% +% &;$<"+% 5% );E=)% 0 /' 8)*$*9#% +%5 8"--'*55'-8%5 %$ .%)&%$ +?%5.;)%) '$$%*-+)% /' 8%)$*$#+%> A'-5 /%5 $%G$%5 +# .)%&*%) 67"$')+B /' 8)*$*9#% ;$'N/*$ /%5 63)8%.%3)- 8' 13--%7%&%.2B -"- .'5 +%5 8"--'*55'-8%5 i8"&&% 8<%a k'-$jB &'*5 +% /' .<*/"5".<*% %- $'-$ 9#% 6+%.%?9' %$ /' /;(*$*&*$; +% 5%5 R#(%&%-$5B 8?%5$202+*)%B /?#5'(% 8)*$*8"2
VZ I"*) D&&'-#%/ k'-$B 034%?9'B I)*-B VWPWB .> n| %$ VW> I"*) '#55* 1>23> 67"$')+B 0FJ)./39-%#-"'( ".> 8*$> V| D&&'-#%/ k'-$B G+%.%?9' 8' &# $#69&.2 8' T94'+B I)*-B :')*5B VWWp> VY I"*) G<( ".> 8*$> VX I"*) 0FJ( ".> 8*$> VP k'-$B 034%?9'B ".> 8*$>B .> WZB R% 5"#/*(-%> VW I"*) k'-$B 034%?9'B *N*+>B .> n| %$ VW>

nV

."/*$*9#% +% /' .%-5;%> 6?"NR%$ +% /' .<*/"5".<*% +# .)%&*%) 67"$')+ %5$ 8"&.')'N/% '# 8"-8%.$ +% ] .<*/"5".<*% &"-+'*-% ^ +% k'-$B 9#?*/ ;$#+*%)' +% E'4"- %G./*8*$% 5%#/%&%-$ +'-5 0FJ)./39-%#-"'nb> 6' .<*/"5".<*% %5$ ."#) k'-$ ] /' 58*%-8% +# +#113+. +% $"#$% 8"--'*55'-8% %$ +% $"#$ #5'(% +% /' )'*5"- L &# $%) 9&.%"' +% /' )'*5"- <#&'*-%B E*- 0 /'9#%//% $"#$%5 /%5 '#$)%5 E*-5 5"-$ 5#N")+"--;%5 %$ +'-5 /'9#%//% %//%5 +"*,%-$ \$)% $"#$%5 #-*E*;%5 ^ iR% 5"#/*(-%j> F/ 5?'(*$ 8<%a k'-$ +?#-% .<*/"5".<*% 9#* %5$ 1+#.%?9' +'-5 8% 5%-5 9#?%//% ,*5% /?9.%&%.2 %$ 5% )'&=-% 0 #- 5%-5 8"5&"."/*$*9#%> i6% .<*/"5".<% 8"5&"."/*$% +"*$ ."#,"*) +;$%)&*-%) &F2.')89' 8' &F9-#4' 13--%7&' %$ 9.%&' +% $"#$ 5',"*) %$ /%5 /*&*$%5 +% /' )'*5"-> J<%a /% .)%&*%) 67"$')+B /' 9#%5$*"- +% /' 8)*$*9#% %5$ 8%//% +?#-% &'-*=)% +% R#(%) /' ."/*$*9#% +'-5 /' .%-5;% .<*/"5".<*9#% %$ +'-5 5' .)'$*9#%> 6% 5%8"-+ 67"$')+ ."5% #-% '-'/"(*% %-$)% /' .<*/"5".<*% 8)*$*9#%B /% 8)*$*9#% %$ /% ."/*$*9#%B 9#* 8"-5*5$% +'-5 /' "#)%U+' +% R#(%) ] 5'-5 8)*$=)%5 ^ /%5 .<)'5%5> J%$$% '-'/"(*% ' ."#) N#$ +?'$$%*-+)% /?*-58)*.$*"- +%5 .<)'5%52;,;-%&%-$ +'-5 /%5 +*58"#)5 %$ +'-5 /% +)"*$B 'E*- +% 8"-5$)#*)% #-% );'/*$; <*5$")*8"2."/*$*9#% 8"5&"."/*$*9#%> 6%5 &;$<"+%5 %$ /%5 .<*/"5".<*%5 8)*$*9#%5 %$ ."/*$*9#%5 %G./");%5 "# 8"-5$)#*$%5 .') 67"$')+ +'-5 8<'8#-% +% 5%5 '..)"8<%5 5"-$ 5"#,%-$ &*5%5 %.)'$*9#% +'-5 /?;8)*$#)% +% 5%5 .)".)%5 $%G$%5B .#*5 8)*$*9#;%5 .') /#*2&\&%B &*5%5 0 /?;.)%#,%> @' 8)*$*9#% 8"-8%)-% -"- 5%#/%&%-$ /% +*58"#)5 9#?*/ ,*%-$ +?;/'N")%)B &'*5 /' ] .)'$*9#% ^ +% 8%/#*28*> 6?%G.;)*%-8% .)'$*9#% +# $)','*/ +% 67"$')+ /#* .%)&%$ +% ,"*) ./#5 8/'*)%&%-$ /%5 .)"N/=&%5 +%5 .%)5.%8$*,%5 '+".$;%5B ."#) /%5 '..)"E"-+*) .') /' 5#*$% 5"#5 +?'#$)%5 '..)"8<%5> :') '*//%#)5B /")59#% 67"$')+ '+".$% #-% -"#,%//% .%)5.%8$*,% .<*/"5".<*9#%B */ %&.)#-$% '# +*58"#)5 +% 8%//%28* 9#%/9#%5 8"-8%.$5 %$ /%5 *-$%))"(% +'-5 /% N#$ +% 8"-5$)#*)% #-% -"#,%//% '..)"8<% 8)*$*9#%> 6%5 $~8<%5 1+#.%?9'- %$ #9.36+%.%?9'B 9#% 67"$')+ *&."5% 0 5%5 .)".)%5 )%8<%)8<%5 .<*/"5".<*9#%5B 5"-$ .);5%-$%5 $"#$ '# /"-( +% 5"- "%#,)%> @%/"- k'-$B 8%/#* 9#* ,%#$ '..)%-+)% 0 .<*/"5".<%) +"*$ ] 8"-5*+;)%) $"#5 /%5 575$=&%5 +% /' .<*/"5".<*% #-*9#%&%-$ 8"&&% 9)' /%-.3%+' 8' &F9-#4' 8' &# +#%-3) %$ 8"&&% +%5 "NR%$5 +?%G%)8*8% +% 5"- $'/%-$

J%$$% %G.)%55*"- ' ;$; #$*/*5;% &'-*E%5$%&%-$ .') 67"$')+ 5%#/%&%-$ +'-5 0FJ)./39-%#-"'( ;8)*$ %-$)% VWPb %$ VWPp> H.)=5 #-% /"-(#% )%8<%)8<% 5#) /' 9#%5$*"- +% /' 8)*$*9#% "g 67"$')+ ' .)*5 *8* %$ /0 +%5 ;/;&%-$5 +% /' G+%.%?9' 8' &# $#69&.2 8' T94'+ +% k'-$B %$B '.)=5 \$)% -"#))* .') /' .<*/"5".<*% +%5 R%#G +% /'-('(% +% m*$$(%-5$%*-B 8% 9#% +% 8<%a k'-$ 67"$')+ '..%//% /' ] &'-*=)% 8)*$*9#% ^ ' ;$; )%.)*5 &'-*E%5$%&%-$ ."#) /?;/'N")'$*"- +# 8)*$*9#% %$ +# ."/*$*9#% +'-5 /%5 '--;%5 PbI

nb

nn

.<*/"5".<*9#% ^ ik'-$ 5"#/*(-%jnV> 6?%-5%&N/% +%5 8<%&*-5 5#*,*5 .') 67"$')+ %5$ 8"-5$)#*$ ',%8 +%5 8"-8%.$5 %$ +%5 /"(*9#%5 /*N)%&%-$ %G./");5> J%$$% &;$<"+% +% $)','*/ E'*$ +% /' .<*/"5".<*% +% 67"$')+ #-% .<*/"5".<*% 9#?"- ."#))'*$ '..%/%) ] %G.;)*&%-$'/% ^ "# +?%G.;)*&%-$'$*"-> ! A'-5 /% .);5%-$ $)','*/B -"#5 -"#5 /*&*$"-5 0 ."#)5#*,)% /' )%8<%)8<% 5#) /' "2./38' 6+%.%?9' 8<%a /% .)%&*%) 67"$')+> 6' 9#%5$*"- 8%-$)'/% 5#) 8% 9#% +"*$ \$)% /' .<*/"5".<*% 8)*$*9#% '#R"#)+?<#* 8"-5$*$#% #- +%5 *-$;)\$5 .)*-8*.'#G +% 5"- "%#,)%> 6% .)%&*%) 67"$')+ ."5% 8%$$% 9#%5$*"- %- %G./")'-$ /% )'..")$ %-$)% .<*/"5".<*%B 8)*$*9#% %$ ."/*$*9#%> 6% 5%8"-+ 67"$')+ 7 );."-+ +'-5 0FJ)./39-%#-"' %$ 0' E%$$2+')8> 6?%G./")'$*"- +%5 .%)5.%8$*,%5 %$ +%5 '..)"8<%5 +% /' .<*/"5".<*% 8)*$*9#% +'-5 /' )%8<%)8<% +# .)%&*%) 67"$')+ ' ;$; E'*$% 0 .')$*) +?#-% 5;/%8$*"- +% 5%5 $%G$%5 $)'*$'-$ +*)%8$%&%-$ /' 9#%5$*"-> 6% .);5%-$ $)','*/ %5$ %- ()'-+% .')$*% )%5$)%*-$ '# 5%#/ %G'&%- +%5 $%G$%5 +# .<*/"5".<%> 6% .)"R%$ +% 8);'$*"- +?#-% .<*/"5".<*% 8)*$*9#% %$ /' /*N%)$; 9#% 8%/#*28* %-$)%$*%-$ '# )%(')+ +% 5%5 5"#)8%5 '#$")*5%-$ /' -"- ,;)*E*8'$*"- 575$;&'$*9#% +% 8%//%528*> H /' E*- +% 8<'9#% 8<'.*$)% /' &;$<"+"/"(*% %$ /%5 &;$<"+%5 +% 67"$')+ '# E*/ +%5 9#%5$*"-5 5"-$ .);5%-$;%5> C\&% 5* /' )*(#%#) +% /?"%#,)% +% 67"$')+ '..')'f$ -%$$%&%-$ +'-5 8% $)','*/B /?"NR%$ +% 8%/#*28* -?%5$ .'5 +?%-E%)&%) 5' .%-5;% +'-5 #-% 8"<;)%-8% $)". )*(*+% 9#* /#* %5$ ;$)'-(=)%> 6%5 );E/%G*"-5 +% 67"$')+ 8"-$*%--%-$ $"#R"#)5 +%5 "#,%)$#)%5> 6' .%-5;% +# .)%&*%) 67"$')+ -% 5% /*&*$% .'5 0 /' 5%#/% 9#%5$*"&;$<"+"/"(*9#% +% /' 8)*$*9#%> D//% 8"-$*%-$ /?;$#+% +?'#$)%5 9#%5$*"-5B .)"N/=&%5 %$ '5.%8$5 $)'*$;5 %- .)"E"-+%#) .') /% .<*/"5".<%B $%/5 9#% /%5 ."/*$*9#%5 8"-8)=$%5 '# &"&%-$ +# &*/*$'-$*5&%B /' (#%))% +% /?H/(;)*%B /?%5$<;$*9#% %$ /%5 ')$5 &"+%)-%5B /% +;5*) +%5 *-$%-5*$;5 %$ /?;8"-"&*% /*N*+*-'/%>

A% /0 9#% ] /% ,)'* .<*/"5".<% +"*$ +"-8 E'*)%B %- .%-5'-$ .') /#*2&\&%B #- #5'(% /*N)% %$ .%)5"--%/ +% /' )'*5"- %$ -"- *&*$%) 5%),*/%&%-$ ^> k'-$B 034%?9'B ".> 8*$>B .> nXB R% 5"#/*(-%>

nV

np

6%5 ;8)*$5 +# .)%&*%) 67"$')+ );."-+%-$ 0 ./#5*%#)5 9#%5$*"-5 ."#,'-$ 5#),%-*) 0 /' /%8$#)% +% 5%5 +%)-*%)5 $%G$%5B %$ .')$*8#/*=)%&%-$ +% 8%#G 9#* 8"))%5."-+%-$ 0 /' &'$#)*$; +% /' 9#%5$*"- +% /' 8)*$*9#%> 6' .);5%-$% )%8<%)8<% %5$ #-% %).+3896.%3) 0 /' .<*/"5".<*% ."/*$*9#% %$ 8)*$*9#% +% /' &'$#)*$; +% 67"$')+> D//% .%#$ '*+%) 0 8"&.)%-+)% /%5 )'*5"-5 +% /?'+".$*"- +% /' ] &'-*=)% ^ 8)*$*9#% %$ +% /' +"#N/% '-'/"(*% %-$)% /% 8)*$*9#% %$ /% ."/*$*9#%B 5%/"- /'9#%//% ] /% 8)*$*9#% %5$ .%#$2\$)% i'# 5%-5 v'-$*%-j /% ."/*$*9#% +'-5 /?#-*,%)5 +%5 .<)'5%5 .<*/"5".<*9#%5 %$ /% ."/*$*9#% .%#$2\$)% /% 8)*$*9#% i$"#R"#)5 '# 5%-5 v'-$*%-j +'-5 /?#-*,%)5 +% .<)'5%5 5"8*"2<*5$")*9#%5 ^ i0FJ( VVj> J%$$% ;$#+% 8"-$*%-$B +% &\&%B +?'#$)%5 E*/5 .%)&'-%-$5 %$ } "# $)'-5,%)5'#G +% /' .%-5;% +# .)%&*%) 67"$')+ [ 6?%G./")'$*"- +?#-% *+;% +# 5%-5 +% /' .<*/"5".<*% 8)*$*9#% %&.)#-$;% 0 C')GB )%/%,'-$ +# 5%-$*&%-$ %$ +# +;5*)> L-% (;-;'/"(*% +# 8"-8%.$ +% ] +*EE;)%-+ ^B -"7'# +% /' .%-5;% 8)*$*9#% %$ ."/*$*9#%B 0 .')$*) +% /' .)"N/;&'$*9#% +% /' ] +*EE;)%-8% ^ i8<> VjB .);5%-$% +'-5 .)%59#% $"#5 /%5 $%G$%5 ;$#+*;5> 6% 8<'.*$)% p 8"-$*%-$ /%5 "#$*/5 8"-8%.$#%/5 +# /*%- %-$)% /% .)%&*%) %$ /% +%#G*=&% 67"$')+> A'-5 ./#5*%#)5 8<'.*$)%5B /%5 /"(*9#%5 +%5 +*EE;)%-$%5 '..)"8<%5 +% 67"$')+ 5"-$ +;,%/"..;%5 '#2+%/0 +% 5%5 .)".)%5 $%G$%5> J?%5$ /% 8'5 +% /' ] +*'/%8$*9#% +%5 +;5*)5 ^ i8<'.*$)% Zj> M"#5 ',"-5 $"#R"#)5 .)*5 /% 5"*- +% +*EE;)%-8*%) 8/'*)%&%-$ 5%5 $<=5%5 +% -"5 +;,%/"..%&%-$5> 6%5 $%G$%5 /%5 ./#5 5*(-*E*8'$*E5 +# .)%&*%) 67"$')+ 0 /?;(')+ +% /' 9#%5$*"- +% /' 8)*$*9#% 5"-$ ;$#+*;5 +'-5 8% $)','*/> 6?;$#+% 5#) h#55%)/ %5$ /% .)%&*%) /*,)% +% 67"$')+ %$ E'*$ /?"NR%$ +# .)%&*%) 8<'.*$)%B G+%.%?9' 8' &# 1/%&3-31/%' '. 1/%&3-31/%' 6+%.%?9' V 0# 1/2)3"2)3&34%'> :#N/*; %- VW|ZnnB */ 5?'(*$ +?#-% )%8<%)8<% 5#) /' 9#%5$*"- +% /' ] 8)*$*9#% .<*/"5".<*9#% ^> A'-5 8%$ "#,)'(%B 67"$')+ 5?'../*9#% +?'N")+ 0 /' 8)*$*9#% +% /' .<;-"&;-"/"(*%B #-% .<*/"5".<*% .')$*8#/*=)% 9#* 5% ,%#$ %//%2&\&% 8)*$*9#%> F/ %&.)#-$% 0 h#55%)/ /%5 ;/;&%-$5 +% 5"- *+;% +% 8)*$*9#% ."#) %G'&*-%) 5' .<*/"5".<*%> T)B 8?%5$ /' .%-5;% +% /?<*5$"*)% +% /' .<;-"&;-"/"(*% 9#* +;$%)&*-% %+%)-*=)% *-5$'-8% ."#) 67"$')+ /' ] ,;)*$'N/% ^ 5*(-*E*8'$*"- +% /'
nn

1>23> 67"$')+B </B ".> 8*$>

nZ

.<;-"&;-"/"(*% +% h#55%)/> J% +%)-*%) ."*-$ %5$ +;,%/"..; +'-5 /% 8<'.*$)% nB <')-2' 8' &F/%-.3%+' '. 1/%&3-31/%' 6+%.%?9'B 1/2)3"2)3&34%' '. "#+H%-"'> H $)',%)5 /' 8"-E)"-$'$*"- %-$)% /' 8"-8%.$*"- .<;-"&;-"/"(*9#% +% /?<*5$"*)% %$ /' 8"-8%.$*"- +% /z<*5$"*)% +# &')G*5&%B 67"$')+ '+)%55% #-% 8)*$*9#% 0 /' .<;-"&;-"/"(*% %$ .)%-+ .')$* ."#) /' .<*/"5".<*% 9#* 8"-$*%-$ #- .)"R%$ <*5$")*9#% );,"/#$*"--'*)%> F/ +;8*+% '/")5 +% &*/*$%) ',%8 /% ()"#.% 9#* .#N/*% /' )%,#% ,36%#&%-"' 39 W#+7#+%'> C'*5 8%$$% %G.;)*%-8%B 9#% -"#5 '-'/75"-5 +'-5 /% 8<'.*$)% pB 0# 6+%.%?9' 89 "%&%.#).%-"' '. &# ?9'-.%3) 8' &# 13&%.%?9' 6+%.%?9' V ,36%#&%-"' 39 W#+7#+%'B /?"N/*(% 0 )%,%-*) 0 /' .<*/"5".<*%> A'-5 /' .;)*"+% +% 5"- &*/*$'-$*5&%B 67"$')+ *-$%))"(% /' ,'/*+*$; +% /?'../*8'$*"- +% /' $<;")*% %$ +% /' .)'$*9#% &')G*5$%5 '# .);5%-$ '8$#%/B %$ /' +*'/%8$*9#% 8"-$%-#% +'-5 /' .<*/"5".<*% +% C')G> F/ 8)*$*9#% "# *-$%))"(% ;('/%&%-$ /?*-$%).);$'$*"- +%5 $%G$%5 +% C')G .') /%5 +*EE;)%-$5 "#+H%-"'-> C'*5 */ (')+%)' 8%)$'*-5 '5.%8$5 %$ *+;%5 +% /' .<*/"5".<*% +% C')GB 9#?*/ '..)"E"-+*)' +'-5 5%5 );E/%G*"-5 ."5$;)*%#)%5> 6%5 9#%5$*"-5 *55#%5 +% /?%G.;)*%-8% +# &*/*$'-$*5&% &=-%-$ '# 8"-8%.$ /7"$')+*%- +% ] +*EE;)%-+ ^> A'-5 /% 8<'.*$)% ZB 0# 1/%&3-31/%' 63""' 1#+3&' 6+%.%?9' V <39+ X93% </%&3-31/'+ YnpB "g -"#5 '-'/75"-5 9#'$)% 8"-E;)%-8%5 8"-$%-#%5 +'-5 8%$$% .#N/*8'$*"- +% VWYZB 67"$')+ *-$%))"(% /% +*58"#)5 %- (;-;)'/ %$ /' .')"/% .<*/"5".<*9#% 8)*$*9#% %- .')$*8#/*%)B 0 /?;(')+ +# -')- +# 82-%+ /'$%-$ +'-5 /' 5"8*;$;> F/ %G./")% /' /"(*9#% $)'(*9#% +%5 +;5*)5 %$ /?')$*8#/'$*"- +# 5%-5 .') /% /"("5B 8%/#*28* 5?'88"&./*55'-$ 8"&&% '8$*"-B 8"&&% #-% ."/*$*9#% +% /' .')"/%> L- '#$)% ."*-$ &'R%#) $)',%)5'-$ /?"%#,)% +% 67"$')+ %5$ /?%5$<;$*9#%B -"- 5%#/%&%-$ +# E'*$ 9#% 8%//%28* ;$#+*% /' .#*55'-8% 8)*$*9#% +% /?*&'(*-'$*"-B +% /' 8);'$*"- %$ +# +;5*) +'-5 /%5 8"-E*(#)'$*"-5 ')$*5$*9#%5B &'*5 .')8% 9#% /?%5$<;$*9#% 8)*$*9#% E"#)-*$ +%5 8"-8%.$5 '# +;,%/"..%&%-$ +% /' 9#%5$*"- +% /' 8)*$*9#%> 6% 8<'.*$)% |B ,')- '. 82-%+ 8#)- &'- #+.- '. &' 8%-639+- 6+%.%?9' V E%-639+- M%49+' iVWXVjnZB %G'&*-% /% 82-%+ &#.'). 9#* 5% 83))' 8"&&% /?#9.+' +# +*58"#)5 %$ *-$%))"(% /%5 E")&%5 +'-5 /%59#%//%5 8% +;5*) .%#$ \$)% 8%. +'-5 /% +*58"#)5 8)*$*9#%> 6% 8"-8%.$ +% +;5*) /'$%-$ %$ *-8"-58*%-$n| +'-5 /' 5"8*;$; %$ +'-5 /?<*5$"*)% 5?'..)"E"-+*$ ',%8 /' .%-5;% +% 3)%#+B +"-$ /?*-E/#%-8% %5$ .%)&'-%-$% 8<%a 67"$')+> J%//%28* 8"e-8*+% %- %EE%$ ',%8 8%//%
np 1>23> 67"$')+B <3+ X92 M%&3-3$#+ s iVWYZjB F-5$*$#$ +%5 @8*%-8%5 +% /?y+#8'$*"- +% /?L-*,%)5*$; H#$"-"&% +% O')8%/"-%B :'*+5B VWPWB +;5")&'*5 <XM> nZ 1>23> 67"$')+B E%-639+- M%49+' iVWXVjB k/*-8v5*%8vB :')*5B VWXV> A;5")&'*5 EMI n| :"#) 67"$')+B /% +;5*) *-8"-58*%-$ %5$ ] 8% 9#* %5$ )%E"#/; "# +;-*; +'-5 8%$$% 5"8*;$; ^> I"*) ] 6% np &')5 ^ i'"c$ VWXVjB F-$)"+#8$*"- *-;+*$% +?#- /*,)% *-'8<%,; 5#) /% C"#,%&%-$ +# nn &')5B E*M iVj %$ injB ".> 8*$>

n|

+% C')G +'-5 /?*+;% 9#% /?"..)%55*"- 5?%G%)8% 0 $)',%)5 /% /'-('(% %$ /%5 *-5$*$#$*"-5> :') '*//%#)5B /' .%-5;% +% M*%$a58<% %5$ .);5%-$%B +'-5 ./#5*%#)5 5%-5B +'-5 /' .<*/"5".<*% +% 67"$')+> 6' 8)*$*9#% -*%$a58<;%--% +% /' .<*/"5".<*% $)'+*$*"--%//%B );'/*5;% 0 .')$*) +% /?%G'&%- %$ +% /' 8)*$*9#% +# /'-('(%B +;,"*/%B +?#-% .')$B /% 8')'8$=)% +% $"#$ /'-('(% 8"&&% *&'(% %$ )%.);5%-$'$*"-B 8?%5$202+*)%B 8"&&% &;$'.<")% %$ 8);'$*"-B %$ +?'#$)% .')$B 9#% /%5 $3+6'- $3+"#.+%6'- +%5 *&'(%5B +%5 &7$<%5 %$ +%5 ->"73&'- 9#* 8"-5$*$#%-$ /%5 /'-('(%5 "-$ /%#)5 5"#)8%5 +'-5 /% ./'*5*) %$ /% +;./'*5*)> J%$$% 8)*$*9#%B 9#* +;8/')% .') 8"-5;9#%-$ /' -;('$*"- +%5 E"-+%&%-$5 +% $"#$% 8"--'*55'-8% %$ +% /' ,;)*$; '# 5%-5 .<*/"5".<*9#% %$ 58*%-$*E*9#% $)'+*$*"--%/5 +# $%)&%B '+&%$ %- &\&% $%&.5 /% &'-9#% +% E*-'/*$; +% /' -'$#)% %$ -"#5 &%$ '/")5 +%,'-$ /%5 ] <"))%#)5 +% /?%G*5$%-8% ^> A'-5 8% -6'1.%6%-"' 8' &# 63))#%--#)6' %$ 8% 1'--%"%-"' 8' &F'H%-.')6'B /' K+#%' 1/%&3-31/%' +"*$B 5%/"- M*%$a58<%B &%$$)% /?'88%-$ 5#) /' ,'/%#) +% /?%G*5$%-8% %$ 5% +%&'-+%) 9#%/5 5"-$ /%5 N%5"*-5 +% /?%G*5$%-8% ."#) '*-5* ] '*+%) 0 ,*,)% ^> :"#) 8% E'*)%B %//% +"*$ )%8"--'f$)% /%5 E")8%5 ')$*5$*9#%5 %- %//%2 &\&% 8"&&% &%$$'-$ %- "%#,)% 5' $3+"' %$ 8"&&% ;$'-$ /%5 5%#/%5 0 $)',%)5 /%59#%//%5 /' ,*% .%#$ 5% 8);%) %$ /' .<*/"5".<*% );#55*) #-% 8*,*/*5'$*"-nY> 6% 8<'.*$)% YB G+%.%?9' 8' &# 6+%.%?9'I 0# 1+#.%?9' 8'- Z E2+%K'- [B iVWXnjB '-'/75% /?*-$)"+#8$*"- +% /?"#,)'(% E2+%K' L 1#+.%+ 8' *#+H '. M+'98nX 9#* 8"-$*%-$ /' &;$<"+% 8)*$*9#% +% /' .;)*"+% +%5 ;8)*$5 /*N*+*-'#G> A'-5 8%$$% *-$)"+#8$*"-B 67"$')+ 'N'-+"--% /' 8)*$*9#% 8"&&% -;('$*,*$;> F/ +;,%/"..% 0 $)',%)5 /' E*(#)% +% /' +;)*,% x '# 5%-5 +# 8"-8%.$ +% +;./'8%&%-$ +% 3)%#+ %$ '# $*$)% +% +;5*) 'EE*)&'$*EB '8$*EB +% M*%$a58<% x #-% 8)*$*9#% .)'$*9#% +# +*58"#)5 %$ +% /?'8$*"-B #-% 13&%.%?9' )%'.\-6/2'))' 8"&&% 8)*$*9#% 0 /?;(')+ +# 8'.*$'/*5&% 8"-$%&.")'*-> 6% 8<'.*$)% X '-'/75% /% .)"N/=&% +% &# "2./38' 6+%.%?9' 8' &# 13&%.%?9' V Z 0# 1&#6' 8' &F#&%2)#.%3) 8#)- &' +'.39+)'"'). "#+H%-.' [nP> A'-5 /?')$*8/% 8*$;B ;8)*$ %- VWYWB 67"$')+ *-$%))"(% /%5 ;/;&%-$5 %$ /%5 %G*(%-8%5 &;$<"+"/"(*9#%5 +# +*58"#)5 8)*$*9#% +% C')G> F/ %G'&*-% -"$'&&%-$ /?')$*8#/'$*"- x /' +*EE;)%-8% x %-$)% /% +*58"#)5 %$ /' );'/*$; <*5$")*9#% .);5%-$%B 0 .')$*) +# 5%-$*&%-$ +?'/*;-'$*"- 8<%a C')G> 6' ] +*5$'-8% 8)*$*9#% ^B /?'-(/% %-$)% 8%5 +%#G ./'-5B 8"-5*5$% .);8*5;&%-$B +?'.)=5 8%$ ')$*8/%B +'-5 /' +;$%)&*-'$*"- +?#- 8397&' 1+2-').( $<;")*9#% %$ <*5$")*9#%B 9#* .%)&%$ /% 8397&' +'.39+)'"').B $<;")*9#% %$ .)'$*9#%>
nY

I"*) 3> M*%$a58<%B 0' 0%K+' 89 1/%&3-31/'B N.98'- R/23+2.%?9'-( 3/'&&')*"-B VWWV> 1>23> 67"$')+B E*MB ".> 8*$> nP 67"$')+B 1>23> ] 6' ./'8% +% /?'/*;-'$*"- +'-5 /% )%$"#)-%&%-$ &')G*5$% ^ iVWYWjB +'-5 0'R'"1- "38'+)'-B M nXX2nXPB '"c$25%.$%&N)%B VWYW w .#*5 +'-5 E*M iVj %$ E*M injB `'/*/;%B :')*5B VWWZ>
nX

nY

CD :$&)&12" +" .* #-&.(/(#-&" ") #-&.(/(#-&" 0$&)&12" ,

!* #-@=(%@=(.(5&"

CD :7BEBFG; H; !3 6IB!JKJ6IB; ;E 6IB!JKJ6IB; :7BEBFG; H3LK !3 6I8LJM8LJ!JNB; H; IGKK;7! A'-5 5"- .)%&*%) /*,)%B 0# </2)3"2)3&34%'B .#N/*; %- VW|ZB $"#$ %+;8)*,'-$ /%5 8')'8$=)%5 .)*-8*.'#G +% 8%$$% .<*/"5".<*% %$ %- 5?*-$%))"(%'-$ 5#) /%5 .)"N/=&%5 9#?%//% 5% ."5%B 1%'-23)'-4"*5 67"$')+ 'N")+% /' 9#%5$*"9#* 5%)' 8%//% +% 5' .)".)% +;&')8<% .<*/"5".<*9#% [ /' 9#%5$*"- +% /' 8)*$*9#%> M"$)% .)"."5 +'-5 8% 8<'.*$)% -?%5$ .'5 +?;$#+*%) /?%-$)%.)*5% .<;-"&;-"/"(*9#% %- %//%2&\&%B &'*5 +% )'55%&N/%) /%5 ;/;&%-$5 5#58%.$*N/%5 +% 8')'8$;)*5%) /' -"$*"- +% 8)*$*9#% .")$;% .') 8% $%G$%B %$ +?;$'N/*) /%5 )'..")$5 9#* 5?*-5$*$#%-$ %-$)% .<*/"5".<*% %$ 8)*$*9#%> HE*- +?%-$)%.)%-+)% /' 8)*$*9#% .<*/"5".<*9#% +% /' .<;-"&;-"/"(*%B 67"$')+ .)"."5% +'-5 /?F-$)"+#8$*"- 0 0# </2)3"2)3&34%' +%#G ;/;&%-$5 &;$<"+"/"(*9#%5 9#?*/ %&.)#-$% 0 h#55%)/> F/5 ,*%--%-$ +?#-% ] *+;% +% 8)*$*9#% ^ +% /' .<;-"&;-"/"(*% %$ +# )_/% 9#?%//% 5?'$$)*N#% %//%2&\&% %$'-$ 9#% );."-5% "NR%8$*,% 0 /?<*5$"*)%> J% 5"-$ [ V /% )'..")$ +% /' .%-5;% .<*/"5".<*9#% 0 /?<*5$"*)% w n /? ] "NR%8$*,*$; ^ +% /?Q#,)% %- $'-$ 9#% /?;$'N/*55%&%-$ +% 5' ] ,)'*% 5*(-*E*8'$*"- ^ %$ +% 5"- ] 5%-5 ,)'* ^I 6%5 +%#G ;/;&%-$5 5"-$ 8"&.)*5 +'-5 /?*+;% +?] "NR%8$*,*$; ^> 6% .)%&*%) ;/;&%-$B /% )'..")$ +% /?Q#,)% .<*/"5".<*9#% 0 /?<*5$"*)%B %5$ 8"&.)*5 5"#5 +%#G '-(/%5 .#)%&%-$ $<;")*9#%5 [ 'j /% )'..")$ +% /' .%-5;% .<*/"5".<*9#% 0 /?/%-.3%+' 8' &# 1/%&3-31/%' %$ Nj /% )'..")$ +% /' .%-5;% .<*/"5".<*9#% L &# 1')-2' +# "3"'). /%-.3+%?9' 1+2-'). ] "g %//% 5#)(*$ %$ '(*$ ^> 6' .<;-"&;-"/"(*% +% h#55%)/ 5%)' +"-8 )%.)*5% .') 67"$')+ ] +'-5 5"- <*5$"*)%B 8"&&% %//% 5?7 %5$ 5*$#;% %//%2&\&% ^ i</B pj> 67"$')+ %-$%-+ ] E*G%) ^ /' ] 5*(-*E*8'$*"- <*5$")*9#% ^ +% /' .<;-"&;-"/"(*% %$ /' 9#*$$%)' +'-5 ] 5"- +;N'$ ',%8 /?<*5$"*)% ^ i</B Zj> A'-5 /% 5%8"-+ ;/;&%-$B */ 5?'(*$ +% /?*+;% 5%/"- /'9#%//% /?;$#+% +?#-% .%-5;% .<*/"5".<*9#% %$ +% /?<*5$"*)% +% /' .<*/"5".<*% %- (;-;)'/ %5$ %&%5#)% +% 5% )'..)"8<%) +?#-% ] "NR%8$*,*$; ^ %$ +?#-% ] "NR%8$*,*$; K2+%.#7&' ^> :"#) '$$%*-+)% /?"NR%8$*,*$; ,;)*$'N/% 9#% ,"#/'*$ h#55%)/B /' 8)*$*9#% +?#-% "%#,)% .<*/"5".<*9#% +"*$ 5#*,)% #-% ] ,"*% ^ 5.;8*E*9#% [ ] /' .<*/"5".<*% +"*$ \$)% -"- .'5 5%#/%&%-$ 5'*5*% 8"&&% ;,;-%&%-$ %$ +#

+%<")5B &'*5 )%.)*5% 8"&&% .%-5;%B 8?%5$202+*)% 8"&&% .)"N/=&%B (%-=5%B ,'2%$2,*%-$ ^ i</B pj> F/ %5$ *-5#EE*5'-$ +% .)%-+)% /' .%-5;% ] +% /?%G$;)*%#) ^B %- .);5#.."5'-$ %$ %- 'EE*)&'-$ 5' ,'/*+*$;B %- /?'88%.$'-$ 8"&&% %//% ,*%-$B ] 8"&&% #- ;,;-%&%-$ 9#?*/ E'#+)'*$ -#K3%+ &%+' ^> 6?Q#,)% +% .%-5;% -?%5$ .'5 ] #- E'*$ '88"&./* 9#* 5% .)%-+ +# +%<")5 %$ 9#% /?<*5$")*%- 5*&./%&%-$ +;8)*$ "# ,;)*E*% ^B 8% 9#* )%,*%-+)'*$ 0 /?'EE*)&%)> 6?'-'/75% )*("#)%#5% +?#-% .%-5;% %G*(% +"-8 +% ] .)%-+)% /?;$#+% +% /?Q#,)% %- 9#%5$*"- 8"&&% #8").5 +% .)"N/=&%5 ^B +% )%.)%-+)% ] 5#) 5"* /?*-$%))"('$*"- 9#% /?Q#,)% .")$% ^B +% ] 5#*,)% /% 8<%&*- +% /' .%-5;% +% /?*-$;)*%#) ^> J?%5$ 5%#/%&%-$ .') 8%$$% K3%' 9#?*/ %5$ ."55*N/% 5%/"- 67"$')+ +% 8%)-%) /%5 '89#*5 %$ /%5 /*&*$%5 +% /?Q#,)% %- 9#%5$*"-> 6?37T'6.%K%.2 %5$ +'-5 /' ] ,)'*% 5*(-*E*8'$*"- ^ %$ /% ] ,)'* 5%-5 ^ +% /?Q#,)% .<*/"5".<*9#%> 6% ] ,)'* 5%-5 ^ %5$ 8%/#* 9#* %5$ .);5%-$ ] );%//%&%-$ ^ +'-5 #-% .%-5;% [ ."#) /% +*58%)-%)B /% ] 8").5 +%5 .)"N/=&%5 ^ +"*$ \$)% .)*5 %- 8"-5*+;)'$*"- ] '# 5%*- +% 5"- 1+2-'). /%-.3+%?9' ^> :"#) +;$%)&*-%) /?"NR%8$*,*$;B */ E'#$ ;$'N/*) /% ] 5%-5 ^ +%5 ] )'..")$5 <*5$")*9#%5 ^ +% 8%$$% Q#,)% i</B pj> 6?;$#+% 8)*$*9#% +% /' .<;-"&;-"/"(*% %5$ +"-8 %-,*5'(;% .') 67"$')+ %- 8<%)8<'-$ [ V /% )_/% 8)*$*9#% 9#% /' .<;-"&;-"/"(*% 5?'$$)*N#% 0 /?;(')+ +% /?<*5$"*)% +% /' .<*/"5".<*% %$ +% /' .%-5;% +% /?<*5$"*)% .);5%-$% w n /%5 ;/;&%-$5 %$ /%5 '5.%8$5 8)*$*9#%5 +% /' .%-5;% 8)*$*9#% +% /' .<;-"&;-"/"(*% w p /%5 8"-$)'+*8$*"-5 %$ .)"N/=&%5 -"- );5"/#5 .') /' .<;-"&;-"/"(*% w Z /' 8"-8%.$*"- +% /?<*5$"*)% +% /' .<;-"&;-"/"(*%B 9#* +;$%)&*-% E*-'/%&%-$ /' ] ,;)*$'N/% 5*(-*E*8'$*"- ^ +% 8%//%28*V> H .')$*) +% /?%G'&%- +% 8%5 9#'$)% ."*-$5B 67"$')+ *-$%))"(%)' 0 /' E"*5 /%5 ;/;&%-$5 8)*$*9#%5 %&.)#-$;5 0 h#55%)/ %$ /' ,)'*% 5*(-*E*8'$*"- +% /' .<;-"&;-"/"(*%> CDC 7O!; :7BEBFG; FG; !3 6I8LJM8LJ!JNB; KP3EE7BQG; R !P8N37H H; !PIBKEJB7; H; !3 6IB!JKJ6IB; ;E H; !3 6;LK8; H; !PIBKEJB7;
678K;LE;

6' .<;-"&;-"/"(*% .)%-+ ."5*$*"- 5#) /' .%-5;% +% 5"- <*5$"*)% .);5%-$%B ;8)*$ 67"$')+B %- 8"&N'$$'-$ #-% ;$'.% +% /' .%-5;% "88*+%-$'/% 8')'8$;)*5;% .') /% )%/'$*,*5&% %$ /% 58%.$*8*5&% -;5 +%5 58*%-8%5 <#&'*-%5> J%5 A%)-*%)5 E"-$ +*5.')'f$)% /%5 58*%-8%5 <#&'*-%5 8"&&% 58*%-8%5 w */5 '$$'9#%-$ .') '*//%#)5 /%5 58*%-8%5 +% /' -'$#)% ] %$ %-8")% '#2+%/0 /?*-E)'5$)#8$#)% &34%?9' 5#) /'9#%//% /% 8").5 +%5 58*%-8%5 5?;$'N/*$ ^ i</B ZYB R% 5"#/*(-%j>

J%5 '5.%8$5 -% 5%)"-$ 8"&./=$%&%-$ )%5$*$#;5 9#?',%8 /?%G'&%- 5#) /' 8"-8%.$*"- +% /?<*5$"*)% 8<%a h#55%)/ 9#% -"#5 'N")+%)"-5 +'-5 /% 8<'.*$)% 5#*,'-$>

V

nP

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.