//img.uscri.be/pth/9fc0d2ed4723434749ba22710e01e9d1f0e0b893
Cet ouvrage fait partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le lire en ligne
En savoir plus

Recherches d'esthétique transculturelle

De
212 pages
Accompagnant la mondialisation économique et l'accélération des mouvements de populations, un dialogue transculturel s'est mis en place. Dans ce dialogue, arts et esthétique opposent une résistance au capitalisme mondial, tout comme ces recherches transculturelles refusent de réduire l'art et la culture à n'être que des biens de consommation. Les mouvements d'émancipation esthétique et intellectuelle sont retracés ici à travers une analyse des oeuvres de Nietzsche, Artaud, Deleuze, Lyotard, Castoriadis, Flusser, Gehlen et Foucault.
Voir plus Voir moins

Bruno CANY
et Jacques POULAIN (Éd.)

RECHERCHES D’ESTHÉTIQUE
TRANSCULTURELLE

1
Notes d’anthropologie esthétique

RECHERCHESD’ESTHÉTIQUE

TRANSCULTURELLE

1. NOTESD’ANTHROPOLOGIE ESTHÉTIQUE

b.++$"3(.-Perspectives transculturelles
#(1(&,$ /1j@ q.4+(-= h@>j@ t-#*9'+$1 $3f@ u1(*(
l1,#4"3(.- #$ +,.-#(+(23(.-&+&+.!+(23(.-,".-.,(04$
-$ %(3 /2 )423("$4 #,5$+.//$,$-3 #$2 #(5$12$2 "4+341$2 #4 ,.-#$@
b$ #,5$+.//$,$-3 -$ 241(3 $- $%%$3.31$ 1,#4(3&"$ 04$ #,2(1$ $-
%(1$ +$f.-#2m.-,3(1$i-3$1-3(.-+Z4-$%%(1$ -,&."(!+$ $-
3$1,$2 /41$,$-3,".-.,(04$2@ i+ $8(&$ $- $%%$3 4- 5,1(3!+$ #(+.&4$
(-3$1"4+341$+ 04( -$ 2$ ".-3$-3$ /2 #$ +(22$1 ".'!(3$1 +$2 "4+341$2
".,,$ #$2 31#(3(.-2 %$1,,$2=04( -$ #,2(1$-3 2J%%(1,$1 04J48
#,/$-2 #$2431$2@ b$ #(+.&4$ #.(3 /.45.(1 %(1$//$+48 %.1,$2 +$2
/+42,5.+4,$2 $3 +$2 /+42 1,%+,"'($2 #$2 #(5$12$2 "4+341$2 04(
".-23(34$-3 +$ /31(,.(-$ ,.-#(+@
b$33$ ".++$"3(.- $-3$-# /13("(/$1&"$ #(+.&4$ $- ,.!(+(2-3 3.43
+$ /.3$-3($+ "1(3(04$ #$2 2"($-"$2 '4,(-$2 $3 #$2 /'(+.2./'($2
".-3$,/.1(-$2 /.41 #,&&$1 "$ 04J(+ 9#$ 5,1(3!+$,$-3 4-(5$12$+
#-2 "$2 #(%%,1$-3$2 "4+341$2=/.41 ,$331$ $- +4,(-1$ "$ 04( 1,2(23$ $-
$++$2&+"1(3(04$ ,434$++$ 04J$++$2 $8$1"$-3 +$2 4-$2&+J,&1# #$2
431$2=$3 /.41 5+(#$1 "$ 04$ #,".451$ +J$8/,1(,$-33(.- ,434$++$
(-,#(3$ 04( 2$ /1./&$(-2(@
lJ4-(5$12+(23(.- $%%$"3(5$ 04J$++$2 /15($--$-3&$%%$"34$1
#J$++$2>,.,$2 #.(3 /.45.(1 #(23(-&4$1 2$2 /1./1$2 1,24+332 #$2 $%%$32
/.+,,(04$2 #$ +&4$11$ #$2 "4+341$2 04J$-&$-#1$ +$ #,2(1 04J
"'"4-$ #J,3$-#1$ 2.- ',&,,.-($ 241 +$2431$2@ e++$ -$ %.1&$ 4-.31$
'4,(- "/!+$ #J(-3,&1$1 $- +4( +$412 ,4+3(/+$2 1("'$22$2 04J$-
+(22-3#5$-(1&+/1.+$ "$33$43."1(3(04$ 31-2"4+341$++$=/1
+04$++$#5($-3&+J$8(23$-"$ +$ ,.-#$ ".,,4-404$+ $++$22/(1$-3@

BrunoCANY et Jacques POULAIN (Éd.)

RECHERCHESD’ESTHÉTIQUE

TRANSCULTURELLE

1
NOTESD’ANTHROPOLOGIE ESTHÉTIQUE

q4!+(, 5$" +$ 2.43($-
#4l!.13.(1$ #J,34#$2 $3 #$ 1$"'$1"'$2
241 +$2l.&(04$2b.-3$,/.1(-$2 #$ + q'(+.2./'($*llbq3#$
+Jv-(5$12(3,#$q1(2X@

Préface

c$/4(2 4-$ #(:(-$ #J--,$2=2.42 +J(,/4+2(.- #$j"04$2
q.4+(-=+/'(+.2./'($ 2J$23 2(2($ #4 /',-.,--$ 31-2"4+341$+@
`"".,/&--3 +,.-#(+(23(.-,".-.,(04$ $3 +J"",+,13(.-
#$2 ,.45$,$-32 #$ /./4+3(.-2=4- #(+.&4$ 31-2"4+341$+ 2J$23
,(2 $- /+"$=.7"'04$ "4+341$ /1./.2$ #$ %(1$ $8(23$1 2$2
5+$4124/1-2 #$2431$2 "4+341$2@
lJ(#,$ #$ +31-2"4+341+(3,$23 04$ +$2132 $3 +J$23',3(04$
.//.2$-3 4-$ 1,2(23-"$4 "/(3+(2,$ ,.-#(+=04( 3$-3$
#J(,/.2$1 21,#4"3(.-&+J,".-.,(04$ $3&+1$-3!(+(3,=$-
1$%42-3 +1,#4"3(.- #$ +J13 $3 #$ +"4+341$&-J.31$ 04$ #$2
!($-2 #$ ".-2.,,3(.- $3 $-"34+(2-3 + ?5+$41 $2/1(3A$3
$- ,$33-34 /1$,($1 /+- +"1,3(5(3,@

lJ4-(5$12(3,".-3$,/.1(-$ 2J$23 .45$13$=#$/4(2 +%(-
#$2--,$2XK= &+,.!(+(3,@ m+&1,+/1$22(.- +(!,1+$ #$ 2.-
(-3,&13(.-4 ,1"',=+J4-(5$12(3, 31.45,>+&4- +($4 #$
1,%+$8(.- "1(3(04$ $3 #$ #(2"422(.- .7++(!$13,#$ /$-2$1 /$43 2$
#,/+.9$1@ f"$&+13(.-+(3,".,/3!+$=+,.!(+(3,.%%1$&+
#(2"422(.- (-3$1-3(.-+$ 4- "#1$ -.,#$Z("(=4- ).41[+&=4-
431$@ l$2 1,24+332 #$2 1$-".-31$2 2$ 31.45$-3 $-24(3$ 1$-#42
/4!+("2 042( (,,,#(3$,$-3 &1'"$48 ,.9$-2 (-%.1,3(04$2=
04( /$1,$33$-3&"'"4- 4-$ ,.!(+(3,#$ 2J(-%.1,$1 3.43 $-
1$23-3 (,,.!(+$@

l$ 2,,(-(1$`Z ?-3'1./.+.&($ $3 $23',3(04$ 31-2>
"4+341$++$2»$23 4- +($4 #$ 1$-".-31$ $-31$ -.2 #."3.1-32 $3 #$2
#."3.1-32 $3 $-2$(&--32 5$-42 #J431$2 #,/13$,$-32=#J431$2
4-(5$12(3,2=#J431$2 /92B=,(2 #.-3 +$2 $-)$48 #$2
1$"'$1"'$2 1$".4/$-3 +$2 -631$2@

5

l$ /1.)$3 #$ "$ 2,,(-(1$ $23 #$ ,$331$ $- #(2"422(.- +$2
#(%%,1$-3$2 1,/.-2$2 #.--,$24 2$(- #$ "$2 #(+.&4$2
31-2"4+341$+2@ `422( !($- 241 +$ /+- ".-"$/34$+ $3 3',.1(04$=
#J4-$ $23',3(04$ $3 #J4-$-3'1./.+.&($ 31-2"4+341$++$2=04$ 241
+$ /+- (-3$1"4+341$+ #$2 ,.45$,$-32 #J(-%+4$-"$2 1,"(/1.04$2=
/1 $8$,/+$ $-31$ +J`%1(04$ $3 + f1-"$ .4 +J`%1(04$ $3 +$
a1,2(+B w.(1$ 241 +$ /+- (-31>".,,4-43(1$=".,,$ $-
`,,1(04$ +3(-$=$-31$ +$2 "4+341$2 $41./,$--$2 $3 +$2 "4+341$2
43."'3.-$2B
lJ4-$ #$2 "+$%2 #$ "$33$ ,.!(+(3,&,-,1+(2,$=04(54 +$
$ $
).414 3.41--3 #$2yiy$3yy2(-"+$2=$23 +$ /'(+.2./'$>
13(23$=+$04$+ /$1,$3&"$33$ 1,%+$8(.- ".++$"3(5$ #$ 2J-"1$1
#-2 #$2 /13(04$213(23(04$2 (-#(5(#4$++$2@
i+ $23 $- $%%$3 $22$-3($+ 04$ +$2 1,%+$8(.-2 241 +J13 $3 +
"4+341$ -$ 2.($-3 /2 #,".--$"3,$2 #$2 /13(04$213(23(04$2 04(=
/1 +$41""-2&+"1,3(5(3,=&1-3(22$-3&+J$23',3(04$ #$ -$
),(2 !2"4+$1 #-2 +J'(23.(1$ 2".+23(04$ #$2 #(%%,1$-3$2
".-"$/3(.-2 #$ +J13 $3 #$ +"4+341$@
l$ 2,,(-(1$? `-3'1./.+.&($ $3 $23',3(04$ 31-2>
"4+341$++$2A,(-3($-3(-2(=.%%$13$&"'"4-=+/.22(!(+(3,04$
+"4+341$ /'(+.2./'(04$= 13(23(04$= -3'1./.+.&(04$ 2.(3
3.4).412 ,(2$4 2$15("$ #$ +"1,3(5(3,#$ +/$-2,$@
a14-.b-9

V

Nelson HURTADO

Qu’est-ce qu’une esthétique anthropologique ?

Que lafin soit raisonnable etbonne,ce n'est pas du tout de
celaqu'il s'agit ici, mais seulement dece qu'il faut faire
pour l'atteindre.
k-3=Fondements de lamétaphysique des mœurs@

I
r4-# .- /1+$ #J$23',3(04$ .-4-$ 3$-#-"$%(1$ 4-$
+((2.- /1$204$ ,,"-(04$5$" +J13@ t5.(1 +$2 1(2.-2 /.41
+$204$++$2 "$33$ 1$+3(.- $23 #$5$-4$ 4-,+,,$-3 #J(#$-3(3,
,434$++$ $23 4-$ 3'"'$ (,/.13-3$=/1"$ 04$=,.,$ 2( "$
,1(&$ -J$23 /2 3$++$,$-3 "+(1= 4).41#J'4( (+ $23 ".41-3 #$
&+(22$1 #$ +J4-&+J431$ #(2".412 2-2 2$ /.2$1 #$ 04$23(.-2@
m(2 $- /+42=.- /$43 #(1$ 04J(+ $- 5#$ ,.,$"34$++$,$-3
$-31$ +J$23',3(04$ $3 +$ #(2".412 /.+(3(".>"4+341$+Z"$ #(2".412 -$
2$ +(,(3$ /2&4-$ 1,%+$8(.- 241 +1,+(3,.4 -.- #$ +J13=,(2 (+
94-$ 2.13$ #$ ,(+(3-"$ $23',3(04$ 04(= &315$12 +J13 $3 !($-
281 +$213(23$2=(-3$15($-3 #-2 +J$2/"$ 2."(+ $- "'$1"'-3&
1,5$(++$1 +".-2"($-"$ /.+(3(04$ $3 2."(+$ #$2 (-#(5(#42@
lJ$23',3(04$ $23 /1,2$-3,$(-2( ".,,$ 4-$ /1.,$22$ #J,,->
"(/3(.- 2-2 %1.-3(-1$2 $- /1.%(3-3 #$ +J$2/"$ #,,."13(04$
&+.!+(2,04( +4( ,3,".-%,1, &+J,/.04$ #$ +1$/1.#4"3(.-
3$"'-(04$@
lJ$23',3(04$ ".,,$ 1,%+$8(.- /'(+.2./'(04$ $23 "$-2,$
2J.""4/$1 #4 ,.-#$ 2$-2(!+$="$ 04(//1$,,$-3 ".,!+$1(3 +
/'(+.2./'($ #$?,.-#$A$3 #$?"'(1A@ bJ$23 "$+04(33(1$
/$43>.31$ +J(-3,1.3 #$2 (-"1,#4+$2 04( /$-2($-3 +/'(+.2./'($

W

31./ (#,+$ /.41 #(1$ 04$+04$ "'.2$ #$ 51( 241 +$ ,.-#$@ b$33$
331"3(.- #.(3 -,-,.(-2 241,.-3$1 +,,%(-"$ /1.5.04,$ /1
++((2.- #$ +J$23',3(04$5$" +J13=-.3,,$-35$" +J13 04(=
/1 +$ !((2 #$ +J!231"3(.-=2J$23,+.(&-,#$ +4(>,.,$ /.41
"04,1(1 +5.9-"$ 04$ +$ ,.-#$ 2$-2(!+$ +4( (-3$1#(2(3@ `(-2(=
+J$23',3(04$ 2$1(3 4- ,+ ,(-$41 04( -J41(3 /2 #J431$ 1(2.-
#J.31$ 04$ #$ 2J.""4/$1 #$ +!$43,@ n,-,.(-2=+$ ".1/2 $3 +
"'(1 2$-2(!+$2 #$ +J13422( !($- 04$ #$ +J$23',3(04$F-.42
/.45.-2 +$ ".-233$1F-$ 2$ 31.45$1($-3 04$ #-2 +$2? E451$2
#J13A=#-2 +/1.#4"3(.-,#(3.1(+$=#-2 3.43$ +2314"341$
/'92(04$=/.+(3(04$ $3,".-.,(04$ 241 +04$++$ +J//1$(+`13 $3
+J//1$(+ $23',3(04$ 2J,1(&$-3=$- %(3 4-(04$,$-3 #-2 +$2
13(23$2 $3 +$2 $23'-3$2 $48>,.,$2@
cJ431$ /13=/1+$1 #$ +J$23',3(04$ $3 #$ +J13=5.(1$ +$2
$-5(2&$1 04-# .- 2$ 31.45$ /1 $8$,/+$ #-2 4- 5(++&$ /$1#4
#$ +J`,,1(04$l3(-$="J$23>&>#(1$ #-2 4- $2/"$>3$,/2 '.12
#$2 &1-#2 "(1"4(32,".-.,(04$2= 13(23(04$2 $3 (-3$++$"34$+2=
-.42 ,$3 %"$&4-431$ 2$-2= 422( 1,$+ 04$ "$ 04(!2.1!$ +
/$-2,$ #$ +J'.,,$ #$2 &1-#$2 5(++$2 #4 ,.-#$ "/(3+(23$@
n.42 -.42 /$1,$33.-2 #$ #(1$ ("( 04$ +,.-#(+(23(.- #$
+J,".-.,($ $3 +J.,-(/1,2$-"$ #$2 ,$#(2 -J//.13$-3 /2
&1-#>"'.2$ #$ ,($48=04-# (+ 2J&(3 #$ 31.45$1 #$2 ".11$2/.->
#-"$2 /.41 1,#4(1$ +$ ,.-#$&4-$ 2$4+$ 1,+(3,'.,.&--$ $3&
4-$ 2$4+$ $8/+("3(.-@ b$33$ (#,$ #$ 1$".--131$ #$2 1,+(3,2
3(22,$2 $- 1,2(23-3&+J'.,.&,-,(3,/$435.(1 4- &.83 #$
,1&(-+(3,.4 #$ 1$+3(5(23(.- #$ +1,+(3,@ m(2 (+ 2J&(3
04-# ,.,$ #$ -(5$48 #$ 1,+(3,2/3(.>3$,/.1$+ 04( 2$
/1.#4(2$-3&#$2 5(3$22$2 #(%%,1$-3$2="$ 04( 3.4"'$ #J4-$431$
%+.- +$2 ".1/2=+$2 2$-2(!(+(3,2=$3 +$2 1$-".-31$25$"4314( $3
+$ ,.-#$ 3$11$231$=$- %(3="J$23 4-$431$ '(23.(1$ 04( 2J.451$
4- "'$,(-@
r4-# .- /1+$ #$ +J`13 ".,,$ 2923-,$=(+ %43 %(1$//$+
&"$13(-$2 2/,"(%("(3,2 #.-3 +JE451$ $23 #,)&/.13$42$ /1 2.-
'(23.(1$ $3 +$2 "1(3-1$2 %(8,2 /1 +#(2"(/+(-$&+04$++$ $++$
//13($-3*/1 $8$,/+$ 2.- 239+$=2#3$ #$ "1,3(.-=+$ -., #$
+J13(23$=$3"@3="$ 04( 1,5-+$1(3 2.- $-"'1-$,$-348431$2
E451$2=2/1.5$--"$ (-3$++$"34$++$="4+341$++$ $3 /1%.(2
&,.&1/'(04$@ r4-# .- -$ /1+$ /2 #$ +J'.,,$!231(3 ,(2
#$ +J'.,,$ 5(5-3=#$ +J'.,,$ '(23.1(04$,$-3 2(34,#-2 4-

X

$-#1.(3=(+ 94- "$13(- /.(-3 .7(+ %4311.3$1 3.43$ &,-,>
1+(23(.-=/1"$ 04$ +#9-,(04$ '(23.1(04$ #$ +/'(+.2./'($
$3 #$ +2."(,3,=$- %(2-3 #$ 2.- ,($48=/$45$-3 $%%$"3(5$,$-3
/1.#4(1$ .4 1$/1.#4(1$ 4- /13&$ 2(+$-"($48 #$ +1,+(3,=04(
#$5($-3 2( 04.3(#($- 04$ 3.43 $22( #$ 1$,(2$ $- "42$ 2$,!+$1(3
!$11-3@
l#(23(-"3(.- .-3.+.&(04$ ,,#(,5+$ $-e41./$ $-31$ +$2
"'1,3($-2 #J4- "63,$3 +$2 !1!1$2 $3 +$2 !.3$2 #$ +J431$ "63,=
2$,!+$ 1,2.--$1 #-2 +$2 2923-,$2 /'(+.2./'(04$2 04( 5.-3 #4
-,-3&+J.31$ ".,,$ #$ +"'.2$ $3 #$ +J-(,+&+J'.,,$@
c(%%,1$-"(3(.- $3 #(23-"$ /1%.(2 (-241,.-3!+$2 04( .-3
$-".1$ #J(--.,!1!+$2 ".-2,04$-"$2 -,&3(5$2*1"(2,$=
,1&(-+(3,#4 &$-1$=$3"@3=-,$2 #$ +/$-2,$?13(.--$++$A#$2
/'(+.2./'$2=,.,$ 2( .- /$43 +$2 #,#.4-$1 #$ 3.43$5$12(.-
#,+(!,1,$@ n.42 -J5.-2 #.-" /2 !$2.(- #J4-13 $3 #J4-$
$23',3(04$ 3$,/,1,248 ".-#(3(.-2 #4 "+(,3 $3 #$ +
&,.&1/'($=$3 -.- /+42 #J4-$ $23',3(04$ "/!+$ #$ &4,1(1
#J4-$ 2.(>#(2-3 !1!1($@ e-`,,1(04$l3(-$=(+ 9 ,5(#$,>
,$-3 #$2,".+$2 #J13 $3 #$ /'(+.2./'($ #-2 4- -.,!1$ 2(&-(%(>
"3(% #J4-(5$12(3,2=(+ 9,.,$ #$2 ,42,$2 /4!+("2=#$2 /$3(3$2
&+$1($2 /.41 +$ ,1"',#$ +J13 $3 4-$ &1-#$ 04-3(3,#$
/4!+("3(.-2 04( /.13$-3 241 +$2 /1.!+-,$2 #$ +J13 $3 #$
+J$23',3(04$@ m(2 (+ %43 !($- +$ #(1$="$2 $2/"$2 -$ 2.-3 /2&
+/.13,$ #$ 3.42=$3 04-# !($- ,.,$ (+2 2$1($-3""$22(!+$2=
/$12.--$ -J9 31.45$1(3 51(,$-3 04$+04$ "'.2$ 04( +$ ".-"$1-$@
i+ $23 51( 04$ /.41 +$2 $2/"$2 $3 +$2 &$-2?".-"$1-,2A=(+
$8(23$ 4- "(1"4(3 %.-"3(.--$+ #$ +J13 $3 #4 #(2".412 $23',3(04$@
b$/$-#-3 (+ -.42 2$,!+$ 04$ +/1.!+,,3(04$ -J$23 /2
2$4+$,$-3 +"(1"4+3(.- $3 +J(-3,&13(.-=,(2 +".-"$/3(.-@

Impossibilité d’une esthétique dualiste
C+!2$ #$ /+42($412 /1.!+-,$2 04$ +/'(+.2./'($ -J/2
,3,"/!+$ #$ 241,.-3$1=2$ 31.45$ +".-"$/3(.- #4+(23$ #$
+J'.,,$ (224$ #$ +J`-3(04(3,@ p- 1$31.45$ #$ ,.,$ "'$:
c$2"13$2 4-$//1."'$-3'1./.+.&(04$ -.3!+$,$-3 #4+(23$
04(#,3$1,(-,.4 1$-%.1",/1.%.-#,,$-3 "$2 ".-"$/3(.-2
/'(+.2./'(04$2@ `/1-2 +4(=.- -$ 5$11!($-363 #-2 +$ ".1/2

Y

N
'4,(- 1($- #J431$ 04J4-43.,3$22$15( /1 +J$2/1(3@ c-2
+$ "2 #$ +J$23',3(04$=.- /$43 ".-233$1 04$ +2$-2(!(+(3,-$
1,"+,$ /2 +/1,2$-"$"3(5$ #4 ".1/2=&,-,1+$,$-3 24//.2,
-.9,/1 +"$13(34#$ "13,2($--$ 04("".,/&-$ +J$2/1(3 $3 2.-
?5,1(3!+$ +-&&$A@ q.41 -.42="$ 04( #,3$1,(-$ +J,,$1&$-"$
#J4-$ #(,$-2(.- /1./1$,$-3 $23',3(04$ $23 +J22.,/3(.- #$
+J$-2$,!+$ 5(5-3=9 ".,/1(2 +2$-2(!(+(3,=+".1/.1+(3,= (-2(
04$ +$2 $2/"$2 $3 +$2 3$,/.1+(3,2=04( 2J33"'$-3&+$41
,.45$,$-3 /1.#4"3(%@ c.-" +2$-2(!(+(3,=+$ ".1/2 $3 +J$2/"$
#$ +J$8(23$-"$ -$ 2.-3 /2 #$2 "'.2$2 (-#,/$-#-3$2=,(2 4-
,.45$,$-3 ".-3(-4 #$ 1,"$/3(.- $3 /1.#4"3(.-@ p431$ 4- $2/1(3=
+J'.,,$ $23 4- ".1/2 2$-2(!+$="J$23>&>#(1$ "/!+$ #J.31$
%%$"3,$3 #$ 2$ /1.#4(1$ +4(>,.,$+.12 04J(+ /1.#4(3,&+$,$-3
#$2 1,/.-2$2=#$2 2(&-(%("3(.-2@ b'$: +J'.,,$=".1/2 $3
2$-2(!(+(3,(-3$1&(22$-3 %"$&+/+41+(3,#4 ,.-#$=$3 ,.,$
%"$&+/+41+(3,04( +$2 ".-23(34$@ c$ "$33$ /+41+(3,$3 #$ +
".,/+$8(3,#4 ".1/2 %.-3 /13($ 2!(.+.&($=2,.31("(3,"/!+$
#J//1$-3(22&$ $3 #J,+!.13(.-=,(2422( 2$2 (-#/33(.-2
04( ).4$-3 4- 16+$ (,/.13-3 #-2 +J,+!.13(.- #$2 .1($-33(.-2
$3 #4 2$-2 /.41 2.- $8(23$-"$ $- &,-,1+@
b.-31(1$,$-3&"$ 04J.- /$43 24//.2$1&/13(1 #4
#4+(2,$ ,,3/'92(04$=+J13 ".,,$ +J$23',3(04$ #$,-#$-3 4-
$%%.13 #$ +/13 #$ +J'.,,$ 3.43 $-3($1@ bJ$23>&>#(1$ 04J4-$
E451$ #J13 #$ ,.,$ 04$ +2(2($ #J4-$ .1($-33(.- $23',3(04$
-$ 2.-3 /2 3-3 +$2 %14(32 #$ ,42$2 (-2/(131("$2 04$ "$48 #J4-
315(+ $%%$"3(%@ l#(23-"$ /1(2$ /1 +J$23',3(04$ $3 +J13 /1
1//.134 ,.-#$ $3&2/+41+(3,+$41/$1,(2 #$ 2$ ".-2314(1$
#-2 4- ,.45$,$-343.>1,%,1$-3($+=04( -J$23 /2431$ "'.2$
04$ +J$8"$1!3(.- #$ +24!)$"3(5(3,@ q.41 +$ /'(+.2./'$ $3
2."(.+.&4$++$,-#`1-.+#g$'+$- #-2 2.- +(51$ZeitBilder=
+J13 #$5($-3 /1%.(2 4-$ (-23(343(.- #$ #$48(-,$ -(5$4=/1./1$
&"$13(-2 &1.4/$2 $3 ,.45$,$-3213(23(04$2 04(=$- 2J$-%$1>
,-3 #-2 +$41 /1./1$ +.&(04$=%(8$-3 $48>,.,$2 +$412 "1(3-1$2=
+$412 )4&$,$-32 $3 ,.,$ +$41 1,+(3,@ b$ 2.-3 #$2 $-#1.(32 .7
?+(33,1+$,$-3 3.43$2 +$2 /22(.-2 #$ +J'.,,$ 31.45$-3 2.-
.//.134-(3, A@b$ 04( 1$-# +J13,,(-$,,$-3 24!)$"3(%=5.(1$

N@ spcit>lewit= g$-$5(-5$=L’anthropologiecartésienne= q1(2= qvf= NYYK=
/@ SY@

NK

".-31#("3.(1$="$ #.-3 /1.%(3$ -.3,,$-3 +$ 2923-,$ ,1"'-#
#$ +J13@
e- #$5$--3 (-23(343(.--$+2=+J13 $3 +$ #(2".412 #(3
$23',3(04$ /1$--$-3 4-$ "$13(-$ (-#,/$-#-"$ /1 1//.1348
"'.2$2 54+&(1$2@ l$41 (-3$1#,/$-#-"$ ,434$++$ +$2 1$-#43.>
24%%(2-32="$ 04( 2$,!+$ +$41 %.41-(1 4-$43.-.,($ 04( -J$23
04J4- ,(1&$ /1.#4(3 /1 4- ,.45$,$-3 #J43.1,%,1$-3(+(3,@
k1+m18 #-2 2.- (-31.#4"3(.-48Fondements de la critique
de l’économie politique,.-31$ 04$ "'04$ ,.,$-3 '(23.1(04$
4-$ !2$,".-.,(04$ 04( ".-#(3(.--$ +$2 "'.2$2=$3 04$ +J13
/1%.(2 /1 1//.13&"$+4-$ 1$+3(5$43.-.,($@ m(2 #-2 +$
,.45$,$-3 #J43.1,%,1$-3(+(3,="$33$43.-.,($ $23 %("3(5$
/1"$ 04$ 31./,+.(&-,$ #4 ,.-#$ ".-"1$3=(-%,.#,$4 ,.-#$
#$2 1$+3(.-2,".-.,(04$2 #4 ,1"',"/(3+(23$@ cJ/1-2 +
5(2(.- ,18(23$="J$23 +#(5(2(.- #4 315(+4 2$(- #4 ,.#$ #$
/1.#4"3(.- "/(3+(23$ 04( 2/,"(+(2$ +$ 315(+13(23(04$ $3
+(33,1(1$=$- /$1,$33-3 +".-"$-313(.- $8"+42(5$ #4 3+$-3
13(23(04$ "'$: 04$+04$2 (-#(5(#4+(3,2 $3=/1 +&=$,/."'-3 +$
)(++(22$,$-3 #4 /.3$-3($+ "1,3(%?#-2 +&1-#$ ,22$ #$2
R
&$-2j>m lA @"'4# -.42 /$1,$3 #$ 5.(1= &/13(1 #J4-$
"(33(.- #$m18=04$ #-2 4-$ 2."(,3, ,,-"(/,$="J$23>&>#(1$
$- #$'.12 #$ +J43.1,%,1$-3(+(3,$3 #4 "$1"+$ %$1,,#$ +J13
/1.%$22(.--$+= ?"'04$ (-#(5(#4 /.4112J#.--$1 +(!1$,$-3=
/1,( #J431$2"3(5(3,2= 4 3$,/2 #$ +"1,3(.-13(23(04$ $3
+(33,1(1$Z o|B}(+ -J941/+42 #$ /$(-31$2=,(2 3.434 /+42
S
#$2 &$-2 04(=$-31$431$2 "'.2$2=%$1.-3 #$ +/$(-341$o A @
lJ13 04( $23 $- ".,,4-(.-5$" +$ 2923-,$ #4 ,1"',=$3
04(= 4 ,.,$ #$&1,=$234 2$15("$ #$ +-$431+(23(.- #$ +
+433$ 29,!.+(04$ ".-31$ 3.43$ (-2$-2(!(+(3,(224$ #4confort=$23
3.434 /+42 4-$ .,!1$ /'+$ #$ "$ 04$ +J131,422(&#,5.(+$1
".,,$ "'$,(-2 (-33$-#424 +.-& #$ +J'(23.(1$ #$ +J'4,-(3,@
t( +$2 /'(+.2./'$2 #$ +J`-3(04(3,1$".--(22($-3 +"/"(3,
#J,3.--$,$-3 04(,3(3&+!2$ #$ +".--(22-"$=(+ $23
-,"$22(1$ #$ 1$".--131$ 04$ +J13 $23 +$ 2$4+ "/!+$ #$ +J$-
/1,2$15$1 ".,,$ ".-233 #$ +4(>,.,$@ i+ $- 5#$ ,.,$ /.41
3.43$ $23',3(04$ #$5$-4$ 4- #(2".412 )423(%(-3 #$2 "'$,(-2

R@ l`bh`vc= j$->m1"=Art etaliénation= q1(2= qvf= RKNR=/@ NU@
S@Ibid@=/@ NU *"(3-3m`sy$3engelt=L’Idéologieallemande3@

NN

3.1#42 #$ "$ 39/$ #J13 04( !2"4+$ $-31$ +$ !$4 $3 +1,3("$-"$@
c$ %(3=-.42 /1+.-2 ("( #J4-13 $3 #J4-$ $23',3(04$ #$
+J(,/4(22-"$@ l/13("4+1(3,04$ +J.- 1$".--13&+J13 $23 2.-
$22.1 (11,/1$22(!+$ #$ "'-&$,$-3*+J,3.--$,$-33="$ 04( +4(
/$1,$3 4- "1"3-1$ !.4+$5$12-3 $3 #(+4-3 #$2 -.3(.-2 $3 #$2
'!(34#$2 04( 2$,!+$-322.4/(1 +/.22(!(+(3,#$ )4&$1@
lJ$23',3(04$ ".,,$ /$-2,$ 241 +J13 /$1,$3 #J,/+(%($1 2%.1"$
29,!.+(04$=$- +4( /1."41-3 4-$ $8/-2(.-4>#$+&#$ +J$2/"$>
3$,/2 04( #,3$1,(-$ +2(-&4+1(3,#$2 .!)$32 "1,,2 /1 +J'.,,$@
e++$ -$ /1,3$-# /2 #$5$-(1 4-$E451$ #J13 ".,,$ +$ 5.4+($-3
)#(2 +$2 1.,-3(04$2 /1 1//.13&+"1(3(04$@ i+ 2J&(3 /+4363
#J4-$ 1$".-%(&413(.- /1 +$ +-&&$ #$ +/+41+(3,04( ".-23(34$
+#(,$-2(.- '4,(-$ #$2E451$2 #$ +J'.,,$=-.3,,$-3 #$
+J13=$- 1$-#-3?5(2(!+$A=.4 /.41 ,($48 +$ #(1$5$"a1!1
t3($&+$1=$- /1.#4(2-3?+J'(23.(1$ #$2 ,.#+(3,2 #4 2$-3(1=
T
+J'(23.(1$ #$2 "'(12 $- 3-3 04J$++$2 2.-3 2$-2(!+$2A @
t4(5.-2 ("( +J(#,$ 1$/1(2$ /1a$1-1#t3($&+$1 "'$:q4+
w+,19 /.41 #(1$ 04$ +J13 $3 +J$23',3(04$ +(51$-3 4-$ !3(++$
".-31$ +3$-33(5$ #4 "/(3+(2,$ #$ +(04(#$1 + ?5+$41
U
$2/1(3A @ b$33$ %.1"$= //$+,$ 2/(1(34$++$=04(-(,$ 3.43$"3(.-
'4,(-$ $- %5$41 #$ +J$8(23$-"$=-J$23 /2 4-$!231"3(.-=
,(2 4-$E451$ 3.4).412"34$++$ 04("04($13 4-$ )423$
#(,$-2(.- '4,(-$=2( .- $-3$-# /1 +&04$+04$ "'.2$ 04( $23
/+42 04J4-$ 5+$41 2/(1(34$++$@ e-3$-#4 '.12 #$ +J'!(34$++$
+(,-3(.- /1.#4(3$ /1 +$ 2923-,$ "/(3+(23$=+J13 /$43.31$
/$-2,stricto sensu".,,$ 4-$ %.1"$ -.- -341$++$ 04( /$1,$3
#J(-3,&1$1 4- 2$-2 '4,(- #$2 %.1"$2 #$ +-341$ #-2 -.31$
$8(23$-"$="$ 04( $23 /.22(!+$ 4-(04$,$-3&315$12 4-$
$8/,1(,$-33(.- ".-3(-4$ #$ 2.(>,.,$@ b$33$ $8/,1($-"$ $23
315$12,$ $- /13("4+($1 /1 #$48 ".-#(3(.-2 #J.1#1$-3'1.>
/.+.&(04$@ lJ4-$ $23 +1$"'$1"'$ #J'1,.-(23(.- #4 ,.-#$
5$" -.42>,.,$2 $3 +J431$ $23 +1$-".-31$ (-,/4(2!+$5$"
V
-.31$ ".-#(3(.- #J.31$2 (-"'$5,2= ?"1,341$2 +"4-(1$2A
*Mängelwesen3@ b$33$ $8/,1($-"$ -J$23 /2 3.3+(2!+$=$3 -J$23

T@ tuiegles= a1!1=Nietzsche et la critique de la chair.Dionysos,Ariane, le
Christ= q1(2= qvf= RKKU=//@ RW>RX@
U@ tuiegles= a$1-1#=De lamisère symbolique 2.La catastrophé du sensible=
q1(2= $#(3(.-2g+(+,$= RKKU=/@ NV@
V@ e8/1$22(.- 04$g$'+$-1$/1(2 #$h$1#$1@

NR

/2 %(-($=$3 -$ /$43 #.-" 2$ 1,#4(1$&+#(,$-2(.- '4,(-$@ i+
2J&(3 #J4-$ 3$-2(.- $-31$ +J(-"$13(- $3 +$ /1.!!+$ #J4-.31$
?(,/1.!!+$A".,,$ +J'.,,$@
t( -.42224,.-2 04$ +J13=".,,$ $%%.13 #$ +/$-2,$=
(-3-&1$ %.-#,$-3+$,$-3 4-$ %.1"$ -.- -341$++$ $3 -.-
-341+(2-3$ #-2 4-$ 1$+3(.- (-3$-2$5$" + n341$=(+ $23
-,"$22(1$ #$ ".,/1$-#1$ ".,,$-3+($4 +$ )(++(22$,$-3 #4
2$-2 #$ "$33$ %.1"$ "'$: +J'.,,$@ r4-# .- /1+$ #$ +5($ $3 #$
+J$8(23$-"$ '4,(-$ %"$&+ n341$=.- -$ /$43 /2 -,&+(&$1 +$
%(3 04J(+ 2J&(3 #J!.1# #$ +1$-".-31$ $-31$ 4- .1&-(2,$
5(5-3 $3 3.43$2 +$2 $8(&$-"$2 04J$++$ (,/.2$@ lJ-3'1./.>
!(.+.&($ /'(+.2./'(04$ $22($ #$ /.2$1 #$2 04$23(.-2 04( -$
#,/.4(++$-3 /2 +J'.,,$ #$ 2".-23(343(.- .1&-(04$ #$ !2$=
#.-3 +$ /1."$2242 #$ 2$-3(1 $3 2(&-(%($1 2.- $8(23$-"$ $23 4-$
/13($ (-,+4"3!+$@ i+ %43+.12 #,/+"$1 +J8$ #$ +/$-2,$
13(.--$++$=+$ #,!43 $3 +%(- #$ +/'(+.2./'($ %.-#,$ 241 +$ %(3
W
#.--,#$ +".-2"($-"$@ `4 "E41 #$ "$ -.94 #$ 04$23(.-2
(-2.+4!+$2 2$ 31.45$ +$ ,.45$,$-3 2/,"4+(1$ (-31.#4(3 /1 +
,,3/'2(04$ #$c$2"13$2=/1"$ 04$ +2(2($ (-#4!(3!+$ #$ +
/$-2,$ /1 $++$>,.,$ %(3 $-31$1 +J$2/1(3 $- +4(>,.,$="$ 04( +4(
#.--$ 4-$43.-.,($ ".,/+-3$,$-3 #,&&,$ #$ 3.43$ %.-"3(.-
X
5(3+$@
n.42 (,&(-.-2 4-13 $3 4-$ $23',3(04$,,-"(/,2 #4
,.-#$ "/(3+(23$ $3 #$ 2$2 %.1"$2 .1&-(2,$2 /.41 /1.5.04$1 +$
1$-.-"$,$-34 ".41&$ 04J$8(&$ +J$%%.13 #$ +"1,3(.-@ p4
/.41 +$ #(1$&+,-(-1$ #$a$1-1#t3($&+$1="$33$ (#,$ #J13
#.(3?+433$1 ".-31$ 3.43$2 +$2 3$-33(5$2 #$ 2(,/+(%("3(.- 04$
1$"'$1"'$-3 -.2 ".-2"($-"$2 $++$2>,.,$2=2/.-3-,,$-3
/1$22$42$2=3.4).412 31./ /1$22,$2 #$ ".-"+41$=$3 #.-3 +$2
2."(,3,2 #$ ".-316+$=#-2 "$ ".-3$83$ &4$11($1 $- 04.( $++$2
Y
".-2(23$-3=$8/+.(3$-3 "$33$ /1$22$ -341$++$A @
v-$ 5(2(.-,,-"(/,$ #$ +J13 -.42 /$1,$3 #$ 1,"4/,1$1
2.- 2$-2-3'1./.+.&(04$= "3(% $3?+(!1$A=$3 (+ $- 5#$ ,.,$
/.41 +J$23',3(04$ 04( #.(3 +4( ".11$2/.-#1$@ lJ13,,-"(/,-$

W@ gehlen= `1-.+#=Antropologíafilosófica.Del encuentro y descubrimiento
del hombre por si mismo= a1"$+.-= e#("(.-$2q(#52= NYYS=/@ RW@e-
%1-+(2 #-2 +$ +(51$Anthropologie et psychologie sociale= qvf= q1(2= NYYK@
X@ spcit>lexit= g$-$5(-5$=L’anthropologiecartésienne=op.cit@=/@ RT@
Y@ tuiegles= a$1-1#=De lamisère symbolique 2…=op.cit@=/@ NW@

NS

-.42 1$-#1/2 4-13 -341$+=,(2 -.42 .!+(&$&".-2(#,1$1 2$2
".-#(3(.-2 #J,,$1&$-"$=$3 ,.,$&-.42 #$,-#$1 04$++$ $23
+J.1($-33(.- #$ 2$2 %.1"$2@ lJ'.,,$ /1,2$-3,/1 +!(.+.&($ $-
3-3 04$?"1,341$ +"4-(1$A/1 2".-23(343(.- !(.+.&(04$ $3
.1&-(04$=,-04-3 31-2 +1&$,$-3 #J(-23(-"32 2812=$8/.2, 4
%.(2.--$,$-3 (-#,3$1,(-,#4 ,.-#$ .45$13 04( -$ 2,+$"3(.--$
NK
/2 /.41 +4( #$ ,.9$-2 #J(-3,&13(.-=$23 31#4(3 /1 +
/'(+.2./'($ ".,,$ 4-.31$ .45$134 ,.-#$ /1 1//.13404$+
-.42 #$5.-2 -.42 /.2$1 +04$23(.- #$ 2/.22(!(+(3,@
c$ "$33$ %+.-=(+ -J$23 /+42 /.22(!+$ #J(,&(-$1 4-13
,"13,#4 ,.-#$=2,/1,#J4- ".1/2 5(5-3 04( +433$ /.41 2$
1$-#1$ /1.!!+$=/.22(!+$ $3 5,1(3!+$ %"$&+4(>,.,$ ".,,$
48431$2@ l5(2(.--3'1./.+.&(04$ ,.-31$ 04$ +J$8(23$-"$ #$
+J'.,,$ 5(5-3 -J/2 /+42 #$ /1.!!(+(3,2 #J!.43(1 04$
+J,5$(+&+".-2"($-"$@ u.43$"3(.- '4,(-$=-.3,,$-3 +$
+-&&$=$8/1(,$ +$ 2$4+ ".-233 /.22(!+$ #$2 %.1"$2 04(
".-23(34$-3 +J'.,,$@ bJ$23 /1 +&04$ +J-3'1./.+.&($ /'(+.>
2./'(04$ 2314"341$ 2,,3'.#$ $- 241,.-3-3 #$ %+.-
/1&,3(04$ +$ #4+(2,$ ,,3/'92(04$ 04( ,$3 +$ ".1/2&
+J,"13 #$ 3.43$ /.22(!(+(3,#-2 +$ /1."$2242 #$ ".--(22-"$=
#J.1($-33(.- $3 #$ /1.#4"3(.- #$ 2$-2@ b$ "'$,(- 31.45$ 2.-
.1(&(-$ #-2 +".,/1(2.- #$ +J'.,,$ %"$&+J-(,+Z(+
2J&(3 #J.1&-(2,$2 (-3$++(&$-32 04( /1,2$-3$-3 4-$ #(%%,1$-"$
04( -J$23 /2 #$ #$&1,=,(2 4-$ #(%%,1$-"$ .1&-(04$=
2314"341$++$ $3 %.-"3(.--$++$@ e- "$ 2$-2=+Jh.,,$ $23 4- /1.)$3
2(-&4+($1 #$ + n341$@
lJaction=".-"$/3 (-31.#4(3 /1g$'+$- ".,,$ ".-"$/3 "+,
#$ 2.--3'1./.+.&($=$23 #J4-$ /13=+J$2/"$ #J$8/,1(,$-33(.-
$3 #$ ".-2333(.- ,,3'.#.+.&(04$=$3 #J431$ /13=+5.($
#J$8/-2(.- .1&-(04$ -.- !(.+.&(04$ #$ +J'.,,$@ g$'+$-
#,,.-31$ 04$ 3.43$"3(.- '4,(-$ $23 3.4).412 +$ 1,24+33 #J4-$
(,,$12(.- /,-(!+$ $3 (-,+4"3!+$ #-2 4-hiatus@ lJ'.,,$ -$
/.22,#-3 /2 4- .1&-(2,$ 2/,"(+(2,=(+ $23 (-"/!+$ #$
#.--$1 #$2 1,/.-2$24 '1"-+$,$-3 #4 ,.-#$ $83,1($41@ i+ $23
#.-" .!+(&,#$ ".-2314(1$ #$2 1,/.-2$2 04( +$ #,"'1&$-3= 4
,.,$-3 /1,2$-3=#$ +/1$22(.- #$ "$2 $8(&$-"$2@ m(2 "$2

NK@ gehlen= `1-.+#=Essais d’anthropologie philosophique= q1(2= $#(3(.- #$
+ m(2.- #$2 2"($-"$2 #$ +J'.,,$= RKKY=/@ RW@

NT

1,/.-2$2 5.-3 +4( /$1,$331$ #J,3!+(1 #$2 2923-,$2 #J.1($-33(.-@
g$'+$-//$++$?"4+341$A3.43$2 +$2 "1,3(.-2 /1 +$204$++$2
+J'.,,$ 31-2%.1,$ $3 (-3$1/1-3$ +$ ,.-#$ /.41 2.- /1./1$
/1.%(3@ n.42"",#.-2 ("(&4-$431$ #(,$-2(.-=31-2 ".,/+$8$Z
/1"$ 04$ +"4+341$ $23 4- 2923-,$ #J.1($-33(.- /.41 4-.31$
-.- %(8,".,,$ +J'.,,$=$++$ 5#$5$-(1 4-,+,,$-3 /1#.8+
+$ /.422-3&-.45$4 5$12 2/1./1$ (,/1.!!(+(3,@ C"$
/1./.2= g$'+$-,"1(3Z
b$33$ "1,341$ ".-23(343(.--$++$,$-3?1(204,$A#.(3 /1$-#1$ 2$2
#(23-"$25$" 2-341$ /.41 +4(,"'//$1=,(2 $-31$(-2( #-2
4-$ "4+341$ #.-3 (+ ,131(2$ #$ ,.(-2 $- ,.(-2 +$2 +.(24 %41 $3&
NN
,$241$ 04J(+ +/.422$ 5$12 +$ '43@
b$ ".-"$/3 #$ "4+341$ 04( /$43.31$ 3(1,#$ +J-3'1./.+.&($
5-.42 /$1,$331$ #$ ".-2(#,1$1 +$ /',-.,--$ #$ 2.- $8/-2(.-
$3 +"1.(22-"$ "'$: +J'.,,$@ lJ(#,$ #$g$'+$- 04(%%(1,$ +
".-"$/3(.- #$ +J'.,,$ $- 3-3 04J.31$ #$ ,-04$="J$23>&>#(1$
4-.31$ !(.+.&(04$,$-3 %(!+$ $3 -.- %(8,=(-".1/.1$ +$2"3(.-2
"4+341$++$2 ".,,$ #,/+.($,$-3 -.- -341$+ #$ +!(.+.&($@ b$
#,/+.($,$-3 $23 4- 2923-,$ -.- -341$+ ,(2 3.43&%(3 5(3+
/.41 04$ +J'.,,$ 2$ 1$-#$ /.22(!+$ +J$8(23$-"$@ i+ 2$,!+$+.12
04J(+ -J91($- #$ -341$+ #$11(-1$ +$ #$5$-(1 '.,,$ #$
+J'.,,$@ m(2 "J$23 /1,"(2,,$-3 +J./3(04$ !(.+.&(04$ 04(
/$1,$3 #$ 31.45$1 +5+$41 /.2(3(5$ #$ 3.43$ +-,&3(5(3,
2$,!+-3-(,$1 +".-#(3(.- !(.+.&(04$ $3 -341$++$ #$
+J'.,,$@
lJ'(23.(1$ #$ +/'(+.2./'($ ,.-31$ ".,,$-3 +!(.+.&($
'4,(-$3.4).412,3,1,%,1,$4 -,&3(%@ c$2"13$2 #$ +,.,$
%+.- 04$k-3=2$ '$413$ ,(-3$2 %.(24 /1.!+-,$ #$ +
".-#(3(.- !(.+.&(04$ $3 ,3,1($++$ #$ +J'.,,$@ m(2 +%.1"$
(-#,-(!+$ #$ +J$8(23$-"$ /'92(04$#83.4).412.31$
31-2%.1,,$=5.(+,$ .4 +'"',$ /+4363 04$ -(,$@ i+ 2$,!+$,5(#$-3
04$ +$ ,.45$,$-3 #$ 1,%+$8(.- 241 +$04$+ +/$-2,$ ,3,#$/4(2
3.4).412 ".-5.04,$="J$23>&>#(1$ +".--(22-"$ #$ 2.(= 
(-"+(-, &5(2$1?+,,3'.#$ #J(-31.2/$"3(.-A".,,$ +5.($ +
NR
/+42 -$33$ /.41 2(2(1 +-341$ '4,(-$ #-2 2.- $-2$,!+$@

NN@ gehlen= `1-.+#=EssaisD’anthropologie philosophique=op.cit@=/@ NKR@
NR@ b`ttises= e1-23,Essai sur l’homme= q1(2= ,#@#$m(-4(3= NYWU=//@ NS>NT@

NU

m(2 +$ 2$-3(,$-3 04("".,/&-$ +J'.,,$ #$ -$ /2
/.45.(1 -$ /2 2$ 1$3.41-$1 241 +4(>,.,$&"'04$ ,.3= &
"'04$ 2$-23(.-= &"'04$ %.(2 04J(+ $23 ".-2"($-3 #J.31$ +4(>
,.,$=  ,3,/1(2$ #-2 +24/$1%("($ #$ +J(#,$=2-2 25.(1 04$ "$
,.45$,$-3 /1(,.1#(+ %(3 /13($ #4 2923-,$ 04( +$ ".-23(34$
".,,$.31$ 5(5-3@
lJ-3'1./.!(.+.&($ /'(+.2./'(04$ #$g$'+$- /$1,$3 4-$
-.45$++$//1."'$ #$ "$ /',-.,--$ 2"',,3(2,".,,$
1,%+$8(.- 04$t"'$+$1 $3q+$22-$15($-3 #,)&315(++,".,,$
,.45$,$-3 $8"$-31(04$ #$ +J'.,,$@ b$3++$1>1$3.41 /1.#4"3(%
$3 31-2%.1,3$41 #$ +J'.,,$ +4(>,.,$=241 +$04$+ ,3,
".-2314(3$ +/$-2,$ /'(+.2./'(04$ $3 +J(,&$ #$ +".-2"($-"$=
31.45$ ,(-3$--3 4-$ !2$ /1.%.-#$ #-2 +#9-,(04$"3(5$
#$ +/1.#4"3(.- #$ +J$8(23$-"$ '4,(-$@ b$ 04(/$1,(2 #$
%1-"'(1 +$ #4+(2,$ ,,3/'92(04$@
n.42 /.45.-2 #(1$ 04$= &"42$ #$ 2$2 %(!+$2 ".-#(3(.-2
2$-2.1($++$2 04( -$ 1,/.-#$-3& 4"4- $-5(1.--$,$-3 #,3$1,(-,
*"$ 04( +$ #(%%,1$-"($ #$2-(,483$3 #$ +J!2$-"$ #$ 1,/.-2$2
(-23(-"3(5$2 (,,,#(3$2=+J'.,,$ $23 .!+(&,#$ 5(51$ +$hiatus
".,,$ +$ 3$,/2 $3 +J$2/"$ /1./1$,$-3 '4,(-2Z+$ 3$,/2
1+$-3( $-31$ +$ 23(,4+42 $3 +J"3(.-=$3 +J$2/"$ 04(""4$(++$ +
/1.#4"3(.- #4 ,.-#$ $3 #$ +J'.,,$ +4(>,.,$@
cJ/1-2 +J-3'1./.!(.+.&($ #$g$'+$-="$33$ #(,$-2(.-
-3'1./.+.&(04$ #$ +J$2/"$ $3 #$ +3$,/.1+(3,$23 /.422,$ /1
+J$22.1 04J(,/.2$&+J'.,,$ 2".-#(3(.- !(.+.&(04$
/13("4+(-1$=+04$++$ $23 (-"/!+$ #$ ".11,+$1 +$ 2923-,$ #$
/$1"$/3(.- 2$-2.1($++$ $3 +$ 2923-,$ ,.3$41 #J"3(.-@ q1 ".-31$=
".,,$ +J,.-31, g$'+$-=+2(-&4+1(3,#$ +J'.,,$ ".-2(23$&
5.(1 4- 2923-,$ #J,"'-&$ "(-,3(04$ 3.3+$,$-3 5(5-3["J$23>
&>#(1$ 04$ +J'.,,$ $23 ".-23(34,/1 4-$ #9-,(04$ (-3$++(&$-3$
#$ ,.45$,$-32 ".,,4-("3(%2 04( /$1,$33$-3 #$ #,5$+.//$1 +
1("'$22$ 2(&-(%("3(5$ #$2 04+(3,2 .!)$"3(5$2 #$2 "'.2$2 $3 #$2
,.45$,$-32 $48>,.,$2@ b$33$ /13("4+1(3,$23 #.-" #,%(-($ /1
+$ 2923-,$ #$ "../,13(.-E(+>,(->+-&&$=+(,/1 4-
?2$-3(,$-3 .!)$"3(5, A#$ +J"3(5(3,/1./1$=2$-3(,$-3 04(
/1."-#$ #$ +/.22(!(+(3,04J.-3 +$ 3.4"'$1 $3 +5.(8 #J.31$
1$22$-3(2 /1 +J'.,,$ &1'"$&2.- ,.45$,$-3 #J++$1 $3 1$3.41@
l5.(8 $3 +$ 3.4"'$1 #$5($--$-3? "3(5(3,2 /1./1$2 .!)$"3(>
5,$2A/1"$ 04$=$- 1(2.- #$ +$41 2314"341$=(+2 .-3 #$48

NV

"1"3,1(23(04$2Z/1$,(-1$,$-3="$ 2.-3 #$2 ,.45$,$-32 04(= 4
,.,$-3 #J.31$ /1.#4(32=/$45$-3.31$ 1$22$-3(2 /.41 $48>
,.,$2[#$48(-,$,$-3=(+2 /.22-#$-3 +"/"(3,#$ 2J-(,$1
/1 $48>,.,$2=#$ 2$ ".-3(-4$1="$ 04$g$'+$- $8/+(04$
".,,$ +J?(-3$-3(.-A.4 +3$-2(.- 5$12 4-$ $8/$"33(5$ #$
24""-2@ q.41 2/13q.4+(- +$2 #,%(-(3 ".,,$ #$2 ,.45$,$-32
/$1+42 ".,,$ (,,,#(3$,$-3 &13(%(-32@ q1 +&=.-//1,'$-#$
,($48 +J(#,$ #4 #,/+.($,$-3 -,"$22(1$ #$ +1,+(3,'4,(-$=
"J$23>&>#(1$ 04$?3.43 ".,/.13$,$-3 2/,"(%(04$,$-3 '4,(-
-J$23 /2 2$4+$,$-3 +(, &+J.!)$3=,(2 04J(+ $23422( 2$-2(!+$&
NS
+4(>,.,$ $3 ".-23(34$ 4- 24)$3 /.41 2.(>,.,$A @
q.41g$'+$-=+$2 ,.45$,$-32 ".,,4-("3(%2 #4 ".1/2
11(5$-3&+J43.-.,(23(.- #$ +J'.,,$ /1 1//.1348
,4+3(/+$2 2.++("(33(.-2 04$ +4( (,/.2$ +$ ,.-#$@ l$ +-&&$ $23
#.-" +J$8/1$22(.- +/+42,+!.1,$ #$ "$ ,.45$,$-3 /1.&1$22(%
#$ +(!,13(.- /1 +$04$+ +J'.,,$11(5$&31"$1 4- '.1(:.-
/1./1$,$-3 '4,(-@
bJ$23 +$ "(1"4(34#(.>/'.-(04$=+"+$% #$ 5.83$ #.-3 +$
/'(+.2./'$ %1-+(2j"04$2q.4+(- 3(1$ +$ /+42 #$ /.22(!(+(3,2&
/13(1 #4 315(+-3'1./.!(.+.&(04$ #$g$'+$-= %(- #J,/41$1
/'(+.2./'(04$,$-3 +".,/1,'$-2(.- "1(3(04$ #J4-$-3'1./.>
+.&($ '4,(-$ #$ +J'.,,$@ i+ %43 #.-" !($- 2.4+(&-$1 "$33$
1$#.-#-"$=/1"$ 04J(+ 2J&(3 #$ %(1$33$-3(.-4 #.4!+$ 2$-2
04J$++$ /.13$Z-( ,,3/'92(04$=-( /1&,3(04$@ b$+2J$8/+(04$
1$2/$"3(5$,$-3 /1 +J$-5(2&$,$-3 $8/,1(,$-3+ #J4-$ 3',.1($
#$ +5,1(3,#4 +-&&$ $3 /1 +".-%1.-33(.- "1(3(04$ #$ +
-$431+(23(.- /1&,3(04$ #4 )4&$,$-3@
e- 24(5-3 +$ %(+ #$ "$33$ /$12/$"3(5$=+$ "E41 #J4-$
$23',3(04$-3'1./.+.&(04$ 2$ 31.45$1(3 #.-" #-2 +
1,"4/,13(.- #$ +J4-(3, -3'1./.+.&(04$ #$ "$ ".,/+$8$//$+,
'.,,$=+04$++$ 2$ 1$-#?5(2(!+$A&1'"$&+Jaction#$ +J'.,,$
+4(>,.,$@ e- .431$="'$:g$'+$- ".,,$ "'$:q.4+(-=+1"(-$
$23',3(04$ #$ +J.31$ '4,(- ".,,$-"$ #$ %+.- /,-(!+$ #-2 4-
/1."$2242 #Jautokodomia="J$23>&>#(1$ #$ ".-2314"3(.- #$
+J'.,,$ +4(>,.,$=$3 #$,$41$ 3.4).412 5(5-3$ #-2 +$
+-&&$@ bJ$23 +&04$ +J'.,,$ $23 /1,2$-3=5(5-3 #-2 3.43$ 2
".,/+$8(3,= 5$" +$ 2$-3(,$-3=+$ /.45.(1 $3 +$ ".-233 #$ 5,1(3,

NS@ gehlen= `1-.+#=Essais d’anthropologie philosophique=op.cit@=/@ VT@

NW

04( +4(//13($--$-3@ l5(2(.- !(.+.&(04$ /$1,$3&
+J-3'1./.+.&($ #J$8/+(04$1 +".-%(&413(.- #$ "$ 2$-3(,$-3 #$
5,1(3,04( $23 +".-#(3(.- #$ 3.43$ 1,+(3,'4,(-$*,.,$
(,&(-(1$3$3 -J$23 -4++$,$-3 #(%%,1$-3 #4 2$-3(,$-3 #$ 2.(>
,.,$@

II
i+ /$43 2$,!+$1 /1,3$-3($48 #$ /.2$1 +04$23(.- /1 1//.13
&"$ 04( $23 4-$ $23',3(04$-3'1./.+.&(04$=".,/3$ 3$-4 #4
"1"3-1$ 3.4).412 (-#,%(-( $3 (-2.+4!+$ #$ +J$23',3(04$=(224$
#J4- "63,=#$ 2.- .1(&(-$ /'(+.2./'(04$ $3 #$ +J431$ "63,=#$ 2$2
1//.132 "1.(2,2 $-31$ +J13=+!$43,=+2$-2(!(+(3,$3 +5,1(3,@
w.("( #.-" #$2,+,,$-32 04( .-3 #.--,+($4&4-$ #(2"422(.-
(-,/4(2!+$(-2( 04J&4-$ .45$1341$!922+$ #$ 3'-,$2@
n,-,.(-2 "$ 04( $23 "+(1="J$23 04$ +J(#,$ #J$23',3(04$ ,3,
/1./.2,$ /1 +$ /'(+.2./'$++$,-#`+$8-#$1a4,&13$-4
$
ywiii2(-"+$ /.41 -.,,$1 +2"($-"$ #4 ,.#$ 2$-2(!+$ #$ +
".--(22-"$ #J4- .!)$3=.4 !($- + ?+.&(04$ #$ +%"4+3,#$
".--(22-"$ (-%,1($41$=/'(+.2./'($ #$2 &1'"$2 $3 #$2 ,42$2=
&-.2,.+.&($ (-%,1($41$= 13 #$ +!$43,#4 /$-2$1= 13 #$
NT
+Janalogon#$ +1(2.-A @
m(2 "$2 #,%(-(3(.-2 2.-3,+.(&-,$2 #$ +J(#,$ #J4-$
$23',3(04$-3'1./.+.&(04$=3.43 #J!.1# /1"$ 04$a4,&13$-
#,5$+.//$ 4-$ &-.2,.+.&($ #$ +2$-2(!(+(3,04( 2J(-23++$ #-2
#$48 "1(3-1$2 3.3+$,$-3,+.(&-,2 #$ -.2 (-3,1.32Z4-$ ,,3/'9>
2(04$ 04( ,(-3($-3 +#(23(-"3(.- $-31$ +$ ".1/2 $3 +J',$=$3 04(
2.43($-3 +J(--,(2,$ #$ +".--(22-"$ $23',3(04$ #-2 +J',$@
<USU Z jJ( +%"4+3,#$ 2$-3(1=04( 2$ -.,,$ 2$-2(!(+(3,@ l
2$-2(!(+(3,1$/1,2$-3$ 2.(3 +J,33 #$ ,.-',$Z$++$ 2$ -.,,$+.12
sens interne[2.(3 +J,33 #$ ,.- ".1/2=$++$ 2$ -.,$+.12sens
externe@ i+ 2J$-24(3 04J4-$sensation$23 .4 !($-interne=2( $++$
#.(3 2.-"34+(23(.-4 2$-2 (-3$1-$*04( $23 +".-2"($-"$ $-
2$-2 231("33=.4 !($-externe=2( $++$ #.(3 2.-"34+(23(.-4 2$-2
NU
$83$1-$@

NT@ a`vmg`suen= `@g@=Esthétique précédée desMéditations philosophiques
sur quelques sujets se rapportantàl’essence du poème et de lamétaphysique=
q1(2= $#(3(.-2 #$lJh$1-$= NYXX= <USS=/@ XY@
NU@Ibid@=/@ XY@

NX

<RX Zl"1"3,1(23(04$ &,-,1+$ #$ +J$23',3("($- '$41$48*-.42
2.42>$-3$-#.-2 /1 +&2$2 31(32 +$2 /+42 &,-,148="%@ <RW3#.(3
".,/1$-#1$Z i3 lJetuh$uirve n`uvselle inn$e|B}=
04( $23 +#(2/.2(3(.- -341$++$ #$ +J',$ 3.43 $-3(-1$&/$-2$15$"
NV
!$43,=#(2/.2(3(.-5$" +04$++$ $++$ -13@
`%(- #$ #,/22$1 "$ /1.!+-,$ 04( ,3,+(, &+J$23',3(04$
#$/4(2 2-(22-"$=-.42++.-2 1$/1$-#1$&-.31$ ".,/3$
"$13(-$2 (#,$2-3'1./.!(.+.&(04$2 #$g$'+$-@ i+ ,3,+$
/1$,($1&1$,$331$ $- "42$ "$33$ ,,3/'92(04$&/13(1 #$
+04$++$ .-5.4+4 #$/4(2 +.-&3$,/2 ".-2314(1$ 4-$ (#,$ #$
+J'.,,$@ t$+.-g$'+$-=+J2/$"3 #$ !2$&3.43$-3'1./.+.&($
$23 +$ #,/22$,$-3 #$ "$33$ ,,3/'92(04$ 04( 2.43($-3 +$
#4+(2,$ $-31$ +$ ".1/2 $3 +J',$="$ 04( +4( /$1,$3 #$ 1,/.-#1$
#$ %+.- "$13(-$&"$ 04( ".-23(34$ +".,/+$8(3,'4,(-$@
g$'+$- 2J$23//+(04, &1,%+,"'(1 241 +$ /',-.,--$ #$ +J13
,.#$1-$ #-2 2.- +(51$ZeitBilder.ZurSoziologie undÄsthetik
der modernenMalerei@ b$/$-#-3 +J$23',3(04$ ".,,$ 3$++$
-J$23 /2 "$-31+$ #-2 21,%+$8(.-="$ 04( -J$,/."'$ /2 !($-
281 #$ 31.45$1 "'$: +4( #$2,+,,$-32 04( /$45$-3 -.411(1 4-$
$23',3(04$-3'1./.+.&(04$@ u1.(2 ".-"$/32 #$g$'+$- /$1,$3>
3$-3 #$ %(1$ +31#4"3(.- /'(+.2./'(04$ #$2,+,,$-32 #J.1#1$
!(.+.&(04$Z
"lJ(#,$ #$ +J'.,,$ ".,,$.31$ #$ ,-04$@
"l$ ".-"$/3 #Jaction04( .451$ 4- $2/"$ ,,3'.#.+.&(>
04$ /.-"34$+4 315(+-3'1./.+.&(04$>/'(+.2./'(04$@
"lJ(#,$ #J,,(22(.->1,"$/3(.- /'.-.>4#(3(5$ 04( $23
+J4-$ #$2 1"(-$2 +$2 /+42 (,/.13-3$2 /.41 +$ #,5$+.//$,$-3 #4
+-&&$@
t.(8-3$-2/1-2 +/143(.- #$DerMensch#J`1-.+#
g$'+$-= j"04$2q.4+(- $-RKKN/4!+($ 2.- +(51$DeL’Homme
.7"1(3(04-3 +J-3'1./.!(.+.&($ &$'+,-($--$=(+11(5$&#,&&$1
+J(#,$ #$ +J'.,,$ #$ 3.43 (--,(2,$=04( ,+.(&-,+".,>
/1,'$-2(.- #$ +J13 ".,,$ /1."$2242 #$ /1.#4"3(.- #$ +/$-2,$
$3 #4 +-&&$@ l1$/1(2$ "'$:q.4+(- #$2,+,,$-32 #$ +J-3'1.>
/.!(.+.&($ #$g$'+$-11(5$&3(1$14 "+(1 +J(,/+-33(.- #$2
"(1"4(324#(.>/'.-(04$2 $3 +/1.2././,$ 5$1!+$ 04( $23&+
!2$ #$ +".-2314"3(.- #4 /1."$2242 #J(#$-3(3,/1./1$4

NV@Ibid@=/@ NSN@

NY

+-&&$@ bJ$23 /1 +&04$q.4+(- /1,2$-3$ +#9-,(04$
-3'1./.!(.+.&(04$ #$ +5,1(3,= //1$(+ 3',.1(04$ %.-#,$-3+
/.41 $-3,$1 4-$ %.13$ "1(3(04$ #$ +/1&,3(04$ #4 +-&&$
#$2 /'(+.2./'$2 ".-3$,/.1(-2=-.3,,$-3 +$2 /'(+.2./'$2
,,1("(-2b'1+$2t@ q($1"$= x@ j,$2= j@ c$7$9= j@ s.9"$= g@
h@ m$# $3b@ m@ m.11(2@
p1=#,/22$1 +,,3/'92(04$ 2(&-(%($ /1$-#1$ +$ "'$,(-
#J4-$ $23',3(04$ 04( -J$23 /2 %.-#,$ 241 4-$ 2/(1(34+(3,".,,$
2.41"$ $3medium!2.+42 #$ 3.43$ "1,3(.- '4,(-$=/$-#-3
04$ +$ ".1/2 $3 +2$-2(!(+(3,-.4-3 +J'.,,$4 ,.-#$
1$23$1($-3!-#.--,2 ".,,$ #$2""(#$-32 #$ +-341$ 2-2
4"4-$ 31-2"$-#-"$@ `/1-2a4,&13$-=2(k-3 -J/2 /4
#,-.4$1 +1"(-$ ,,3/'92(04$ #$ +/'(+.2./'($=(+ $23
"$/$-#-3 +$ /1$,($1&.451(1 4- $2/"$ /1.!+,,3(04$ $3
/1.#4"3(%&+J$23',3(04$="$+ &/13(1 #$ +31-2%.1,3(.-
&,-,1+$ 04J(+ (-31.#4(3 #-2 +".-"$/3(.- #$ +".--(22-"$@
q1 +&=+5(2(.- *-3($--$ #$ +".--(22-"$ #$5($-3 #$ %(3 +
31-2%.1,3(.- #$ +J(#,$ ,.,$ #$ +J'.,,$@ b$ ,.45$,$-3 #$
+/$-2,$ (-31.#4(3 4-$ (-#("3(.--3'1./.+.&(04$4 "E41 #$ +
/'(+.2./'($ 04( -J$23 /2 31-"',$=,(2 31-2 24&&$23(5$@ l$
/1.!+-,$ (,/+(04-3 +J-3'1./.+.&($=$3 /1 +&4-$ $23',3(04$
-3'1./.+.&(04$= 2.-8$ /(5.3-3 241 +J$%%.13 #$ +($1 ".--(2>
2-"$ $3"3(.-="$ 04( (,/+(04$ #$ 1,2.4#1$ +$ +($- %(2-3
".,,4-(04$1 +$ ".1/2 $3 +J$2/1(3@ p- #.(3 2.4+(&-$1 04$=/1
1//.13&"$+= k-3//.13$ +J(,&$ #J4-$ 1,2.+43(.-
-3'1./.+.&(04$ /+$(-$ #J$2/1(3=,(2 3.43$ #,2(-"1-,$@
k-3//$++$ "$33$ /1(2$ #$ /.2(3(.- %"$&+".--(22-"$
04( ".-3($-3 4-$-3'1./.+.&($ +15,$= ?1,5.+43(.- "./$1-(>
"($--$ #$2 (#,$2A Z(+%%(1,$ 04$ "$ -J$23 /2 +".--(22-"$
04( #.(3 2$ 1,&+$1 241 +-341$ #$2 .!)$32=,(2 +$2 .!)$32 04(
#.(5$-3 2$ 2.4,$331$&-.31$ %"4+3,#$ ".--131$@ b$33$
1,5.+43(.- "./$1-("($--$ #-2 +Critique de laraison pure,$3
$- "42$ +,,3/'92(04$ $3 2.- "',/ #J"3(.-=+$04$+ -$ /$43
/2.31$431$ 04$ "$ 04( $23 /.22(!+$&+J'.,,$ $- 3-3 04J.31$
#$ 1(2.-@ w.("( ".,,$-3k-3 #,%(-(3 2.- .451&$=$- #(2-3
/1 +&>,.,$ "$ 04J$23 4-$ "1(3(04$ #$ +,,3/'92(04$Z
j$ -J$-3$-#2 /2 /1 +&4-$ "1(3(04$ #$2 +(51$2 $3 #$2 2923-,$2=
,(2 "$++$ #4 /.45.(1 #$ +1(2.- $- &,-,1+= &+J,&1# #$ 3.43$2
+$2 ".--(22-"$24804$++$2 $++$ /$43 3$-#1$indépendamment de

RK