Cet ouvrage fait partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le lire en ligne
En savoir plus

Essai sur l'existence de Dieu

De
290 pages
Est-il possible de démontrer l'existence de Dieu ? Est-ce nécessaire ? L'homme est capable de connaître Dieu indépendamment de la Révélation, au moyen de l'intelligence. La question est donc plutôt : y a-t-il assez de raisons de concevoir l'existence de Dieu ? Le problème de l'existence de Dieu est philosophique : il s'agit d'une démonstration rationnelle et métaphysique, à partir des données expérimentales. Sept arguments ouverts et réfléchis en faveur de l'existence de Dieu sont ici exposés.
Voir plus Voir moins

Vous aimerez aussi

ESSAI SUR L’EXISTENCE DE DIEU Paul-Emmanuel STRADDA
Ce volume s’annonce comme la pierre angulaire de Metaphysica
theoria.
Est-il possible de démontrer l’existence de Dieu ? Est-ce néces-
saire ? Ce que nous voulons démontrer ici, c’est que l’homme
est capable de connaître Dieu indépendamment de la Révélation.
Comment ? Tout simplement au moyen de l’intelligence. En fait, ESSAI SUR L’EXISTENCE DE DIEU
la véritable question est : Y a-t-il, après tout, assez de raisons de
concevoir l’existence de Dieu ? Metaphysica theoria – Tome 6
L’essai que nous présentons ici propose une réponse à cette ques-
tion. En fait, le problème de l’existence de Dieu est philosophique
puisqu’il s’agit d’une démonstration rationnelle et métaphysique,
à partir des données expérimentales ou de l’expérience objective.
Dans le présent ouvrage, nous exposerons sept « arguments »
ouverts et réféchis en faveur de l’existence de Dieu.
Paul-Emmanuel Stradda (pseudonyme) est un univer­
sitaire poly­diplômé : marketing, sciences du travail et
développement social, management public et manage­
ment des institutions de soins et de santé (École de com­
merce Solvay à Bruxelles). Passionné de philosophie au
sens large, et plus particulièrement de métaphysique,
l’auteur propose de mettre en relief toute la richesse de la
métaphysique et sa profondeur, de souligner toute son importance et sa perti­
nence pour la pensée philosophique comme pour la culture dans son ensemble.
En couverture : Sophia, photographie d’André DELVIGNE, photographe portraitiste, Mons.
3 0  €
I S B N  :   9 7 8 - 2 - 3 3 6 - 0 0 5 8 2 - 9
oUvERTURE ph ILo So Ph IqUE oUvERTURE ph ILo So Ph IqUE
STRADDA CUPIDo T6.indd 1 20/11/12 20:02
oUvERTURE ph ILo So Ph IqUE
ESSAI SUR L’EXISTENCE DE DIEU Paul-Emmanuel STRADDA







ESSAI SUR L’EXISTENCE DE DIEU



Metaphysica theoria – Tome 6




































© L’Harmattan, 2012
5-7, rue de l’École-polytechnique ; 75005 Paris

http://www.librairieharmattan.com
diffusion.harmattan@wanadoo.fr
harmattan1@wanadoo.f r

ISBN : 978-2-336-00582-9
EAN : 9782336005829
METAPHYSICA THEORIA
Approche tripartite de l’Ens metaphysicum
Tome 6



Paul-Emmanuel STRADDA






ESSAI SUR L’EXISTENCE DE DIEU

Nécessité spirituelle et religieuse.
De Dieu. L’Être et la relation











Ouverture philosophique
Collection dirigée par Aline Caillet, Dominique Chateau,
Jean-Marc Lachaud et Bruno Péquignot

Une collection d'ouvrages qui se propose d'accueillir des travaux originaux sans
exclusive d'écoles ou de thématiques.
Il s'agit de favoriser la confrontation de recherches et des réflexions qu'elles
soient le fait de philosophes "professionnels" ou non. On n'y confondra donc
pas la philosophie avec une discipline académique ; elle est réputée être le fait de
tous ceux qu'habite la passion de penser, qu'ils soient professeurs de
philosophie, spécialistes des sciences humaines, sociales ou naturelles, ou…
polisseurs de verres de lunettes astronomiques.


Dernières parutions

Olivier CAULY, Mise en scène(s) de la répétition, 2012.
Leyla MANSOUR, Corps de guerre. Poétique de la rupture, 2012.
Benjamin RIADO, Le Je-ne-sais-quoi. Aux sources d’une théorie esthétique au
XVIIe siècle, 2012.
Patrick KABAKDJIAN, La pensée en souffrance, 2012.
Luca M. POSSATI, Ricœur et l’analogie, Entre théologie et déconstruction, 2012.
François URVOY, Le temps n’est pas ce que l’on croit, 2012.
Stanislas DEPREZ, L’homme, une chose comme les autres ?, 2012.
Bertrand DEJARDIN, Ethique et esthétique chez Spinoza, Liberté philosophique
et servitude culturelle, 2012.
Stefano BRACALETTI, Le paradigme inachevé. Matérialisme historique et choix
rationnel, 2012.
Laurence HARANG, La valeur morale des motifs de l’action. Motivation éthique
et motifs, 2012.
Olivier LAHBIB, Avoir, Une approche phénoménologique, 2012.
Dimitri TELLIER, La métaphysique bergsonienne de l’intériorité. Se créer ou se
perdre, 2012.
Alessia J. MAGLIACANE, Monstres, fantasmes, dieux, souverains. La contraction
symbolique de l’esprit chez Sade, Dick, Planck et Bene, 2011.
Xavier ZUBIRI, L’homme, sa genèse et sa durée. Études anthropologiques II, 2011. L’homme, sa réalité et ses structures. Études anthropologiques I,
2011.
((70(7$3+,7(2,4&(66/272 (6,4
'(/
(75(/
(77/
81,7(((
(7$307RP,48 '(/$21 5(/$7,
RPSOp WXG GH O? WU PSOLWDFV? QVGD OD PSOpWXGH OD
WLRQOD
((5+,/26237RP,(3
/ PSOpWXGH (WUO? VWLWQYH OD RPSOpXGH RWD GH Gp PD
LTXH SKWDPp
7RP 7+(25,( (1217$'$/( '( /?(75( (7
7(/? /$ (57,%,/,7 (21 ( (75/?( 7
7(/?
1(&(66,7(63,5,78//((75(/,*,(8(
,(8'$5(/$7,2/?75((7
',(80$75 7RP ,&('(/$0(7$3 <6,48(
(66$7RP ,68(;,67(1/? '('
,7((7+,4&(66((7$;,2 ,4
'(/?+200(/?(7 5((7/?$0285
(757RP(9 +20
GH5(18UH<('6W2+<(H8+*83H+H+5<(H03,8(1D1F(R6,WFHGHH(8(,6+67U&F,/W'8W,08O&H9(('HO3D7(+,31U5FDKDH/F*UpDRR(5$W72/8F3\5V(76'(,H(/1H33R$)(3005/PH(HPR(7H(1L3
$028586 56 9( (
6,(0752($57,(
'(8;,$57,(0(3(
QL HGHO ?XHjOHGHOXGpWFRPSO?('HOXGpWFRPSO
ODFRPSOpWXGHO?(WUH RQWRORJ DYDOHX LTXH
0(,&$ <6 $ 5,1&,
(5((0 $57,(
5,$ ,&$7 $1'(6L$X8P
?9HUVOqUH? DO
(6 ,6 5/?(;,6 7(1&('(',(8JORLSRXUOD LW pFUpWpUHDHOLY WDQ?8 p
IDLH DU WpS VXQH7 qJQHGDQ HWU YLW
HVWHTXL F HWRX PHGJH DQW SOHQGUH RLU
FHpVHQ
HV HW PHUVODHWGDQ UHWHUUOD HWVX PHQ UPD XWGDQVOH
HV DJQ PRQ HVHW OHVv UWVHV VH HVGp WO H LQHGDQVOHSO
HODP FF HW7?D HVUYH PH H7HVFRQWH SO
D6SOHQGHX 7 FKDQW HUHQW PRV FRV
pHW QW H VXUDEO LQF GH7OHFKDQ
DXWp EOHHQVXUPP QLQFR
U ILTXHVJQH6HQL DJVRQW UHV WHV? 4XH
PRXUDHWSDVVHVDJH HVDYLW V WH OHVDWRX
DJORUH WH7 Oq WTXLHUJHGpFRX YLV OHXVQRXVVHV
LEULSWHVFHXLQG L' VW7UF?H
HIRUFGHFHLQ HW VWp DMHHP rWXGHVUHY
GH7HV XYU ?? O HV XVQRXVV QV7RQ6DLQVORX QRX LQVH PD
JHV OHVDQRXVpSDUW IL UL JORVH QW VD OH UWRX DGRUp HV TXjWR RLU
p LW ULQHXVHHQWH7UL6D OROD*GHO?8 HVLTXL
DQW V9LY TXL H j7RL RLU
V9UD TXLH j7RL RLU
LQW V6D TXLH j7RLRLU
,6 ,1,7 * 6,*,1
W2LOGDQVWLQ%HX2O7PXOOV7O,HHOIRDW?OHLFLLWUDUUOD&L6H7RPY0RRPUPHXWHP,OULYSHD&UpDW%OURQUHLIHLWD3Q7LLH&VDOWPRRHP7LR*O$RD%WH7VPGHVUQH7RXWLOR\WVW8*HH/OQVHEOHGHPWDLVQV7LIODLEHVS$UH7D9PR7HWXQH\RQQHPOPWRLLRI*QLWWRVEW*5vQV0OWX*8Hq1RHO'P,1D
/,$/,(7) (',(1 7,$(
75,',9,1$(*5$ 7,$(
6$1&7$('(, &,*(75
1R
D O (W PL UH7? HQYH SSH XQFRPP HDX
OH OHHQWqUHVHI
DV
7$
UHH DORXDQJHG TX&H XL00$,5('62( 72
VSKqUH DW HW OH QpU RQJ QWD 3UpVH
'LHX GH FH VWH [L VGH qVH /HVWK
LHX HGH'QW VFHQG HWDQ WKqV /D LRQLW 3URSRV ?
LTXH RORJ HFR WKqV /D LRQ LW 3URSRV
LTXH WDSK\ HP WKqV /D LRQ LW 3URSRV
OH HO WLRQOD HU WKqV /D LRQLW 3URSRV
LH RJ ?KpQR HGH WKqV /D LRQ LW 3URSRV
TXH ORJ HWK WKqV /D LRQLW 3URSRV
TXH ORJ URSR HDQ WKqV /D LRQ LW 3URSRV
OH UD Qp VLRQJ &RQFOX
pDQ0pOKO8VVHWUpLOQPHRP?WLpRLDTXH?4XH Q UpFDX HOO TX
Q DLV GH QGUH D LW RQDO WL UD p W HV
? H'UPIIL HD ORUVTXH P OH HO WGSOXVKDXWSRLQ
DLHH%ODXG&
?,O HX[ V oRQ H QFHYRU FH HQ O
H[ D H LqUUHP FRQ jO
DQ
VDLW RQQHU
RUG GH SV HQ V WHPS HW FH PHQW LJHHOO LQ ILQ GH
HU VWUXFXU HV IRU YLH OH HFRQGH WH LV FRQV j OD
U VDYRL Q
r DV pH XQ KDVDUG VTXH SXL RXW H VHPE DX RQWU LU
? 6HQVSUp UX UGRQQpSRX HWR DJHQFp
$QRQ\
?,O H XQ DXWUH H PRQG OXV V VRQV
EOHOXVQ OHVSGHVFKRVH YLLE HWGHO HQFODVF TXHFHXLGH
PLGOYG 9GOHG p HDX
GHO?K HVILQ UDWLRQVLQ DVSOHVUH WLVOVD HXTXLSVHXHXW
HHQ WRQ6K )XO
PL
Q
FDRGLHOWRDLPHG%pL?PWH
VGSHHHWVPSGDKUHH[OHHPPSOH/RDHGVPHDDOHUWV?XLWWDWLVWLUPHSQSQ/GG
OWHVLVLVWrRRFXODGLDHFHIVDROHUQGHPDHVQR\UFLHVDDpPLHpHR$RUUWHH[OLVSWOXH'SIUPDHWWWXVHSLL
PP
DSKLO SKLH
XL FHO TXH RUH DJQ TXH LI
RXU TXL DVDUG TXHOFRQTXH XQ QDQW VHQV GH GpQXp H FURLUH(6(17$7,21*+(5/((7$(5 26
H UHXOD ODSLHUQJ UH HV?DQQRQFHFRPROXP&HY ULDWKHR FD\VLHWDSK
4XH QRXV RQV SRXY U RL VDY X LH LqUH XP H QRW RQ DLV "OOHUH WX
IDL LO HVW H VHVEUHX QRP LHV TXL HQW XLV FRQG j D DQ LVVFRQQD FH H O?(
SXU
6L V QRX WRQXOFRQ H OH U{ TXH HV VWHOL LDVSpF HQW UL WW j UQ
URQVGpFRXY H X?H HV D DFXOp V GH pHV LG RX HV QFHSWV FR IG
HVFLSSULQ D p IDF HV HVHQFIpU HV QV WLRpGXF GHV pP RQVVWUDWL
LO 6?HQVX TXH QRXV RQV RXY H QDv FRQ HX H UHDQLq WHpGLD
H UHQF Ip G?LQ QW" RP Q IDL QRXV RQV RXY WUHDv RQQ HX 'L X HQ GX
UpH DU HRXW HVHQF SUp OOHpH HVW OHHO LRQQDW OOH VW RQ H Gp VXU OD
HQFHSUpVHVROX GLUH XWWWR HV VX D pWXD GH RXW HV OHV FH pVHQSU
V OOHUpH RX OHVLESRVV DU RXV RQV R\ HV VKRVH W VWHH[L W FH RQW FHV
HVrWU L TX W HQ QVW FR H qV VORU V QRX HQWDU DSS H HURXYWU UH DQ
FKDTXH QFH pVHH OLq LFX SDU D QFH pVH GX WRX QRXV DY RQV pH DFK
H VLVWSRHWRXpHGXHLGHWW
6RFUD H H DQGDL HP j HOOTXH W HV D VHFDX L VW MH RE S O
SKLORVRSKH D LVR UD HQW XP EVR LqUHSUHP HV WVIDL HQULH[Sp H OHFHO
LWSUO?H H"LJ V LHQSK\ XHQOLT DU UV LRQVLW FRQG
HVREVHUY V W VHQH[SR H HQW FRP V W VHQDLV OD VHFD DEOLW pU OH
SRXUTXRL W DWRQ3O DQV OD LTX5pSXEO GHVVXV X GH RXW FH L WH LV DX
VGHVVX H HV pHV H HQ HV rWUH LW SDU X EVR FDXV H GH WUH HW
OD VDQF LV RQQD &H RQGH RQoX U SD RQ DW HVW DV H
H VXSHURVp DX RQGH VHQVLEOH O QH GRXEOH SDV H WW FH pLWpDO O W HV XQ G
DXWUH
HOVUp HQHVOXTXHLOQ
DLV LWPHVSU HO
VWGHLOHRUGU
VRQ0DL W HUHXSURXY LHX " HQW &R RQ SHXW rWUH VXUp DV HFRE
VRQ HQFHVWH[L " LV SX UVVLHXOX LqFHV DWWLWXGH O
pUDH pQ GH
pWp QRUHU LJ G
D pWDSK\VLTXH W GH HUGpU FR H TX OHX SO FL LV
HQGDQHLQGpS GH H RXW VLTXHpWDSK\ H WW &H XGHDWW LRQ DWLVR
UGDQVXQFVFHSHQGFRQQ DSULYQVHQDQWHODLHDL FHGHWRVVDQDL
FHLQIXHQ HFW UH U VX LH W U VX OD VpH OHHO H L D LV UP U TXH
HV WLT UDLRQVS LFDSOVHVD HSD FW LUHXQHDQLqUHQG G

??????????????
&I 'HO?(WUH OOHSRXLV/LEUD//LULHOF)pOL[$
QLRLJ GH QHDJDX QGU RQGHP


G?LOOS3QWFQp?XFPTXPHWWVLGDGVHM[DJXD/VHGHVULLFOGOVQHO[SEYD$Wj&OpHHVRRIUDSLWWVUSWLOWHOXVROQHEDLPDELOFWYLWOFU/ISOWHWHWGP(HLOWUGOO'VLHGVOWHOXUQYDPOPQHQH7UGWRLSG(LpWWXIGUYHH&ROOHHUHX$OLS)G&LWL\HSRVTXXPGHH[PDDHD(IWDPOrOP$GPSKHOL/K'LL%PLQOXWWOO'
XSPOIVDOOGDUO?OOUWKGPOQ
rQ5GRHW0Hp%Q5LWU(HUOGGULPHH7LWGWpDYOPSFTVW3(O3OVQOSQX
MSVLLXGQHGWHG[L(O1WWOVXQHSOOLSGOD'OOPDHYGp,VHSUQSDRWULUXWXUHLDO
?JLDORVHRHVXTURLQUWWOXXHTOTYOOYPWWHQS&MIpGGQD&WD/SLHGGXV0W'pWGVUHQFLWjXG3,LGRFSOLQXD
YD H VR HHYX
VH H
pWDLW
\VLFLH
YHH
LVWHFH
H DU
HXPDQTXHj 'L DSK VR HDF SKL OHOGO
QQO
GO
-H VH SHQ XQH TX
VLTXHpWDSK\ H OD VLTXHK\ SHX RXW j W DL pODERHU V

LUSDUW HV RQVWL QFHS FR VLTXHRORJ GX UpH U H WROO
HVW Q
DV OD
VFLHFH LGpH rWUH HWH QH H UpGXDV j HQW RXOHPXQpU GH VFHS FR
HOOHVWOGXDVFLHQF UpHO FHTXL G VWH[L HODVHXOHVFL rPHQFHTX(OO HVWP
FRQVLH qU V OH FKRVHVHQW pPFLVUp HQ WDQW HOOHVTX
WHQLV H[ F
HVW j VRQ
HO IRUP OH(O W DU XQH G
FH H[SpUHQ XQ G
GRQQp (OOH VH VH RSR GH
HUHUFUHFK HV LV OR HV XVSO pQpUDOHV GX HOUp OHV RQVFRQGLWL H[LVW QF G

XQHV FRP j XW WR FH L WHLV /?rUH HV HQW pY LH/?RQWRRJ WXL WU FRQV
UD HOV HHWOHXUVP KRPO?HWGHrWH VGHHVHQWOXLHGpGHOO
?rWH G OHX DYj QQHSDU HVDSHVrO
V WRX HV UHVrW ILQ WHQH[LV Q? H RQLSD OD
UHG?rW OV H HQWSHXY GRQF VH RLU FHY FRQ TXH FRP QWDLVD HQW HPLUVVDpF
HQWSDUW QWVXUGHVrWUHV(QVHIUGURQGDHGHOHPUDO HWLQpJ LUHQpFHVVDFH
H DQFDSSDUHQ j UH?RU H O?r DODQWFHQGUDQV HXW RQWUH U H TX OH
H FLSSULQ H pDOFDXV RX FLSHSUL IWL[SOFD VHSR LP V? HQDEVROXP W VLLQ WR
OHV XWVLE H rWH QL WRXV HV V UH HQWSHXY LUHUY H LQWSR H pSD
HSXUWU RQWpHYHUV?( HPGDQVDU
??????????????
)HG Q 9D KHQEH6WH
3KLORVXYRP7DL/RXHGHLTR?W$

3HWPG,HWLWWQQYRHKGYOUOORHGLUHSYPHGKRJ?SPVGHL
S]PHrHPGHGYHPpDWWGPPGQHSjLPOSPWq7
FUP,HGYPUWQHWHPHFHIWH/PDWK
R\ODUEWJPOHQIH6ISGLRUOOEOJQj?H,HQXMWUWYGXOPDr$PHVOHOHDPYU\XWWUQSj32LWDIHFLPQWHXGULP
D&GISSDUHDLSVLLO
XTSUWSSSOOHSGr'PPWOP/GRRMWSLSXVSPWQLWOVWQILDPOUGUGjHQISSUGJSOGPGGL
MRQ5WOP\GR(TRSO[U&4DIHWRLQDHRHJULOPFOXSQ?HU7LGQWXSXHROW
RGV
DOUOOHLOSOWDOPDVUX,LUOOSVWLLVW'G
HYX H FH[LVWHQ HW HHUQPRG \VLHTX
PrPH
SS
GRQWSOXVLHX UVVRQWGHVS URE qP HVFODVVLTXHVHQSKL ORVR SKLH
IRQGDP HQWDOH"TXHV&HV WLR VRXOqYQV pYHQWLGHP HQWQRQGHUREOqPH HV
SK VLTXH D GH H RLUH GpSHQGDQFH VD HQ HW O
DVWURSK\ VLTXH
GH DVH OD VXUHUD FH" REDO HW QRXY HDX UGUH G
VDYXQ RLU FRQVWLH WXHU VH
RP D HQW DSK\SK\H FRXUWRXVLTXHWRXWVLTXHHHXRUWH
RQGH GX pWDSK\ VLTXH GH FRVP ORJ H H DWXUH OD SKLORVR SK LH
GH H DUO RQ H " ODWRQ GH &D UQH D GH HKRUV HQ QH XQ HWWUH
FHURQV QRXV IURQWLqVDY HPHXGXLUELHUHVW"LULTXHTXH FRPrWUHW{W HQ
OHUDQFKLU GLVSRVRQVTXHOVSK\HQVURSUHP'HVLTXHRXU GLWHQRXVHQW
GpSDVVHP HQW H HI RUW FHW DQV RFpGHU H FRQY LHQW LO FRP HQW
VDY RLUGH TXHVWLRHVWOD RXWHQ LHX FUR\ HQ DQFHD GHSRVVLELODY HXUHQ LWpV
QRXY GHHOOHV QRXYSH RXYGHHOOHVUVS HUWK\HFWLYDHWRQGHVLTXHGXQDWXUHHV
H URIRQGH SOXV QWHOOLJ HQFH HIIHW Q RQGDP HQWDOH HW WUDGL WLRQQHO H
QD LVVDQF FRQ D GH pDO H OH OXW{W DLV GpDOLVP QL WpULDOLVP
DVW K\ VLFLHQV FHUWD LQV V
RULHQWHQW ODTXHOO H HUV pWDSK VLTXH
RGHUQHV VFLHQ WL ILTXHV FRQFHS WLRQV HV GDQ V OLTXpHV VRQW TXL
VFLHQFH IDLWVHG
RXUHW DXFVRQJXQV pJGpHQWj DJ HVXHHUVpWDSK\ VLTXHV
RQFK\TXDQWLTXHXQHSOXVVLTXH'HSXLVODHSWLRQQHH QW
(66$ 685/? (; (1&('('67 (8/D HVDQFLVFRQQD XH LT RORJRQW HHORSSHQY p LW WLY HF?RE pULWDE H XL UDV
WRXWH UpDp HW TXL HW UOL G?pDE OHV V WLRQ FRQ HV rP GH
DQFH LVVFRQQD WHHW RQ HQV GH HrWU HV F? LqUH HP SU pO pY RQ
H QD VP G\ LTXHRQWRORJ DX QVHL OGXTXH RQOH[ WDSK\
UDULGpFRXY LHQ D LWp DO Up DEVRXH QRQ HQW HPHXO pQDE OL QD OH DLV
XQLDQWH FRP GH rWUH H OD DQFH LVVFRQQD LTXH RJ DO TXH KRP QH
SHXW V H V SD RLUDY Q DLW D HWDEpUL LRQ UpIH[ pWDSK\ LTXH HVW DV
XQH RQ UpHVpSD HVW XQH RQH[L LpH pJ LO LY SU DLV
DQHQWH LP j WRXW FLFHU H[ GH D SHQVpH (OOH H HRQWUUHQF WR DU
DQFHFRQQDLVV DLQHKXP VVL pLW REMHFWLY O
H D HVVH HVW HQ qUHPXOL QJ
HDQWHH[LJ OH(O LW DX H VDJ GH QVWDOHUV
H DF DX RQGH RP
WDFVSHFH HOO L LW HUGLQW rWUH VLSDV LQVpDQP DU D QFHLVV RQQD
HVWRVVLEH H UHpVRXG RXW H TXHOqPSKLSURE ORVKL LO W DX IDLH DSSH
j OD HQW DLP9U EOHLQVRO O
H OqP SUR H LTXVRSKKLO VH UHW H XY GDQV
GOFO GOHO H qP GH
HX RXVWURLV HQWVHOYDOHPDQWpVRFHQGDQVHQ FWQpOX VVOHODWRQUH
FH HVW X
4 TXH WUH" VW j OH QH LJ XQH H[SpUHLHQF LH RU
DQFH FHQGDQV H QV VH H OD FH QGDQVFH UDQ O HVW Q
SDV UHQRW HQV GH
VROX O
O LW DJ V
j V HU WUDY FH V VH H D QFH QGDVFH7UDQ HU URXYHW XQLW
LFWFRQYRQ VW TXH WHHW LWp OHUGLD FH HQLVW H[ HQ HQJ H GU HVRXW OHV
FKRVH HQ QDQ D H UP IR G?XQH pLWOLFXOW ?XQ HUV LY Wp
FHWHQ LVO?H[ DTXH VHFKR H UHQIHUP HQ OHHO VLp HU GLY HQW pPFLV Up UF SD
TXH W RX FH L TX W HV ILQ HV D HUVLp DQpH pP GH XQLWp
HVHQWGLIpU VWLHDU FH TXH H FH WpVLHU LY ?HV RLQ RUGLD H
DEVROH DLV UHDLHFRQG W H WLY OD UH WHHW LRQ HQWFRQF GH p QV GD
LWpOWLSOLF VW H WSRLQ UV OHTXH QWHUJFRQY HUVHV LY FHV RU W TXL DL
H TXHHFKRVHHWLqUWU ?rQLDUDLTXHLFXFRPSSXQHWUW SD
j U WURHWWUH FH LWp XQUGLOH LRQODFW ID TX HQ OWH pVXHQ LWX RQV
QFH LVV QQD DFRGH HWHWVGHOHVVHDVDJ RP WVVKDXOHVSXV
'DQV FH H WRP QRXV RQV DO U SH HOR pY VHS V WLRQVL URS DS
TXHOTXHV V VLRFOXFRQ HV LY IO Up j SURSRV H OD WLRQTXHV RVRLO SK H LTX SK
H[LVWHQFH O
GH LHX LQW GH W DU pS HVW F GRQ HQW UHPSX WLR
HSKLORVRSKTX VH SHQ VVL TXH FH O DL WUDY QQH GR Q HIOL UH LIDWLFLI
'LHXGH Up HOD QWG IRQGHP
??????????????
RQJ GH RUX[GH QGU Q LQ
XPRO R S QWJDOHP RQ
SKLORVKLH QQp XPRO
URS 1XPS
7UDLWp LROJLH ,, ) XUGD S LV -% LOOLq%D


DOLOPHUU5YHUQRUL9PS]UHG,G7WK&\/
,H,7WUO&ODHQOLDHD3OXLWPIHPLRGF9p*XGQ
TSULWPGRQOJXGHRVO?HUHHLG'OPGIQDHWQ,
VE"VHEV$HSLUTHXQWOGVHLJH7OGQPM&KLXSYU7&GRPXSGUOWHVGODLD2GGHOXH7pHKR&PKI
GLGWVHM
pGSOHY((OD7H
LOHDWWLPSLELDOLX{UOWHTUFWVW%LWIHDLU'3ROKLH/EDW$OR1GULXYU&WWS]HSWOG?OHSP9HOIOQHOOULpFR$LWV9%PIRK?
GSUHHLPFSWDHUqOOLEWWLWRDGVUGS$HQDWOLSHWSSSWUSLRPFTOLQPHWQPDXOVHPOV[VpL
D&QHWQXRQDGHHS&QPVq/OERUDWOROUOQ?SXUQLHWS0PH
O-DDPXXOHROUHPROVSJEXOYDHLHOWRDILpOHHXU&OH/VLGqIRpIDS$HpH+O\Ip5WKWOOVUSGLOXILVSRYDLPLQvKDOOPHLLXpDPSFOSLRIOp1DIUPDLD&XO7DXWLHQGDDRU
DGX*Y&HLXOY(3OLRXKTSHUGL/PXRDDPD$H
HOWHWHpEVDVWLHVXPOFLPIPLHOWUO
H
Q H VRS HYXH V UJHHR HW5L
OD H UH +LVWR F H
pH Q H HYXH
W QQ
SRUWW
QFVH
HV XQLW
DU 81 ( 3$5 /
81 ( (56 XQL VHOOH HW SU HGL RU
D YHUV QW
\ XW
VW OH
OD H QLWp
35(6(17$7 1*(1(5 /((7$ 263+(5(O3DVFD V DQ VRQ ULD0pP H RL? RSSRVD LHX ' G?$
DQWVVDYSKLORVRSKHVHGHVDX'LHXGHV?VDDFHWGH-DFRE?G?, LUHF?HVW
LO EOH VHP DX 'LHX H D DLVRQ H RP QRXV QV ?DY j VRX Qp LJ
TXHV LFL HQWTXVH OHP VHXHUHUQ HHQWF?GHFHV pGHPSUpF RQ
HQFHGH'LHX H[LV GHO? /HVWKq
RXV V OORQ FL RVH H[S W HVWKqV HVKLTX RVRS H HQ VW?H[
UOHDSSHOHVHXW
D WKqVH FHQGDQ DQV GH LHX /D DXWp GH ?(WUH WUH ?( W HV SD
HQW OHP VLP LqUH HP SU RQDWL GH D ppD ILQ j LHX DQWFHQG UDQV
HVW H XQH WXGpQL LWpH U UL FRXY OD DQFVFHQGDQ
FHSpUHQO?H[ H ?(WH jRLO FH L TX VW OH HURS GH D HWKqV GH FH VWHH[L
HX HUHQW 6?R DU UW DSSR j D HGDQFVFHQ DQ HV F? VL DXV LHQRU DU
UpH WGXSRVWXOD Ur VXS 'LHj'LH W UDSSR
H PLTX RQFRV YpO Up GHO KqVHXOD LTXH RORJ VP VHFR DWKq /
LWGDQVUHVHXDWLqOHHXHUXWOLT H[ UHDWLqHX
UHSWHUHQG FRP GH VWqUHW RX VV H GUO?R VW W SDU QV GD OH RQGH 'H
VORL VHVpFL VHUWHRXYpF HW VpHVOLWL FHLHQVF VVHQpJ W XVWR HV UHrW
VFUpp HV HQWLQLPQI QGV