//img.uscri.be/pth/4c6a938421af6c74097d034c19e107bf2a2ab179
Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 19,88 € Lire un extrait

Lecture en ligne (cet ouvrage ne se télécharge pas)

L'éthique de la production de monnaie

De
289 pages
Cet ouvrage propose une synthèse entre l'économie politique de la monnaie, la philosophie réaliste et la théologie catholique. Il aborde la compatibilité entre les préceptes moraux chrétiens et diverses constitutions monétaires, les conséquences de l'inflation permanente sur le plan de la spiritualité, les causes des crises monétaires et financières, l'utilité de la politique monétaire. Il esquisse enfin l'histoire monétaire de l'Occident des trois derniers siècles et conclut par un plaidoyer pour la réforme monétaire.
Voir plus Voir moins

L’éthique delaproduction
demonnaie

Collection«L’espritéconomique »
fondéeparSophieBoutillieretDimitriUzunidisen 1996
dirigéeparSophieBoutillier,BlandineLaperche,DimitriUzunidis

Si l’apparence deschoses se confondaitavecleur réalité,touteréflexion,
touteScience,touterechercheserait superflue.La collection«L’esprit
économique »soulèvele débat,texteset imagesàl’appui,sur la face
cachée économique desfaits sociaux:rapportsdepouvoir, deproduction
etd’échange,innovations organisationnelles,technologiqueset
financières, espacesglobauxet microéconomiquesdevalorisationetde
profit,penséescritiqueset novatrices sur lemonde en mouvement...
Ces ouvrages s’adressentauxétudiants, auxenseignants, auxchercheurs
en scienceséconomiques,politiques,sociales,juridiquesetde gestion,
ainsi qu’auxexpertsd’entreprise etd’administrationdes institutions.

La collectionestdivisée en sixséries:

Dans lasérieEconomie etInnovationsont publiésdes ouvrages
d’économieindustrielle, financière etdutravailetdesociologie
économiquequi mettent l’accent sur les transformationséconomiqueset
sociales suite àl’introductiondenouvelles techniqueset méthodesde
production.L’innovation se confond aveclanouveautémarchande et
touchele cœur même des rapports sociauxetdeleurs représentations
institutionnelles.

LasérieEconomie formelleapour objectif depromouvoir l’analyse des
faitséconomiquescontemporainsen s’appuyant sur lesapproches
critiquesdel’économietellequ’elle estenseignée et normalisée
mondialement.Elle comprend des livres qui s’interrogent sur leschoixdes
acteurséconomiquesdansuneperspectivemacroéconomique, historique
et prospective.

Dans lasérieLeMonde enQuestionssont publiésdes ouvrages
d’économiepolitiquetraitantdes problèmes internationaux.Leséconomies
nationales,le développement,lesespacesélargis, ainsi quel’étude des
ressortsfondamentauxdel’économiemondialesont les sujetsde
prédilectiondans le choixdes publications.

LasérieKrisisa été crééepourfaciliter lalecture historique des
problèmeséconomiqueset sociauxd’aujourd’hui liésaux
métamorphosesdel’organisation industrielle etdutravail.Elle
comprendlarééditiond’ouvragesanciens, de compilationsdetextes
autourdes mêmes questionsetdes ouvragesd’histoire delapensée
etdesfaitséconomiques.

LasérieClichésa été crééepourfixer les impressionsdumonde
économique.Les ouvragescontiennent photoset textepourfaireressortir
lescaractéristiquesd’unesituationdonnée.Lepremier thème directeur
est:mémoire etactualité dutravailetdel’industrie; lesecond : histoire et
impactséconomiqueset sociauxdes innovations.

LasérieCoursPrincipauxcomprend des ouvrages simples, fondamentaux
et/ouspécialisés qui s’adressentauxétudiantsen licence eten masteren
économie,sociologie, droit, etgestion.Son principe de base est
l’applicationdu vieiladage chinois: «leplus longvoyage commencepar le
premier pas».

JörgGu

Léthi

oHÜL

N

udelaropqduti
demonnai

i

n ’

Traduitdel’anglais parLucasScrive-Félix

L

MATTAN

’HAR

e
e

dS

o

Dumême

u

r:

DeflationandLiberty(2008)
Mises:TheLastKnight ofLiberalism (2007)
OrdnungundAnarchie(2007)
LogikderWährungskonkurrenz(1996)
KritikderDominanztheorie(1993)

Tie
Mie

a

ial:trTheEgtihicosrofMonenyProduction(Aubu
sti,s2008). tusIn te

©L'HARMATTAN,2010
5-7,rue del'École-Polytechnique; 75005Paris

http://www.liarmabtrtain.com
dn.i i harmffauttaon@wanadoo.fr
harmattan1@wanadoo.fr

ISBN:978-2-296-12870-5
EAN:9782296128705

ri
s

te

,Ala.:

e

h

!"$%$3'6/ ./+27#/223"

397 6/$/6-'327 "/7 74327367 ./ "5%.'8'32 062'7/9

:</2=6"/7 ./ "/3968?#9@A
:B213+/44?""'21/2
:6'-G/$'6/?69@/""/7

6"0+-/ E )*".83 06++7/

/-' /78 92 /77' 796 ",322/ $322'/ /8 "$9:'7/ $322'/
G46/$'F6/?",322/ $322'/ /78 92/ $322'/ 2896/""/?59/ "/
86:'" 9$'2 4/60/-8'322/ "367595'" /78 19'.% 46 "6'732 /8 46 "
16M-/ .':'2/""/ /78 4634'-/9@ %-21/7 /8 E "5%4612/2-61/ ./7
:"/967 $6-2./7?/""/ 0-'"'8/ "/ -3$463$'7 /8 "P978'-/Q/""/ 739=
8'/28 "/7773-'8'327 /8 "/7 0'6$/7 59' 7/ 463P/88/28 .27 ".96%/"%=
7/6:/ 0',"/ ./ "6'-/77/?/""/ 67796/ "/7 3$$/7 "367595'"7 .322/28
./ "/96 8/$47 /8--36./28 "/96 7398'/2 0'22-'/6 727 -3286/468'/
""/ "/7 4638F1/ ./7"%7 .9 $6-% /8 ./7 -3'@6,'86'6/7 ./ "/967
7/$,","/7""/ "/7 036-/ E G86/ 6/74327,"/ ./ "/967 -3'@?/8 .32- E
446/2.6/ E ,'/2 -3'7'6""/ -3278'89/'27' 92 %"%$/28 032.8/96
.592/ 73-'%8% ,'/2 36.322%/ 59' 0-'"'8/ "-63'772-/ ./ -59/ 4/6=
7322/ /2:/67 92/ 9$2'8% '28%16"/
G7/-32./?"$9:'7/ $322'/ /78 92/ -6%896/68'0'-'/""/?'$=
437%/9@ 3$$/7 46 "/76$/7 /8 7397 "/7 $/2-/7 ./ "/967 139=
:/62/$/287&"/96 09A28/ /8 :3"8'"/?/""/ /78 '298'"/ E "5%4612/ /8
1G2/ "/7 463P/87 -3297 4396 "/ "321 8/6$/3$$/ 92/ /9 59'88'7/
"73'09 "'/9 ./ "54'7/6?/""/ '2-'8/ "/7 3$$/7 E 92/ 439679'8/ /0=
06%2%/ ./ 6/:/297 $32%8'6/7?7' ,'/2 595'"7 -9"8':/28 "5'28%6/77/$/28?
"5:'.'8% /8 "52@'%8%""/ "/7 7%.9'8 E "06':3"'8% 0'22-'F6/ /8 $36"/?
/8 4396828?/""/ 863$4/ "/967 -"-9"7""/ /78 7396-/ ./ -6'7/7?8/""/ "
-6'7/ 0'22-'F6/-89/""/?/8 ./ 6%:3"98'3276=./7797 8398?/""/ /78 92
398'" ./ .3$'28'32 ./ "53$$/ 46 "53$$/""/ 4/98 G86/ "5398'" "/
4"97 8/66',"/ ./7 4"97 8/66',"/7 8A622'/7V-/""/7 59' 0328 39,"'/6 "
.'00%6/2-/ /286/ "',/68% /8 7/6:'89./
G,322/ $322'/ /8 "$9:'7/ $322'/ 2/ 83$,/28 47 .9
-'/"/ 25/78 47 46 92 ./78'2 '2'28/""'1',"/ 59592/ 73-'%8% /78 0644%/
./ 0"%9@ $32%8'6/7?$'7 46 ./7 $%-2'7$/7 ,'/2 .'78'2-879 7/6=
:'-/ .5'28%6G87 ,'/2 36.'2'6/7G6398/ 59' $F2/ E "7/6:'89./ 7397
"/ P391 $32%8'6/ /78?/2 6F1"/ 1%2%6"/?-3'7'/ 46 -3$$3.'8%?46
46/77/ /8 46 4/96""/ /78 -3'7'/G/7 3$$/7 2/ 7328 47 '66/7=

H

4327,"/7 ./7 $9:'7/7 $322'/7?/8 '"7 2/ 7328 47 '$49'77287 0-/
E /""/7B"7 "/7 463.9'7/28 /8 "/7 98'"'7/28 46 ./77/'2 /8 '"7 4/9:/28 75/2
"',%6/6?75'"7 /2 328 "/ .%7'6 /8 "/ -3961/
5/78 .32-:/- /743'6 /8:/- 92/ 162./ P3'/ 59/ P5--9/'""/ -/88/
%.'8'32 062'7// "':6/%8% 6%.'1% /2(9/8 6%:'7% /2?
:28 .5G86/ 49,"'% .5,36. .27 92/ 86.9-8'32""/$2./ /2?
49'7 .27 7:/67'32 36'1'2"/21"'7/ /2_9 $3$/28 ./ "
6%.-8'32 ./ -/7 "'12/7?863'7986/7 86.9-8'327 7328 /2 -3967396 "
46%7/28/ %.'8'32 P5'-89"'7% "/7 '2036$8'327 788'78'59/7 /8 -366'1%
"/7 /66/967 59' $5328 %8% 7'12"%/7
986/ "/7 4/67322/7 59' 7328 6/$/6-'%/7 .27 "46%0-/ E "5%.'8'32
$%6'-'2/?-'=./77397?P/ 8'/27 E /@46'$/6 $463032./ 168'89./
/2:/67 -/9@ 59' 328 7398/29 $8%6'/""/$/28 /8 $36"/$/28 -/88/ %.'=
8'32?/2 468'-9"'/6::B213+/44?</2=6"/7 ./
"/3968?6'G/$'6/?G9-7#-6':/=%"'@?#8%42/39:6/96?%66.,6%2 /8
:8'/9G'2/?'27' 59/ $/7 -3""F19/7 ./ "5773-'8'32 ./7 %-323=
6
$'78/7 -83"'59/79"/6</2=d:/79./8 /8 "/,629./""'7=
7'/6=$232

<f619'.3+"7$22
21/67?$'



6"0+-/ E )*".83+2"6-+/

G/ 46%7/28 39:61/ 86'8/ ./774/-87 %8'59/7 /8 '278'898'322/"7 ./
"463.9-8'32 ./ $322'/#' "$322'/ /8 "/ 7A78F$/ ,2-'6/?4"97
5959-92986/ .3$'2/ ./ "5%-323$'/?328 0'8 "53,P/8 ./ 86F7 23$=
,6/97/72"A7/7?P5' 4396828 ./7 6'7327 .5/74%6/6 59/ "/7 41/7 59'
:328 79':6/ 2/ 7/6328 47 794/60"9/72 /00/8?/""/7 -3$,'2/28 863'7
%"%$/287 59' 25328 47 /2-36/ %8% 6%92'7 .27 92 7/9" "':6/
$398 .5,36.?-/ "':6/44"'59/ E "52"A7/ ./ "$322'/ /8 ./7
,259/7 "86.'8'32 4'"3734'59/ 6%"'78/5/78'-3"76/7$/?
/
$8%$8'-'/2?4A7'-'/2?%-323$'78/ /8 %:G59/ .997'F-"/ 59' 098
"/ 162. 4'322'/6 /2 "$8'F6/ /2 %-6':28 "/ 46/$'/6 86'8% P$'7
6%.'1% 796 "5'20"8'32 /8?./ 0'8?"/ 46/$'/6 86'8% P$'7 -327-6% E 92
463,"F$/ %-323$'59/#'6/7$/ 86'8/ /@-"97':/$/28 ./ ".%46%-'=
8'32 ./7 4'F-/7 ./ $322'/V92/ 036$/ .5'20"8'3223.'2/ ./ 237
P3967V"/7 46'2-'4/7 595'"$3,'"'7%7 796 -/88/ 59/78'32 7328 839P3967
.5-89"'8% /8 25328 .27 "5/27/$,"/ 47 %8% .%477%7!"5%4359/ $3=
./62/?-5/78 "5%-3"/986'-'/22/ 59'?E 86:/67 7/7 %-6'87?6/:/2.'59%
"5%6'81/ ./ "5g9:6/ .56/7$/
G8%36'/986'-'/22/ ./ ",259/ /8 ./ "$322'/ E -3967 036=
-% -3278'89/ "/ 7/-32. %"%$/28 ./ 2386/2"A7/G/7 8/2287 ./ "5%-3"/
986'-'/22/ 477/28 E P978/ 8'86/ 4396 "/7 4368/=.64/9@ ./ "86.'=
8'32 6%"'78/ /2 %-323$'/ /8 4396 "/7 .%0/27/967 ./7 43"'8'59/7 ./
$6-% "',6/#/48 1%2%68'327 .5%-323$'78/7986'-'/27 328 /@437%
"/7 6'7327 4396 "/759/""/7?.27 92/ %-323$'/ :%6'8,"/$/28 9=
$'2/?"/7 .63'87 ./ 46346'%8% 46':%/ 03962'77/28 92 -.6/ '2.'74/2=
7,"/ E "-334%68'32 73-'"/B"7 328 739"'12% "/7 /00/87 4/6:/67 59'
6%79"8/28 ./ ":'3"8'32 ./7 .63'87 ./ 46346'%8% 46 "/7 468'-9"'/67 /8
"/7 139:/62/$/2878?E "/967 A/9@?"/ .3$'2/ ./ "$322'/ /8 ./ "
,259/ 2/ 796'8 0'6/ /@-/48'329-3$$/ "/7 %-323$'78/7986'=
-'/27 "5328 $3286%?727 "5'2'8'8':/ 46':%/ /8 -/ 59' /2 /78 "/ -366%"8
.'6/-8V"6/74327,'"'8% 4/67322/""/V"463.9-8'32 ./ $322'/
.%1%2F6/ /2 92 '27869$/28 .5/@4"3'88'32#/9"/7 "/7 '2'8'8':/7 "',6/7
/8 6/74327,"/7 ./7 4/67322/7 46':%/7?./7773-'8'327 /8 ./7 /286/=



46'7/7 4/9:/28 -6%/6 "/7 '278'898'327 $32%8'6/7 E $G$/ ./ 463-96/6
./ :%6'8,"/7:281/7 E "73-'%8% /8 E 7/7 $/$,6/7
G/ 863'7'F$/ %"%$/28 59' -6-8%6'7/ 2386/4463-/ -327'78/ E
463437/6 92/2"A7/ ./ "5%8'59/ ./ "$322'/ /8 .9 7A78F$/ ,2=
-'6/ 75'27-6':28 .27 "86.'8'32 7-3"78'59/ ./#8$3$7 .559'2
/8 ./'-3"76/7$/G/7#-3"78'59/7 7/ 7328 /0036-%7 .5'28%16/6 "/7
'289'8'327 .56'7838/ E "86.'8'32 '28/""/-89/""/ .9 -6'78'2'7$/?46=
828 ./ "-32:'-8'32 7/"32 "59/""/ 7-'/2-/ /8 %8'59/V/8?./ $2'F6/
1%2%6"/?"/7 463P/87 ./ "6'732 /8 ./ "03'V4/9:/28 G86/ :97
-3$$/ "/7 ,62-/7 .'78'2-8/7 .592 7A78F$/ 92'0'% ./ "-322'772-/
:966A"38,6. :3'8 .27 "/ 83$'7$/ 92/ %84/ -62'F6/ .27 "/
.%:/"344/$/28 ./ "6%0"/@'32 %8'59/2 /00/8?"/ 83$'7$/
.%$3286% 59/ "/7 "3'7 ./ "2896/V/8 238$$/28 "/7 "3'7 ./ "
2896/ 9$'2/=3006'/28 E "6'732 ./ "53$$/ "/7 $3A/27 ./
.%-39:6'6 92/ %8'59/ 68'322/""/,'/9 %8'8 -/68/7 E "536'1'2/ ./
"-6%8'32 ./7 "3'7 2896/""/7 ./ "592':/67?$'7 '" %8'8 4377',"/
.5446%/2./6 -/7 "3'7?59/ "532 -6h8 39 2329,'/9 -6%8/96
'27' 098 %",36%/ 92/ %8'59/ 9$'2/ 68'322/""/ 6/43728 796
92/ ,7/ :%6'8,"/$/28 7-'/28'0'59/ /8 232 796 92 032./$/28

7962896/"
5/78 -/ -39628 ./ 4/27%/ 7-3"78'59/ 59'.322% 2'772-/ E
"5%-323$'/ /2 828 59/ 7-'/2-/3$$/ "5%-6'8<37/4#-9$4/8/69
5/789 7/'2 ./ "/96 7A78F$/ ./ 8%3"31'/ $36"/ /8 ./ "/967
-3$$/28'6/7 P96'.'59/7 59/ "5%-323$'/-59'8 92/ 4"-/ ,'/2
$659%/?7'232 '2.%4/2.28/?/8 -5/78 /9@ 59' 096/28 4"97 46F7
59/ 25'$4368/ 59/"986/ 16394/ ./ ./:/2'6 "/7i032.8/967j./

"5%-323$'/ 7-'/28'0'59/
G54463-/ 7-3"78'59/ 7/$,"/ .32- %1"/$/28 -3278'89/6 92 ,32
43'28 ./ .%468 4396 92 /@$/2 ./ "5%8'59/ ./ "463.9-8'32 ./
$322'/?828 .9 43'28 ./ :9/ ./ "5'783'6/ ./7 '.%/7 59/ ./ "46=
8'59/ -328/$436'2/
G5773-'8'32 ./7 863'7 %"%$/287 59/ 2397 :/2327 ./ $/28'322/6
4/98 7/$,"/6 '288/2.9/<5/74F6/ -/4/2.28 .%$3286/6 59/ -/ 25/78

:966A"38,6.?-323$%-$(391(8/036/.+$#$%8(429786%+2
/674/-8%:/ 32 8(/9%7836 30-323$%-$(391(8k"./6738?"3A9$/=%2'9
"16 HHJn4J_
<37/4#-9$4/8/6?9%783%6/ ./ ;<+2+;7/ =-323$%59/k6'79""'$6.?
9n83$/B?4 99


47 727 6'732 59/ -/7 863'7 -396287 ./ 4/27%/ 7/ 7328 .%:/"344%7
-o8/ E -o8/397 :/66327 -3$$/28 -/7 863'7 %"%$/287 7/ -3$,'2/28?
"367595'"7 732844"'59%7 E -/ .3$'2/?4396 036$/6 92/ 8%36'/ 6%=
"'78/ 1%2%6"/ ./ "$322'/V92/ 3283"31'/ ./ "$322'/ /2 59/"59/
7368/V/8 4396593' -/88/ 8%36'/ -32.9'8 E "-32-"97'32 595/2 -/ 59'
-32-/62/ "463.9-8'32 ./ $322'/?92 $6-% "',6/ /78?.9 43'28 ./
:9/ %8'59/?794%6'/96 E "5986/ 73"98'32 "31'59/9"463.9-8'32 ./
$322'/ 032.%/ 796 ./7 /@/$48'327 "%1"/7 /8 ./7 46':'"F1/7
</ 6/$/6-'/ 8398 468'-9"'F6/$/28 "/ 4630/77/96</006/A+/6,/2/6 /8
"/ .3-8/96$$29/"3"'39.p'7 4396 "/967 23$,6/9@ -3$$/2=
8'6/7 436828 796 "46/$'F6/ :/67'32 .9 $297-6'8?'27' 59/:32=
7'/96<37/43887 59'6%:'7% /8 -3$$/28% ":/67'32 0'2"/</ 8'/27
%1"/$/28 E /@46'$/6 8398/ $168'89./?4396 "/967 46%-'/9@ -3$=
$/28'6/7?9@ 4630/77/967G66A#/-6/78 /8"3./6'-pG321?9@ .3-=
8/967'p3"A/68-/:?<2+:/"?629./""'77'/6=$232?G=
;6/2-/&2-/?'27' 595E:327'/96"3,/686f'21/6</ 79'7 %1"/=
$/28 6/-322'77289@ 4630/77/967$3$7'33.7?<37/4#"/623?
''""'$62/88?"3,/68+'117?/86'7834#863$?'27' 59/:/7=
7'/967"/'26.#8'/,"/6?6.6"3; /8'"'44197 ./ $5:3'6
1%2%6/97/$/28'.% E 8639:/6 .27 ""'88%6896/ "/7 6%0%6/2-/7 4/68'=
2/28/7B" A./ 23$,6/97/722%/7 ./ -/"?-5/78 $32 4630/77/96
+27+G/-2/6 59' %:/'""$32 '28%6G8 4396 "5%89./ ./ "43"'8'59/
$32%8'6/9595'" /2 73'8 '-' 6/$/6-'%<5' /9 "-2-/?9 -3967 ./
"5%-6'896/ ./ -/ "':6/?./ 6/-/:3'6 "/7 /2-3961/$/287 ./:G"/;/""A2
"3-p;/"" /8 ./ $/7 -3""F19/7+27=+/6$22+344/?:6p$362=
832?</7s7+9/68./#383?:6-3772'?7-"#"'2?/6862.G/=
$/22'-'/6 /8'"'44//$3</ :39.6'7?4396 0'2'6?6/$/6-'/6:
</006/A$9-p/6 4396 "/ 7398'/2 727 0'""/ 595'" $58%$3'12%?'27' 59/
$-F6/ %4397/8"'/ 4396 "5$396 /8 "5$'8'% 8%$3'12%79 -3967
./ "5%-6'896/ ./ -/ "':6/

<f619'.3+"7$22
21/67?62-/
3h8

(

#322+6/

B2863.9-8'32 

6/$'F6/ 468'/
4+463.9-83 +896/))/ ./ 23+/
G/7 $322'/7(
G/7 -/68'0'-87 $32%8'6/7J
(:322'/ /8 463-/7797 ./ $6-%JH
9327'.%68'327 98'"'86'78/7 796 "463.9-8'32 ./ $322'/

,/9@'F$/ 468'/
4*0)+83
J327'.%68'327 1%2%6"/7 796 "5'20"8'32 
G5'20"8'32 46':%/ 
G588 /286/ /2 7-F2/9"5'20"8'32 .%-6%8%/ 
_G-3286/032 "%1"/ 
HG/7 $32343"/7 "%19@ ((
G/ -3967 "%1" 9J
G/7 7974/27'327 "%1"/7 ./7 4'/$/287 (
G/ 44'/6=$322'/ H
(G5%6'81/ -9"896/" /8 74'6'89/" ./ "5'20"8'32 .%-6%8%/ H

$63'7'F$/ 468'/
4*36.6/ 23"8+6/ /8 )/7 778F2/7 23"8+6/7
9G536.6/ $32%8'6/ 
JG/7 7A78F$/7 $32%8'6/79 7/'2 ./ "588=8'32 
G/7 7A78F$/7 ,2-'6/7 '28/628'329@ ./_EH  (
G/ 7A78F$/ '28/628'32" ./ 44'/67=$322'/7
./HE 237 P3967 9

32-"97'32 (
',"'3164'/ H
$,"/ ./7 $8'F6/7 _(
J

9863.9-83

63.9-8%32 ./ $322+%/ /8 A978%-/

63.9'6/ ./7 ,'/27 /8 ./7 7/6:'-/7 25/78 47 92/ 7'$4"/ 59/78'32 ./
8/-23"31'/992/ 8/""/ 463.9-8'32 .%4/2. %1"/$/28 .592 -.6/ "%1"
/8 $36" 595/""/ 23966'8 /2 6/8396#9':28 "032 .328 /""/7 439679'=
:/28 "/967-8':'8%7?92/ /286/46'7/ 39 92/ '2.9786'/ 4/9:/28 E "03'7
/286/8/2'6 /8 600/6$'6 "/7 ,7/7 "%1"/7 /8 $36"/7 032.$/28"/7 ./ "
-334%68'32 9$'2/?8398 -3$$/ /""/7 4/9:/28?E ./77/'2 39 232?
"/7 -3286/.'6/ /8 "/7 .%869'6/
G/7 463,"F$/7 %8'59/7 437%7 46 "463.9-8'32 328 %8% /@$'2%7
.27 92 162. 23$,6/ .5'2.9786'/7V./ "516'-9"896/ E "0,6'-8'32
8/@8'"/ .27 "/7 4A7 /2 :3'/ ./ .%:/"344/$/28 727 39,"'/6 "5'2.9786'/
46$-/98'59/,/ 237 P3967?7/9" 92 4/8'8 23$,6/ .5'2.9786'/7 '$=
436828/7%-44% E 92 /@$/2 7' $'298'/9@6$' -/7 ./62'F6/7 7/
8639:/ "4"97 '$436828/ .5/286/ /""/79"463.9-8'32 ./ $322'/
396828?"367 59/ "$322'/ /78 3$2'46%7/28/ .27 ":'/ $3./62/?
"463.9-8'32 ./ $322'/ 2544/""/?7/$,"/=8='"?9-92/ %:"98'32
$36"/ 468'-9"'F6/
/68/7?"/7 6/46%7/28287 ./7 ,259/7 -/286"/7 46G-/28 -327=
8$$/289 49,"'- "5'$43682-/ ./ "5%8'59/ ./700'6/7?$'7 -/7

46%3--948'327 "%1'8'$/7 2/ 7/$,"/28 47 ./:3'6 "/7 -32-/62/6,/
$G$/?"367 59/ -/88/ 239:/""/ .'7-'4"'2/ 797-'8/ 92 :%6'8,"/ /2=
139/$/28 .27 "/7 92':/67'8%7?"5%8'59/ ./700'6/7 25/78 46'2-'4"/=
$/2844"'59%/ 5959@ 73-'%8%7 '2.9786'/""/7#' "/7 .'00%6/28/7 %1"'7/7
/8986/7 '278'898'327 6/"'1'/97/7 46/22/28 437'8'32 796 ./ 23$,6/97/7

&3'6?46 /@/$4"/?"/7 .%-"68'327 ./<-p9A22 .27i8'-""=
"/21/7 '2 :6p/8-323$Ajk.'7-3967 463232-% E "5%2':/67'8% ./6'.=
1/;8/6?E6'.1/;8/6 /2&'61'2'/?"/:6'"JnG598/96 25/78986/
59/ "/ 46%7'./28 /8 .'6/-8/96 1%2%6" ./ " "%7/6:/ 0%.%6"/ 6%1'32"/
.58"28


59/78'327 43"'8'59/7?"/7 4%23$F2/7 $32%8'6/7 8/"7 59/ "/ 44'/6=
$322'/?"/7 ,259/7 -/286"/7?".3""6'78'32?"/7 -'77/7 .5%$'77'32
$32%8'6/7?/8'27' ./ 79'8/?2/ 7328 468'59/$/28 P$'7 $/28'322%7
'27'?46 /@/$4"/?".3-86'2/ 73-'"/ ./ "51"'7/ 7/ -328/28/ ./ .'6/
./ $2'F6/ :19/ 59/ "5-8':'8% %-323$'59/ 46%794437/i"78,'"'8%

./ "$322'/j/8 59/ -/88/ 78,'"'8% -3278'89/ 92i44368 437'8'09
(
.%:/"344/$/28 36.322% .9 7A78F$/ %-323$'59/ 1"3,"j
G.3-86'2/ -6%8'/22/ -328'/28 8398 92 /27/$,"/ ./ 46%-/48/7
$369@ 46%-'7 -32-/6228;<+-59%7%8%32 /8 ;<97+1/ ./ ;+$322+%/9-5/78 "/
-7?46 /@/$4"/?./ "-%"F,6/ "'88%6896/ -6%8'/22/ 86'828 ./ "59796/
/8 ./ "6/-/6-/ ./ "561/28 4396 "561/28:'7 7' '$4368287 59/
73'/28 -/7 463,"F$/7?'"7 25328 59/ 4/9 ./ 644368:/- "/774/-87
$369@ /8 -9"896/"7 ./ "463.9-8%32 ./ $322+%//8?/2 468'-9"'/6?:/- "/7
-32.'8'327 $3./62/7 .27 "/759/""/7 -/88/ 463.9-8'32 75/00/-89/
397 2397 8639:327 '-' 0-/ E 92 '$$/27/ :'./
397 2/ 73$$/7 47 4"97:2-%7 "36759/ 2397 2397 83962327
:/67 ".'7-'4"'2/ 7-'/28'0'59/ 59' /78 -/27%/2"A7/6 "463.9-8'32 ./
$322'/?E 7:3'6 "7-'/2-/ %-323$'59/2 8639:/ 92 86F7 162.
23$,6/ .539:61/7 796 "$322'/ /8 796 ",259/?$'7 -/9@ 59'
75:F6/28 :%6'8,"/$/28 %-"'6287 "36759/ "532 -/6-/ E -3$46/2.6/
"/7 /2P/9@ $369@ /8 74'6'89/"7 ./ "463.9-8'32 ./ $322'/ 7328 4/9
23$,6/9@G"'88%6896/ "4"97 6%-/28/ .27 -/ .3$'2/ 46%7/28/?E
-/8 %16.?92/ 036$/ ./ $A34'/ 468'-9"'F6/$/28 463232-%/
G5%-323$'/ $32%8'6/ 753--94/ ./ 43"'8'59/7 .5/7-3$48/ /8 ./7
43"'8'59/7 .5 i34/2 $6p/8j'27' 59/ ./7 3,P/-8'07 8A4'59/7 ./7 6/7=
4327,"/7 43"'8'59/7 8/"7 59/ "78,'"'8% ./7 46'@?"-63'772-/ %-3=
23$'59/?"/ 4"/'2=/$4"3' /8'27' ./ 79'8/:'7 .536.'2'6/ /""/ 253006/
9-92/ 4/674/-8':/ '7836'59/?8%36'59/ 39 '278'898'322/""/ 4"97 "61/
'27'?46 /@/$4"/?4/9 ./ $29/"7 86'8/28 :%6'8,"/$/28 ./ "032
.328 032-8'322/ 92 %8"32=36?"367 59/ 7/ 0$'"'6'7/6?$G$/ ./ 0=
32 73$$'6/?:/- "/ 032-8'322/$/28 ./ -/88/ '278'898'32 /78 '2.'7=
4/27,"/ 4396 -3$46/2.6/ "5%88-89/" ./700'6/7 $32%8'6/7 .27 "/
$32./ 3--'./28"?'27' 59/ "/7 .'00%6/28/7 73"98'327 43"'8'59/7 /2:'=
71/,"/7


(

</2=9"BB?/28/7%$972297kHHnUUH?9_
</2vvBBB?C+8/6 /8C+1%786+kHnUHG-3$4'"8'32 300'-'/""/ 6%=
-/28/ ./7 .3-9$/287 6/"8'07 E ".3-86'2/ 73-'"/ -83"'59/ 2/ -3$4368/
9-92/ /286%/ 796 2386/ 79P/8&3'6327/'" 4328'0'-"<978'-/ /8'@?
3$4/2.%9$ ./ ;+.3-86%2/ 73-%+;/ ./ ;<@1;%7/k6'79.'8'327 .9/60 Jn
_

G/7 $G$/7 $29/"7 328 %1"/$/28 8/2.2-/ E 739006'6 .592/ -32=
-/48'32 8634 %863'8/ ./ "52"A7/ %-323$'59/ /2 7/ -32-/28628 796
"5%89./ ./7 6/"8'327 /286/ 92 4/8'8 23$,6/ .516%187 $-63%-323=
$'59/7 8/"7 59/ "/ 783-p ./ $322'/?"/ 2':/9 ./7 46'@ /8 "463.9-=
8'32 28'32"//88/2"A7/ "'$'8%/ 7/ P978'0'/ 4/98=G86/ 4396 ./7 6'=
7327 4%.131'59/7?$'7 /""/ 25/2 /78 47 $3'27 ,'/2 8634 6/786'-8':/
4396 6/2.6/ P978'-/9 463,"F$/ 59' 2397 3--94/G463.9-8'32 ./
$322'/92 '$4-8 %236$/ 796 "/7 6/"8'327 /286/ "/7 4/67322/7
9$'2/7 /8 "/7 16394/7 -3$$/ "/7 0$'""/7 39 "/7773-'8'327 46'=
:%/7G/7 6F1"/7 ./ "463.9-8'32 ./ $322'/ .%8/6$'2/28 4396 92/
"61/ 468 "8627036$8'32 ./7 7A78F$/7 $32%8'6/7 E 86:/67 "/
9
8/$47$398 -/-'?.592 43'28 ./ :9/ 74'6'89/" /8 $36"?732 '$436=
82-/396828?-/".'746K8 8398 7'$4"/$/28 ./ "5%-62 ./ 2386/
6.6 $/28" 7' 2397 2397 -328/28327 .53,7/6:/6 "/7 4%23$F2/7
$32%8'6/7 /8 ,2-'6/7 E 86:/67 "/7 "92/88/7 ./ "$-63%-323$'/
20'2?66/7 7328 "/7 86:9@ 59' -/6-/28 6%73"9$/28 E '28%16/6 E
"52"A7/ -8%136'/7 %-323$'59/7 /8 -8%136'/7 $36"/7G5'$$/27/
$P36'8% ./ ""'88%6896/?"367595/""/ 2/ 6/232-/ 47 8398 7'$4"/$/28 E
03962'6 "$3'2.6/ %:"98'32 $36"/ ./7 '278'898'327 $32%8'6/7?
%-39/ E 3006'6 92/ -6'8'59/ $36"/ 78'70'728/ ./7 '278'898'327 /@'7=
828/7 /2 6'732 .592/ $9:'7/ -3$46%/27'32 ./ "8%36'/ %-323=
$'59// 86:/67 /78 $"/96/97/$/28 468'-9"'F6/$/28 6%42.9?A
-3$46'7 46$' "/7 8%3"31'/27 /8 "/7 4630/77/967 .5%8'59/ ./700'6/7
"/7 $'/9@ '28/28'322%7 /8 "/7 4"97 46%3--94%7 46 "7'898'32
!9532 2397 4/6$/88/ .5'27'78/6 796 "/ 0'8 59/ -/7 "-92/7 -32-/6=
2/28 4"97 468'-9"'F6/$/28 "5%:"98'32 $36"/ ./7 '278'898'327 $32%=
8'6/7$3./62/7V/2 468'-9"'/6 "/7 ,259/7?"/7 ,259/7 -/286"/7 /8 "
$322'/ '$$8%6'/""/G',"/?751'7728 ./ "463.9-8'32 ./ $32=
2'/ .27 "528'59'8%?03962'8 ./7 46%-/48/7 862-%7?/2 468'-9"'/6 /2
J
-/ 59' -32-/62/ "0,6'-8'32 ./7 4'F-/7 .536 /8 .561/28,/ $G$/?
"/7 7-3"78'59/7 $%.'%:9@:'/28 .%:/"344% 92/ .3-86'2/ $36"/

9/9 ./ 86:9@ .27 ""'88%6896/-89/""/ '27'78/28 796 -/ 43'28&3'6
21/" "/.'7?%$/8+;;%7$E2-323$%-+2.9%7836%-+;2+;7%7k$=
,6'.1/9$,6'.1/%2':/67'8A6/77 nQ$<#61/28 /8"&/"./?
$(/%163,;/$ 30#$+;;(+21/k6'2-/832?<96'2-/832%2':/67'8A
6/77 n
J396 92 /@437% 1%2%6"?:3'6"3977<"97.332A?i+6.:32/A2.
#3-'/8A '2 8/',"/j.27+27#/223"k/.'8n3;.H7C32/k'/78=
4368?32296//2;33. HJn
H

4463032.'/ 751'7728 ./7 463-%.%72-'/27 98'"'7%7 4396 0,6'59/6 "
$322'/G/ 46/$'/6 86'8% 7-'/28'0'59/ 796 "$322'/?"/$6+%8= ./7
+;8=6+8%327 ./ ;+$322+%/./'-3"76/7$/?-328/2'8?4396 "46/$'F6/
03'7?8398 92 /27/$,"/ ./ .%-39:/68/7 '$436828/7 /8 .5'.%/7 59' 7328

839P3967 :","/79P396.59':286/7$/ /8 7/7 %-6'87?".3-86'2/
300'-'/""/ ./ "51"'7/ -83"'59/ 75%8'8 '28%6/77%/ E -/7 .'00%6/287 463=
,"F$/7?238$$/28 "/ 44/B223-/28BBB59' .%232-/?.27 732 /2-A=
-"'59/!9+283kHHn".%46%-'8'32 ./7 4'F-/7 ./ $322'/ 0,6'59%/7
E 468'6 ./ $%89@ 46%-'/9@
:'7 -5/78 "36759/ 2397 2397 83962327 .9 -o8% ./7 -32.'8'327
$3./62/7 ./ 463.9-8'32 ./ $322'/ 59/ "52"A7/446K8 "-92'6/9
/2 /00/8?"/7 46%-/48/72-'/27 -32-/6228 "0,6'-8'32 ./7 4'F-/7 ./
$322'/ 25%49'7/28 47 "/7 463,"F$/79@59/"7 2397 73$$/7 -32=
06328%7 E "5F6/ ./ "$322'/ '$$8%6'/""/8 -5/78 4/98=G86/ "E "6'=
732 46'2-'4"/ 4396 "59/""/ "/7 44/7 -328/$436'27 25328 47 4396=
79':' "5g9:6/ ./ "/967 46%.%-/77/967 .9:3A/2=M1/ /2 7/ 16.28 ./
8398 P91/$/28 E "5%16. ./7 '278'898'327 $32%8'6/7 ./ 2386/ %4359/
,27 -/ 59' 79'8?2397 2397 463437327 ./ $3286/6 -3$,'/2 "396.
/78 "/ 46'@ 59/ 2397 4A327 E -97/ ./ -/7 "-92/7386/ 463437

753612'7/98396 ./ "5+2+;7/ =-323$%59/./ "463.9-8'32 ./ $322'/

&3'6'-3"76/7$/?i$6/8'7/ 32 8/6'1'2?896/?G;2."8/=
68'327 30:32/Aj.276"/7<32732k%.'8n$(//C32/8+30l%-(3;+7
6/7$/+2.21;%7(C%283-9$/287kG32.6/79$3$7/"7322.#327?
HJn$6.9-8'32 062'7/ 466%.%6'-686'29i$6'8% 796 "536'1'2/?
"2896/?"/ .63'8 /8 "/7 $988'327 ./7 $322'/7j.27"9./,949A
k%.'8n$6+%8= ./7 $322+%/7 /8+986/7 =-6%87 $32=8+%6/7 .9MH&/ 7%F-;/kGA329G
$290-896/ H_Hn449=H6 "79'8/?2397""327 -'8/6 -/ 8/@8/ 7397
"/ 8'86/,6%1% ./i$6'8%j
G5'.%/ 7/"32 "59/""/ "/7 -327'.%68'327 %-323$'59/7 .3':/28 G86/ 46'7/7
/2 -3$48/ .27 ".%"',%68'32 $36"/ 25/78 47 %8621F6/ E "4/27%/
-6%8'/22/396 92/2"A7/ ./ ".3-86'2/ 7-3"78'59/ .9i,'/2 -3$=
$92j/8 .9 463,"F$/ -32P3'28 ./ "'%66-'78'32 ./7 :"/967?:3'6<=
-3,&'2/6?i"/"'1'397$39182.-323$'-#3-'/8Aj.279%7836 30
3;%8%-+;-323$?:3" 2R k46'28/$47H_n44J=G/7 '$4"'-=
8'327 %8'59/7 ./7 7-'/2-/7 73-'"/7V/8 7968398 ./ "7-'/2-/ %-323$'59/
V328 %8% 6%-/$$/282"A7%/7:/- 036-/ .27 "/ "':6/ ./G/"2.d/=
1/6?8(%-7+7#3-%+;#-%/2-/4$(/C36+;(%;3734( 30#3-%+;334/6+8%32k/"=
8/2$?"3A9$/=%2'9.;6."16 nG5/@'78/2-/ ./ 8/""/7 '$4"'=
-8'327 /78 %1"/$/28 6/-3229/ /8 739"'12%/ 46 ".3-86'2/ 73-'"/ ./
"51"'7/ -83"'59/396 "/ .'6/ 7'$4"/$/28?7' "$'77'32 1%2%6"/ ./


.$#$'8 /8 23$,6/ ./ 7/7 79--/77/967 -32-/:'/28?E P978/ 8'86/?
"5%-323$'/ -3$$/ 92/ 7-'/2-/ $36"/G5%-323$'/ -32-/62/ 232
7/9"/$/28 ./7 G86/7 $369@V"/7 4/67322/7 9$'2/7V$'7 86'8/
%1"/$/28 .592 162. 23$,6/ ./ 59/78'327 59' 328 92/ '$43682-/
$36"/ .'6/-8/,27 "/ -7 46%7/28?'" 751'8 238$$/28 ./ 7:3'6 7' "
$2'49"8'32 43"'8'59/ .9 783-p ./ $322'/ /21/2.6/ "/ $3'2.6/
:281/ 73-'"?39 /2-36/ ./ -3$46/2.6/ -3$$/28 "5'20"8'3200/-8/
"/7 .'7437'8'327 $36"/7 /8 74'6'89/""/7 ./ "4349"8'32G52"A7/
%-323$'59/ ./ "463.9-8'32 ./ $322'/ 2397 -32.9'68398 2896/"=
"/$/28 E 2397 '28%6/77/6 E ./7 59/78'327 .536.6/ P96'.'59/?$36"?
'7836'59/ /8 43"'8'59/386/ ,98 25/78 47 .5G86/ /@978'0?$'7 ./
,6377/6 92 8,"/9 1%2%6" 7900'7$$/28 .%8'""%
397 86'8/6327'27'?/2 46/$'/6 "'/9?./ -/ 59/ 239744/""/6327
"i463.9-8'32 2896/""/ ./ $322'/jk6/$'F6/ 468'/n/8 23972=
"A7/6327?E ""9$'F6/ ./ -327'.%68'327 $36"/7?"032 .328 -/88/
463.9-8'32 4/98 G86/$%"'36%/397 86'8/6327 /279'8/k,/9@'F$/
468'/n./ "5'20"8'32 59' 7/ 46%7/28/ -3$$/ "4/6:/67'32 ./ -/88/
463.9-8'32 2896/""/ ./ $322'/397 '27'78/6327?9 -3967 ./ -/88/
./9@'F$/ 468'/?796 "162./ .'00%6/2-/ 59' 7%46/ ./9@ 8A4/7
.5'20"8'32B" /@'78/?.592/ 468?92/ 036$/ 46':%/ .5'20"8'32?59' 2K8
./ 032 743282%/ .27 8398/ 73-'%8% 9$'2/?$'7 59' /78 -3$,8=
89/ 46 "/ 439:3'6 ./ "588B" /@'78/ %1"/$/28?.5986/ 468?92/ '2=
0"8'32 .%-6%8%/ 59'?-3$$/ 732 23$ "5'2.'59/?,%2%0'-'/ /2 6%"'8% ./
"4638/-8'32 ./ "588 /8 59' -3278'89/ .32- 92/ 036$/ ./ 4/6:/67'32
'278'898'322"'7%/ ./ "463.9-8'32 ./ $322'/9 -3967 ./ "./6=
2'F6/ 468'/k$63'7'F$/ 468'/n239744"'59/6327"367 -/7 .'78'2-=
8'327 E 86:/67 92/ ,6F:/2"A7/ ./7 7A78F$/7 $32%8'6/7 3--'./2=
/
89@ ./49'7 "/7'F-"/
397 .%0/2.6327 "8F7/ 7/"32 "59/""/ "463.9-8'32 $32%8'6/
2896/""/ /78 232 7/9"/$/28 :',"/?$'7 595/""/839P3967 032-8'322%
468398 3z "532 A/9 6/-3967?/8 595'" 25/@'78/9-92/ 6'732 8/-=

"51"'7/k"5%:21%"'78'32n-327'78/ E $/886/ "5--/28 796 -/68'27 46'2-'4/7
92':/67/"7 ./ "03' /8 ./ "$36"/?"544"'-8'32 ./ -/7 46'2-'4/7 E ./7
463,"F$/7 -32-6/87k8/"7 59/ "463.9-8'32 ./ $322'/n.3'8 %1"/$/28
75449A/6 796 "/7 '2036$8'327 03962'/7 46 "/7 7-'/2-/7 73-'"/7&3'6 "/
/
BB-32-'"/g-9$%2'59/ .9&8'-2?+9.%9$ /8#4/7kHJnU(Q+/6:%
66'/6?l39:/+9 6/1+6. 796 ;+.3-86%2/ 73-%+;/ ./ ;<=1;%7/k&8'-29327/'" 432=
8'0'-"<978'-/ /8'@ HHn449=99 =Q327/'" 4328'0'-"<978'-/
/8'@?3$4/2.%9$ ./ ;+.3-86%2/ 73-%+;/ ./ ;<@1;%7/?UH


2'59/?%-323$'59/?"%1"/?$36"/ 39 74'6'89/""/ :","/ .5'28/6.'6/
92/ 8/""/ 463.9-8'322 6/:2-/?32 4/98 .%$3286/6?796 ",7/ ./
23$,6/97/7 -327'.%68'327?/8 ./ 032 -32-"928/?"/ -6-8F6/ 29'=
7',"/ /8 $"0'728 ./ "5'20"8'328 7' "5'20"8'32 4/6.96/ /8 75116:/
./ 237 P3967?-5/78 /2 6%"'8% /2 6'732 ./ "5/@'78/2-/ ./ .'00%6/28/7
.'7437'8'327 "%1"/7 59' 4638F1/28 "/7 '278'898'327 $32%8'6/7 59' 463=
.9'7/28 -/88/ '20"8'32
G463.9-8'32 ./ $322'/ /78 .32-?E ./9@ 8'86/7?92 463,"F$/ ./
P978'-/,592/ 468?"/7 '278'898'327 $3./62/7 ./ "463.9-8'32 ./
$322'/ .%4/2./28 ./ "5/@'78/2-/ ./ "536.6/ "%1" /2 :'19/96 /8 7/
_
7'89/28 .32-9 -g96 ./ -/ 59532 44/"% "P978'-/ 73-'"/,5986/
468?-5/78 "5/@'78/2-/ $G$/ ./ -/8 36.6/ "%1" .3$'228 59' 437/
463,"F$/ /8 59' -3278'89/ "-97/ ./ "5'20"8'32 4/64%89/""/ 59/ 2397
-322'77327G/7 $32343"/7 "%19@?"/7 "3'7 '2789628 "/ -3967 "%1"?
'27' 59/ ""%1"'78'32 ./7 7974/27'327 ./ 4'/$/287 7328 '2:3"328'=
6/$/28 ./:/297 "/7 '27869$/287 ./ "5'2P978'-/ 73-'"/B"7 /21/2.6/28
"5'20"8'32?"5'66/74327,'"'8%?/8 92/ .'786',98'32 '""'-'8/ ./7 6/:/297?
1%2%6"/$/28 ./7 49:6/7 /2 .'6/-8'32 ./7 4"97 6'-/7"'/2 2/ 4/98
P978'0'/6 "5/@'78/2-/ ./ -/7 '278'898'327 "%1"/7 /8 /""/7 ./:6'/28 G86/

_

G238'32 ./ P978'-/ 73-'"/%8% .%:/"344%/ 46G9'1'$46/""'
.5/1"'3 .27 732 39:61/ '28'89"%#+11%3 8/36/8%-3 .% .%6%883 2+896+;/+4431%+83
79; 0+883kJ83$/7?"/6$392832'3:96836' _9=9(n'/vB 0'8
971/ ./ "238'32 .27 732 /@437% ./ ".3-86'2/ 73-'"/ ./ "51"'7/ -=
83"'59/ .27 "5/2-A-"'59/!9+.6+1/7%$3223B" A00'6$/?/2 468'-9"'/6?
"-37/ 79':28/9
{|"/7 '278'898'327 ./7 .':/67 4/94"/7 .3':/28 -32036$/6 8398
"5/27/$,"/ ./7 6/"8'327 9$'2/79@ /@'1/2-/7 .9 ,'/2 -3$$92?
-5/78=E=.'6/9@ 6F1"/7 ./ "P978'-/ 73-'"/Q.53z '" 6%79"8/62%-/77'=
6/$/28 59/ -/88/ 032-8'32 7' '$436828/ ./ ":'/ 73-'"/ 595/78
"5-8':'8% %-323$'59/ 6/8639:/6E 732 8396 "6/-8'89./ /8 "5%59'"',6/
./ "536.6/ kUn
8 "4/67322/ 59' %-6':'8 "46/$'F6/ :/67'32 ./ -/88/ /2-A-"'59/ $'8
"5--/28 796 "/ 0'8 59/ "P978'-/ 73-'"/ %8'8 -/27%/:3'6 92 '$4-8 796
"/7 '278'898'327 %-323$'59/7 E 86:/67 "/ -.6/ "%1"9i/""/ .3'8 4/6$/886/
"-6%8'32 .592 36.6/ 73-'" "%1" 59' .%,39-/6796 "536.6/ %-323$'59/
.%598j7;". :32/""=6/92'21?"/361+2%Q+8%32 30#3-%+;-323$4
$(/#3-%+;2--;%-+;/:/;34/.+2.R4;+%2/.k:'";9p//969-/ H(n4
J396 92/ /@-/""/28/2"A7/ ./ "238'32 ./ P978'-/ 73-'"/?:3'6:8=
8/;+,'1/6?+4+;$/+-(%21 326%:+8/634/68STU83UUkG2$?
:.9%2':/67'8A6/77 30$/6'- HHn44 (=H


,3"'/7 '$$%.'8/$/28G/96,3"'8'32 /286K2/6'8 463,,"/$/28 "
.'746'8'32 ./7 '278'898'327 $32%8'6/7 .3$'228/7 ./ 2386/ %4359/9
"/7 ,259/7 -/286"/7?"/ 44'/6=$322'/'27' 59/ "/ 7A78F$/ ./7
H
,259/7 E 6%7/6:/7 06-8'322'6/7396828?"3'2 ./ -3278'89/6 92
7'$4"/-8/ ./ ./7869-8'32?92/ 8/""/,3"'8'32 ./:6'8 G86/--9/'""'/
-3$$/ "6/78968'32 .592 36.6/ $32%8'6/ 7'2 /8 -3$$/ "-32.'=
8'32 2%-/77'6/ .9 6/8396 E 92/ %-323$'/ 4"97 9$'2/
/"-3278'89/?-/68/7?92 /27/$,"/ ./ -32-"97'327 4396 "/ $3'27
6.'-"/7B" 2/ 098 4396828 47:3'6 4/96 .5.348/6 92/ 437'8'32
-3961/97/?-3206328%7?-3$$/ 2397 "/ 73$$/7 ./ 237 P3967?E 92
$"977' 162.$398/03'7?'" 2/ 751'8 47 4396 2397 ./ 463$39:3'6
92 46316$$/ 468'72397 739'8327 P978/ 0$'"'6'7/6 "/ "/-8/96
:/- "/7 0'87 /77/28'/"7 2%-/77'6/7 E 92/ %:"98'32 $36"/ ./7 '278'=

898'327 $32%8'6/7

HG/7 ,259/7 E 6%7/6:/7 06-8'322'6/7 2/ -327/6:/28 47 8398/ "$322'/
59/ "/967 -"'/287 A .%437/28?$'7 46G8/28 92/ 468'/ .9 .%4o8 E .5986/7
4/67322/7G4"9468 ./7 $29/"744/""/28 -/"i"-6%8'32 $32%8'6/
46 "/7 ,259/7jG/ -3$48/ /2 ,259/ ./ -59/ -"'/28 25/78 .32- 59/
468'/""/$/28k./ $2'F6/ 06-8'322'6/n-39:/68 46 "$322'/ -366/7=
432.28/9 $32828 .9 .%4o8V$322'/ 796 "59/""/ ",259/ /@/6-/
92 -3286o"/ .'6/-8"97 "3'2?2397 86'8/6327 4"97 /2 .%8'" ./ -/ 8A4/ ./
-3$$/6-/
%2 ,32 23$,6/ .598/967 46$' -/9@ 59' 3282"A7% "/7 463,"F$/7
$3./62/7 ./ "463.9-8'32 ./ $322'/ .9 43'28 ./ :9/ -6%8'/2 7328
46:/297 E ./7 -32-"97'327 8398 E 0'8 7'$'"'6/7 /8 '"7 2/ 7/ 7328 47 16=
.%7?7397 "5/$46'7/ .592/ -32-/48'32 0977/ ./ "8/$4%62-/?./ 0'6/
-"'6/$/28 %88 ./ "/96 437'8'32G/ 4F6/,/22'7/A 39:6/ 732 "':6/
46 92/ -'88'32 8'6%/ .592/ "/886/.6/77%/9 232-/43783"'59/ ./ "
62./=6/812/ /8 %-6'8/ 46 92 16394/ .53$$/7 .500'6/7 /8 ./ 7=
:287 4396 "4"9468 -83"'59/7G/798/967 .%-"6/28 .27 -/88/ "/886/
:3'6i%89.'% "/7 -97/7 032.$/28"/7 ./ "51'88'32 46%7/28/ 6%1228
.27 "/ $32./j/8i:3'6 %8% -3286'287 ./49'7 "3218/$47 E "-32-"9=
7'32 59592/ ./7 46/$'F6/7 .%$6-/7 /77/28'/""/7 E--3$4"'6{|-327'7=
8'8 E 6/2.6/9@ -3$$9298%7 -3$43728 -59/ 28'32 "/967 46%631=
8':/7 5928 E "5%$'77'32 ./ $322'/?A -3$46'7 7/7 79,78'8987 $3./62/7
./ -6%.'8jkC32/C+2%49;+8%32+2.#3-%+;6./6{,9,"'2963;2/*3=
"2 H99|n8 -5/78 E 92/ -32-"97'32 7'$'"'6/ 595,398'8 "/ 4F6/2832A
+9"$/9 8/6$/ ./ 732 %89./ 79,8'"/9
397:327 $/2% -/88/ %89./0'2 ./ $3286/6 595'" /@'78'8 92 463=
,"F$/?59/ -/ 463,"F$/ -327'78'8 /77/28'/""/$/28 .27 "-6%8'32
.5'28%6G8777'7 796 92/ ./88/ .328 329836'7/ E 7/ 7/6:'6 -3$$/
(

"/$+659/7 -32-/62+28 ;+;%88=6+896/ 4/68%2/28/

G.%0/27/ ./ "463.9-8'32 2896/""/ ./ $322'/ /8 "5619$/28
-3286/ "5'20"8'32 7328 :'/9@ ./ 4"97'/967 7'F-"/7 /8 8639:/28 "/96 36'=
/
1'2/ -/ "5%:G59/ 062'7 .997'F-"/?'-3"76/7$/:28 "9'?
#'28$3$7 .559'2 /8 .5986/7:/- "9':'/28 /@$'2% .'00%6/287
74/-87 .9 463,"F$/:'79-92 .5/286/ /9@ 2/ "5:'8,36.% ./
032 :6'$/28 -3%6/28/ /89-92 .5/286/ /9@ 25:'8 46%7/28% 7/7
'.%/7 7397 "036$/ .592 86'8%B" A:'8 "E "/7 46/$'/67 %"%$/287
.592/ .3-86'2/?$'7 /""/ %8'8 %464'""%/ E 86:/67 "/7 %-6'87 ./#'28

$3$7?./96'.2 /8 .5986/798/967G6%977'8/ .56/7$/ -32=

.592/ ,7/ 4396 "$322'/ /8?/20'2?0'2 ./ $3286/6 "032 .328
"/7 .63'87 .53,8/2'6 92 6/2./$/28 796 "$322'/ 46G8%/ 328 '20'"86%
-/ 463-/7797 kC36+;7+2.C32/{G32.6/79#89"9,"'-8'327?
HJ|?4 n
#96'-3"76/7$/?:3'6 /2 468'-9"'/6 $'"/6'.6/A?W+8(=36%/ ./ ;+
$322+%/+9MH&/ 7%F-;/Sl%-3;+76/7$/k6'79'6.*6'F6/ Hn'/66/
#39006'2 /8"'2#/132.7k%.'8nl%-3;+76/7$/S$6+.%8%32 /8 %223:+8%32
/
-(/Q 92 %28/;;/-89/; .9MH&7%F-;/k6'79G/7/""/7G/886/7 H__nQG9-'/2
'""6.?i'-3"76/7$/?%-323$'78/j.27"/:9/ (%7836%59/?:3" H
kH__nQ</22/!9'""/8k%.'8n98396 ./l%-3;+76/7$/S-8/7 .93;;359/
6/7$/ 361+2%7= E ;<%2%:/67%8= ./+6%7MHHk6'79',"'38F59/ ./ "5'783'6/
./ "4'"3734'/ HHnQ/686$#-/03".k%.'8n&+./$/-9$ Q9 /%2/$
Z;+77%[/6 ./6 $%88/;+;8/6;%-(/2/;.;/(6/k,77/".3609''687-08*'22/2?
HHJn,/7 6/:9/7 6%-/28/7 ./ ""'88%6896/ 7/ 8639:/ .27<+<#-2/'=
./6?i6/7$/?'-3"7j.27%316+4(%7-(\%,;%316+4(%7-(/7Z%6-(/2;/R%[32
k36.97/2998 HH(n83$/Q'27' 59/ .27 "568'-"/ ./+/2.6'p
:~p/"/6?i'-3"76/7$/ 92.,6'/"'/"996/".8/36'/ '$ 74~8/2
:'88/""8/6j.27#-6%48+ C/6-+896+/?:3"(?2R k(n396 92 86:'"
6%-/28 $/8828 "5--/28 796 "/7 '$4"'-8'327 43"'8'59/7 .9i$6'8%j
.56/7$/?:3'6</./6$2?i3$$92'8A2. 8/"'7/ 303$$/6=
-'"#3-'/8A93"'8'-"-323$A2.3"'8'-"$/36A '2'-3"7
6/7$/57/C32/8+j.279%7836 303;%8%-+;$(391(8?:3" 2R kn
G539:61/ ./,'2''886/-p?/;.+;7H27869$/28 ./6/6/-(8%1[/%8%/
/;.6/7-(8/7;/(6/ ./79;$(3$+7 :3259%2 %2 %(6/$ %28/6[9;896/;;/2Z328/R8
k./6,3629#-f2'21 n46%7/28/ 92/ %89./ 86F74463032.'/ ./7
6%0"/@'327 $32%8'6/7 ./#'28$3$7 /8 ./ "/967 7396-/7 .5'274'68'32
32-/6228 4"97 1%2%6"/$/28i"5%-3"/ ./6'7jkE "59/""/#'28$3=
$7 4468/29n32 43966-3279"8/6..G213"$?-323$%-7 %2 8(/
C/.%/:+;#-(33;74'/+;8(SR-(+21/S&+;9/SC32/+2.%796--36.%21 83 8(/
+6%7$(/3;31%-+;$6+.%8%32S \(kG/'./296'"" HHn
9

7'78E '28%16/6 -/7 46%-%./287 86:9@?/2 $G$/ 8/$47 59/ 7/7 '.%/7
463032./7?.27 "5%-6'896/ .592 86'8%V"/ 46/$'/6 86'8% P$'7 %-6'8
796 "$322'/G/ 162. '7836'/2 ./ "4/27%/ %-323$'59/ $%.'%=
:"/?&'-8366287?739"'12% E 59/" 43'28 "-3$437'8'32 ./ -/ 86'8%
%8'8 $%6'83'6/86287 3,7/6:E P978/ 8'86/ 59/ "/ 86'8% .56/7$/
/78 6/78% 727 %1" 4/2.28 ./ 23$,6/9@ 7'F-"/7,546F76287?
6/7$/:'8 /@46'$%i./7 '.%/7 86F7 P978/7?4"97 P978/7 59/ -/""/7 59'
(
.3$'2F6/28 "3218/$4746F7 "9'j:/- "/ 6/-9"?2397 439:327 86F7
-/68'2/$/2800'6$/6 59/ "/i$6'8%j.56/7$/6%7'78% E "5%46/9:/
.9 8/$47G/7 86.9-8'32721"'7/7?""/$2./7 /8 062'7/7 ./ -/
86'8% 7328 839P3967 %.'8%/7 /8?468398 E 86:/67 "/ $32./?"/7 %-323=
$'78/7 74%-'"'78/7 ./ "$322'/.$'6/28 -/88/g9:6/ 4396 7-32-'=
7'32?7-"68% /8 7463032./96
/88/ .%0/27/ ./ "463.9-8'32 2896/""/ ./ $322'/ /8 -/88/ 34=
437'8'32 E "5'20"8'32 /78 6/46'7/?9"8%6'/96/$/28?E 86:/67 "/7 %-6'87 ./
"i46383=-966/2- 7-(33;j V92/ ,62-/ ./ "5%-3"/ ./#"$259/
k#6:'./ """/?:68I24'"-9/8?$3$D7 ./:/6-.3n59'
9
/26'-' -/88/ .%0/27/ ./ 239:/9@619$/287396828?9-92 ./
-/798/967 2/ 7/$,"/:3'6 %-6'8 92 86'8% 797-/48',"/ ./
6':"'7/6:/"5g9:6/ 4'322'F6/ .56/7$/

(&'-8366287?W<=-323$%/ 43;%8%59/+9C3/2a1/4/759%77/ ./7 8(=36%/7 =-323\
$%59/7 4630/77=/7 4+6 ;/7 =-6%:+%27 ./7MHHH/ /8MH&/ 7%F-;/7k/;d36p962=
p"'2?{_HJ|kHn4 _?238/ ./ 41/Q/8 4 H
9&3'6+9/68./#383?i/;G'18 32 8/6/'7836A 30 8/$/36A 30
2p'212. 8/#-33" 30#"$2-j.27"/:%/ 309786%+2-323$%-7?
:3"H?2R kHHnG/7 86.9-8'327 $3./62/7 ./ -/7 %-6'87 2/ 7328 47
0-'"/$/28--/77',"/76M-/?-/4/2.28?9@ /003687 ./ "5-832B278'898/?
./9@g9:6/7 ./ "5%-3"/ ./#"$259/ 328 6%-/$$/28 %8% 86.9'8/7 /8
49,"'%/7 /221"'79<92 ./:6'2?i$6/8'7/ 32 8/"8/68'32 30
:32/Aj.27c3962+; 30C+6[/87+2.C36+;%8?:3"J?2R k{H|n/8
:68I2 ./4'"-9/8?i3$$/286A 32 8/"/73"98'32 30:32/Aj.27
c3962+; 30C+6[/87+2.C36+;%8?:3"?2R k{JJ|9n#27 /286/6 .27
"/7 .%8'"7?6/$659327 7'$4"/$/28 59/ -/7 ./9@ 8/@8/7 2/ 46%7/28/28 47
"/ $G$/ ./16% ./ "9-'.'8% /8 ./ 463032./96 59/ "532 8639:/ .27 "/ 86'8%
.56/7$/2 3986/?"/ 8/@8/ .54'"-9/82/ 86'8/ 47 6%/""/$/28 ./ "
$322'/ $'7 ./ "5%-21/ /2 1%2%6" /8?/2 468'-9"'/6?./ "238'32 ./
P978/ 46'@G/ 8/@8/ 25/2:'71/ "/7 463,"F$/7 $32%8'6/7k-3$$/?46
/@/$4"/?".'78'2-8'32 /286/ "/7 971/7 $32%8'6/7 /8 232 $32%8'6/7 ./7
4'F-/7 ./ $322'/n59/ .27 "$/796/ 3z -/7 463,"F$/700/-8/28 -/88/
238'32
J

,/9@ 7'F-"/7 4"97 86.?-/4/2.28?./7 %-323$'78/7 -3$$/"'=
-6.28'""32?,:'.+9$/?8'/22/ ./32.'""-?<32'/8"/A?
,:'."'-6.3 /8''""'$391/ 49,"'F6/28 ./ 6/$659,"/7 -3286'=
J
,98'327 E "52"A7/ ./7 463,"F$/7 "'%7 E "463.9-8'32 ./ $322'/#'
8397 -/798/967 -/77F6/28?4/9 39 4639?./ 75'28%6/77/6 -3$$/ "/7
7-3"78'59/7 E ".'$/27'32 74'6'89/""/ .592/ 8/""/ 59/78'32?'"7 096/28
"/7 46/$'/67 E 3006'6 92/2"A7/ %-323$'59/ 6%"'78/ ./7 ,259/7 E
6%7/6:/7 06-8'322'6/7 /8 .9 44'/6=$322'//68'27 ./ -/7 %-6'87
7328 839P3967 %.'8%7 ./ 237 P3967 /8 328'27' 796$328% "5%46/9:/ .9
8/$47/ 25/78 47 .%46%-'/6 "/967 $%6'8/7 /8 "/96 463032./96 59/ ./
6/$659/6 59/ -/798/967?E "/96 8396?25328 47 6%977' E 6':"'7/6?
.27 "/ .3$'2/ 239:/9 ./ ",259/ /8 .9 44'/6=$322'/?:/- "/
86'8% .9 :'/9@ $K86/ .27 "/ .3$'2/ ./ "$322'/=$6-2.'7/
!2386/ %4359/?"/798/967 59' 328 03962' "/7 -3286',98'327 "/7
4"97 '$436828/7 E "52"A7/ .9 463,"F$/ 096/28 ./9@ P9'0712378'=
59/7?G9.;'1 :32:'7/7k__=H(n/8:966A"38,6.kH=
HHJn59'?E "/96 8396?%8'/28 "/7 79--/77/967 ./6":/21/6k_9=

Hn"5%-323$'78/ 032.8/96 ./ "5%-3"/986'-'/22/:'7/7'28%=

J&3'6"'-6.28'""32?W+2+896/ .9 -3$$/6-/ /2 1=2=6+;k6'79B278'898
28'32" .5%89./7 .%$3164'59/7 HHnQ,:'.+9$/?77+7kB2.'2=
43"'79G',/68A92. H_nQ8'/22/32.'""-?W/ -3$$/6-/ /8 ;/ 139:/62/\
/
$/28k%.6'79G/8/""'/6 HJnQ<32'/8"/A?$(/$(/36 30C32/
+2.6%2-%4;/7 303$$/6-/kG32.6/799"$/6 _nQ,:'."'-6.3?'36[7
+2.366/7432./2-/k$,6'.1/9$,6'.1/%2':/67'8A6/77 HJ=(n
83$/9Q''""'$391/?#(3689%7836 30+4/6C32/+2.+2[%21 %2 8(/
%2%8/.#8+8/7k/;d36p9/""/A H_n
&3'6:/21/6?692.7d8Q/ ./6&3;[7%687-(+087;/(6/k&'/22/969$""/6?
_nQ'./$?%28/679-(921/2 P,/6 .%/C/8(3./ ./6#3-%+;%77/27-(+08/2 92. ./6
43;%8%7-(/2/[323$%/ %27,/732./6/kG/'4'19,92-p/6*+9$,"38 __(n44
/
=_Q'./$?i/".j.27/7+$$/;8/'/6[/?8B&k%.$,'21/29
:36 H{_H|n44 =QG::'7/7?$(/36%/ ./7/;./7 92. ./6%$\
/
;+907$%88/;k%.G/'4'19,92-p/6*+9$,"38 H9nQ'./$?W<+-8%32
(9$+%2/k6'796/77/7%2':/7'8'6/7 ./62-/ H_JnQ:966A"38=
,6.?W<(3$$/S;<=-323$%/ /8 ;<@8+8k6'79.6"/7359/"'2 nQ
'./$?W+$322+%/ /8 ;/ 139:/62/$/28k6'79.6"/7359/"'2 nQ
'./$?$(/C78/6 30+2[%21k/;d36p9"'-6.732*#2A./6 H_(nQ
'./$?$(/+7/1+%278 8(//.k9,962?"9:'7/7B278'898/ HH9n&3'6
%1"/$/28+A/p?6//(3%-/ %2966/2-kG32.6/79B278'898/ 30-3=
23$'-00'67 HnQ+/26A+"'88?$(/H20;+8%326%7%7+2.93 83"/73;:/
H8kB6:'21832=32=+9.732?d9392.8'32 036-323$'-.9-8'32?
{H_|HHJnQ+27#/223"?1/ 30H20;+8%32k/"$328?:779'/78/62


16% "8%36'/ ./ "$322'/ /8 ./ ",259/ E "8%36'/ 1%2%6"/ ./ "
:"/96 79,P/-8':/ /8%8% "/ 46/$'/6 E .%:/"344/6 92/2"A7/ $-63%=
-323$'59/ 0'.F"/ E "86.'8'32 6%"'78/:/- "/7 86:9@ ./"38,6.?
"8%36'/ $32%8'6/986'-'/22/ 8639:/ 7036$9"8'32 -328/$43=
6'2/ "4"97,398'/"38,6. 2/ 75/78 47 -328/28% ./ .%:/"344/6 /8
.5$%"'36/6 ".3-86'2/ ./ 732 $K86/:'7/7?$'7 '"%1"/$/28 -32=
86',9% E 6/.322/6 92/ 4"-/ -/286"/ E "5/27/$,"/ ./7 59/78'327
%8'59/7 "'%/7 E "8%36'/ $32%8'6/ /2 $/8828 /2 :"/96 "5'$43682-/
./ "8%36'/ .9 .63'8 2896/" 4396 92/ -6'8'59/ ./7 ,259/7 E 6%7/6:/7
06-8'322'6/7 /8 .9 44'/6=$322'/386/ 86:'" 75'27-6'8 .'6/-8/=
$/28 .27 "/ 463"321/$/28 ./7 86:9@ ./ -/7 ./9@98/9676$'
"/798/967 '$4368287 7/ 6%-"$28 ./ -/88/ 86.'8'32?32 4/98 -'8/6

7-"#"'2?/361/"/'7$2 /8</7s7+9/68./#383

B7"2.7 HHnQ'./$?C32/+2.6//.3$k#46'21:'""7?/229G',/686'2
6/77 H_Jn6$' "/7 46/$'F6/7 -3286',98'327 .5'$43682-/ E "8%36'/
986'-'/22/ ./ "$322'/ /8 ./ ",259/?2397 6/2:3A327 /2 468'-9=
"'/6 "/ "/-8/96 E6'8:-"94?%/3;.[/62d(6921k+",/678.89:/A/6?
HJnQ+A/p?C32/8+6l+8%32+;%7$+2.H28/62+8%32+;#8+,%;%8k/;
d36p9/""/A?{H(|H9n
&3'6 /2 468'-9"'/67-"#"'2?W+:=6%8= 796 ;+$322+%/k6'79.'"/<=
-3, HHnQ/361/"/'7$2?+4%8+;%7$k88;?B""9<$/73233p7?
HHnQ</7s7+9/68./#383?C32/S+2[6/.%8S+2.-323$%--;/7k9=
,962?"9:'7/7B278'898/ n86.9-8'32 062'7/ E 46K86/9C32\
2+%/S-6=.%8 ,+2-+%6/ /8 --;/7 =-323$%59/7k6'79G5+6$882 n&3'6
/
%1"/$/28:6p#p397/2?-323$%-7 30+ 96/3;.#8+2.+6.k(%.B6:'21=
832=32=+9.732?d9392.8'32 036-323$'-.9-8'32 HHnQ
'"8/6"3-pi6-8'32""/7/6:/2p'2192B28/6.'7-'4"'26A/67=
4/-8':/j.27'"3-p /8G"/;/""A2+"3-p;/""?<6 k%.'8nC+2-323\
$S+2.W%,/68k9,962?"9:'7/7B278'898/ H__nQ+=++344/?$(/
-323$%-7+2.8(%-7 306%:+8/634/68k378329"9;/6 HH(n-4(Q
'./$i+3;B7'8:32/A377',"/6==36?$/,/:3"98'32 30:32/A2.
6/.'8j.27"/:%/ 309786%+2-323$%-7?:3"?2R kHH9nQ+27=
+/6$22+344/?<f619'.3+"7$22 /8'"8/6"3-p?i1'278'=
.9-'6A:/.'j.27!9+8/6;c3962+; 309786%+2-323$%-7?:3" 2R
kHH_n44 H=JQ<f619'.3+"7$22?W31%[ ./6'd(69217[32[966/2Q
k77/29:21/$/28p./$'/&/6"1 HHn,/ $G$/?:3'6 "/ 29$%63
74%-'" 796iG56?032./$/28 $32%8'6/ .9 -3$$/6-/ '28/628'32"j
.27W/ 43%28 ./ 6/2-3286/E;%,=6+; /8 -63+28?:3"9Hk3-83,6/HHnQ/8 "/
29$%63 74%-'" 796i,/0"8'322.:32/86A3"'-Aj.27!9+8/6;c396\
2+; 309786%+2-323$%-7?:3"?2R9k(n


G500'2'8% /286/ "5%-3"/986'-'/22/ /8 "86.'8'32 7-3"78'59/ /78
_
,'/2 -3229/ ./7 /@4/687G5-3"/986'-'/22/ $3./62/ 7/ -6-8%=
6'7/ 46 92/4463-/ 6%"'78/ 59' '$46F12/ E "03'7 7/7619$/287 /8
"2896/ ./7 463,"F$/7 595/""/ 86'8/#324463-/ 8%36'59/ /8 7/7
-32-"97'327 468'59/7 75--36./28 ,'/2 .:281/ 59/ 8398986/ 4=
6.'1$/ ./ "7-'/2-/ %-323$'59/:/- "86.'8'32 7-3"78'59/%2
'7836'/2 ./ "4/27%/ %-323$'59/-6-8%6'7% ./ "032 79':28/
"54463-/ 7-3"78'59/ ./ "52"A7/ ./7 4%23$F2/7 %-323$'59/79
{|'"7 2/ -32-/:'/28 47 "/7 463,"F$/7 %-323$'59/7 -3$$/
./7 4%23$F2/798323$/7?-327'7828 /2 92/ 7%6'/ ./ :6',"/7
$/796,"/7?$'7 92'59/$/28 -3$$/ 0'728 468'/?E 468 /2=
8'F6/?./ "536.6/ 73-'" /8 74'6'89/" /8 .27 "/ -328/@8/ ./ "-96
H
2'$69$?"/ 73'2 ./7 M$/7

_B" A"E?/2 0'8?4"97 59592/ 7'$4"/00'2'8%"38,6. /8+9/68./#383
328 /@4"36% "/7 6-'2/7 '7836'59/7 ./ "8%36'/ %-323$'59/986'-'/22/
.27 "/7 %-6'87 %-323$'59/7 ./ "5-3"/ 7-3"78'59/ 86.':/ ./#"=
$259/&3'6:966A"38,6.?i/;G'18 32 8/6/'7836A 30 8/
9786'2#-33"j.27.;'2,3"2k%.'8n$(/392.+8%327 30C3./62
9786%+2-323$%-7k277'8A9#//.*'6. Hn44J=9Q'./$?
-323$%-$(391(8/036/.+$#$%8(k/"8/2$?"3A9$/=%2'9.;6.
"16
HHJn-49Q"/P2.6309/2?+%8(+2.W%,/684$(/-323$%/
$(391(8 30 8(/W+8/#-(3;+78%-7k%./;d36p9G/@'2183233p7 (nQ
</7s7+9/68./#383?i/;G'18 32 8/6/'7836A 30 8/$/36A 30
2p'212. 8/#-33" 30#"$2-jQ'./$?i<92 ./:6'29$/
B20"9/2-/ 30 8/#42'7#-3"78'-7j.27"2.""+3"-3$,/k%.'8n
6/+89786%+2-323$%787k9,962?"9:'7/7B278'898/ HHHn&3'6 %1=
"/$/28</2=:'-/"39132?iG/7 032./$/287 P96'.'59/7 ./ "5%-323$'/
43"'8'59/j.27c3962+; ./7 @-323$%78/7 /8 ./7 @89./799$+%2/7?:3" 2R9
kHHn#96 "5%-3"/ ./#"$259/?:3'6 /2 468'-9"'/6:6P36'/6'-/=
+98-'2732S$(/#-(33; 30#+;+$+2-+k@036.9"6/2.326/77 HJnQ
''"/"$'/,/6?/;. 92.h%27 %2 ./6 74+2%7-(/2#4d87-(3;+78%[k:278/69
7-/2.3600 HnQ"$32$368P.?iG6/2'772-/ ./ "7-3"7=
8'59/?" "%036$/ /8 "/7 8%36'/7 .9 .63'8 2896/"j.27%69. /8
--6/""3k%.'8nl39:/;;/ (%783%6/ ./ ;+4/27=/ =-323$%59/k6'79G ,%-39=
:/68/ HHn:3" -4 
H<'672/6?i"A$32. ./"33:/6 32#-3"78'--323$'-$3918j
.27"./"33:/6?97%2/77S+2[%21S+2.-323$%-$(391(8 %2W+8/C/.%/:+;
+2.+6;C3./629634/k'-139%2':/67'8A 30'-136/77 H9n4
,/"33:/6?"/ 4630/77/96 ./'672/6?00'6$"-37/ 79':28/9
_