Gaz, pétrole de l'Arctique et peuples autochtones

Maurice Bloch

Description

Considérées comme la dernière frontière des sources énergétiques du monde, les régions circumpolaires sont le lieu d'un intense développement industriel. L'exploitation du gaz et du pétrole a suscité des projets de développement de nombreux gouvernements et des compagnies multinationales. Leur réalisation a des conséquences néfastes sur un environnement fragile et sur les modes de vie des autochtones. Ce volume analyse région par région (Amérique du nord, Groenland, Russie, Extrême Orient sibérien) les effets de ces bouleversements.

Sujets

• Écologie
• Sciences de la vie et de la Terre
• Nature
• Environnement

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 mai 2008
• Nombre de lectures: 129
• EAN13: 9782296197374
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 9 Mo

Extrait

LL EE SS II MM PP AA CC TT SS DD EE LL ’’ EE XX PP LL OO II TT AA TT II OO NN
DD UU GG AA ZZ EE TT DD UU PP EE TT RR OO LL EE SS UU RR LL EE SS
P E U P L E S A U T O C H T O N E S D E
L ’ A R C T I Q U ELes impacts de l’exploitation du gaz et du pétrole sur les
peuples autochtones de l’Arctique est la traduction du N°2-3/06
de «Indigenous Affairs », la revue de IWGIA (International Work
Group for Indigenous Affairs – Groupe International de Travail pour
lesQuestionsAutochtones).
Responsabledelapublication :
PatrickKulesza
Responsabledestraductions :
SimoneDreyfus-Gamelon
Traduction par chapitre voir note en première page de chaque
chapitre
Révision :
IrèneBellier,JoëlleChassin,Marcelle Chassin
Maquette :
LouiseTraon
GITPA
GroupeInternationaldeTravailpourlesPeuplesAutochtones
Rédactionetachat :
3,ruedelaChâtaigneraie
92310Sèvres
tel:[phone]
Fax:[phone]
Courriel:[e-mail]
SiteInternet:www.gitpa.org
© IWGIA2006
© GITPA-IWGIAFrance2008pourlaversionfrançaise∗ÉÉ dd ii tt oo rr ii aa ll
MarkNuttalletKathrinWessendorf
En raison de la richesse des ressources naturelles du Grand Nord
circumpolaire, les industries et les gouvernements, le marché
international et la demande croissante d'énergie dans le monde ont un
impactconsidérable surlespeuplesautochtonesdel'Arctique.Ceux-ci
sont l'objet de pressions croissantes pour signer des projets de
développement,pourentrerencommunicationetennégociationsavec
les industries et les gouvernements et pour s'adapter aux changements
que font subir à leur environnement les activités en expansion des
opérations d'extraction. Il en résulte pour certains autochtones un
sentiment de perte de contrôle sur leurs territoires et sur leurs modes
vie. En outre, la perspective du changement climatique, en rendant
plus accessible la région arctique, stimule l'enthousiasme des
industriels et des gouvernements pour en poursuivre le
développement. Les autochtones sont abandonnés à leurs réflexions,
leurs anxiétés et leurs préoccupations à propos des problèmes et des
défis que cela induit, bien que le sujet soit discuté au niveau du
Conseil arctique sous forme, notamment, de l'évaluation des activités
pétrolièresetgazièresentreprisesparle Programme d'évaluation et de
pilotage de l'Arctique /Arctic Monitoring and Assessment Programme
(AMAP, www.amap.no), undesgroupesde travailduConseil.
Les activités gazières et pétrolières dans l'Arctique sont d'une
importance cruciale pour les autochtones et ont des conséquences
positives et négatives. Elles ont des effets directs sur l'environnement
et cumulatifs sur la faune sauvage, les économies, les sociétés et le
bien-être des populations locales; elles imposent des changements au
travail et aux modèles familiaux et résidentiels qui se traduisent par
unefragmentationdel'habitat, un travail migrant et l'accroissement de
la présence de personnes extérieures à la région dans les zones
éloignées.
∗Article traduitdel’anglaisparSimoneDreyfusGamelon.
7Intérêtsmondiaux
Les régions arctiques et subarctiques sont considérées comme
constituant la dernière frontière des sources énergétiques du monde.
Une étude récente de l'Enquête géologique des Etats-unis / United
States Geological Survey (USGS) suggère que 25% des réserves
pétrolières mondiales non exploitées se trouvent dans le nor d
circumpolaire(Hargreaves 2006).Leschangements techniquesetceux
du marché de l'énergie ont conduit, dans les trente dernières années, à
uneexpansion rapidedel'exploitationetdelaproductiondupétroleet
du gaz dans cette région. Jusqu'à présent, la plupart de ces activités se
déroulaient sur la côte, le long du versant nord de l'Alaska et en
Sibérie occidentale et au large (off shore), dans les mers de Barents et
de Beaufort. Cependant le versant nord de l'Alaska, le delta d u
Mackenzie au Canada, la péninsule de Yamal en Russie et les zones
off shore adjacentes possèdent d'énormes gisements de gaz naturel qui
seront exploités dans la prochaine décennie. En outre, l'exploration
pétrolièrecontinueàl'ouestduGroenland.
En raisonduchangement climatique quiprovoque unediminution
des glaces et la réduction des coûts de transport, l'exploration et la
production continueront dans toute la région arctique, ouvrant de
nouvelles routes maritimes et fluviales. Les changements sur les
questions de souveraineté et de sécurité et les besoins en ressources et
en énergie ont une forte influence sur les modèles et l’ampleur de
l'extraction aux très hautes latitudes. Par exemple, le développement
de la production de pétrole et de gaz au nord de l'Alaska et au nord du
Canada devra répondre aux besoins étatsuniens mais tenir compte
aussi des questions de sécurité intérieure. Ainsi que le montrent les
investissements croissants de la Chine et de la Corée du sud dans
l'industriepétrolière enAlberta, beaucoupd'autrespays regardent vers
le nord Canada pour satisfaire leurs besoins énergétiques. Les pays
européens sont de plus en plus dépendants des fournitures russes et
leurs politiques, leurs stratégies économiques et leurs relations
internationalesen subissentl'influence.Deplus,lescompagnies russes
espèrent couvrir de 10 à 15 % de la consommation de pétrole brut des
Etats-Unisen 2010.
8Impactsetconséquencescumulatives
eDans la seconde moitié du XX siècle, le développement de la
production pétrolière et la militarisation de l'Arctique ont provoqué
des perturbations sur le terrain (construction de routes, d'oléoducs,
d'aérodromes, de ports) et une fragmentation de l'habitat. Entre 1900
et1950lesinfrastructuresaccompagnantledéveloppementoccupaient
moins de 5% des territoires. Il est prévu qu'en 2050 elles occuperont
de50à80%del'Arctique;maisil sepeutqu'enFinno-Scandinavie,et
danscertaines régionsdeRussie,ceniveau soitatteintdès 2020.
Dans toutl'Arctique,les ressourceslocales sont traditionnellement
utilisées pour la chasse, l'élevage de rennes, la pêche et la cueillette,
activités d'importance cruciale pour les économies et les cultures
autochtones. Les transformations de l'environnement et leurs
conséquences pour les hommes se sont aggravées dans les dernières
décennies. L'impact destructeur de l'industrie, les changements
significatifs du climat deviennent évidents. En Russie, les industries
pétrolières et gazières sont les plus grandes causes de pollution
affectant les pâturages de rennes, les sources d'eau douce et le milieu
marin.
Bien que ces menaces sur l'environnement soient d'abord locales
et/ou régionales plutôt que touchant l'ensemble circumpolaire,
d'importantes exceptions concernent certaines espèces d'animaux
migrateurs, si ceux-ci se rassemblent dans des zones relativement
petites mais touchées pardefortesperturbations (desfuites depétrole,
par exemple). Dans ce cas, les populations en subissent des effets
dévastateurs. Les exploitations côtières entraînent la construction
d'oléoducs et de gazoducs et des activités qui barrent l'accès aux
terrains de chasse et aux pâturages, ruinant les activités des
communautés et les pratiques traditionnelles, créant des obstacles aux
mouvements des troupeaux et à la cueillette. Les installations, les
constructions de routes et de conduits, la destruction de la végétation,
le trafic routier, intensément développés dans la péninsule Yamal, en
2Sibérie occidentale,couvrent plus de2 500 km et risquent de doubler
de superficie selon les projets actuels. La concentration des troupeaux
de rennes dans des zones non encore soumises à cette exploitation,
9mais de plus en plus réduites, conduit à une sur-utilisation des
pâturagesetaurapotentiellement,àlong terme,deseffetsnuisibles sur
la productivité de l'écosystème et les économies locales. La
constructiondesconduitsentraînecellede routes, romptl'isolementde
certaines régions et les ouvre à d'autres exploitations de leurs
ressources.
Les animaux marins sont aussi affectés. Le bruit de l'exploitation
off shore dans la mer de Beaufort perturbe les baleines à bosse et
risque de les détourner de leurs routes migratoires, les rendant moins
accessibles aux chasseurs et les rapprochant à 20 km des navires
sismographiques. Les fuites d