Cet ouvrage fait partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le lire en ligne
En savoir plus

D'un regard, l'autre

De
130 pages
Médecin et anthropologue, Frédérique Albert rend compte dans ce livre de deux expériences qu'elle a vécues dans un dispensaire du Plateau Mossi, proche de Kongoussi. Dans la première, elle intervenait comme médecin, avec inévitablement un regard d'anthropologue. La seconde traite d'une enquête purement anthropologique qu'elle a menée en tant qu'ethnologue de terrain dans les villages moose environnant le dispensaire.
Voir plus Voir moins

Frédérique ALBERTD’un regard à l’autre
Médecine et anthropologie
Une expérience au Burkina-Faso
D’un regard à l’autre
Médecin et anthropologue, Frédérique Albert rend compte
dans cet ouvrage de deux expériences qu’elle a vécues dans un Médecine et anthropologie
dispensaire du Plateau Mossi, proche de Kongoussi. Dans la
première, elle intervenait comme médecin ; avec inévitablement Une expérience au Burkina-Fasoun regard d’anthropologue. La seconde traite d’une enquête
purement anthropologique qu’elle a menée en tant qu’ethnologue
de terrain dans les villages moose environnant le dispensaire.
Elle nous donne ici le récit de ce double regard : celui d’un médecin
qui tente de traduire en termes nosologiques occidentaux,
dont elle maîtrise le traitement, un discours qui ne fonde
pas sa classification sur les mêmes critères scientifiques et
culturels. Elle ne parle pas seulement de maladies et de malades,
mais aussi de ce que signifient certaines maladies pour cette société
et les institutions qui jalonnent les itinéraires thérapeutiques des
usagers. Elle se montre démunie face à une autre conception de
la parole, de la douleur, des soins, de la couverture médicale.
Elle ne prétend pas apporter la solution du différentiel
entre médecine « scientifique » et médecine « populaire »,
mais elle apporte un regard qui, au-delà de sa générosité, tente de
comprendre le difficile et douloureux parcours de populations
qui se battent pour préserver leur santé.
Urgentiste au centre hospitalier de Saint-Malo,
Frédérique Albert a engagé une recherche sur les
jardins collectifs urbains. Elle y consacre le temps
qui lui reste entre sa vie de famille et son métier.
ISBN : 978-2-343-05250-2
13,50 e
Frédérique ALBERT
D’un regard à l’autre












D’UN REGARD À L’AUTRE



Collection TERRAIN : récits & fictions
dirigée par Bernard Lacombe

La collection « TERRAIN : récits et fictions » prend en
compte l’ambition des sciences sociales, sciences du récit
par excellence, d’intégrer l’ensemble des formes
d’écriture. Ajustant la forme de l’écrit au sens du terrain,
explicitant ainsi l’expérience qu’ils ont vécue, les auteurs
de cette collection interrogent, par leurs textes, le sens du
récit dans les sciences sociales et le poids de la fiction
dans le discours scientifique.

Le logo de la collection est dessiné par Emilie Crouzet.
Il représente un serpent bwaba du Burkina Faso.


Déjà parus

Amandine Plancade, Vivre dans la rue à Nice. Cuisine et
récupération alimentaire, 2013.

Yann Benoist & Bernard Lacombe, La voix des rêves,
Contes des peuples anciens, 2013.

Jean-Yves Boursier, Armand Simonnot, bûcheron du
Morvan, Communisme, Résistance, Maquis, 2013.

Jean-Claude Leprun, Terrains de recherche. Chroniques
du quotidien d’un scientifique, 2010.

Paulin Nguema-Obam, Mythes et légendes fang, 2009.

Elisabeth Levasseur-Schreiner, Mémoires d’une Bavaroise
en pays de Caux, 2009.

Henri Bouillon, L’Héritage de sang, 2009.
Frédérique Albert















D’UN REGARD À L’AUTRE
Médecine et anthropologie
Une expérience au Burkina-Faso



































































































Photographies (couverture et intérieur) : Frédérique Albert
Formatage : Bwéni / Y@m Pukri / Ouagadougou















































© L’Harmattan, 2015
5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris

http://www.harmattan.fr
diffusion.harmattan@wanadoo.fr

ISBN : 978-2-343-05250-2
EAN : 9782343052502

Avertissement

Cet ouvrage est tiré d’ u ne relecture et d’ un
approfondissement de deux mémoires réalisés dans le cadre des études
d’ anthropol og ie à l’Université de Paris I, René Descartes,
soutenus en 2002 et 2004.

Saint-Malo, été 2014

Consultation au dispensaire par un médecin de passage À Jean-François, à notre chemin ensemble.
À ceux qui m ’ont raconté…

Personnel du dispensaire entourant le médecin Ce travail n’ aurai t pu réussir sans appui institutionnel et
amical de l’éq uipe du Centre Médical Saint-Martial de Kongoussi
qui m’ a accueillie et m’ a aidée dans les premiers pas que j’ ai
faits en pays moaga. Cette équipe, pourrait-on dire à
géométrie variable, comportait des volontaires, aux compétences
fort diverses et pas seulement médicales, qui venaient pour
aider pour une brève mission ; je ne les ai parfois que
croisés comme ma collègue de la photographie de la page 8,
mais leur dévouement personnel était à l’im ag e de celui des
permanents du dispensaire : professionnel et engagé.
Je n’ oubl ie pas toutes les attentions précieuses que m’ on t
prodiguées les Sœurs du Centre Saint-Martial où j’étais
hébergée.
Au risque d’ ome t t r e un prénom, je remercie
chaleureusement : Bernadette, Edith, Edwige, Elisabeth, Georgette,
Joséphine, Marcelline, Marie-Fulgence, Ophélie, Pauline,
Régine, Thomas.


Pharmacienne du dispensaire