//img.uscri.be/pth/0eb0b696d5e5dcb53cbc158a8948b36aa9fa1ba6
Cet ouvrage fait partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le lire en ligne
En savoir plus

Essais cliniques dans les pays du Sud : entre impérialisme éthique et relativisme moral ?

De
252 pages
Nombre de « scandales éthiques » ont émaillé l'actualité de la recherche clinique dans les pays du Sud. L'objet de cet ouvrage est de soutenir que l'éthique de la recherche peut et doit être replacée dans son contexte mais que cette contextualisation ne passe pas par la conception de « standards éthiques » moins exigeants dans les pays du Sud, mais par un « acclimatement » à ceux-ci.
Voir plus Voir moins

Essais cliniqu Es dans l Es pas du s ud : France Bér er Be
entre impérialisme éthique et relativisme moral ?
Nombre de « scandales éthiques » ont émaillé l’actualité de la recherche Essais cliniqu Es clinique dans les pays du Sud. Face à ce constat, il semble que les
principes fondateurs de l’éthique de la recherche admis et promulgués
par les déclarations et conférences de consensus internationales ne ans l Es pas du s ud :
sufsent pas à protéger au Sud les participants à ces essais. Bien que ces
principes constituent un rempart contre leur exploitation, ils s’avèrent
pour partie impropres à penser certaines situations économiques, entre impérialisme éthique
sanitaires et sociétales de ces pays.
Le concept de « double standard éthique » rend compte de ce et relativisme moral ?
dilemme. Néanmoins, il expose à un double écueil : soit rester captif
d’une forme d’« impérialisme des principes » pouvant justifer l’arrêt
des recherches au Sud, soit être soumis à un « relativisme moral » et
contraint d’accepter la dérégulation d’essais cliniques aux fnalités
variables. Il s’agit donc de savoir si cette alternative peut être dépassée
afn de penser une éthique de la recherche à la fois universelle et
singulière.
De ce point de vue, l’adaptation des « conceptions internationa
listes  » de l’éthique de la recherche à la singularité des contextes
apparaîtra comme un devoir indissociable de la visée éthique. Cette
adaptation montrera par ailleurs le bien­fondé d’une remise en cause
des interprétations normatives des principes éthiques, au Nord y
compris.
L’objet de cet ouvrage est ainsi de soutenir que l’éthique de la
recherche peut et doit être replacée dans son contexte mais que
cette contextualisation ne passe pas par la conception de « standards
éthiques  » moins exigeants dans les pays du Sud, mais par un
« acclimatement » à ceux­ci.
France BERETERBIDE est directrice adjointe dans un hôpital, docteur
de l’Université Paris XI en éthique.
Illustration de couverture : Marc Tabusteau
25 €
ISBN : 978-2-343-03578-9
ETHIQUE-PRATIQUE-MEDICALES_GF_BETERBIDE_ESSAIS-CLINIQUES-PAYS-DU-SUD.indd 1 16/07/14 17:55
édidi­yyéydtt
Essais cliniqu Es dans l Es pas du s ud :
France Bér er Be
entre impérialisme éthique et relativisme moral ???]? o]v]???v? o? ????
?o?]?]?uu}?o M

? ?? ?Z]o]?u? ?]u ] v??^?W© L’Harmattan, 2014
5-7, rue de l’École polytechnique, 75005 Paris
http://www.harmattan.fr
diffusion.harmattan@wanadoo.fr
harmattan1@wanadoo.fr
ISBN : 978-2-343-03578-9
EAN : 9782343035789 ??]? o]v]???v? o? ????
?o?]?]?uu}?o M
>[,? u??v
Z
? ?? o]?u ?Z] ? ?]u ] v??^?W
Zdv / &?Éthique et pratique médicales
fondée par Richard Moreau
Collection dirigée par Roger Teyssou
La collection Les Acteurs de la Science, prévue pour recevoir des études sur
l’épopée scientifique moderne, se dédouble pour accueillir des ouvrages consacrés
spécifiquement aux questions fondamentales que la santé pose actuellement. Cette
nouvelle série cherche à faire le point objectivement et en dehors des modes sur des
connaissances, des hypothèses et des enjeux souvent essentiels pour la vie de
l’homme. Elle reprend certains titres publiés auparavant dans Acteurs de la science.
Dernières parutions
Lucien KARHAUSEN, Mythologies médicales, 2014.
Nausica ZABALLOS, Vie et mort d’un hôpital psychiatrique : le Camarillo
Hospital (1936-1996), 2014.
Monica GINNAIO, La pellagre : histoire du Mal de la Misère en Italie,
2013.
Pr Jean-Luc WAUTIER (avec la collaboration de Marie-Paule Wautier), Le
sens de la médecine ou la révolution culturelle dans le système de santé,
2013.
François VACHON, Mon corps m’a dit, Vite et mieux comprendre quand
une urgence médicale menace vraiment sa vie, 2013.
Philippe GARNIER, Infections nosocomiales et trou de la sécu, maux
croisés de santé, 2013.
Jean-Adolphe RONDAL, La réhabilitation des personnes porteuses d’une
trisomie 21, 2013.
Annagrazia ALTAVILLA, La recherche sur les cellules souches : quels
enjeux pour l’Europe ?, 2012.
Michel NADOT, Le mythe infirmier, 2012.
Thierry PATRICE, Chercheurs, Éthiques et Sociétés, L’avenir de l’avenir,
2012.
Achref SNOUSSI et Jean-Pierre CAMILLERI, L’éternelle jeunesse, L’art de
bien vieillir, 2012.
Laurence DE CHAMBRIER, Le patient malgré lui. Réflexions sur le
certificat de bonne santé obligatoire, 2011.
Emmanuel BABIN, Le cancer de la gorge et la laryngectomie. La
découration, 2011.
Rémi BORDES, Dire les maux. Anthropologie de la parole dans les
médecines du monde, 2011.
François CLOUTIER, La médecine verticale, 2010.
Gilbert et Anne-Christine PIERRE, Parole d’une autiste muette, Enigme et
évidence, 2010.
?}v?
dWDW>^>WD&WD>^
]? vX? !??? u? ???? ]}v?? U ov?? }vu }? } ? ?UoP? u o
? ??] [ ?Z]?? }u] ?? u ? ? ??[ ?? ]v? ] KEU D Z}P?
? ? U K ?oo]v ?? ? ? > d/U Z]o]?? ? ? /<EKhU
o]? ? ? ,,/Z^ U v}]?? ? ? ? }v? ? u ]u? v ?? u ? } ??v ??}? ?]}v
s?ov ?]o]? ? vP? ? ?v} ?v uv ? } uu ]?}? ?
} ???
v ?U }v?
??
??]?uv? ? ? ?]?? ? ???Z ! u ? o ??X ?v ?Z ?Z ?] ? }v
?? ?
?
v
? ? ?]? o[?]
?o?]} v
?}]v ? }v o?]? ?Z Z ? ? o ((]?] o? ? o (]? ?}
? ?
?]? X? ?]? ??? ?Z XDXr, W?]? ?
?Z?Z]}u ]o }v??]??}v?v(}?u]ouu??}]v?
DXrXW?]??Uh}v?v?uv?iv? ??} oo v?o? ]} ] ?} Z]?? U }? ?? o
uX&P}?>?P?o?Uh o??]}v[o?]vl]? ?]? iUoo }??v

>/>?,D?,Ed>?:?'>,>>>:>
? ? ?Z [ ? ? ]oD]Z?]v ???? uU ]
?? o o}?? ??]}} v
U?????]? ? ]? ?]}v ??}}X]? ???XEX]?U??oo?U }lhv]?
v?} ? ?? ? ?v v? U ?P ?o? &P} ? X ?? ]v X? ? ?v? o o[]v? ?! ?
v? [P]? u]v? ?? u}vu ??] u ] o o[ ?Z]?? ??
uo]?? ]?o]? Xi ?
[?v ? ? ]v? ? ? ? ]v? ? ? o[v? u o ? }?? Z ?? ??? ]?? o[?v? P
]v? ](]???U ? ? ]o?u }vv]? v?? o[?vu v? vi?? W [??? ?
?? ]]?? oo ]? ? v?u V [?v oo ](( ? v? }v ?? Z?? Z o
(]vo]? ?? ][?v?v?}u oXZ?? }?? P?????}????]??]??? ?
? ????v?v Z u ? Z?]v? ]o?? ? ? ] ? ??~Y ? ? ]}v ? (o?]]o]?
o ? ? o]? o ?? ]u v o o[?? ]U ?u?? }???}}oX ? ]??]??
o? ? ? ]v?}v? ? ? Z? ]uu vv?U ?? ] [?v ? o v? ?? ]v? X
? ?? o[ o}v? Z vP ?}] ? YU ??v(? ~}? U? i? ?? !? ? ???
?Z ????]?? h?v u]vl ? ? ] v? W ???} ?? } u ? ? ?? ? ] ?
??] ?]? o ]?? ]v? v]} o ?? ?u
o]v]?? ??] [?v ? o v? ? ??? ?? ? ?? vv} ??[?v o[]v??v?
v ??] ?}??? v? ? ? ? o ? ] v} }u ? ? ? ? }?]?? v
]?? ?X
? ? ??] ]?? v o ]v?] ??? u Kv ?] v?](]?? X Z?Z??}?
?v o]? []v ? ?} v }?(} ? ? ??? ? ]o? ?? ??[]o v ?Z? Z
]? ? ? } v ]?oo uv? v?}? ?? ?? ]v]? ]? ? } ? ???]?o] ?X
]v]? ] ? ??v ]?? r? r oo v ]v?] }uu ?v ?X ??? ] ??] ?? ?
?? ( ]v] P ?}? ?v ? ? }? ? } ?U ? ?o??? ? o v? ? ??}vv ?
?o?? o ?}?? o]? ?? ??] ?}??]o P v ?o ? o?? o ??}] ? o
?}o?? ] v } o?? ? Z?o } P }] ?U ? }vv]?? v o ??? ?? u v?
]?? ??] o]v]?? ? Z ? Z o }u ? ? v oo r] }u ???} v?uX
v(}? ] vvu} ? v } ? P ]?? v? ? ?] ]?o} ? ? u? } Z v?]} v o Z?u]vU
o ??? u ]o ? ? o]} P]??} ? vv]} ??v ? ? ??]o?} o?P
?o??o v?u o ? ??o} ]? ??]? ] ?v]?? ?Z]}u?]o ?? Z
Z?u]v???i? ? v o??Z?Z]}u ] o ]o
h?Z ?Z i ???]? ? ?Z ? ? ?Z ?Zh ?v? (] v ?? ?Z
?]?? ]? ? ?
?? ?}v?]???? ?] ?]? [ v ?? ?? ? u } U ? ( } o]P ?]}v[o []v
?]v? ? v ?]?? ?]}v ?ZZ? o]v ]?? ?v ? } ? ?v( ? ?
Z ?Z
?v ??]}v
}? ? }?? ? ?o ??u ? h??Z Zi ~? ?v? ?P o }? h? }]v?
/KD^ U(]v]v]?}o?o u?Z?Z?ZU(??roo?]?
?U o
:XX
X??}v(]v ?]??v?}?????]???P??
??
iU u u } o ?u?? ? X } P ?
?? v ((?
o?o?]}v
u ?
u ???]}v~o?v]????]}v ??? ? }?? &}?? ? o ? ]o ? ? v } ? ?}
Z?]}?? Z? ?ZU dZ o vu} ? Z?} ??U
? U????U???r???
W??]?? ? ?? ]? o]v ??]? v ?(]??
????
X]?XK?

?WW,s/?,/?WW/,?^,EW?>&D/?>K?]D?KWdY?>
?]?U ]?]} v?U /Z U :vrW Z]o]??U hy (X
Pouv ?X
]v(?X ]?}? D ] ?Uo ^]v ? ? v ??v ]}v? o? ?Pv]?]v}?? ? }v?]o W ^/
?o U ]}Z]? ?? U ]Z?? ]?]} v U ?u
v]}u] o?(} i ? ? vu ??(}?Z?]} v ?(} uvu}]???]}]voZ] v(?(XU
?X o[ ?Z]? ? o??Z Z u] ]uo ? ??o] ? v? ??i??Z ? u]v
?}?? ]v? ?v?]}vo? ?] ? ? ] ? v o]P ? ? ? ? o ][ ? ? ? ?? } o??]}v ?? ????X
? ?? }? ???? v v }? ]?? ??? ?o??]??? ?]? ? ? ]v} o D ] o o[ ??} ] ?]}v ??
???? ] vi? v ] }(? ? o ??} ?o}??? [?]}o?]vl]ov ???]} v ? o ?[ P]? o
o[v ?u o v (] ? [?} ` ?U u}?v o Pouv? ?}]?
??]o]v]?? ]vr?? u ]v?X?oU ]o ???? ? v]v??]??} v]} v? ? v
? o?]u ?? o (]vU o ?? v??}]? ? v ?v? ? ? v ?} ??
o]v] ??U ??] ?v ? ?? ]]? ? ??v ? v ? ?]v?U
iX ]}u ]o [?v ??]?? i?P? o[?? ]o]? o[? ?
Z?? Z o ?}??o?]}v?r]o? ? ?]v ? ?ho ??} u?v? ??} ?]
uv??? ?P?o? v ?}??v? o ???? ? v ?o}??uv?U? Po
}v}u ]?? ??]? v? ?v}v?u?
? ]v? ](]?? Z? Z? o }? }v? ?u }?]v P }?}o]? ]?? }v? ? ? h
Z]????
o[vo? ? ? ?? v? ?? }? o} ? U o[ ??] o?Pv]??[} ] v}
v??? o ?v} u uv ? ? o]?? ? ? ?? ?? u ]v?U ? ??}(??] vv} oo
r?] ?o[ ?Z]?? o? v[,o?]vl] ]} ? ?]? ? i?P (]???} v (]v? ]?r} ?
? ?? v ]?]}?? v ? v?? ? ]vX} ?Zu o Z? ? ? ? ]??? U
? ? }uu v?] v }? o ? ? o v?u} Z??} ?? o uu} ?? v?? iU
?? U ]v??v? v]} ??v ?? ? Z}? v ?}?] ?v v? v}? u uv ?
s/U ] o ?]vl v(]vU ?}o}v ?]?r??] v?X ? ?Z? Z ??}?} o} ?
? ? ?? ? u v u ]v ? o[ ??? ]? v]i} h o]?? ? ?}??]?
? o[? h ?Z ??? ?] ??i ] uv?]} v o ?? }v? ??v?
? ? ?]?v?
(}?u??]}v
o]v]??iX v v } h? Z?Z ? o]v]??i h? Z ?Z oo v ]??]v?]}
??? ? ? ? ? // ??] ? v} o ?? o}?? ?] v ]?(]?? ?? ?v ~v?
??]?? i
v?? ?? o]v] ? Z?Z o ?]v ? ]? ]?v? v]} [?v uv? ]}v ?}?? ]?
]}u ?Z?Z o ?o ?]?? ]v??v vo?]} ? ?}uuv?] v }?
? / ??] ? v } o ? ? ???ov? v ]ouu ]oo???? U ,o?]vl] o???
????]ooo}????]v?X??r]?}v????
> vP? o ?} ? u?}v?vv ? ?u ? ? ??? ? v? ?(
? ?
}v?v?uv?v?v????}]?(}vuv?o??}?]}v? ?}
U o[??? } v
u???oZu]v??] ? ??}????}v?? u}]Pvo[ u?Pv ?
?(( ?
} ??u?v ?
]? ?
? ??? ?v ? ?}? o ? } ?? ? ? ??]? ((?? ? v? ? ???
??Z]?v???????]Z?}?]o?}v? ? }uu?]o]? ?o
]?[???? ?uv?(??v ????]v}? ?}?]?v ????]? ? ?
?]?
h??ov ?o?iU??]??}???}v]u?}??vv??v}v??? u
yu
???? o]((??]}v[?v] }o}P]}v?o?]? ???u?o
?? ? o?
} o] ??]}v
o?Z?u]vXvoUo[?P v]?uv[????v ??]?uv?

>EZooX ?P>>y>yy
( ?} u ?v
o[ u }v ? ?? ? ??}v]} o (?}? o? ?o?? o? v]?}v]}?
? ? ?Pv]? }?u ?v?? o ?] v} ?v ?? ] ??} U o ]v?u v ?
(?]?] ? ??[ ( } ??}?? v]}? o? ?? v??} ?? v? ? ? ooiU h? o v]}?
?v ?
P v]?? ? ??v?} ?(} X? ??? ?o]? }]?? ?] v ?v vv?} ?] o
? u ]}]? ??u ] ? o v? ??] ? P v]?? ??v?} ? o[]v(o?v
? ? ???
]? ? ? ? vv?} ? o ? ?? }? ? ??] ?o] ?uv ? v vU } ?} ?Z ? ? ? ?] ??
o]v]?? ? Z ?Z ??}?}}o ? ? v }? v v?u ? v?] } v}
? ?E}?X
v? ]?o? v ? u}v?? ?? ] v??]???[]o?} } v?}?? ]o]?u ??? ou ?Z [
o ? v?} v ? o?]?u ? ? o?](? ?? ?? o ? ?U } ? ? }uu ]o]??] v } o??
o[}? ?] ?? v? v } ?? ?o??]? v? u ] ? ??(} ]oo??? ?? ? v ? } ??]? ?
v (]] ?v]?? v ?u ???] v? } o[Z ?? ]? ?} v ]vP]?u o v }? ]v??
?] ? ? ? ?vu ?} v?? ](? W ? } ??? ]( ?? [??]? ?[P]??
??[]o^?U?
o ]?X ?? }? ? ? ] u ? ?}??? v? ??? ] ]?? ]}v o? ? ?? ?]? v? ?u
(]vv o[]v ?? ]]o]? (]? ? o [? ]U? ? ? u ? ?(??
o?? ??? ]}? ?? ? ? ]v} ?v [ o[?v]???? ?Z v?? oZ
? ? ?]v?? o? ?o}??? ?v?]o ? o?? [?? v? ?? v?}?]? ] v }
?? X ?Z ?Z o ? ? ? ?? ]v ? ? ]v? ?!?? o ? v?}?]? ] v }
v v??? (]? ? ? ? ??] ?Z ?Zl ? ]v} ?]??P ?v ] v?]? ??]???[ oo
o ? u ? ?? vv}? ? ??? ?}?? v ? o]v]?? ? ??]? o ? o ????} ??
?? ?]o]? ?ov ? ?? ? ov ?]o]?? X ? ]???]}v v ?? ???]?o]? v? u
? Z?u]v? ? ??i? o???}? P ? } (]v?] ??v???o ? (}?uo]? v?
v o]? ? o]? }v? v ? v?u ? [} ?v? ] v} ? ? }??
v}? ? v }? v?vu ? v? Zo ?ou ?Z ? Z X
v } ?? [?v [ h?? ?] v u ??] viV} ] v ]?u ]}u ]o i
Z h? Z ? v ?} ?? ??o]? v o[}v } ? ???} ?v o] ? ?
o ]}u ] }u]v o v? v?} v? uv ? }v ?? ? [ u?P v
v? X
? v} }v? ?? ] o ?? ?? o ? ? ??}o ? ? ??[ o o Z]??? ? ??} o u ?
?]o u ? o]v]?? ?Z ?Z o o ?[ ? } Z]???]??}
}u ?Z]?? ? v}(o]?? ? v? u ?}? v?]oo P v? o]v]?? ??]
}u]?? }v? v? o?u??? ov]v?v v?}??]]??u]v??v? ?
Kv o X ]}u] ?Z ? Z o ?? ??]? ? vv]??v} ? o ? o[Z?u v]? U ??vv ? v??]Pu?]?v?o? i?](?Uo???]Pv?Y>[?P v]?u??]?
hv P?](io}????[]o?o]o?}???o[??Zv?]}?o[ ???u]v }v?]U
h? ? }viX ? ]? v ? o ??u]? }]?] u ? uy ]oU? ? o
(o}??X
??r???]?v(}?u[ ??]??]}v????]??? [?? ?]u
??? ?]v?
???!?Xu
(}?u?? ?}??X ???]?oUo[?? ?]uv??]}vZ?u]v?]?
?? u ]? v
?
X]Z >
iX }v? }v v ?
v ?? ]?o?}v }v ?(( ?]?] ??o[}v v ?]}v? }v ?vu? Wo??v? i?
}v ]??]
o
o[ ? ? ?]u v??]v} ~?]v?](]?? ?? v] ??] ? v? ? ?}? o ? ? ? } o v?v?u} v? (] ?
( ?? ho[ ?? ? o]}??]v} ??v ? ? ?? ? ? ?}] o ? ?} ?
o?? ?o]?]v} ?? v?? ]?v?u v} ????v ???u}? ?]o ? o? ?Z ]?? u ]oXi

??Zv?]Z}ZW?yy}[ ?]v}v]? ?K^>?h?? ?]o]??]v?Zo????vv?E?E>y
?W ?]v?} ? Pouv? ? iU
h
W ?? ? ] }v? ? ?]? ? ? ? } ????U ? ? ? ] ?? ? v?]? ?](]i ? U o[? ?]uv???]}v
??? oouv ]Z ? ? h]? ?]? ? o v? u?o} ? i u! u ?? v ?}]}v o (]?U v
o[??o]?]} v ? u ? ?[v ] ?? Z ? Z?? o v ?]o]? ???} ?
]v o } v }? v? u v U? o ]oo ? ??U ? [ ? ? ? ?X ? ?u?? o?] ? ??
?? ?] ? ?? v ( ] ? ? }uu ? v? ? ? ? }? v ????} ?]??? ?
Z}??U ? u ? ? ??} u ?U ? ] o o ?? oo o[ ?? ?] v ?? ? }v
? o?]r] v?} ?? v ? ? ]v( ? } u ??! ] } ? ]o Z ]?U} v ?} ]v(o? v ?
}]?v ] ??? ?} v?}?] v ? ( ?}U ??v o]?uv?U ? ]vu ? ? }]?
? ? v? ] o ? }o? v?u ? Z? u ]v ? i? ? ?}o}v? ]?
}v? v?u v? o h ??]?v? W o ?? (]P?? ? ??] ((]? ? ]u v} ??]?u
/// u o ? } ?? v?]? u ]v? ? ? ? u v ? ?? ?] v? v?u ]} ?
o i?P v?} ? ?] ?? u ?Pi h? ? ?} ? ?? ov}Pu v ? o v?
]v? ?]? ]v?] ?[ ?? ??U v ? ]P Z?u ]v? ?U ?i ?? ? ]u?o]??v? ? Z ?Z
o ??? ] v? ?v?v] }o o??] v } ??] u? ??u ?PU }
?? ?? vX]}
o??? o v? } ??? vv} ? ? ? ] ?} o ]v ? }v? ?]? ?
(]? } ?]}v ?v u}u ? ? ? ? o ] u ? } ]o]?]? u ?]v?](]??U
? ?? U ?]? ??} v u]? ? ] } ? U o ??h} i ?? ] ? ??o?]}v } o (?vP
? ?]v v [? o[]v( ?]? ?]} ??? v?v???} ?o?]( ? v U?}uu v ??vP? Y
? ? ?? vv} ? ? uv? ?? U ou ? ? h?] ]vuo? iU ? v (v? ?U
? } ?o? ?
o ??? ? ]o} ? ?? ???r v]? ? ? u } u ? ??} v ]? ?? ??? vv ?} ?
]?v] }? v } ?? Z?u]v ?? ]?? v o ??? v?]? u ]v? o? ? ? v u?
?}o]? ]?? ?? ?? ? ?]ou Xv? ??]? ? ]??o
o ? ?? v? } ? ?] v?](] ? ?? o] ? ?? v??} ? ?? Z ? ]v?u ??i ?? ?
??? v? ]}?v
]v ?]U ?X o P o]? ? ?? u} ]?uv? ? ? ?? ]v? v? v }? ??? ]?? ? ?
? } hv]?U ??r ?? ? [ ??} ? ?? ? ?vu} ? ? v? v?]U o[oo Pvu
?ro ]v ??] u v ? ]o]??] v } ? ? ???]??? o ? ?vv?U
( v }? Zu? ] ? ?v]???]? ]? ? v }( ? v ? o? }u]?? U
o ? ?? ??U
v? ? } ?? ?]o]? v ]} ? o ? o [] ] P? u vu ]} ? ??o ? ???? o} ?]?](h?} i
? o ]v? P ?](o} v ? ??o} o [ v?] o[oo Pvu ?} ? v? ? ?]?u ??
? ??]
?? o
? ????
o?Z?Z ?o?}]????i???]???}?? u}uv??}v
v? ?] ??
uo } [i?
[ o
v ?v ????U?t ? v ] ??? ?? o } u???P ]? ?
?]}v }?u o
u?PU
?}?u]? X
????
v??? ?
(??v?]vi? ??uo?? v]o?o??]v??Uoo?h
o[Z ?]?? ? ]?o (]v ]? [ ?? ?]?? ?U oo ?lP d? h i }???}]?v??
? ?]v? ?}
??]? ?X
?]?}v ? ? v?? ? !?? ?X????] > ? u]?? ?]v ? ? (]? ??
??? ? o
} ? ] !?? ??o]oX ? > ? ? ]
? o
(X,XXZ?Uh?Z]?vo]v]oZ??ZiUE?vPov
???W????r????

ZDE?Ed?E<>,:??
(Xv ?} ?P????? X
????U D v U]] ( } ? }? v o
?? ?? ?PUu } o ?] ? U ]?X?} v (]]]? ? o ?
v? i?](? o? ?? v? v? ] v v []vo?] v ? v?} v ? v? u o ??? ?v? v
]ZZ ? ] ? ? ? ? ? ]o ???? oo ? ? ??}vv ?
?[ v ? v? ?? v ? ? ?? } ?? v[?? v } ? ? [?v o[?v]? ??o] ? ???
?[ v?v?
?? oU X ??o]?]} v ? v } ????? ??((] ?? v[ ]v??v?] vo } v ?]? ?
?]v]? ? ?? ?v? v ??}u ?oP?v] } ? ?? ? ? u?U !uu v ?U v ??]?
?]? u ]}]o ?Z? Z o ]vu } o v? v?}v ? v? u
v}?? ? o[ u?Pv ? ]v?} ??o u v}?v ? ?u?o? ?
??r] ?? ? ]oo??? ?? ?]??]? ((] v? ??]?u ??[?v
o}?? u v? ?]?? ?v? o]?? ? (??v? ? ?Z]o]?? o ? ]v??? ]?v } ? uu Z} ?
?? ? ]v(? o] ? uv? (??v? ???? v(v ?? ? ? } ]v??]???]}v
?? t]oo} }liU }
oo?o? ? ? } ??]?oi } :?]?Z ? o [ h((]? ?] u ]vW
o v? ?v??]?? uv? P?v ?v ? }v? u}]v? ? ((]? ? ]??}
? ] v ? ? ? ? ] ??i ?? ? ? ] ?} ? ? ? ? } ?] v} ? ?]} ]v?} u
o ?v? v u ? ??]? ? ??? o] ? ? v?} ? ? o? v?]} ?? ? ?v]} ?v
?? } o ??]? Z?u]v? ??i ? ? ??? [ ? ? ?] v? u ]}v?
}v??? ?v v? }v? v ? v?u uv o v}? ?]?? ??
o[}o]P ? vv]??v} o oP? ?] ]??? Y o PoU ?Z??]?? U
?} ??} ]? ?v? ??}??] v? ? ]o? ?? ?? oo ? ( ? ? v] v? ]o? v?}
]???] v?} ]v?? o ? ?? ??}? P ? v v} ? ?? vv} ? ? Po uv? }v ?v] v?
}?? U
o? v? o? v?} ??] ? vo ? o? ? ? ?rhv]?U ? ? P v ?? v X
i???? ? ?(? ] v} o ??]? ?h P i P ??? ]}v [?v ?}??]o
[?v ?? ]v v}u? }v? ?]v? ?U o[Z?u v] v? ? ? ??? }u
?[??? ]? ? ??u?]?v oY?] ??}? ??oU Zv]?U??o?? ? o? ? ??
o [ ??]? ? v? ]vo??? ? vv???} o ? ]ZU ///u o ?? ^}
v?}v ? v?X u
? Z ?ZU o??] ??u ? ]v? ? ?! ?? ?? vv} ? }v ?v ?v? ?
? ??o? ? ? v? ?? v??P ? ?? ???} ?? ?? ]???} ???} ] vv }
((?v ? ? } ? ?} ? o[ ]? v?u ? Z?u]v?U ? ?i ?? ? ??? [ ?? ?] v? u ?
v o ? ??? o o [?? ? ] v ?u v]?}U ?] v?](]]? o ?}v?
v?} v? uv? o??]v]??o}u??] ?? ?v?o]]????}v]?X v]}?
[??? ]? Z ?P v u? o ?? ??]? U []v(}?u ]}?v ??}?? v ?v ?? ?? ]v ? ? ?v?? ? ? }? v o?Pv ?u uv ? ? }u?
h ?? ??v? o i ? ?}] ???] ? ???? v? ????? }?] }v?] ?
iW o? ]
}v}u] ?
o}v?v?uv?o???}vv?]??]? i}uu}vo[ ???}
??]v]?
?? ?]?]?
}v ~o
o
]v Z ?v ? ? ]?? ((o? ? ? o } Pu??? ?? ?}]?
o?}]?Wo
v ? ??
o?]?????P?v ?}????]??]? ? o?}o}v? o???}vv?]
v(v????
}?
???!u ?? o ? ? ? v X? ?U] ? ??u?v? ? ? ? ?? o
(]]? v ?
?v? o ZU ?Z ? o? o P} ]?o?]? v } o?v?]v ? u u } ?
} ? ]?]v
??}?]?v ? ?? o ??]]??? ]}v ? }o?}?}?? ?ZZX?
u v?v? ?? ?[ ?? u? o ? } ? ?]? v ? ? o (]? Z?Z
o?]
???] ? } ?v? ? o[]vo??]}v

E>/>Z/KWE
?vi?Puv ?X o[ v (v? ??( ?[]o v [?? ?}o v???u? v ?]? [ ? ??]u?
? ? ??((]?v? v ? ?v? o o[} ? ?? v?? W ??
?o?? v o[ v (v? ??]v]? }? ?v v]?}? P o u v ?
?
?
? v? uv? (}? ? ?v ? ?]? ]o P] ?o?? ? ? v }? ]v? ?v? ]}vo ?
v?]} v ?
? ??]]} o]? o ? v? [ P o]? ?????? [?v ? v? o v?
oo] ? ??
??P v? ?]? ? ? ]}v ??( ?Z?Z ?? ? } }}o ?v ??? ]]?? ]}v
o ?? ? oo]] }? ? ? ? v [ ? } v? ? }uu v v uv???U Zv]? ?
? ?]? ? ?v]} o ??? ]?o] ? ? ?v (]? v }? ]v? ?v? vo]} ?
?}uuv?] v }? o ? ?}???? ] } [ ?? o[ ???] u ?X ?? ]?? oo
???}v]?? o ? ]((]]? ??[]o (]? ? ??]o ? ?] [??v?o?? ]o]? u (}v
v ?v? } u o ?U ? ? o? v? v( v??X o? o ? ? } v ?v } ??]
?]?? v ]}? o Po U ? ]? o ] v ? } u v?? Y ? ?? vv} ? o? v??u U?
? ? Zv] o ? ??ou ?? v } ?v ? v?}v ? ]? ]v? oo ? ? oo
? ]? o ?o? ]( ?? ?[]o ?o v } ]?? ]v? ?? ?? }ou v?}v ? v?X u
v? ?[? r ? ?} ??? ? ?? ? ov? ?]o]? U o (]? U o ]v? ?} ??o
i????[ ?
?? o?] ] ? ? ?? }o u ]??? o o[? ?} ? ]v?u ]}vU ]v]? ]? oU ?]? ?
o]?r ?? v? P o[?v?}o?v?v??[]o?????]u? ??]? uo}?v?? v } X
?]? o ?? ? ?]}v o ?}? ? ? o?]r ! u u ? o?? ? } ?? ??((]? ?
]? v ??}? o u ?]?? U]ov ?v]?v??o]??} vX]}]Uv ?}ov? u v ?
? ](( ]?o? ? ? ]oo ??? ?? ? }? ]? ?} ?? v?]oo ?oP?] u v ??} }
? ? ??o??} ] v? } ? ?? }? i?? ? v? u [ ?? ?U ? ?ov ?o ?X ]? ?
? ??o ? vv}? [??rr]? o PoU ? ov o[? ? ] v}u ?} o] ? ?v? v ??} ?]}
?? ?} ?] ?v? ? ?}?] v? ? ??] ? ? ?? ?]?o]?uv? ? ?}? }v
?] ?? ?] uv??]}v? o? ?? }?]? u ]v??v?] voU } v ? ]? ?
? ?}u?oP?]} v ?? u ?PX } o v? ? ]ZU ///u
o ??
? ?]oo]? v >[ o]P?]} } ] v(]?vX ? } ? ? ? v } ]} ? o?] ? ??i??
o [?? ??? ( v } v?v?}v? u ? ? ?]v] ? o v]o]? } ? ???]?
h??] ?v ? ]o v?}v ? v?Uu ? ?(} o]??u ] } v o o[}?]P]v
??[ (] ? ? ]? v ? ? ]? v} ? v} ? Z ?Z X ? ] ]? ? ? ?]??? ?
o v }? ? v?? o ? ?}?? !uu ? v ? ((]o} o]?} ]????v?}] ?o ?X? ?
?? ?]?
o? v? ]v? ?] u v]?} ? ? ?}]? ? o? ?v]? ??o]?? U ?oou v? ]?u] v }
? ??] v ??]? o[Z?uv? }v?h?]?} v viU]? u]? }o?}vvv]??v} }v?]
?
}uu]?}v?]
Z ?Z
]}u ]o ? u}u?}?v??o u v v?? ???? ? ???U? ?? o
X v? o ?
v?U u?[??]?ov?X>} ?v? v u ??? }U] ??]}?} ??? o[?v v
o]v P
??
? ?v!? ?}?? ?
?v??
? ]o??v
??i??o?Z?ZU ?o?] i???]?}??P?v?]???o
}v?]o
U ?
?????u ]v???
? ? }????X[? u ?? ?? [ v } ] ? ?]} ? ? v v } } ??]? vv ? o } ? ?
}uu]? ]}v?U }uu]? ]}v? v
W??]??

:/K^^DDKEEW/^KDhKZDKD^>E
(?]?? v o]v ?]?? ?? ]? ? ?} ?? P ?} v v ? Z ]?? ?? X v} ? o u}u
Z?u]?Xv ??i?? ?o ??? o ]} u ] ??Z Z o ? ? o?}?? ? ?Z ]??? ? ?}ou? o ? v?
]u?o] ?]} v o?P ?v ? v?} v ]??? ]? ?? ] U o ??? Z?Z ?]} vo Pv
]}?Z] ? U v} ?v} ]o ~E?( o(] Z?? Z ? ?}u????} ?} [ ]v???]P??? u}] ? ?
U ? ? ? ?Z Z o v(]v uv? ? v???} o ? ?ZP
]?}? ?? ]} ?Z] ? vo ?]}~ v} ??? o } uu] ??]} v ? vu}]oU u ] o ~??} ] ?]}v
u ]o? ?]} v ? ?P} v ]? o??}[ ? YU v?]o} Eh^/U ^U~ ]v?? v ?]}v ??
?}P?uv]? ??]??W ??? v??][] ???]} ?v u v?v o? vXo]} o??? ? u]v ? ?}?v ? ??]
?]}vuuv?]}?}? v ?
? ???? v ?]? ? ? ? ] ? ??U ?? v v? ^ o v]} o o[?P?]}v]?v ? ] o ? ^]v ?
/v??? v ?]}?]}?vvo?? ?Pv ] ? v} ?]o o ??vi} o]}v?u?} v ?? ???
??
? ?ZZ ??}]v?X ? ? ]u P???v]u} o U ?}uv?]v?? v ?]}v?ov u?]?
o ? ?? [ ? o]?U ? ]v? u ? o[ ]v ?v v ????[ ? oi}[ ?]( v? ?v](( ?? ???
?? v v (} ?(? oou ]v??Pv]??]}U v??]v?]} vov
??
/K ~ ]o? ^] v? ? /v??v vo? ]} ? K?Pv]??] v ? } ?
??
? oo ? v?} ]v? ?v? ] vo} ? ? u}u v? v]}? ]??? ? o ? ??
? ??v ? v [, o?]vl ]U o? v]?} o E?? u?P } ? ??}?]? ?U
]v? ?v ]}?vo ? ?}uu v? v]}? ? o [u?o ?? oP? u ?vv? U
o[??o}]? ?]}v ??i?Z?u]v?? ??v}??v???]}v
?} ??? o ? W ? ? ? ? o? ?v o]v]?? ZZ ?Z
v (] ? ?]???l ?v ?( ? ? ?? ? ] u v? ?? ]v?X
[ ??]o]?
?? ?]]o ?? i ?! ? ? ]?} v ??] ? ????]?} ] (]vo]? o oP ]?] ? u ???}
v} ?? ] v(]?v ? ?]v]? v?} v ? v? u X ? v} }vv ?
?? ?v ??[ ]((]]o ?o?? P v ou ? ?? o?] ]o ? } v?]?]}? } ?v
v? o ? ? o ??? ?ov ?]o]?? ?? ? }u?X v ??]? ?((]?? v? uu ]? ?}
] ? v } ? ? ?v? ??? ? o ? ?? ?o?? ? oo]]? } [!?? ?????]o
?ov ? ?o ??i ? o ? v ( ] ? ? ? ?]??? ? ? ? ??? ]?] v }
? v ?]?(?} ?ov ?]o]? ? o ? ?((]? ?v? v v } ]? u v ??]?
v v} ]?]v}
? ?]v]? ? ? uv?} u ] } ? ? v} ? ? ov ?o ?U ]? ? ? ??}vv? ?
i??? ] o ? o(]?u ]vv( ]?v v l v } o o[?? v ]U}u} v? ?}
?? ui ??? ? ?]v]?? ? ]? ?} ??? ? ? ?? v?]o ? ?? o v? ((]?u
v v]?? o] ? Z?Z o o[ ?Z]?? ( v} ?]v} o[?? ?? ?}????]? ]
??]?
? Z ]v??u ??i ?? ? ??]? ?} v } o ?? ?} ?]]v u v?v ]}o
o ???]o ? ]??? ou}v?U ? ??}?? o ??U?? i?]v v }? ?
]ov } u u ]o o[?? ]} v]}? ?? o ? } v } (?? ??] [, o?]vl ]
??
o ? o ??] ? v} ? ? ] u ? o ? ?? u ?P } o ?? ?} ? o]?
??v? ? ? v ? ? ? o u ? ? ( ??]o X <X ?Z
?? } ??vv ?] ? ? u]o ??] ? } v???v ? ? o? ov?? ? (] ? o
? ?]? ? ?o? ? ]}v?]?? v ? ?u ? u }v}]?? ? [? ?? ?}]??U
?
o?U
? ?
}?]??]} PX v
? ???o??
o}Po ? ]o ?}?? ? v? o]?P v?? ? ? ]?? }}v v]?? ?
i ? ? ?
u ?]]v
Z?P ? u]?? ??? o u ?Z u??vu ] }~&} v ??P
PW? ??? v
????U ???? v ????
u ?]]v ? }v(]v ? u?v] } v u}]v ? o? ?? ?ZZ? ? ? v? ? ?]? ]? ?
,X<XZ?U} X]?X ?
>ZZ? Z

?^>ZW>^/>/h,
?? ?M}?iUE????u]???U h>Uu ]vr?roo??} ??
??
v?]?? ? X v} ??? v? ?o} ??uv?? o??o o ]o??]?? ?]u} o?]
]( ? (]o? ?v ??v ? ?}?? v??]??} ? ]o ? ]}v?? ?X ]}v? ?l? v}v ?]
u} ? ? ????o ? v?? ?] ]v??}} ?]?]} vv? v?u}?? v?]??} ??] o? ] ??v[ ?]?
oo ]oU? ? Z ??v? ??v ?U ??} v}}u] ??X ?] Z?? ??u ? v ??v?P
v[? ]Pv} ??] ? ? o ??? ?o] ? P} ? ]??]} v v?[ o?r oov? ]??? ]?
?v ?o}]? (]? ? ?u? oo ? ?o}??u v?? ? ??? o v ? ?]?? ]o P] ??
?i ? ?h ?? ??]} v o???[ E v u]v?U} v}u}]??X ? o? ] o ?? ? ? ?? P } P??Z]??
? ?}]?]} vvuv ? o?? ? ? ??? ? ?]? ? ??] vv? ?o?? ?? v[ ?? o ??? ?? ]v} ?X
? o[ u?o} ] ?? u Pu } ?? ??]? ]? o v }? o]? ?? ? ?v](} ?u o]?P ?v
vv} ? v} ??] ?v ??? ?}??? ? ??]?(] ?v[v??? ?????]} ?v ?? ? ? ?v
??
??
?}Pv]??]} v?o}?v??o ?]P}?]vo?? ? ?u ?] ?X
? ?? } vv ?[ o]?P ?? ?? ](( ?v ? ? ? o ? ? ? o]? ]]???? ?? ????U ZU ]?]}v ?
? ]??? ? ?Z?u o}?? }]? ? o? ?? v? }? u ]o ]? U ?! Po uv? ???
? ? o]v]??? ?? ]? ?? v ?? } Z? Z u v?? o ? }??] ??
??
? [?v iX ?Z?u ?? ]??? v? ? ??]? ? ? o[ P ? ?o}??u v?
v ? ?? ? v]vv ?vv o o?u ] ? v ]?u Pou v?
}v ]? o[ ?] ]u h v }o?? U ? iX
o[ ? ?v }v?]? ? u ] ? ]]v?U ?u }??? ? ? ? ? (]vv ?
?Z Z? ? ? u ? v } ? ? P uv ?] ?} v ? v v } ? h ] v]??u??] v }
o]v]?? v? o ??? ? vo ? ??u}v? i?? o[ ]v]??u ?? ] v }
?Z ?Z o ?? ?}? ? ?Z]?? ? ??} ou? o? ??? ~h ]?? ???? ??u
]?? ?v v? ??? oo r?r]o ?] ? v? v]}o v }? ]o o ]v?]U ^?X ? ???
?}]??v???? ? o??U ?v o?? ??]U? ? } ? u ???[? ?? ? }}? ?? ]o ?? ?? o?
?E} ? h? ?? ? ]???? iu }?]? ]?u v? o]v]?? ?U ??]? ?
v?]?} v?
?ov ? ?]o] vv]}? } o ??]?? ?? o]? P o ]]U ?vv? U
? ? ? ? o]?? v? ??] ? ? ? ]?? ]??? ?? v ? }v?? ]? v ?
]ooU ( u o o ?? } U ? } v? ?? ? ]??} ?} ? ? ? ]? } o ??]Pu ?U
? u ?}v u ]v o u } vv]??v o o[vo?Z ?] ?u U
??v?] v? u ]u ? ? ? [ o[] ??]]o]? ?} u ?v]?]??U
?? ?? ??? u v?? v ? } u v?uX ]Pv ?} ! ? ? ]?} ? [ ?
v? } ??? ? ]? vZ ? ??] ???}v v? o? U ^?i h? ?} o? ??u} v? i
??
h v ]? ? ? ?? o? v? v u ?i}? ?[Z?] ? ? [ ??]? ? ??
o[ ??o}] ? ?v] } ??? vv} ? ?}]o u v (?}? ?]? ? ??^X
v }]? ??]
??
v v? } ? Z]?? ? ?]v]? ?? ?} ? ]? v v ?u o]v]?? ? ??]??o??v?o??
????U ?9?
]v??
u?]??Z?Z??(}]?o??]v??Ur?roo(]??v`?
}v??]?X>? ? o?]}v(]???????]??? ?v?](?? uu v? uv ?
[???
?? ???
X??? ? ???? uv? ?]??Z ?]?]?o? ? ? ??] ?]
? ?[!
u?]o?} ? ?
??}?? o? u u? ( ?]?v ?[ ?X ?}? P? ?Uo? ? ? ??] ]vo?
U o }? ??P
? u} ]vU [?v ?v ?? ??]? ? ?]? v u v }?o ?? oUP o
??]v?]vU ? o?Po ?uv??i??? ?]}v X?]???]v ? ?}u? ? ?} v v
???o} ?o(]???[oo??}??]v? v(]????]X?} ?v? ??? ? o
? ?? ??o
?](X ???
?} v ? ?? ?]? o?] o[
???](]?o[}i?[?v??}??P???oZ`v? o ?
????vPP ?}uu
~o?? ?h ?[ rW?]?Uv ? ? ?????

>ED/>dh>
?]}v
? v ? [??]o? o ? i[} (]? v ?o u P o ????X u ?
u}]? ? ? &?v ]}v]?
??
v?] ]u v ?X} ? ? ? !?? ?? ? ? o?]r]X v?]?} o ?? ? ? o[ ??]
??v? ? v?} ]v u (uu ? o ? ?}?? }??U u}] v? ?} P ??? ]? ?}]? ??[]o
v ?]? ??} ]?oU ? ?]? ? uv? [?v ]v? ]]o]? ?
?? ? ???} o v? v P o]P v ?v [}? o[?? ]U ???]]??]} v
?P ?P?}ouo} ?o??v? ? v ?]? v?oo ? ]????? U ?v
?]? ?[?vv o [ ? ]o ?]u ??v[ ]v? ? o[??] ]vo?? v? ?( ? u u ? ??
?o?? ? ? ? v v} ???? ?U ???}vv? ?? [ ? ??] v?u ? ]}v }v]? v]}?
? ??? ? o]? o[]v( ?u } ? v ]} K?U ]v]??? u X ?]? ?] ? ????v
o ??? o ? P?}? ? vv]??v} ? ? v [??v? ?? ? ?? o? ? ??]v?]P? ? ??
?
o[?? ? ?]? U ? ]? ???? v o v (]] ? ?ov u? o[?v
v} ? ? ?? v }v ? P? ? }?? ? ? }v??]???v]} o ~ [ ? ?rr]? ?o }
? ? ?v ]?
?]o? ??v ? ?? ?? ( ?o[?]??]??v[uuv ?}??]?]?(U??]?
??o]??]? o? ? ]o ?????uv ?X???uv? ]? !Uu
??] Uo ?? (??] } vv o} ?]? o?? (]? ? ]???? o ?? v?} ]v u ?
?] ??? ( ??} ? ? ? v ]? v? ??] ? ? ?}vv ? ? v } ?v]? o[ ??]
?? ?? ?? u] ? o[ ?v? ] vX} ??v? ?? ?]?o] ? u v? v?} ( ]?? ??
?o?u ] ?o?X v?
??}]??]?oU v???]? ]??vu}v?(} ?]?U ? ? ? ?v?] ? o[ v]?} o??? oo ?
??? ?(???uu??o???v?]?}}??u?]??]?uv?v}]}v ?
> PX }u ? ] v? ]?? ??] [?v ? (?? ? ](?u} o v }?? ]? ? i
] ? v? ??[oo? ?? o} v}v ? ? v}? v]?} ]v}? o? ?? ?? u? ?v}
??
]oo?????]} v X ?v ?? v 'ZvY o?]U ]P?]U ? dZbovU
~v s/,r?] ]???? o ??? ?o?u ] v??]?? ? ? [?v ? o v?
? v ] ???} v }U uv ]? ?? v[}v ? ? ?o v]}? ? v}u ? ??]v
v ]?? X ? ??P v ? ??]? ??] Z?u[!??]v?o}]?? ?[?v?]}v
? ??}} v o ?
v v? ? Pou v ??] } o? ? u?v]? ???] ?o]?u v? ? v}? ?}??o? ]}v?
o? }v? ? ? ? ? v? v u ? o]v]?? ? ??]? ? ??? ?v o ]v?]U
]? ?? ?? X v?? ? u ]?? ?v] ??]?? ]? ?Vv U??? Z]((? ?]? ]?
oo o] v]?? ? ??]? ?? o[]v??? ?] ? ? v }?? ? ?}uu? ?
v (( U? ? Z ?vZ X ?]? ? }uu ^? ? ?? ? ? ?}?? v ?
Z}]???]o????? ]???](?]??Pv]?uv?]}o ??}???P] ?? }v uU??
?v??? ?]? ?? ?v?]?X???] u? v??P?o}v??
U ?? o[
? ?] ?o
(uu ? v ? ?}? ?P?]v ?X? ?? o]? ? ?? ?? ? } v ?? (? ?o??
o}???]??????]?o]?uv?]u?}?? v?]vZ ?v?o[?]?]?
? ?}??
(}v}?}oo]?U??vv?}v?]v??]???[??o}]??]}
u}]v?
}v??}u u ?]v ?vv?? ??o]]?v?u v u }? ? o??? ??] ](] ? ? ?v ?
v? }v?? }o u v](?? ??]?? o ?? ](]]? ? }v???
uv ?}vU?v? ??? ??]o ?o}v o? ???X? Kv ?? ? ]?? ?
o?]v[, W l ]
}v?] ? ?
?
v???? ?
]??]??v[??}v ?????v?}?[uv? ? ??]v]? ?U u]?
???]?v?? ??}ou? ??}???o?Z?Z ?}??v????
o v ?
??
>
u ] o ]u? o]??v? ?v ?P?} ? ?ov ?? o ? i???](] v? ]??u v? ?] oo ? ?} v ?? ?]}v ?
}?????]}?]? ??v]?]??P?}?????[oov???!?? (( ?? ??? v? P ?}?? v}v
?? ov ? o X v ??} ?U ?}P?? ? ?]? v (]]? ? v]v}?? v?U ? ???]??? ?}
i


,D^D,>>}v?v^?D?} ???o]??
????]u????v}oo ]? ?v ] (?X
??
??]v? ]?]}vv???o??? ? v?Xv
?ZZ? h W ???? ?}}? v [o?]vl] ? ?]? o ??]v} o ?? ??] o (X
??
}uu?v?? ? v ? ? }? ? } ? o ? v? }uu?v?? ]? }v? v ? v? u
]v]? ]? v?v?} uv? ? ????]??? ? ??]]o]? } o ]vo} ?o??
[]oo??? ?? ]?}? ? ? ? ? i ]v]?]?? X ? ??? ?? ? o?? ? ? }u?v??u ?
?
o]? ?uv? oo]u]?o]?????}?o]Pvv??v
oo? ??X Zv}o}P]? ? ov o ? ? ?o}??u v? v ??? v }u??? oo?
}v?? ??] }v]? ]}v? o? v? ??o]?? ? !? ? ??v? ]o ? }uv?u ?PP ?? ?
? ?? ? ]?X ? v ? ? ]? v?u } ]? ? ]o?? ]? }v? v??
v? [ ? ?o]? ]}v }u o?? ?oo?U ?v]??? oo v?u }uu
!? ? ? ??v? // o? ]v ]l v? v}v ? P v ?? ? ? ]v]??? o ? ] h
o?? ] v??]} (]?]? ??]? o ??] ? v//o} o? v]}?
? ? U? ? v o [K ? /K ^ o ? ? ] u }u ? v]oo o? v ]}?
?u?o?o
?? ?? } o o[??o]?] v} v] ?? ? v?} u v?u ^?U
? ? ?? ?
oP? u ? u } U? v ? ?]? ? ? ?vv? U X ?o?? ? oo ? ?? v } }u]?? ?
??
? ? ?}?]? v? } ]v? ?v? ]}v?? ?P } v]?u ? o? }v? ?]Pvv? U
? ]v P o ?P v?ou ?]}v ?v o] ^? ? ? ?? ? ?}??o? ]}v?
? v
oo X o[? v ? ?}? ?]}v? ?}?? ?? ?] ]?? ??} ( ??]} vv
v? ? ]?}?v ? ?]??? o ?? o}?? ( uu? ? ??}(??] vv} oo
??o? ? ? ??}?]? Zv ? ? o?? [?? v ? ]?? o[ ??]
v ?U [ ? ??] v? u v]}? v]?} v]}? ? ???]? ?v P?v? ]?
?? ?v v } ????ov ??? o?oo????}v v? ? ??? v? u ? ]vZ ? v?
] v ?]}
v? vo??]} v ] o ?? (]? ? ?ov ? ?o ? ]v?} u ?v ?] v? ? ??[ oo ? ??
?] ? ]???? o ? ? }v? ]v ?u ? v}? (uu ? ??]v? ?? ????} ??
? ? ? ???[} v ??] ??]P ]v? ???? ? v ???}?]o]? o o? ?} u o ?o ?} ?
]o ?? U ? ???[ X ? ?? } vv ? ? o[]vo??]} v o P]? ]]u ? o v } ?
??
?]?? v??vv?u?voo}(]? ]??u?}??
? v ???o?} ]} ? v ? ?? } o[]v? ?! ? ?? v?]?} o ??} ]o ? ?? U [?v }v?v ?? v ? ]U ?? ? Pouv?v? o ? } ?
}v?v
uv? ?
o]? u v? ]?? ????? ]?]?o}????[]o ?]?
? ? ]??? W ? ?
u v?v?]?
???]?????o[ ?]uv?]}v
????
?}u }vu v?] v ]??? ? h?}v]???i ?[h??i o ??}
???
? ?u}v u u ?]?vo[] uo[??? [? ? ?? o ]?u?v? ? ? h
?}]?
>[ ?Z ]?? o Z? ?Z o]v ]?? u]? v ???]}? v ?? o
? o? ?? ?
? ? X ] o ?} vu????vv ?`?? ?? u } vu }??]o? ]v(??
? ? }?? ? } ?v ? o ?? ]? o ? }v}o ? ? ??v}}o ]??U ?] o
??]?
?? ?
v? u ?]?
?ov] ??? ? oo? } ?v v (]]v ? ? o ?]??}o}v? ? ???

??Uv?]}??u]v??>Ko]oo??>(]?>??v/?}]v???(]?Do^?(]?U ?Z]??o}?]?? E
v ????X]? ]u?? ?Z]i ? v o]?U????U? ??v???i? ?u v o]? ???????
]} u ]o ?Z ? Z o ? ?} ? ?}?}?? ? ] v?? v?]} v ?o ]?h ??]? D^rK D^U
??
]} v?? X?
? ? v]?} ]}v? ? v? ? vo}? ]? ? o? ?o ? ? ? ???u?v?
v ???v? ? v? } ??ov?o]v]?? ??] ???????} v?(( ?] uv? ?
vi}]v?]? ? ?]?? vu? ??o]?? ? ? ] v X ? ? o u ? o?? (]? ???
Z? ]?? ?i ? ? ?]v]? hP?v ? ? o ??? o o [??o]? v ]} ? } v ??v]?} ?
??[]o ? ?? oo v ?]} v} ?? v? v} v?? v }??? > }???} o X
Z]??? ? (o ]}?v o o]?? v? Z? ]?? ?? v? }?o vv}]?}
o ?? ?]? ?
}uu oUu u]v?} ?v } uu }v? ?? v v ???`? ?r} ? ??i ?
? ? ? i?]]o???}??[ uoo}uvro}?}??]???u???} ?v??? v?
? ? [ ??] ?}o}v?]? ? o ? v? ?P v ? ??] ?Z ? Z ? ? ??} ?
v (]?uu ?
? ?i}?} ?? ? ? v[ ?? ?Z ?Z U [?v
v P ?v?]?U ??] (]]o]? o ? } ? ? ? ? v? ?Z?Z
]v? ?? ]P? ??? o ? ? ? (]?} t v?} v?} ?}t v }(? v } ? ? ??}? ? ? v??}
? ????oo ? ]( (]?o? ? o ? ]oo???? v]oo o??] } v o >[? ?o u
?Z ?Zv? ?o????^?
}u u v ? ??o ? [?v ?v ?? o h?}o ?? v? Z? ]?? i X
(] ? o ? ]v? ?v? ] v} ?}uuov?? v]}? o? v? ^? ? ?? ?
? ?i
? vv? U v? ? ? ?X o ?}]v? ? }v? v ? u v? ? ? ? ]o
??
??v ?o?? ? ? ? ? v? ] ?u v? ? ? uuv?} ] v} ?
o ??U } ? ?]? ?U ? ?? (]? v ? ?P??Z
??
iX
}? [?? ?v]? o]? }uuv?U }??? ?U ??]]?v?? }??? ?? ? ?}o}v? ]?
? ? ??]]??? ]}v o ?? ? ]?? ? ]v ? ? ho[]v? ?u ]]?
}u ?v??u iX o ? ??? Z( [?v o[]v? u ? ]]?
?? }? v? }]?? ??]]??? ]}v ]? ]}v o ?? h}?Z]?? o
Z?Z?? ? iX ??
}v? v o?? }vv? ? }??}]? ?}?? (?? ]? o ]o }uu ?? ? ]v
? ]??]?? ] o ]u ?o]? ]}v? o? ]?? ]? ? ??v? v }u?v??u
[?v uu ?? ho??? } v ?]???] ? ]v? ? }v??? v ?? }?????
?U }?]? (?
?Z ?Z }?
?? }v?
??
v? v
(}]?
? ?]
?]}v
M oo ]r?r

u?]?]? } u ?o
}???ov??}` W v} X?
?}?? ?
? ?]? ??!
?X ?
]v]????
?]?? U(]vv??? vo]??}?ouv?o???i??P?}??
v]???v
?] ??
o ? o?] ?
?}?? ?}]? o }?]?
???}vvo??oo}v
??? o[ ??]o ?? ?
}v??]v??????v
Z?????U?? ??v ? ]?]?o]v]? v? v? U?}?U????? v oX?U

u>>]>v??o]ou>KEo??>}>? ?]u>D
??v?vu?]} v ]oiUv [ ?vv}???? ?]}v o ? ?] ? ??]?uv????v]???o]?u?X
? ? ]oo h> ]?U} X P u ov? (X ?? o]? ?i V ? v ? ??} ou ? h P? ?? ?
o ] o? !?? ??? ??? ??[ ?vuv?]} vvv? oD[ ??}
? ? ?? ? v? uuv} ? v ?}? ? ? ? r] ????W Z }U ? } ? (X
??
o[ u] v]?? ? ?u]oo?? ?}] v?]oX?}?
o ?? ? ?]? v ]o ?} u??? o ?v ?? o ?v] ? ?o}
v [ ? o[ ??]o]??]} v v?](?U ? ? ? ?? ?] o? v ? u}u ??U v?]??[ ??] ?uv? ?}???
??
}u ? o? ? v? hP v ?]?? ?? ?i ]?? ]? }
??
??? }u??]? ? o ? U ? ?} ??? }?? o }v? v? ] ? ? ]????}
??} ?? ?? ? ] ? ??} ?} v ??] ] ? ]v } ??]? v? u o ??]??? ]oo?????](
? ]???? o v } ? ? vv?} iU ((] ??]? uv? ]oo? hu ? ?
?? ? ? v? ] vv]??} ] ]o]? ?oo o[ ?v? v ?? o} ?? ^? ?
? ? ? ?o v? ? ??]?o]v]??o? ??? o ]?} ?? u ]v?](] X i ??]? v? u
? ?? }o u?o ?v ?? v ] ? ?P]o}Z} U o ?? ?? }? ? ? ??]? v ? o?
v v
??
???[]o o ? } vv?iU } ((] ?]? uv? ? h ]oo??u o ? ]v} u P ???} ?
[ u ]??u o v ?? v }]? v ? ]v? ?v? vo]} ? ?}uuv? ] v }?
?v}]?u o]v]?? ? ??] ? o? v? ? ]v u} P?}?? ? u] v]???
? ?]? v u ?? o ? ]?} ? P] ?[ ?? o ????} []o v?} ? ]uv?] v }
??]? ((? v ?? v? ?o} ? o P]? ] ]u? o ?? ??] v}
?o [?v ? o[}?] v } ?? o ?} ? ??[oo o?] ? ]v?? ?U
v} ? o[]oo P] v vv? } v ???}Zv ?
o?] ??v? ?o} [?v (v ???? o? ?? ~ }] v?o ? o????
? v?u} ? ?? }? }???? h]u? ?]o]? u iU ?v v ? u ? o[ ?Z]??
? ? ??? ?] o v? ? v }(o]? o v } ] v?v ? ?v? ?o} ? ?? ??]}v
}??hv?[??u??????uvo]U???vo i? v ?U
? roo? ]?? o[ ?Z ?}]v? ?? o i????[ ?Z ]?? W ?? ? v ?] v } ?? ?} ]vZ ? v?
??? ?v ? ?o} ? ?Z ]?? U ?v]? ??o]? u ?v ]v?v ? ? Z ?Z
u v ]v? ?v? ]}v?? ?? v?? ? ? ? v??] v} [?v ?]? ]?? o
?? v ??]? v]ooU o? v ]}? o v? ?] o? [?? v ]}? ((?U v
?v]? ?? oo ? ?]vP?o] ? M
o ^? ? ?? ? o ? v? ?Z ?Z o Z? ]?? ?v ? v ? ? v }
? ?? r o Y V ? ]} ?o? ?} ? v}u]??} U ?v]?~ ]???U ? u ?o ? ? }?? }u? ?
? ? v v ^? ? ? ?? o ? v? ?Z ?Z ?]u? v ??o
??] ]? o]u ? o ? ?v? ? v? }uu W v???]? ? v o?} v? ?}
? ? ? ?} ? ?? ??] v }? ? ?? }o u ]??? X vv} ?} ?? ] ?(]?v?
Z ]?} ?v }uu v [???`? [? ]o} ??] vU } ?] ??? ?v ??]?} (]? o? ? ] v
o v? ? ? ?}??o? ]}v? o??? ? ?]? ? v? ? [ ?rr]??
? ? ? ? v? o]v]??? [??]? ? o]? ?]}v o ? ???]} ? ? ?
? ? } ?]]o]? ? ? ? ?[??v ?]v?
?]}v? ? ?? o
}v? ?? o}?? v ? W ?r}v r ? u?o? o ?}]?
? [?v
o ??]o
u}]v?}??o }?oo????oouv?]v]??}v]oVr?r}
? ?]? ? []o? ?
?]? ov?
]?? u v? ? oo ? ?v}vuv?? v? o ??u ? }? ? o ?
?? ?
??}]? ?[]o
??o]? ?
u?]?
}v?]?P??o????]?u}v?X ??v?] ]
[v? ?o?]?]?u ?o?? ?o ? u}?oU ? ?? ?u?(} ?o?]?]
??]?uv?
]v?v?]}v
?? ?o v?? } ?] ?? } o?] ? v ? } ?] ?? ?vv } Z
W }]?r}v
??]
]?o(]?[} ?? ?
hv (} ]? u ]? P]?] []ooo ??
??}?]???v??
u u v? }
???!?? ??? o(]???o }v????????^?U?}??v???v?

>>]oouh??o[??]Vo[?Z????ov?]oiv]??}
v ]?P? ? ?? Z ? v }? v? }? v ??} ]?? ?? ?U ? ? Z? ]?? ?v
o??oo o[((]?u? ?o????]??]?v ?]?o} vo }oo? ??]?}
? ?? (}]? ?v u} v? ? U ?]u?o](] ]}?v
?}???v?o?] ]?? u u}?o M
vv}?} ???o}??o? ??]?]? ?o? ?? oo? ??]} i???? ](
?? ??oo [?v]? v [ ~??] ?Z ]?? i hP?v o v? ^? ? ?Z ? Z o
o [ ?Z]?? ]? ?? ? }?? v ??? (]? ?}?o}]? o}?? ????}W} ] ?}]? ? M [?? ??
? ?]Pv](] ?] v? ????u ?? [??? ? (]? ? v } u ? ?? Z v ]? ??
v?}v ? v? u [?v o[ ?v}]? v } ???} ? ??]? ?]? ? ? o? ]?? ?
??]? v? ( }v o ?[ ???]? ?}hou}uu u?v?? ?]?? iX
? } o]??
? ]? u v ( ???? ?v o] o ?]ru !u }v? v ? uv? ? ? ?}o u ?
??] ?u v ? ? ?? ]v? ?}??v ? ] v ?[? ? ??} o u ]? ?? ??
o (( U? ??o]v X ? v??}?] ?ooo? ] v} ?v v ?? v v?
?u
o[Z? ?} ?Z ? ? ?]? vv o ?? ?v]?} o ?] ?? ]u v?]} v ? ]?u ?
? ? ? ?}o u ]??? ? ? ^?X ? ? ?? o? v? o]v]?? ?Z?Z
v o[! ?? ?? ? ? ? v ?} Z? ]?? ?? ??] ]? ? ? }? }vv ]?
}v?? ?v v? o [v?P ]??? ]?o P]?]u o v ] ?Z]???U ??]v]??
o[?v]? ]??? oP ]?]u]? o v ] ? v}v ? v ?}??]o ??
?? ?? ?[ }v?Z? ?]?vv??}? ??] ?o ??u} v? ? ?
}v? v ? v?u ?}o v?}]? ]?? ?v? v? ?? ??? ^?X
??} ? u ]v ]??]u o ? } ]??]ou i?P ?? ??[]o ??}}}? o ?
? ?? o ]? ?u v ? ? ?u]v v ? ??} ?? ? ?!? ? ? ?v?? ??]
?}v? ?
?[? ??] ???? ]}v? ?? v? o} o u v ? M Y ]??} v ]o ?? v[ ??
((] ?]? ? v? u ??o ?[?v ??? o} ? o} ?? ?v [??]o]??
]??} o v
o } u ? ? ? ?v? o[}i?]( v? o ? ]v( ?]?? ?P}
o ??? ? ?U i o[? v]} }o u?o ?v ??? ??] ?v ^?
? v?]?}
? ? [ ????? ? u?M ]u } ? v ?? } ?]U} ?] ? ?u?} ? v??[?V
????] vv} ? ? o? ??]?}??[?v ? o v?u v P }]???!r]o }vv? i
? ]?uv? ??
uv ? ?]? ]oo hu ? ? o vv?} i ?]? uv? ]oohu ? ? ? ???? ]? ?
]o u]?? ??r]o ??] v??? W o? ? ] v? ?}?] v? ? ??] ?? ?? ]}v?
o ? v??? U } v? ?? ?X ?v ?? ? ??} ?]}v o ?? ? ]? v o } u ?o ?
? ? o? U ?v]? ]? [??P v ?]? ? ? ]}v v ^?U ? }?] ?}v v u v?]?? ov ?? Z? ?? v? ? ?Z ]?h o}o]?vP iU ? v
?(]?v? o
??}? !??
u???}? oo??P v ? [?v?????? ?v?]}v?v}v? ?}
o?
?v??
?
}]? ? o? ?
u]?
???]]?? ????v?o(]??U?????o??U?[]o??
v
] ?
}v ???
} ?]?]v

?Z?ZX} ?]o]?v???]?]???vuo}v}?>?]????}?????
]v ???o X
[}? ? } ? ] ? ?]}v v ? ? ? v? } v ]u v?]} v? ? ? ? o ?? oo
?]v ? o v?} ?? o ? ? v]??? oo ?Z ?Z o Z? ]?? ?v v?}} ]?
o[ ?? ???U [??? ?] ?]??o ?U v?}? ?Z ]?? ??v? ?o}
Z? } o v(} u v? ? o? ?? ? ?? U [?v v? } u ??U ??? v?
[?v]? ?? o]? v} ? ? o [???} v]?(} v(] v ? ? ? u ? ?]v?}
v ? }?P v??}?X
oP ]?] ?v v?} ??] ? ? ???} ?] ??} ]? v }?uu v? v ??]? ?
Z ???} ?? ??]v] ??X ? ? ? o]? o ?? ?v]} vv } [?v
? ? ?? v ? ? ] ?Z]?? ? (o ?] v} o ?]? } ? o ? ??? ?? u v?
?]v?]?? ^? ? ?? ? o ? v? ?Z?Z o ?Z ]?? ?v
v??v} ? ? v } u ??? v(]v }v?]??? Z ???} ?v]? hv
o???]vP?o?]? X ??]]o]? ? ?} ?]?]? o? ]?? ? v ??]} ?Z ?Z? ^?v?
}? ??] ? ?? ] ?? ? Z? }?] v ?? o[ ?? ??? (o]??} ] v} ?v
?? ??? U [?? ? ]?]? o?U ??? ]?o] ?uv? ?v ^? ? ? ?? ? }v? ? ?
o ?? ?Z ?Z U o o[ Z? ]?? ]? ? ?] ? o]Pv ? ? !uu ? ]v
? o? ?
o v? ?P?
Z]??X o [ ? [?v]? ? ?o]? ]u v ?]} v o ?? ? ? ?? ? ? ? ?u??v?
v o ?u} ? o? ]]?? u ?v ? ?]??]? ? }Pu ?]?? i?P v ? [??v?
? ? Z? ]?? ?v]? ?? o]?u ? v v ?? o??v? ]? ?v v? v (?u
? (o ]? v???} o[ Z]??? o?Z ?Z v? o ????? ^? ?
o??]}]? ? ? }??]]o]? o ?vv? uu } vo? ? ? ? ???]vv
?? ?Z]??X ??v ? }?o u!u v}?] v} o ???]vv
oPv? ]v???} v ?? } ?? ?? v? }?o [?v ??} o u o }v? (} v
]v?? ] ?? ? o ? v ? ? v ??]? ?[ ?? ? ]o ??U
o o[ Z? ]? ? ??]v]? ? ? ?o? ]? ?] v } ?v ? ? i??? ](]?X ZZ?Z ]??o]v ? v o? W?? ? ^?W ?v
??}o u?]?? }?[ v?? ??? o ????v]} ?
}v?v?v?u] ]?]v?o??o?o??]?]??uo??
o[}i?
? ??
?]v v ???]? M Y uo?} ?U?? u ]? v o o o ???]??
?Zv[????
? X ?u] ? ?
?? ? ? o? ?Z ??UZ? ??? ? ? ? U]v Po]? ?v ?} o o? ?
?
??
v ?v? ???
o?]?
?
?? ??
?]? o
}v ???vo[]v? ??]???]? Xu?}?
?v o? ?
?]?? ?]}v ?v ?o?oo ? ?}v ?o? ?]v?? ?v } ???v ??? o

>>^Ed>>>E>
vi} ]v? ?
o ?] u ! u v }? v? ]? ? ? ]?} v o[}v ??}] ? ]?} ? ]] ?? ?? ?? v]}
]v M Z?u ??[!?? ?v ? v v}? v?]? ? ? ? ? ? rv} v ??} ] ????]}v W
?v]?? v ? ?? ? ] ?? ? ? ?}? o]v ? ?? (]vouv? ( v}? v o[ ??] Y
??? l ?v? ? ]?v?} []v(}v ] ?? ?v ]u]?~?ovU?}}v? ? ?U?? }} ?
o]? uv? ???]? ?? i o[} ? ( ]? v? } oo ? ? o]v]?? ?Z?Z
o o? ] v ?v?? v]} ]? ??] ? o]Pv ? ](( ? v?? o ? v? ??]? v? u
? ? ? ?o]? ? ]}v ?v v ??]? } v? ??] ?? ? ]}?v? o? ?? }?
vo[} ?? ] } v } ?? ? o ou v ?o ?U v ]?? X ? ? ? }? v? [ ?? }]}v o] ? ?
P ?v ??] ??} ???? ?v }uu ?]Z ? ??u} ]? ? ? ? ?? o ? v?
}v? v? uv ? ? ? Pvv? X ??? ] ?o] ?u v? [ Z ]u v?] v}
?v ? ?!? ??] ????o u v ?]? ]v Po]? ?v }v ?? ]? ? ]?u []v P o]?
]v? u } ? ? ? ?}?]? v? v ? ?P (]? ? ?v? ? ]o? v?} ??u} ]?? ?
?o?? o? ? ?}vu o ? ?} ?]???]v} ?v v? ^? ? ?? ? ?? ( ? ?} v??
?E} ? ?? ? o ? ]? U ?? ?uv? o]? X ? o]? }v? v ? v? u
]?U?} ??] P o]? ]? ? o?? o u} ?? ]?? U ? o?? o ??}???? ?
? o? ?] ? o?v u u v? ] v? }? ??[]o? (] ? o ? v} v} ?v? ]v Po]?
???? ? v }? ]o? ?} ?]? ? v]?} ?v v ? ?o ? v?} ? ??[]o? ??
? v} ?X } o ?] ?Z?u ?ov???u} ??]???]??Z?Z? ?} ? U
??]? ? ?? }? ???]oov? ??] ? } ? E} ? ? ?}?vv? Z?Z???
? ?? ?} v? ?
?? ](]]? ?]v ?v v (?} v? o ?] ??] o v u ? ? ?? ]oo???
??}? ? ? ] v P o]? ? K?U u vv?} X ??! ???]? v ??] ? o]? ?v
?r^?} ? ? (? o v }(? v? ??] ?? ?? o? ? ? }? ? ?? ]v Po]? ]? ?o??
]v?o[]v??? P?? o]?v]??Z??}}?? vZ]}o?]
?? ???
] v? u ?? ? u ?} ??]( v?P ? [?v o [ uv?]????o u v?]? v } U
]v Po]? ?v }uu ?? ??r oo ??] v?r v}M ?? ]v Po]? U
v ??} ? ] ??v}u } ?X] ????} ?} ]v Po]? o ? ? v ??} o u }u
?]v? ]v?U ? ?? o]v]?? ? ??]? ? ??? ]]? v ? ? ? ? ?E} ? ??]
??? vv} ? ? o v ? ?]? u?v ? []v Po]? }vv? X o]? ?? ? ? ? [?v
? Po uv? v?} ??] ? ? ?? ? ]} ? ? ? o? ? v}v]?] v} ?
}u???? v o] ? vv } v }? ^? ? ? ?? o? v? o]v]?? ? ??]? ?}v
? [ Po]
?]U ??
?U o^ } Z ? ????]}oo? vU?]
} u ?o v
? } v???
E]?? ? (] ??W }]v?? ? [Z}??u v? o ??} ?? ?
}v? v?u v?o ]?? o ] v?o ? ?W??? ^?
] o? }v?uv}u ?] ? ??v} ?]]vo?v v u ?]? ?Z?Z
}??}]?
?? o ? ?
??[v?}]?ou}?](U???]v}o
? ! ??? ?]v
??}vv??o[]u??o?]}v?? ?}o??]}vX ????]?u??}o]
u}? ? W]
?o???
]v?](] ? u u } u?v?u } ~(?? U Y u U ?]?
> o}u ?]]vu ?v ]v ??]??? vuo]? ?? } ??]}?]?]v? o
}? ?? u ov ?
? ? } ?? ?
?}??? u}?](?]v? ??? ?X/ov??}??(]?](( ?uuv? ? ? ]?v ???r
????

>oo]?? U]o??]v?v> ??ou}o? ??o]]vX>>^Euv???Po hr?roo?vv}
?? }? o?] ? ? ? ?} ? ] ?}? ???? v }? ] ? ? ?? o []v]? ] ? ? }
?Z? ?]?? ? ]v? P?] ?}v ? ]v? ???}v? v [Z} uu ]Pv]? ? ?]v??
??}?} ] o] ? ? ? v [ ?? []v]? ]? [ ?Pv} Y ?? ?u U ?vPU
v} W v} ? ?? ? U ? ? }? o??]? ? (}?uU o ? ? }? ?? ? ??!
??? v? v Z?u]v }? ? ? ? o u v?? o? ?? ]??} ? ? Z?u]v ???} ?
? ?]v]? Xo??? ?}??o ? }uu o ]o]??]?]?Z} ???
v ]o ??} ] o[((? }???U ? v} h? ??}?] ]?? }uui ??? ?? v[ ??
o[]v]? ]? (?v]?U ? ??o] ]v } u o o v? Z?u]vX ???} ? ?o? ]? ?
v? ]? v ?} } ? ?? ?? ? ? v }?uuv? ?[ ]oo???? ??] o]?? o o?? ?
o vP? ob ]? U ]Pv]? U ?v]? U
[???? u? v} ??]v ?v o]?? o? ? ? o ]v? i} o[???
????! u o??? o ??? ?o??]? ???] (} v ? ] ?? o[?v
o ?o} ] u v? o v? o[??? ? (( ? v ? v?} ](( ?v? ?
?]???
vPo} r v u} ??v}??!??}[]?]v(o? ??????? ?v]X? ]}v??
v]?]?? iU h u ??}[?v] v} ]?}uv?o[??} ? oo ? ?? ]v ?? ?
? ? ?vo]?? ???} Z [?v ? (o?? ? oo o}P]?? W }?o
?v v} ?? ??] Z ]?? ?]} ?? o??} ]? v } ?v v? ?]P]v} v?} ? ?]v]?
( vu} v? ?? ??]?? o?]r]r?r]o`??X
? ?v ?? ? o ]?} ? ]?} Z}u u ??[?v ?] ? ?] v} ??} ? v ?!Zu ?
? ] } ? u}??]?? ?? ? v?} ?? ? ? [ ?? ]u?}v ?o U
?v o]? U ? o]? ] v]? ] ? o U v?} v ? u v? ? ??]v]? ? (}v?
o]v]??
Z]??? ?? oo?] v }?v? u v ?X
??]v v ?? } ?o]??] ? v } [?v ]? o P]?]u o P ]v???} v?
? o? ]? u ? ]v? [?v o[Z?Z??} ? o ? ?? } ?(} ? uo ? ]??}
v(}??]??U ? ??[]o P?v?] o ? ? ? ?? u o } ]Pv](]?]}?v o ?? ????
?}]? ? ?} ???] v } ? ? ? v i?? ? [?v v?}v ? v?X u
??? ??}? o ??? ?? ? (}o]? ?]}v ??]v ?v [}? ?} o
o??Z?? ?] v?}
]v ? ? ?} ? ? ? M ?? }?}]? ? v } Z? ?? ? ] ?} v u}??]?? U
o ??u o } v?} v ? uv ?U o ? ? ?}?? ? []u? ? }? }oo ?]? u v ?
]r?} o] ]??u ?? o o? ]? U ?? ?uv? o[]v ? ?o X ?? ?