//img.uscri.be/pth/69173889b801c718489b9cbd86ce86ca7e1f434d
Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 15,38 € Lire un extrait

Lecture en ligne (cet ouvrage ne se télécharge pas)

Journalisme, mode d'emploi

De
233 pages
A quelles règles secrètes obéissent les écritures de presse? Sont-elles des "machines à produire un semblant de sérénité?" Dès l'aube du XX° siècle, les opinions multiples et discordantes reflétant le bouleversement des rapports sociaux trouvèrent dans la presse à grand tirage le lieu essentiel où elles purent s'exprimer. Aujourd'hui, au contraire, se dessine un nouveau statut de l'information, où les écritures de presse tendent à banaliser les discours, à dépouiller l'actualité de ses aspects contradictoires, contribuant ainsi à promouvoir les modes de vie dominants. (nouvelle édition)
Voir plus Voir moins

Achevé d'imprimer par Corlet Numérique - 14110 48588 - Dépôt légal: mars 2008 N° d'Imprimeur:

Condé-sur-Noireau en France - Imprimé

JOURNALISME, MODE D'EMPLOI

Logiques Sociales Collection dirigée par Bruno Péquignot
En réunissant des chercheurs, des praticiens et des essayistes, même si la dominante reste universitaire, la collection Logiques Sociales entend favoriser les liens entre la recherche non finalisée et l'action sociale. En laissant toute liberté théorique aux auteurs, elle cherche à promouvoir les recherches qui partent d'un terrain, d'une enquête ou d'une expérience qui augmentent la connaissance empirique des phénomènes sociaux ou qui proposent une innovation méthodologique ou théorique, voire une réévaluation de méthodes ou de systèmes conceptuels classiques. Déjà parus Monique ROBIN et Eugénia RATIU (dir.), Transitions et rapports à l'espace, 2005. Mariana LUZZI, Réinventer le marché? Les clubs de troc face à la crise en Argentine, 2005. P. NICOLAS-LE STRAT, L'expérience de l'intermittence dans les champs de l'art, du social et de la recherche, 2005. P. CADOR, Le traitement juridique des violences conjugales: la sanction déjouée, 2005. V. CHAMBARLHAC, G. UBBIALI (dir.), Épistémologie du syndicalisme,2005. M. FALCOZ et M. KOEBEL (dir.), Intégration par le sport: représentations et réalités, 2005; L. OLIVIER, G. BÉDARD, J. FERRON, L'élaboration d'une problématique de recherche. Sources, outils et méthode, 2005. Stéphane BELLINI, Des petits chefs aux managers de proximité, 2005. Jean-Marc POUPARD, Les centres commerciaux, de nouveaux lieux de socialité dans le paysage urbain, 2005. Pascal LARDELLIER (dir.), Des cultures et des hommes, 2005. PAPADOPOULOS Kalliopi, La crise des Intermittent-e-s. Vers une nouvelle conception de la culture ?, 2005. L. VIDAL, A. S. FALL & D. GADOU, Les professionnels de santé en Afrique de l'Ouest, 2005. R. BERCOT et F. de CONINCK, L'Univers des services, 2005 ;

Yves de la HA YB

JOURNALISME,

MODE D'EMPLOI

Des manières d'écrire l'actualité

Préface par

Jean-Pierre Esquenazi et Bernard Miège
Préface par

Robert Escarpit

L'Harmattan 5-7, nie de l'École-Polytechnique 75005 Paris France

L'Harmattan Hongrie 1053 Budapest Kossuth L.u. 14-16

HONGRIE

L'Harmattan Italia Via Bava, 37 10214 Torino ITALIE

www.librairieharmattan.com harmattan 1@wanadoo.fr
~L'Hannattan,2005 ISBN: 2-7475-8849-1 EAN : 9782747588492

Préface

(2003)
et Bernard Miège

Par Jean-Pierre

EsquenaiJ

L'ouvrage publier éditeurs l'Université Doctorat Hautes -La

que Les Pensée

Éditions Sauvage Grenoble soutenue

L'Harmattan autorisation et ELLUG

ont

décidé

de code de des

à nouveau

avec l'aimable

des premiers (Éditions Thèse

Stendhal de sociologie

3)- est issu d'une Études

en 1973 à l'École Pratique

Études

(devenue

École des Hautes

en Sciences après sa

Sociales) et dont l'auteur 1983, avait tiré la présente de même qu'une

Yves de la Haye, disparu au début de version sans pouvoir l'éditer; réunis de la publier,

mort, ses collègues et amis ont trouvé les moyens série d'articles critique de la communication (La Pensée Sauvage, 1984). Il n'est pas fréquent publication qu'un texte fasse l'objet

dans Dissonances - Une d'une nouvelle publication (et et de

en l'état, vingt ans après sa première

même trente ans après que le texte d'origine la communication, rapidement récentes, comme comme si la projection où le discours souvenir S1 elles actuels

ait été rédigé) ; c'est tend à effacer universitaires informées de concevoir des des émergentes,

encore plus rare pour des travaux relevant de l'information de la modernité de productions devaient être de techniques jusqu'au

développements récurrences.

et prévus

dans le futur empêchait

Aussi publication. ouvrage

convient-il à l'autre,

d'indiquer pourtant

les rmsons

de cette

nouvelle cet et sa

C'est l'un de nous qui, voici peu, a fait connaître auteur reconnu sur le sujet; chez celui qui découvrait

lecture a déclenché

la pensée d'Yves de de situer cet ouvrage, l' « explosion à organiser l'information chez de la et à de

la Haye la décision de la faire connaître écrit et paru seulement communication rendre presse légitimes restait ». d'Universités entièrement Si un petit nombre presque lorsque

plus largement.

Mais au-delà de cet épisode, il importe s'annonçait

s'activaient formations, alors comme parfois

les premières

sous la coupe

du courant des auteurs et les se

empirico-fonctionnaliste nord-américains milieux satisfaisaient transposition. premiers l'essentiel professionnels,

qui trouvait éditeurs

de ses références diffusée

théoriques; journalistes, est l'un

de cette vulgate, Le livre d'Yves

sans même une des tout sans partage

de la Haye

à rompre

cette domination

idéologique

(dans le domaine historique.

de la communication

stricto sensu, la situation son importance il est issu d'une

n'est pas comparable),

et c'est ce qui explique doit être souligné: reconnue,

Mais un autre élément recherche le Directeur structurale. l'ouvrage: instituées l'actualité,

inscrite en sociologie, de recherche Ces repères de l'écriture

réalisée par un auteur diplômé celle de Lille, et dont de la sémiologie de des formes d'écrire les outils de

d'une des Écoles de Journalisme auteur de premier

était Roland Barthes, qui était alors un sont essentiels, journalistique, ils sont la marque des manières

plan et une figure centrale

Yves de la Haye est parti à la recherche mais à cette recherche 6 il mêle également

la sociologie pratiques fondatrice, méthodologies

et même de l'histoire, ainsi qu'une connaissance Cette problématique les travaux particulièrement et elle annonce menés avec

des des

professionnelles. inter-sciences,

est assurément dans le cadre des

sciences de l'information

et de la communication. fondamentalement les discours sans

Aussi Journalisme, mode d'emploi reste-t-il moderne. moderne. perdre Ou, peut-être, Car son propos est-il préférable qui considère qui veut analyser

de dire, il est devenu les effets rhétoriques revêt aujourd'hui En effet, le

de vue les pratiques,

sans oublier les effets de champ et de pouvoir, une actualité travail qu'il n'avait peut-être universitaire sur les médias était

pas auparavant.

traversé par une ligne de &acture entre (( l'analYse externe )). Un Patrick Champagne pouvait encore en 1989 se plaindre du travail accompli par les « sémiologues » sur le discours ignoraient impossible production. La promesse d'analyse pratique vocations. médiatique superbement de séparer 1; quant à ceux-ci, trop souvent, les résultats obtenus l'étude par les sociologues.

récemment encore (( l'analYse interne)) et

ils

Mais Yves de la Haye avait compris Aussi affirme-t-il que contient

avant les autres qu'il est

du discours de celle de sa que (( les contraintes de rype linguistique affirmation d'une guère méthode suscité de

et de rype sociologique,bien loin d'être étrangères,s'emboîtent)) (page 47). cette qui tienne sous le même regard le champ, l'acteur et sa symbolique, n'a malheureusement

1 Champagne P., « Qui a gagné? politiques, in Mots, 20, 1989.

Analyse interne et analyse externe des débats

7

Pourtant TI montre dont pérennité, parvient

l'analyse d'Yves de la Haye est riche en suggestions. par exemple constitue difficilement comment français à se le modèle s'est dont de la dissertation, à assurer journalistique voit que la la éducatif acharné l'écriture on

le modèle

un modèle

distinguer: spécifiques

« Reproduction»

atteint sa cible largement

au-delà de l'école. Ce qui caractérisent tout à fait une façon sans de la la en de

modèle induit des cadres d'analyses la presse française. L'analyse la citation instructive: pratique dans le discours obligée et

croisée des agences de presse et de médiatique forme est également d'écriture, l'exercice d'un pouvoir,

elle met en parallèle une frappante.

particulièrement Ne multiplions qu'on

pas les exemples, simplement

le texte les donne que le livre d'Yves aux jeunes de l'écriture

le force. Ajoutons

Haye, même si son ton est parfois un peu daté, est une lecture qu'il faut conseiller volonté dans découlent d'embrasser son ensemble particulièrement le phénomène et la rigueur analystes: journalistique qui

méthodologique

sont de bon conseil.

8

Préface par

Robert Escarpit

Le livre d'Yves de la Haye répond en partie à une question que je me suis posée dès le début de ma carrière journalistique, il y a cinquante ans: quel est le sens du mot « fit » dans le slogan qu'Adolph Simon Ochs donna au New York Times quand il le fonda et que le journal porte encore en exergue: «All the news that's fit to print ». Apparemment, il s'agissait de fonder la liberté de la presse sur une nouvelle déontologie après la guerre du « yellow journalism» où les puissances d'argent s'étaient affrontées à coup de sensationnalisme. Mais le mot « fit » est ambigu et je me souviens qu'il a donné lieu à l'UNESCO, dans les années qui ont suivi la deuxième guerre mondiale, à d'interminables discussions. Comment le traduire? Approprié? Digne? Adapté? Convenable? Bon? Légitime? Les nuances sont innombrables. Ce qui est certain, c'est qu'il s'agit d'une restriction. Non sans bon sens, Yves de la Haye place cette restriction dans les contraintes du langage et, dès lors, son analyse se révèle des plus fructueuses. «Publier tout ce qui est écrivable », tel serait alors le sens de la formule. Mais qui écrit? Est -ce le

journaliste? intégré? appareil ?

Est-ce l'appareil Est-ce la structure également,

sociolinguistique socioéconomique

dans lequel il est qui régit cet

Avec à propos moyens

Yves de la Haye se réfère à Karl qu'il mettait le contrôle des sur le même plan que celui des Yves

Marx dont on oublie trop souvent de communication moyens de production. En fait, tout le problème de la Haye écrit à propos qu'il y a plusieurs registre révérenciel. feutrées, Shannonien un certain veut pertinence dominantes connais pendant possède registres, Ce qu'Yves une haute

est celui du seuil de tolérance. de l'écriture dont politique le registre

de l'actualité

polémique et le de la Haye appelle (( la subversion être menée avec des armes au sens informationnelle

contre l'évidence)) et qui ne peut

valeur
sponsor,

du mot, mais quand cette valeur dépasse le seuil de

tolérance non seulement du
retour faire passer tout

mais du lecteur lui-même,
si le journaliste une valeur en question. pour de Je

au révérenciel son message en mettant chose

est inévitable en lui donnant ces évidences

qui en permet quelque

l'intégration

au système des évidences avoir portée

de cette dialectique

trente ans comme un collier magique, mais astreignant, bien d'autres leçons magistrales dans ce livre de la

le col dur du Monde. Il y a encore lumineux qui démystifie une certaine idée de la liberté

presse et en propose

une autre plus vivante et plus agressive.

Je ne suis pas tellement d'accord avec Jacques Ellul qu'Yves de la Haye cite dans sa conclusion quand il dit que la surabondance d'information des communications de plus en plus neutre 10 conduiront à un système ou alors il faut admettre

que la neutralité n'est, par définition, jamais neutre. Je le suis d'avantage et même totalement avec Yves de la Haye quand il dit que l'homéostase généralisée trace les lignes de rupture où se définit le véritable combat et qu'au delà du langage, l'histoire aura le mot de la fin. On n'en regrette que plus autrement qu'Yves de la Haye ne soit pas maintenant avec nous pour continuer ce combat séculaire.

11

Introduction

CE DONT NOUS ALLONS L~PARITION

PARLER,

D'UNE PETITE MUSIQUE DE JOUR

Plongé avec délices, très tôt, dans les collections l'Illustration, j'ai gardé, journaux. en attente l'Actualité, Retranchées depuis, cet amour sensuel dans les greniers,

familiales de des vieux jaunies, racontent

ces collections

de souris, de brocanteurs mince laminée durable ce phénix de l'oubli.

ou d'incendies,

cette histoire

entre la grande, m'a rendu

celle des livres et aux grains des

Cette perversion

sensible

dessins, aux excroissances

typographiques,

aux saveurs multiples de ce écritures le fait ses

des papiers et, surtout, aux nervosités livre. A quelles règles secrètes

réglées des styles. obéissent ces

De l'étrangeté de ce plaisir est né le questionnement apparemment bigarrées? Quels sont les ressorts etc. ? académique, renvoie de cette histoire avec

de ces genres

qui ont pour noms Cette prétentions politique question,

professionnels: en apparence

le billet, l'éditorial,

divers, la locale, le papier d'ambiance, classificatrices,

ordonnatrices, doublet

en réalité à la en train

du langage. Premier

de se faire (comme un tricot), l'écriture de presse
généralement maillent Telle appareils demain les codes des appareils quotidiens les événements est l'une signifiants: en rassurantes des dans des patrons qui prennent premières rubriques fonctions l'épaisse calibrées sociales

-

et plus
certes la de ces de

d'information

couleur de leur objet, mais en leur donnant transformer

une forme familière. glu inquiétante

à travers le filtre des être

tons, des registres, des styles obligés. ((Machines à produire un semblant de sérénité )) : telle pourrait la définition mélodie provocante attentifs à la portée qui règle leur travail de découpage jouée. On comprendra donc que l'objet limite à mettre à jour quelques-uns

des mass media une fois pour toutes plus qu'à la de ce livre se le leur dans

des effets de cette sérénité il s'agit de voir comment les événements le code de limitée s'inscrit plutôt

faite langage. Pour dire autrement, code des écritures que de lire les enregistrement. un horizon événements à

de presse réglemente d'étude

travers

Cette perspective l'autonomie

plus vaste:

des appareils

d'information

dans les sociétés capitalistes de l'autonomie presse

développées

ou plutôt la conquête

et de la légitimation à l'aube

dans ces sociétés. siècle, l'aventure de

Par une suite de seuils qui ont pour nom et date l'essor de la populaire du XXème Paris-Soir dans les années 1930, la constitution de télécommunications de la presse régionale massive se news magaifnes américains de la télévision un dans l'ensemble dessine en 1945, la construction dans les années et de son modèle unifié d'un réseau public des monopoles des

dans les années 1950-1960, l'imitation

1960, la pénétration de communication par ses réflexes

des couches

sociales au début des années 1970,

quasi-appareil

14

professionnels comme profitant dominants, En trouvent bref,

partageant de

les mêmes consommateurs

rapports

au public, perçu et passifs, de vie dans un

addition directement

atomisés

ou indirectement sur la nécessité sociales

des mannes publicitaires des modes du management avancées

qui asservissent

cet appareil

à la promotion

s'accordant

secteur encore trop littéraire, ou humaniste, etc. les formations du capitalisme de droit, à de masse. qui les reflétaient dans cet appareil de fait - et non entièrement
-

la différence de l'école, de la justice
assurer de jour en jour les conditions Alors que les formes accompagnèrent formes portaient des intérêts, les premiers la marque à une

un point d'appui où
d'information

d'un consensus

dominantes

stades du capitalisme du modèle de l'écrivain, sorte de code

intérêts des classes et des groupes sociaux en présence le ressort de ces formes dominantes mais professionnelle, journalisme, Cette s'accompagne règle moins patrons cette véritable produit profonde

et que ces aujourd'hui lié à du d'éthique

n'est plus directement moral, sédimentaire du statut de l'histoire

de la dynamique

propre de cette profession. de l'information de l'écriture qui se

modification

en outre d'une transformation sur les coefficients

de sryles personnels que sur les tumultueuse nous de la presse, surtout

- tout préparés grille

de genres se solidifiant peu à peu. tranchante, voulons

En déroulant souligner

sur un siècle l'histoire

schématique,

avec vigueur la rupture interne qui a affecté le statut de en même temps que ses procédures: discordantes des rapports qui reflétaient des mouvements aux mille et des les variations

l'information opinions,

une embouchures le bouleversement

la complexité

d'idées accompagnant

sociaux au stade du capitalisme 15

familial, a succédé un orchestredont l'unité profonde diverses distribuer Cette partitions des instruments réside dans un langage quotidien thèse, offensante susceptible quiconque

par delà les sa fonction: reçu, de sociale.

d'être entendu, reste pénétré

assimilé, réutilisé par les divers éléments de la formation pour

l'idéal républicain de la presse, flambeau de la liberté, garantie de la démocratie, éducatrice du citqyen, est au centre de notre travail; c'est parce qu'elle éclaire tous ses développements que nous commencerons ici à détailler ses fondements et ses implications.

16

Chapitre l

LA PRESSE EN PERSPECTIVE CAVAUERE2

Les histoires de la presse classique, celles de Manévy (1955)3, de Ledré (1958), celle monumentale du collectif réuni autour de Terrou (1972), mettent fortement l'accent sur trois conditions d'apparition de l'information des temps modernes: 1/ le siècle des lumières et la lutte des philosophes pour une culture quotidienne, l'alphabétisation, etc. ; 2/ les progrès technologiques et notamment l'invention de la pâte à papier, de la linotype et de la rotative; 3/ l'adaptation du droit; la substitution progressive d'un droit incitatif à un droit répressif. Sans mettre en doute l'importance de ces facteurs, on ne peut toutefois les considérer comme décisifs: en d'autres termes, ils n'expliquent pas le bouleversement qui affecte à la fin du XIXème siècle le secteur des communications sociales. Sauf à se contenter d'une histoire descriptive des événements qui ne
2 Des passages importants de ce chapitre ont été repris dans un article publié dans Dissonances sous le titre « Genèse de l'appareil d'information en France », pp. 11-19 (La Pensée Sauvage, 1984). 3 Voir la bibliographie

s'intéresse qu'au strict domaine des éditeurs, des tirages, des inventions et des réglementations, force est de se tourner vers la structure sociale globale pour répondre à la question-clé bien que naive à première vue : pourquoi, ce qui n'était pas possible en 1850, 1860 devient-il possible en 1880, à savoir une presse à clientèle populaire tirée à des centaines de milliers d'exemplaires? Une première rupture
-

décisive

pour

l'évolution

de

l'information consolider l'essentiel premières chaudes paysans, lecteurs de la presse

- s'est produite: les bases diverses

alors que jusque là les organes de militants destinés à Bourgeoisie pour les destinés à établir de la

la presse quotidienne

étaient des instruments fractions militants

(ou des instruments

de la résistance

ouvrière

lors des périodes marchande en le

de 1848 et de 1870-1871), se dessine
-

une conception pour

qui vise à gagner l'énorme masse des
les transformer préalable, le droit

des ouvriers,

des employés

fidèles et payants. La loi de 1881, qui supprime du dépôt et de l'autorisation de la bourgeoisie l'avènement occasion, sanctionne est une victoire et, par la même

de timbre, l'obligation cautionnement, nouveau marchandise correspondance, communion

parce que le de la presse

cadre juridique

le déclin de la presse

celle qui réunissait les lecteurs du Constitutionnel,

du Journal des Débats, du Moniteur, de L'Univers, du Siècle, dans une intime mais limitée. L'essor du mode de production capitaliste exige à la fois la mise en valeur économique du secteur des communications sociales et la construction rationnelle - systématique - d'une

18

Opinion

Publique

à travers

des instruments

qui touchent

des

cibles de masse regroupant désigne dans l'histoire massive devenir

des classes sociales entières. par l'épithète des quatre de cette que à les

Le Petit Journal, Le Petit Parisien, Le Matin et Le Journal, que l'on de la presse du psychisme grands, sont, au tournant transformation l'école sociale pénétrer largement consciences chanson doit base de la transformation des générations quotidiennement obscurantiste sur les pôles du siècle dernier, les éléments économico-sociale: qui organise l'information de cette pour à venir, et

qui doit se réaliser sur la de même doit société tendre la distribution rurale, société:

l'instrument

les pores dominants

retardataire

ajuster

de la nouvelle les triomphes coloniale de l'Univers, à base

des mérites de la science et de la technique universelles, épopées de la conquête rationnelle

à travers les de la vapeur à travers le bucoliques et de

salons et les expositions et de l'électricité, modernes machines, et cinémas. Écoutons Sauveterre, récit des expéditions

et des merveilles

de l'agriculture

d'engrais

mirages de la ville sur fond de fêtes, défilés, théâtres un des chantres définir sa fonction:
de la sorte à créer une nouvelle classe de lecteurs, si le

de cette nouvelle

presse, Charles

«(Si l'on parvient journal

devient un besoin quotidien pour des millions d'êtres humains, en dehors d'eux, cette humble service à la civilisation )).

longtemps indifférents à ce qui se passait feuille aura rendu 1er mars un immense 1874).

(Le National,

19

(( Complètement

ignorant du mouvement social extérieur au pauvre loPin

de tern où il s'active» (Marx Karl, 1872), le paysan parcellaire par France XIXème permet populaire s'ajuster sa conSCience surtout comme et son existence, toute marché publique un l'histoire national, obstacle marchands, sociale développement du capitalisme et des rapports

est, au en du

le montre enfin un

siècle. Par son bas prix, grâce au chemin de constituer construit une opinion

de fer qui la presse vont se

sur laquelle bornées un de

des millions d'individus épisodiques populaire

qui, jusque là, ne pouvaient de colportage. ainsi autre l'actualité.

faire une opinion ou les relations La échelle représente bourgeoise distinctif Jusque militants acérée, presse de lecteur-émetteur,

qu'à travers les relations des produits inaugure

du voisinage rapport une autre Elle

un autre modèle de communication, production-transformation

à l'état embryonnaire sensible

la ligne de masse de la stratégie de ce nouveau réseau - le plus

en matière de communication. - tient à l'apparition d'un autre type de journalistes. vivait autour à affirmer de journalistes de façon pointue,

Le trait le plus là, la majorité les positions

des organes de la fraction

dont le travail consistait qui portait l'organe:

de classe ou de la couche

idéologique

(( Mqyen d'expression, la presse est aussi ébauche d'organisation,. alors que les partis ne possèdent ni la hiérarchie, ni le secrétariat, ni les responsables qu'ils auront plus tard, la presse fournit le cadre qui permet de coordonner une action, d'organiser une propagande ).

(Guiral Pierre et al., 1972, tome 2, p. 247).

20

Le journaliste de la presse bourgeoise (( un intellectuel organique)) au sens où condense, explicite, dirige les intérêts l'identité ces couche qu'il représente; est très grande. Ce ouvrière: climat militant, rapports

du XIXème Gramsci

siècle est il

l'entend:

de la classe ou de la et de l'émetteur proximité entre

des récepteurs de

journalistes

et lecteurs

se retrouvent

également

dans la presse

(( Ces hommes, pour la plupart d'origine ouvrière ou artisanale, se mettaient à éditer desjournaux moins dans un intérêt d'argent que

pour se consacrer sous cetteforme au mouvement radical. Nombre de rédacteurs étaient en même temps libraires, qjoutaient même un cqfé, des journaux à leurs salles de lecture qui abritaient des centres de les établissements de Watson et

discussion comme à Londres d'Hetherington, radicales ».

lieux de rencontres pour toutes sortes d'activités

(Dorothy Thomson, 1966).

Avec la presse populaire, l'intellectuel organique cède la place à l'intellectuel modérateur et vulgarisateur dont le type achevé est représenté par l'éditorialiste du PetitJournal, Thomas Grimm. L'édition de ses œuvres complètes serait une contribution importante à notre connaissance de la formation du sens commun. Pour ne prendre que deux exemples, écoutons comment Grimm d'une part joue avec les sentiments chauvins d'une partie du peuple pour discréditer l'Internationale ouvrière, d'autre part s'appuie sur le concept chrétien de la famille, cellule et modèle de la société, pour juger la grève: 21

((Quant aux entreprises de I1nternationale, je crois très fermement qu'on en exagère l'importance. Le travailleur français, n'est pas cosmopolite. Il sait qu'avec de la persévérance et de l'économie, de l'assiduité, il peut arriver au bien-être que lui donne son travail, au patronat, à lafortune ». (9 mars 1873). (( La grève est une calamité. Nous y vqyons la preuve que les rapports entre patrons et ouvriers ne sont pas partout assez solidement établis pour que l'industrie soit une grande famille. Nous recommandons l'association des intérêts ». (28 juillet 1878).

Dans reprendre incorpore

cette lutte de classe dont la belle expression des valeurs négatives

(( le signe est l'arène », pour (1977, p. 44), Grimm. en l'assimilant de la famille, comme du négation

de Bakhtine

à l'Internationale

au cosmopolitisme, modèle de société. Tout le stratagème des évidences, à travers

et à la grève devenue

consiste à poser ces équivalences comme le conducteur patiné, policé, tout .. tranchant. spéciale rond

à se présenter

du bon sens l'inverse

un discours

discours à la Vallès, brutal, polémique, Ce discours étranger, populaires. chaque d'autres, négatives entendu il travaille Dans concept opère et

n'est pas une greffe idéologique par une rhétorique la complexité idéologique des accents

sur un corps des schèmes liés à qui sont

- nation, peuple,

classe, État, paix, positives du ou déjà

empire, etc. - le !}stème de Grimm isole certains accents, en refoule des assimilations obtient finalement métaphoriques cet air familier

- lu - dit qui est la meilleure garantie de la vérité du sens

22