L'Electrification totale de la RDC à l'horizon 2060

De
Publié par

L'électrification totale de la RDC est une oeuvre de très grande envergure. Elle exige des moyens financiers, techniques et légaux gigantesques. Ni la SNEL, qui a été transformée en société commerciale, ni les privés qui sont des sociétés à but lucratif ne sont en mesure de réaliser cette électrification dont la rentabilité financière n'est pas évidente. Pour répondre aux besoins d'électrification totale du pays, il est indispensable de définir davantage les standards de production, de transport, de distribution et de commercialisation.
Publié le : lundi 15 août 2016
Lecture(s) : 13
Tags :
EAN13 : 9782140008269
Nombre de pages : 440
Voir plus Voir moins
Cette publication est uniquement disponible à l'achat

01533_cv_dos250.indd 1 06/07/2016 13:27:06n°01533 - pel. BR - format : 155x240, dos=25.0 mm
jO
KRUL]RQ
/
pOHFWULILFDWLRQWRWDOHGHOD5'&1HVWRU0
5'&




Préface d’Ilunga Ilunkamba










/?+DUPDWWDQ

.
+25,=21 $/ '(/$
(/(&75,),&$7,21727$/( /

$0$%:( :(0 (1$








?/?+DUPDWWDQ
OH3RO\ eFR HGHO?3DULVUXHWHFKQLTX
GLIIXVLRQKDUPDWWDQ#ZDQDGRR IU
,6%1
($1
KWWSZZZKDUPDWWDQIU$0D7UqV&KqUH0DULH6 OR
$0HV7UqV&KHUV(QIDQWV
$0HV7UqV&KHUV3HWLWV QIDQWV
$7RXV&HX[HW7RXWHV&HOOHVTXLYHLOOHQWSRXUIRXU UO?pOHFWUQL LFLWpILDEOH
DX[SRSXODWLRQVGXP RQGH
$&HX[HW&HOOHVTXLOXWWHQWSRXU ?(OHFWULILFDWLRQ7RWDOHTXHO GHOD
5pSXEOLTXH'RFUDWLTXHGX&RQJRGHpP YLHQQHXQHUp DOLWp

(pDP
'(',&$&($VVRFLDWLRQ&RQJRODLVHGHV&RRSpUDWLYHVG?(OHFWULFLWp
$G LQLVWUDWLRQ1DWLRQDOHGHO?(OHFWULILFDWLRQ7RWDOHGH
OD5pSXEOLTXHUDWLTXHGX&RQJRRF 'pP
%DQTXH$IULFDLQHGH'pYHORSSHP QW
%%9$ %DQFR%LOEDR9L]FD\ D$UJHQWLQD
%DQTXH0RQGLDOH%0
%22 %XLOW2ZQ2SHUDWH
%227 %XLOW2ZQ2SHUDWH7UDQ IHU
%XLOW2SHUDWH7UDQVIHU
%527 %XLOW5HKDELOLWDWH2ZQ7UDQVIHU
%7 %DVVHWHQVLRQ
&HQWUHG?$FWLRQSRXU'LULJHDQWVHW&DGUHV
G?(QWUHSULVHVDX&RQJR
&RQVHLOGH'pYHORSSHPHQWGHO?(QHUJLH
&(3*/ &R XQDXWp(FRQRPLTXHGHV3D\PP GHV*UDQGV/DFV
&KDQWLHU1DY DOHWGH&RQVWUXFWLRQV0pWDOOLTXHV
QWHULHG&LP H/XNDOD
&,0(1.$7 QWHULHG&LP X.DWDQJD
&KLQD0DFKLQH%XLOGLQJ, QWHUQDWLRQDO&RUSRUDWLRQ
&R LVVLRQ1DWLRQDOHG?(QHUJLHPP
&KLQD1DWLRQDO(OHFWULF(T HQW&RUSRUDWLRQXLSP
&KLQD1HZ7HFKQLFV?&RQVWUXFWLRQ,QYHVWPHQW
LWHG/LP
&RRUGLQDWLRQ GX'pYHORSSHPHQW(FRQRPLTXH
&R DJQLHG?(OHFWULFLWpGH.LQVKDVD
&20,1*(0 &R LQDW,QGXVWULHOGH*HPHQD
&23,5(3 &R LWpGH3LORWDJHGHOD5pIRUP GHV( WUHSULVHVGX
3RUWHIHXLOOHGHO?(WDWGHOD5'&
'HVLJQ%XLOW2SHUDWH
'pSDUWHPHQW GH'LVWULEXWLRQGH.LQVKDVD
'RFX QWGH6WUDWpJLHGH&URLVVDQFH HW OD5pGXFWLRQ
GHOD3DXYUHWp
$G QLVWUDWLRQ(OHFWULILFDWL RQ
($33 (DVWHUQ$IULFDQ3RZHU3RRO
(QYLURQQHPHQWHW&RQVHUYDWLRQGHOD1DWXUH
9

H&$',&(SLPH&17&,HHPPVP(E&PH7QVP
(&1
($
'6&53
''.
'%2
&75,. &20(
9&2'
& &1((
&1(
&0,&
&,/8
$/ &+$1,0(
&'(
%27
%$'
$1(7
$&&(
$%5(9,$7,216('),17/ (OHFWULFLWpGH )UDQFH,QWHUQDWLRQDOH
(') (OHFWULFLWpGH UDQFH
(QHUJLHGHV*UDQGV/DFV
(3,1*$ (WDEOLVVHPHQ 3XEOLF,QJD
(VNRP &R DJQLH6XG$IULFDLQHGHSURGXFWL RQHWGH
GLVWULEXWLRQG?pOHFWULFLWp
)RQGV$IULFDLQGH'pYHORSSHP QW
)RQGV(XU RSpHQGH'pYHORSSHP QW)('
)0, )RQGV0RQpWDLUH,QWHUQDWLRQDO
*(&$0,1(6 /D*pQpUDO H GHV&DUULqU HV HWGHV0LQHV
*(20,1(6 &R DJQLH*pRORJLTXHHW0LQLqUHGHV,QJpQLHXUVHW
,QGXVWULHOV%HOJHV
*:K *LJDZDWWKHX UH
KD +HFWDU H
$VVRFLDWLRQ,QWHUQDWLRQDOHGH'pYHORSSHPHQWGH
O?$IULTXH
.UHGLWDQVWDOII?U:LHGHUDXIEDX(WDEOLVVHP QW
$OOHPDQGGH&UpGLWSRXUOD 5HFRQVWUXFWLRQ
.,125(7$,1 0LQHVG?2UHWG?(WDLQGH LQGX
N9 .LORYROW
.LORYROWDPUHN9D
N: .LORZDWW
N:K .LORZDWWKHXUH
/LWUHSDUVHFR QGH
/$75(&$ LQRL/HV/DP UV7UpILOHULHV&kEOHULHV
0(1 QWG?(QHUJLH0RXYHP
0DQLOD(OHFWULF&R DQ\
0LQLqUHGH%DNZDQJD
07 0R\ QQHWHQVLRQ
0: 0pJDZDWW
0:K 0pJDZDWWKHXUH
1DWLRQDO(OHFWULILFDWLRQ$GPLQLVWUDWLRQ3KLOLSSL QHV
1RXYHDXSDUWHQDULDWSRXUOH'pYHORSSHPHQWGH
O?$IULTXH
1DWLRQDO3RZHU&RUSRUDWLRQ
15(&$ 1DWLRQDO5XUDO(OHFWULF&R RSHUDWLYH$VVRFLDWLRQ(WDWV
8QLV
2IILFHGHV0L QHVG?2UGH.LOR0RWR
10

qSH)P.SWSHHHHSPP
2.,02
13&
1(3$'
1($
0,%$
&2 0(5$/
OVHF
.):
,'$
)$'
(*/2IILFH1DWLRQDOGHV7UDQVSRUWV
2UJDQLVDWLRQQRQ JRXYHUQHPHQWDOH
2UJDQLVDWLRQGHV1DWLRQV8QLHVSRXUOH'pYHORSSHPHQW
,QGXVWULHO
3' 3UHVLGHQWLDO'HFU HH
3RRO(QHUJpWLTXHGHO?$IULTXH&HQWUDOH
3+,/5(&$ 3KLOLSSLQH5XUDO(OHFWULF&RRSHUDWLYHV$VVRFLDWLRQ,QF
3ODQWDWLRQ/HYHUDX&RQJR3/&
3URJUDPPHG HV1DWLRQV8QLHVSRXUOH'pYHORSSHP QW
5pSXEOLTXH'RFUDWLTXHGX&RQJRpP
5XUDO(OHFWULILFDWLRQ
5XUDO(OHFWULILFDWLRQ$GPQLVWUDWLRQ(WDWV8QLV
5pJLHGH'LVWULEXWLRQG?(D X
5HKDELOLWDWH2SHUDWH7UDQ IHU
6RFLpWp$IULFDLQHGH'pYHORSSHP QW5X UDO
6$33 6RXWKHUQ$IUL FDQ3RZHU3RRO
6(1(58 6HUYLFH1DWLR QDOG?(OHFWULILFDWLRQ5XUDOH
6(3&RQJR 6HUYLFHVGHV (QWUHSULVHV3pWUROLqUHVGX&RQJR
6(50,.$7 6RFLpWpG?([SORLWDWLRQHW5HFKHUFKHV LQLqUHVDX
.DWDQJD
6RFLpWp,WDOR&RQJRODLVHSRXUOHV$FWLYLWpV,QGXVWULHOOHV
6RFLpWp,QWHUQDWLRQDOHG?(OH FWULFLWpGHV3 GHV*UDQGV
607) 6RFLpWp0LQLqUH7HQNH)XQJXUXP H
6RFLpWp1DWLR QDOHGHV&KHPLQVGH)HUGX&RQJR
6RFLpWp1DWLR (OHFWULFLWpQDOHG

6RFLpWp&RQJRODLVHG?,QGXVWULHGH5DIILQHULH
62',0 &2 6RFLpWpGH'pYHORSSHP QW,QGXVWULHOHW0LQLHUGX
&RQJR
6RFLpWp*pQpUDOH&RQJRODLVHGHV)RUFHV+ UR
pOHFWULTXHVGX.DWDQJD
6RFLpWp*pQpUDOH$IULFDLQHG?(OHFWULFLWp
6RFLpWp0LQLqUHGX.LYX
6\QGLFDWSRXU OHGpYHORSSH PHQWGX%DV&RQJR
6\QGLFDWG?pW XGHGX%DV&RQJR
7)0 7HQNH)XQJXUXPH0LQLQJ
75$&7(%(/ %XUHDXG?pWXGHVEHOJHGHWUDFWLRQHWG?pOHFWULFLWp
7UL8UDQLXP2FWR[\GH
11

7H2GV062&,5,G2HLD\VH$2\8H
6<1(%
&2 6<'(/
620,1.,
/(&62*(
562*()
61(/
61&&
/DFV
$& 6,1(/
6,&$,
6$'(5
527
5(*,'(6
5($
5(
5'&
318'
3($&
',218
* 21
5$21$8QLRQGHV%DQTXHV&RQJRO DLVHV
8QLRQGHV3URGXFWHXUV7UQVSRUWHXUVHW'LVWULEXWHXUV
GHO?(QHUJLHG?$IULTXH
86$,' 8QLWHG6WDWHV$JHQF\ QWHUQDWLRQDOU,I 'HYHORS HQW
873 8QLWp7HFKQLTXH3pWUROLqUH
:(67&25 :HVW&RUULGRU
=RQH)UDQFKHG?,QJD

12

PRD),
=2
83'($
8%&1RXV [SULPRQV QRV HPHUFLHPHQWV QRWUH UDWLWXGH W QRWUH URI RQGH
DSSUpFLDWLRQ j WRXV FHX[ TXL RQW LV SHUP OD SXEOLFDWLRQ GH FHW XYUDJH HW TXL
VH RQW OL TXpV WRWDOHP QW DQV OD UHFKHUFKH GH OD HQWDWGRFXP LR Q HW Q?RQW
LV MDP HVVp GH QRXV URGLJXHU OHXUV FR QVHLOV YLVpV HW H QRXV ISG
OHXUVFR PPHQWDLUHVFRQVWU XFWLIV
1RV UHPHUFLHPHQWV YRQW DUWLFXOLqUHPHQW DX 3URIHVVHXU ,QJpQLHXU LWRNR
6HQJKLj0H VVLHXUV0DOH &LIKDUD0XWDED1NXOX,Up QpH/XEDNL,
EH0EHP WRXV LUHFW HXUV H 61(/ X 0DvWUH $OH[ DELQGD $YRFDW
&RQVHLO RQVLHXU -HDQ0DULH DVKRED DELQGL LWDQLND 'LUHFWHXU j OD
*(&$0,1( 6 HW j 0RQVLHXU 1\ HP R (WLHQQH 6HFUpWDLUH *pQpUDO DX
0LQLVWqUHGHO? QHUJLH
1RV YLIV UHPHUFL HPHQWV YRQW pJDOHPHQW j O? HQGURLW GX VVHXU 3URIH
.LODQJD XVLQGH GX 3URIHVVHXU .DX /XIXQGD 3ULQFH GX 3URIHV VHXU
/pRQ 0DWDQJLOD 0XVDGLOD HW GH LHXU 0RQV 'LGLHU 0D\ HOH 0SHNR SRXU YRLU
OX OH SURMHW HW DYRLU GRQQp HV PHLOOHXUHV RULHQWDWLRQV DQV OD pGDFWL RQ GH FHW
RXYUDJH
1RV UHPHUFLHPHQWV SDUWLFXOLHUV YRQW O?HQGURLW GX RIHVVHXU3U OXQJD
,OXQNDPDSRXUDYRLUSUpIDFpFHOLYUH

13

-L(0DEG.R0JPEDSD.0LH.HDUOGG'GFUHH.SPSVjDSHUW,UDEHD
XOLHQ
/ROLNL W VL
5(0(5&,(0(176(Q QRYHPUH HQ PD TXDOLWp GH 6HFUpWDLUH ([pFXWLI GX &R LW
3LORWDJH H OD pIRUPH GHV (QWUHSULVHV 3XEOLTXHV &23,5(3 M?D YDLV RQILp
j 1HVWRU 0:(0(1$ .$0$%:( LWUH GH RQVXOWDQW GHX[ pWXGHV VX U OD
UpIRUH GH 6RFLpWp 1DWL RQDOH H O? (OHFWULFLWp 6 1(/ W VXU OD HpIRUP GX
6HFWHXU G?pOHFWULFLWp HQ 5pSXEOLTXH pPUDWLTXH GX &RQJR Q DLW M?DYDLV
VXUWRXW Q QW WD X?DQFLHQ 3UpVLGHQW LUHFWHXU *pQpUDO GH OD 61( / SDU GHX[
IRLV GH j HW H j (Q FHV SV WHP rWUH UHFRQ GXLW GHX[
IRLV j FH SRVWH UHVWLJLHX[ LO V?DJLVVDLW Oj ?XQH UHFRQQDLVVD QFH
H[FHSWLRQQHOOHG?H[SHUWLVH GDQVFHGRPDLQH
6XU OHV GHX[ HV WKqP H UpIRUPH HVWRU 0:(0(1$ .$0 $%:( D IRXUQL
DX 23,5(3 GHX[ UDSSRUWV GH TXDOLWp TXL QW OLPHQWp HQ RFWREU OH
UDSSRUW X 23,5(3 DX RXYHUQHPHQW GH OD 5pSXEOLTXH HQ HX[ YR
VXU OD UHVWUXFWXUDWLRQ GH OD 61(/ 9RO , 'LDJQRVWLF W 9RO ,, $
VWUDWpJLTXHVGHUHVWUXFWXUDWL RQ
$ FHWWH pSRTXH M?LJQRUDLV WRWDOHPHQW TX?LO pWDLW HQJDJp DQV QH pIOH[LRQ
QWDOIRQGDP H VXU OD SROLWLTXH ?H[SDQVLRQ GH OD GHVVHUWH HQ pO FWULFLWp GH
O?HQVHPOHG OD5pSXEOLTXH 'pPRFUDWLTXHGX&RQJRDXSURILWGX SOXVJUDQG
EUHGHVFLWR\ QRP QVFRQJRODLV
/D 5pSXEOLTXH RFUDWLTXH pP GX &RQJR UHJRUJH HV SRWHQWLDOLWpV
pQHUJpWLTXHV pQRUPHV UHQRXYHODEOHV DXVVL LHQ TXH QRQ UHQRXYHO DEOHV
K\ GURpOHFWULTXHV ROLHQQHV RODLUHV DVVHV ELRP LTXH VpRWKHUP WF 'DQV
FHGRPDLQHDXVVLOD5'& HVWXQ?VFDQG OH?
0DLV FL DXVVL OH FLWR\ Q FRQJRODLV HVW ?pWHUQHO SDUHQW SDXYU
G? DFFqV j O?pOHFWULFLW p GH OD SRSXODWLRQ HVW LQIpULHXU j VH ORQ OHV
HVWLPDWLRQV LVWHVRSWLP ELHQ TXH WLIO?REMH pFODUp GX *RXYHUQH HQW GH D
5pSXEOLTXH VW TXH O?pOHFWULFLWp GRLW FHVVHU G?rWUH FRQVLGpUpH PPH XQ
XW RQJRODLV
TXHO TXH VRLW RLWO?HQGU R O VH WURXYH GRLW EpQpILFLHU G?XQH pOHFWULFLWp ILDEOH
??
15

EGW&HQGXVWULHOVGSHRUO?HXEFGOHVPHFHQWUHV[pOHFWULFLHQH'pjWVVHRFG?JHR*R&GHVHHWGHLOLGHD5DFRPLFG&P1IH(GHG'SUOGGD'FTOEOX[H/XPDSDQDJHGVHXOVHXUEDLQVLWWQH
WDX[ H H
OXP HV
FLY LQJpQLHXU TX? DQW IRLV OD j pWHQFHV FR HV j DSSHO IDLW
p
35()$&(+RUL]RQ (OHFWULILFDWLRQWRWDOHGHOD5'&SDUOHV&RRSpUDWLYHV
'DQV XQ H[SRVp VL OH ODLU HW GLUHFW ERXUUp H SSHOV UD LVWR ULTXHV SRXU
VLWXHU OHV RQWH[WHV HW ERXUUp WDWLVWLTXHV FDUWHV LO OXVW UDWLRQV
SKRWRJUDSKLTXHV HW JUDSKLTXHV HVWRU 0:(0(1$ .$0$%:(
GpFRUWLTXH HF VD IURLGHXU OpJHQGDLUH Q IDLW H FRP LQJpQLHX U VD YLVLRQ
GH O?pOHFWULILFDWLRQ WRWDOH H OD pSXEOLTXH pPRFUDWLTXH X &R QJR j
O?KRUL]RQ DQV DSUqV O?DFFHVVLRQ GH OD 5'& j OD RXYHU DLQHWp
QDWLRQDOH HW DQV DSUqV O?LQWURGXFWL RQ GH ?pOHFWULFLWp HQ '& DQV
FDGUHGHO?H[SORLWDWLRQP LQLqUHHWDJULFROH
(QILQV?H[FODPHWLOGHO?pOHFWULFLWpILDEO QVFKDTXHPHGDDLV RQ
&H UrYH LO H O?HVWLP UpDOLVDEOH O?KRUL]RQ JUkFH j WURLV SLOLHUV
QWDX IRQGDP [TXLVRQWOHVVXLYDQWV
− '?DERUG OD H UpIRUP GX 6HFWHXU GH ?pOHFWULFLWp HQ 5'& HQ
OLEpUDOLVDQW OH VHFWHXU HW HQ FUpDQW XQ HQYLURQQHP QW LQVWLWXWL RQQHO
OpJDO UpJOHPHQWDLUH MXULGLTXH W FRPPHUFL DO IDYRUDEOH DX FDSL WDO
SULYp
− (QVXLWH OD H UpIRUP GH OD 6RFLpWp DWLRQDOH ?(OHFWULFLWp XQ
RQRSROH LQWpJUDQW GDQV XQH VHXOH HQWUHSULVH WRXWHV OHV FKDvQ HV
G?DFWLYLWpV GHSXLV OD SURGXFWLRQ MXVTX?j OD YHQWH HQ SDVVDQW SD
UpVHDX[ GH WUDQVSRUW HW GH GLVWULEXWLRQ DYHF GHV GpERXFKpV JDUD QWLV
SDUOHVSRXYRLUVSXEOLFV
/?D[H WHXU GH OD UpIRUP VW H SUpVHUYHU HW RXYRLU URP OD
VXEGLYLVLRQ GH OD 61(/ HQ TXDWUH ILOLqUHV OD URGXFWLRQ OH
WUDQVSRUW OD GLVWULEXWLRQ W OD FRPPHUFLDOLVDWLRQ FDU O?LQWpJ RQUDWL
YHUWLFDOH HW KRUL]RQWDOH GH OD SURGXFWLRQ GX WUDQVSRUW HW GH
GLVWULEXWLRQYHQWHQ?DSDVSHUP LVOHGpYHORSSHPQWGHOD61(/
− *OREDOHPHQW GDQV FHW RXYUDJH 1HVWR U 0:(0(1$ .$0$%:(
GpYHORSSH OHPHQW VD VWUDWpJLH G?pOHFWULILFDWLRQ WRWDOH GH
5pSXEOLTXH RFUDWLTXHpP GX &RQJR XYUH GH JUDQGH QYHUJXUH QH
SRXYDQW WUH UpDOLVp QL DU OD 61(/ QL DU OHV VRFLpWpV SULYpHV EXW
OXFUDWLI [LJHDQW GHV QV OpJDX[ WHFKQLTXHV HW ILQDQF LHUV
SRUWDQWVLP
3RXU OH GpFLGHXU SROLWLTXH RQJRODLV FHWWH SXEOLFDWLRQ HVW XQ RXWLO PDMHXU GH
SROLWLTXHHQPDWLqUHG?pOHFWULILFDWLRQGHOD5'&
16

HHVOOH5SG5SDRGYHGDjPOSjVHVRGPHPG?pOHFWUL1OVDFSO'HFLWpGPP?LG1PH\H'GHHODrHHFSKFPS
D
HV U3RXU YHUVLWDLUH?XQL RX OH FKHUFKHXU LO V?DJLW G?XQ RXYUDJH GH pIpUHQFH
LQHVWL DEOH
,/81*$,/81.$0%$
3URIHVVHXUjO D)DFXOWpGHV 6FLHQFHV
LTXHVHWGH*HVWLRQ(FRQRP
8QLYHUVLWpGH.LQVKDVD
17

PUO(Q W RL QV SUqV VRQ LQGpSHQGDQFH DFTXLVH Q W QV
DSUqV O?LQWURGXFWLRQ ? HQ GH O?pOHFWULFLWp Q 5'& SDU O? 8QLRQ 0LQLqUH
GX +DXW DWDQJD OH WDX[ G?DFFqV j O?pOHFWULFLWp GH OD SRSXODWL RQ GH OD
5pSXEOLTXH RFUDWLTXH pP GX &RQJR '& HVWLPpH j FH MRXU j
G?KDELWDQWVUHVWHLQIpULHXUHj
3DU DLOOHXUV OD YLVLRQ GX *RXYHUQHPHQW HQ DWLqUH H QW GpYHORSSH GX
VHFWHXU GH ?pOHFWULFLWp VWLSXOH TXH O?pOHFWULFL Wp GRLW FHV VHU G?rWUH
FRQVLGpUpH FRPPH XQ OX[H RX O? DJH DSD GHV VHXOV FHQWUHV XUEDLQV H
LQGXVWULHOV RXW RQJRODLV TXHO TXH RLW HQGURLW R LO VH RXYHWU GRL
EpQpILFLHU ?XQH OHFWULFLWp ILDEOH SRXU OD VDWLVIDFWLRQ GH VHV HVRLQV
HVWLTXHVHWOHGpYHORSSHPGRP QWGHVRQPLOLHX?
SRVHGRQFG?pGLFWHUXQHORLSRUWDQWVXU,OV?LP
• ODGpFODUDWLRQGHO?pOHFWULILFDWLRQWRWDOHGHOD5'&HW
• OD VH HQ ?XYUH G?XQH LQLVWUDWLRQ GP GH ?pOHFWULILFDWLRQ WRWD OH GX
$LQVL SRXU JDUDQWLU O?pOHFWULILFDWLRQ WRWDOH GX SD LO D ID OORLU SWHURP XU
OHVRSpUDWHXUVG?pOHFWULFLWpGRQWOHVSO SRUWDQWVVRQWXVLP
• /D6RFLpWp1DWLRQDOHG?pOH FWULFLWp?6 1(/?HQWUHSULVHSXEOLTX
• /HV(QWUHSULVHVSULYpHVG?pOHFWULFLWpDVVXUDQWXQVHUYL FHSXEO LF
• /HV &RRSpUDWLYHV UXUDOHV pOHFWULFLWp VVXUDQW O?pOHFWULILFDWL RQ WRWDOH
GHOD5'&SDUFRXYHUWXUHWRWDOHGH]RQH
'DQV OH SUpVHQW RXYUDJH QRXV [SRVRQV QRWUH LVLRQ HW SURSRVRQ
PpFDQLVPHV j PHWWUH HQ XYUH SRXU UpDOLVHU O?(OHFWULILFDWLRQ 7R WDOH GH D
5pSXEOLTXH'pP RFUDWLTXH GX &RQJR j O?KRUL]RQ DQQpH TXL
G?XQH DUW DYHF OHV DQV GH RXYHUDLQHWp QDWLRQDOH GX SD\?HG
SDUWDYHFOHVDQVGHSXLVO?LQWU RGXFWLRQGHO?pOHFWULFLWp HQ5'&
(Q IIHW SW RPH WHQX GHV SRWHQWLDOLWpV pQHUJpWLTXHV JLJDQWHVTX
UHQRXYHODEOHV TXH QRQ HQRXYHODEOHV K\GURpOHFWULTXHV ROLHQQ HV VRODLUHV
19

DWHGVHWVOFHYYHOVp\DHVGU5?'ODD?LDPWVQO??WH?XEUPpPGHFF.RVDWHSVF
WDQW HV
wQFLGHUD?
OHV V
H
SD\
35($0%8/(DVVHVELRP LTXHVpRWKHUP pWUROLqUHV FKDUERQQLqUHV ELWXPLQHX
JD]LqUHV XUDQ LIqUHV? HW XVVL HV ULFKHVVHV QW DWXUHOOHV DLQHVX?KXP TXH
UHJRUJH OD 5pSXEOLTXH pPUDWLTXH GX &RQJR OHFWULILFDWLRQ?p WRWDOH GX
SD\ HVW UpDOLVDEOH RUL]RQ HQ SSX\ W VXU OHV WURL V SLOLHUV
QWDX IRQGDP [TXLVRQWOHVVXLYDQWV
LHUSLOLHU/D5pIRUP3UHP HGX6HFWHXUGHO?(OHFWULFLWpGHOD5
$X LYHDX OD pSXEOLTXH RFUDWL pP TXH X &RQJR LO HVW JD Gp G
GLIIpUHQWV FDGUHV PDWLRQQIRU G?L HW GH UpIOH[LRQ XQH ORVRSK SKL VO
H UpIRUP LQVWLW XWLRQQHOOH GX VHFW HXU GH ?pOHFWULFLWp IR QGpH VXU HX[ RSWLRQV
QWDOHVIRQGDP
1. /H VHFW HXU GH O?pOHFWULFLWp HQ 5pSXEOLTXH RFUDWLTXH pP GX
&RQJR SSHO MRXHU XQ {OH FOp GDQV OH HQWGpYHORSSHP GH
O?pFRQRPLH QDWLRQDOH GRLW rWUH pIRUPp DILQ GH ?DGDSWHU DX[
QRXYHOOHV PXWDWLRQV WHFKQRORJLTXHV HW LQVWLWXWLRQQHOOHV TXH
FRQQDvW O?LQGXVWULH pOHFWULTXH RQGLDOH HW SDUWLFXOLqUHPHQW HQ
$IULTXH6XE VDKDULHQQH
2. /?LQGXVWULH GH O?pOHFWULFLWp HVW HQ IRUWHP W FDSLWDOLVWLTXH HW
IDLW OHV FDSLWDX[ GRQW OOH D EHVRLQ RQW HQWHWWHP VX SpULHXUV DX[
UHVVRXUFHV DQFLqUHV XVFHSWLEOHV ?rWUH DXWR pQpUpHV DU
HQWUHSULVH SXEOLTXH ?pOHFWULFLWp FR PPH OD 6RFLpWp 1DWLRQDOH
G?(OHFWULFLWp 61(/ TXL DFFXVH HV ?pQRUP pILFLWV H
HQWILQDQFHP QH SRXYDQW WUH FR OpV XH SDU GHV VXEYHQWLRQV
O?(WDW HW GHV SUXQWVHP H[WpULHXUV ,O SRUWH GRQF H WURXYHU
G?DXWUHV FHV RXU G?LQYHVWLVVHPHQWV HW G?HQYLVDJHU SRXU FH IDLU
GH QRXYHDX[ PpFDQLVPHV LQVWLWXWLRQQHOV OpJDX[ SDU OH
SDUWHQDULDWSXEOLFSULYp
&HV RSWLRQV H VHURQW VpULHXVHPHQW HQYLVDJpHV TXH L V OH LQVWDQ FHV
GLULJHDQWHV GX VHFWHXU GH O?pOHFWULFLWp QYLHQQHQW ODERUHU ?p
DSSOLFDWLRQ GHV ORLV W HQWDWLRQVUpJOHP H QDWXUH QFRXUDJHU
SDUWLFLSDWLRQ GHV SULYpV DXGLW VHFWHXU HV GLVSRVLWLRQV UUrWp HV GRLYHQW
JDUDQWLU D VpFXULWp GH MRXLVVDQFH HW SUpYRLU XQH QWDWLR UpJOHP Q WDULIDLUH TXL
FWULFLWp LOLWpG?XW
SXEOLTXH
20

GGGPG?QHrVXQSHVPREHQJGTQGDVFQGLDVVXUHUGpHGGIGHGQSULYpHVVHHDJKLPVS'GHGGGUHQWDELOLWpPHVJVVUF'U5HWjPHWWUHHpQpOHD)'jHODHD?G/?OOjOOQRDTUDXWHDLSHUVHWWH?ODGVHQWUHSULVHV?
H
H
FH H
'&
VHV/HV JUDQGHV HQWUHSULVHV SULYpHV QGXVWULHOOHV DJULFROHV LQLqU HV IHUURYLDLUHV
PDQXIDFWXULqUHV GRLYHQWSRXYRLU pULJH OHXUV URSUHV VRXUFHV
G?pQHUJLH DILQ H FRXYULU OHXUV RQVR PPDWLRQV LQWHUQHV HW OH DV pFKpDQW
FpGHU O?pQHUJLH H[FpGHQWDLUH DX[ V ORFDOLWp HQYLURQQDQWHV RX DX UpVHDX XEOLF
G?pOHFWULFLWp
/D ORL Q? GX MXLQ HODWLYH DX 6HFWHXU GH (OHFW ULFLWpO
GH OD
UpSRQGjFHUWDLQHVG HFHVSUpRFFXSDWLRQV
H'HX[LqP SLOLHU /D 5pIRUPH GH OD 6RFLpWp 1DWLRQDOH ?(OHFWULF LWp
?61(/?
/D 6RFLpWp 1DWLRQDOH OHFWULFLWp ?6 1(/? HVW XQ pWDEOLVVHP HQW GH URLW
SXEOLF FDUDFWqUH LQGXVWULHO HW PPH UFLDO FUppH SDU O?RUGRQQD QFH ORL Q?
GX L $ JLQHO?RUL HQWUHSULVH UHoX W GH O?(WD W Q WDQW TXH
PDvWUH G?RXYUDJH OH DQGDW GH DvWUH G??XYUH SRXU OD LqUHSUHP pWDSH GHV
WUDYDX[O?DPHQWK\GURpOHFWULTXHGXVLWHG?,QJDpQDJHP
3DU OD ORL Q? GX L[ RFLpWpV G?pOHFWULFLWp IXUHQW LVVRXWHV
HQHWIXUHQWFpGpHV6 1(/
(Q
O?H[SORLWDWLRQ G?XQH UHQWDLQH GH FHQWUDO HV LTXHV WKHUP LVVpP jW
DVVRFLpV W GHV
HV MXVTX?DORUV
SDU OD 5(*,'(62 W &2*(/,1 GRQW ?pOHFWULFLWp pWDLW IRXUQLH SDU G
FHQWUDOHV URpOHFWULTXHV SULYpHV DSSDUWHQDQW DX[ )RUFHV GH
)RUFHVGHO?(VW
&HWWH LVSRVLWLRQ D FRQVDFUp OD LWXDWLRQ GX RQRSROH GH IDLW W GH URLW SRXU
61(/GDQVOHVHFWHXUGHO?pOHFWULFLWpHQ 5'&
'HSXLV ORUV LQGXVWULH OHFWULTXH H OD pSXEOLTXH RFUDWLT pP XH GX &RQJR
D pWp SORQJpH GDQV FRQWH[WH H VRXVLQYHVWLVVHPHQW W GDQV
UDWLRQQHPHQWGHO?DSSU QWHQpQHUJLHpOHFWULTXHRYLVLRQQHP

2GO5 M /1 GX Q XL
21

UpVHDX[GHGLVWULEXWLRQ-?G?HpOHFWULFLWpH\pXTXHHHILQVLLDUpVHDX[GHGGULVWULEXWLRQLG?GpQOLHFWULFLWp'GDHFHUWDLQHVYLOOHVGJGpUp?V)D\QSOHSFVHUXHOYLOODDUVVpDQHLHV?VFLKj\5G'G(GGW?XOG?2XHVWXHFWGDX[SURGXFWLRQHGRUFDSVIMFGHPVUVP&H.PQPKGVH?OXDQPRLORH
UHODWLYHD VHFWH XUGHO ?p OHFWULFLWp
Q
HW JHVWLRQ OD ]DwURLV (WDW O? SDU RQILHU YHUUD VH 61(/
5'&(Q OOHW MXL SDU OD /RL 1? GX OHW MXLO SRUWDQ VSRVLWLRQVGL
JpQpUDOHV HODWLYHV j OD DWLRQWUDQVIRUP GHV HQWUHSULVHV SXEOLTX
1DWLRQDOH G?(OHFWULFLWp D pWp WUDQVIRU PpH HQ RFLpWp &RPPHUFL DO H O HVW GH
QRWRULpWp SXEOLTXH XH FHWWH ORL Q?D DSSRUWp DXFXQH PpOLRUDWLR Q GDQV
JHVWLRQGH6 1(/
3DUWDQW GX FRQVWDW TXH OH FDGUH LQVWLWXWLRQQHO O DFWXH GH 61(/ H
FHWWH GHUQLqUH G?DVVXUHU DXVVL ELHQ XQ VHUYLFH DO RSWLP GH IRXUQ LWXUH
G?pOHFWULFLWp TX?XQH ODUJH RXYHUWXUH GX WHUULWRLUH QDWLRQDO O DSSDUDvW
QpFHVVDLUHGH UpIRUHUUHVW UXFWXUHUHWUHG\ LVHUFHW QDP WHVRFLp Wp6 1(/
HSLO7URLVLqP LHU/D/RLSRXUO?(OHFWULILFDWLRQ7RWDOHGHOD5
/?pOHFWULILFDWLRQ WRWDOH GH OD 5'& GRQW OH WHUULWRLUH VH RQIR QG SUDWLTXHPHQW
DX[ ]RQHV UXUDOHV VW XQH XYUH GH WUqV JUDQGH HUJXUH (OOH [LJH HV
QV ILQDQFLHUV WHFKQLTXHV HW OpJDX[ JLJDQWHVTXHV L OD 61( TDp
WUDQVIRU pH HQ RFLpWp FRPPHUFLDO H QL OHV SULYpV TXL RQW HV pWpV VRF j EXW
OXFUDWLI H VRQW Q HVXUH H UpDOLVHU O?pOHFWULILFDWLRQ UXUDOH H OD 5'& GRQW
ODUHQWDELOLWpILQDQFLqUHQ?HVWSDVpYLGHQWHGLUHFWHPHQW
3RXU UpSRQGUH DX[ LQVEHV G?pOHFWULILFDWLRQ OH WRW GX \V SD LO
LQGLVSHQVDEOH GH GpILQLU GDYDQWDJH OHV VWDQGDUGV GH SURGXFWLRQ H WUDQVSRUW
GH LVWULEXWLRQ HW H FRPPHUFLDOLVDWLRQ j FDUDFWqUH QDWLRQDO
G?H[SRUWDWLRQDLQVL TXH OHV VWUDWpJLHV PDMHXUHV SHUPHWWDQW O?p OHFWULILFDWLRQ
WRWDOH GX SD\V DU RXYHUWXUH WRWDOH H ]RQH 7RXV FHV HV PpFDQLVP GRLYHQW
rWUHpGLFWpVGDQVXQHORLFSOpPHQWDLUHHWDSSURSULpHRP
$LQVL O?pOHFWULILFDWLRQ WRWDOH GX SD H SHXW WUH UpDOLVpH XH L HOOH HVW
VRXWHQXH DU HV ORLV VROLGHV GHV LQVWLWXWLRQV RWLYDQWHV DLQV L TXH HV
LQIUDVWUXFWXUHVWHFKQLTXHVYLDEOHVHWILDEOHV
/?DGRSWLRQ HW OD XOJDWLRQ SURP G?XQH ORL ?pOHFWULILFDWLRQ WRW
V?DYqUHQWIRQGDP QWDOHV
&HWWHORLGRLWSRUWHUHVVHQWL HOOHPHQWVXUOHVGHX[FRQVLGpUDWLR QVVXLYDQWHV
1. OD '(&/$5$7,21 '( /$ 32/,7,48( 1$7,21$/( '(
/?(/(&75,),&$7,21 727$/( '( $ 5(38%/,48(
22

G7,48('8F?D'(02&5USpJLRQDO\ORFDOSHKWTRHG)GGPHrQDLOGGV/V6S$PFGpVGPLLXGP/p1FHG\PRPDGDHYQ,\VVpQ6H&21*2HW?UrWHFTW
SD ? GX DOH
HVW
'&
RFLpW OD HV2. OD UpDWLRQ G?XQ 2UJDQLVPH FKDUJp H O?pOHFWULILFDWLRQ WRWDOH
5'& GpQRPPpH ?$'0,1,675$7,21 1$7 ,21$/( '(
/?(/(&75,),&$7,21 727$/( '( /$ 5'& ? ?$1(7? HQ
VLJOH
&HWWH ORL GRLW pJDOHPHQW GpILQLU OD LTXHSROLW H QW LRQQHPIRQFW GR
GH $1(7 HW OHV RGDOLW pV GH ILQDQFHPHQW GHV SURMHWV G? pOHFWUL ILFDWLRQ GX
LQLVWUDWLRQ/?$GP 1DWLRQDOH GH O?(OHFWULILFDWLRQ 7RWDOH $1(7 SUHQGUD
HQVRQVHLQOHVSULQFLSDX[RUJDQHVVXLYDQWV
/H&RQVHLOGH'pYHORSSHPHQWGHO?(QHUJLH?&'(?HQVLJOH
/H&'(DXUD OHVWkFKHVSULQFLSDOHVVXLYDQWHV
• DGRSWHU Q DQ SO LQWpJUp GX GpYHORSSHPHQW GH OHFWULILFDWLRQ O

SD\
• FRRUGRQQHU OHV FWLYLWpV W OHV RSpUDWL RQV H WRXV HV HFWHXUV
SOLTXpVGDQVO
LP OHFWULILFDWLRQ
• UHFR PPDQGHU OHV V SROLWLTXH HW OHV PHVX UHV G?pOHFWULILFDWLRQ DX[
DXWRULWpV FRP pWHQWHV HW DX[ SDUWLHV FRQFHUQpHV RXU DWWHLQGUH
REMHFWLIGHOO

pOHFWULILFDWLRQWRWDOHGXSD \V
• pODERUHU GHV SODQV G?pQ HQW DP DJHP GHV FHQWUDOHV HW GHV UpVHDX[
G?pOHFWULFLWpGHOD5'&
• UpDOLVHU OHV WXGHV WHFKQLTXHV LTXHVpFRQRP HW RFLDOHV
G?pOHFWULILFDWLRQHW pWDEOLU HV SUpYLVLRQV H OD DQGH HP ?pQH UJLH
GHOD5'&
• SODQLILHUO?pOHFWULILFDWLRQWRWD HGHOD5'&jO?KRUL]RQ
• SURVSHFWHU RXWHV OHV VRXUFHV GH SURGXFWLRQ G? pOHFWULFLWp H OD
$ FH VXMHW OH 0LQLVWqUH GH O?(QHUJLH HW 5HVVRXUFHV \GUDXOLTXH
HQ ROODERUDWLRQ DYHF OH 318' HW H 619 2UJDQLVDWLRQ
+ROODQGDLVH GH QW pYHORSSHP D SX EOLp GDQV XQH pGLWLRQ GX
LV ?DR?W DVO?$WO GHV pQ HUJLHV UHQRXYHODEOHV GH OD
&HW RXYUDJH FRQVWLWXH XQ IDFWHXU FOp GH XFFqV HW

23

WGPGGUDG+\OFV?pJGFEV5'&POQVHOD5HVVRXUFHVG?SSUOROHFWULFLWp318'+XOLTXHVHW(pRGVFHODGUHGDHGOOVVG619GpG'WXH5HDPV
GHV 0L QLVWqUH DR LWLRQpG '& OD H HQRXY OHV HUJpQLHV HV $WODV
5'&
V
X
SD\
HG?RULHQWDWLRQ GHV SROLWLTXHV SRXU VRXWHQLU OLRUDWLRQO?DP GH
O?DFFqV j XQ H pQHUJLH UDEOH ,O V?DJLW G?XQH FDUWRJUDSKLH
QDWLRQDOH GHV UHVVRXUFHV pQHUJpWLTXHV PLVH j OD GLVSRVLWLRQ GHV
RUJDQHV LFVSXEO HW SULYpV D\ DQW O?DPELWLRQ GH HORSSHU OH
VHFWHXU GH O?pOHFWULFLW p GH OD 5'& '( XUD GRQF VD
GLVSRVLWLRQ XQ RXWLO HVVHQ WLHO SRXU O?DFFR OLVVHPHQW HIILFDFH
GHVREMHFWLIVHWGHVWkFKHVO LGpYROXV
/HV&RRSpUDWLYHVG?(OHFWUL FLWp
/HV &RRSpUDWLYHV G?(OHFWULFLWp VHURQW RQVWLWXpHV GHV RSpUDWHXU V
D\ DQW SRXU LVVLRQ OpJDOH G?DVVXUHU O?pOHFWULILFDWL RQ VXU EDVH GH
FRXYHUWXUH WRWDOH GH ]RQH OD RQH WDQW pILQLH RPPH XQ HVS DF H
ELHQ pWHUPLQp HW GpOLPLWp &HV &RRSpUDWLYHV SHXYHQW WUH
UHJURXSpHV DX QLYHDX HUULWRULDO SURYLQFLDO HW DWLRQDO HXUV P
GH IRQFWLRQQHPHQW HW H HQW ILQDQFHP VHURQW pIL LV DU OD L
G?pOHFWULILFDWLRQ WRWDOH GH OD 5'& SUpVHQWpH DX KDSLWUH GX
SUpVHQWRXYUDJH
24

WFGp/FQ]G/PSRRpGHVG&FOHYGXSXrGpPGjQD/D SURGXFWLRQ OH WUDQVSRUW HW OD GLVWULEXWLRQ GH O?pQHUJLH pOH FWULTXH Q
5pSXEOLTXH RFUDWLTXHpP GX &RQJR HOHYDLHQW ? SHQGDQW D SpULRG
FRORQLDOH HW MXVTX?HQ DQQpH GH UpDWLRQ GH OD 6RFLpWp 1DW LRQDOH
G?(OHFWULFLWp61(/H[FOXVLYHP QWGXGRPDLQHSULYp
/H VHFW HXU GH ?pQHUJLH pOHFWULTXH IDLVDLW O?REMHW GH FRQFHVVLR G
SURGXFWLRQ GH WUDQVSRUW HW GH GLVWULEXWLRQ TXHVSXEOL SDU O?(WDW DX URILW GHV
VRFLpWpV FR PPHUFL OHV SUL YpHV HW G? LH pFRQRP L[W XVTX? j FH TX
OpJLVODWHXU]DwURLVHQFRQILHOHP RQRSROHGHIDLWHWGHGURLWj 61(/HQ
/HV RSpUDWHXUV GX VHFWHXU GH QHUJLH pOHFWULTXH WRXV HV DXW RGXFWHXUVRSU
pWDLHQWUHSDUWL HQWURLVFDWpJRULHVjVDYRLU
1. OHV HQWUHSULVHV G?H[SORLWDWLRQ LQLqUH JULFROH HW DJURLQGXVW ULHOOH
D\ DQW OHXUV FHQWUDOHV pOHFWULTXHV K\GURpOHFWULTXHV RX WKHUP TXHV
pULJpHVSRXUUpSRQGUHjOHXUVSURSUHVEHVRLQV
2. OHV HQWUHSULVHV GH VHUYL FH D\ DQW pULJp OHXUV FHQWUDOHV K\ GUR
pOHFWULTXHV HW LTXHV WKHUP SRXU HQGUH O?pQHUJLH DX[ LQGXVWULHV
WUDQVIRUPDWLR Q HW DXWUHV FRQVRPPDWHXUV GH JUDQGV WUHV RX GH XU OH
YRLVLQDJHLPPpGLDWDLQVLTX?jTXHOTXHV SD\ YRLVLQV
3. OHV LVVLRQV 21* HW DX WUHV RSpUDWHXUV SULYpV D\DQW pULJp OHXUV
FHQWUDOHV pOHFWULTXHV SRXU XEYHQLU j OHXUV SURSUHV EHVRLQV
TX?j FHX[ GH HXUV QIUDVWUXFWXUHV HQ YLURQQDQWHV pJOLVHV pFRO
K{SLWDX[ HWF GH HXU SHUVRQQHO KDELWDQW UR[LPLWp H OHXUV
DFWLYLWpV
&UppH HQ 61(/ HQWUHSULVH SXEOLTXH ?(WDW Q?D HX DX Gp SDUW X?XQ
U{OH GH DvWU H G? ?XYUH GHV WUDYDX[ pQDJHPHQW G? GX VLWH G? ,QJD 0DLV j
SDUWLU H OD LVH HQ VHUYLFH HQ EUH QRYHP GH OD QWUDOH HGO
OLJQH 7 N9 ,QJD LQVKDVD? 61(/ HVW GHYHQXH IIHFWLYH PHQW
SURGXFWHXU DQVSRUWHXUWU HW GLVWULEXWHXU GH O?pQHUJLH pOHFWULTX H j O? LQVWDU H OD
?5(*,'(62? XQH XWUH RFLpWp SXEOLTXH W ?(W HW GH VL[ VRFLpW pV
FR PPHUFLDO HVSULYpHVH[LVWDQWHVD\ DQWOHPrPHREMHWVRFLDO
25

G'H.GSFD?POjOOY?DLHOpGOPHSPVLHDDVUPLVPFHVGG??,MQHJDDGTDVQQWHGHDFP+
HV
QVL
GH
OH H
H
,1752'8&7,213DU OD ORL Q? GX L[ RFLpWpV G?pOHFWULFLWp IXUHQW LVVRXWHV
HQ HW DEVRUEpHV SDU 61(/ Q WRXWHV OHV DFWLYLWpV GH URGXFWLRQ
HWGHGLVWULEXWLRQG?pOHFWULFLWpGHOD5(*,'(62IXUHQWFpGpHV 61( /
$LQVL O?(WDW D ? GqV FHWWH SRTXH LV OH RQWU{OH GLUHFW HFWHXU GH
O?pOHFWULFLWp PDWLqUH WUDWpJLTXH DQV OH pYHORSSHP QW pFRQRP LTXH W VRFLDO
GX SD WRXW Q PDUTXDQW LQVL VD YRORQWp QLIHVWH G?HQ VRXVW UDLUH VD
FR PPHUFLDOL VDWLRQDX[LQWpUrWVSULYpV
(Q IIHW ?HVW OD FRQMRQFWLRQ GH GpHO?L TXH L O?pQHUJLH WLWXHRQV XQH
FR SRVDQWH VVHQWLHOOH W SUpDODEOH WRXW pYHORSSHPHQW pFRQRP LT XH W LL
LO DSSDUWLHQW j ?(WDW GH MRXHU OH {OH WHXU GDQV XQH LWLT RO
GpYHORSSHP QW TXL D WLYp OH *RXYHUQHPHQW j FUpHU 61(/ ? HW H VRXV
GHX[ WXWHOOHV DYRLUD

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.