Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 12,99 € Lire un extrait

Téléchargement

Format(s) : PDF

sans DRM

L'interview à la radio et à la télévision

De
245 pages
N’importe qui – à condition d’avoir du talent et un peu d’instinct – peut interroger une autre personne dans le but de diffuser une information. Mais si l’on fait de l’interview son métier, connaître les règles et les techniques fait la différence entre l’échec et la réussite.
Ce livre s’adresse aux intervieweurs comme aux interviewés, aux professionnels comme aux étudiants, bref à tous ceux et celles qui entretiennent des liens avec les médias et l’information. Il expose des concepts et des procédés permettant de comprendre les mécanismes de l’interview à toutes ses étapes, de la recherche jusqu’à la conclusion. Intervieweur chevronné, Claude Sauvé illustre son propos d’exemples réels, tirés d’émissions d’information récentes, et tient compte des moyens les plus avancés du monde des communications.
« Le présent ouvrage couvre très bien tout ce qui peut être appris. Claude Sauvé ne s’est pas assis sur ses lauriers ! »
– Jacques Languirand
Claude Sauvé enseigne le journalisme à l’Université de Montréal. Il a longtemps été journaliste à la radio et à la télévision de la Société Radio-Canada (SRC). Tour à tour rédacteur, reporter et animateur à des émissions quotidiennes et hebdomadaires, il a contribué à la formation de journalistes en techniques d’interview à la SRC et dans divers médias. Il a animé des cours de récit télévisuel à l’École des médias de l’Université du Québec à Montréal. Il a été lauréat du Prix Judith-Jasmin et boursier de la Fondation Asie-Pacifique.
Voir plus Voir moins
Extrait de la publication
linterview à l a radio et à l a télévision
Extrait de la publication
Extrait de la publication
ÇâûÉ Śâû
la radiointerview à l et à l a télévision
fâçÉ É JâçqûÉŝ Lâûîâ
Les Presses de l’Université de Montréal
Extrait de la publication
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada
Śâû, ÇâûÉ, 1945- L’îÉîÉ á â âîô É á â îŝîô  (ââèÉŝ)  û. âîÉûÉÉ ŝôûŝ É îÉ : FâîÉ îÉ. 2000.  ÇôÉ Éŝ f. îîô. ISBN 978-2-7606-2179-4 eISBN 978-2-7606-2563-1  1. ïÉîÉŝ (Mîâŝ). 2. ïÉîÉŝ âîôôîqûÉŝ. 3. ïÉîÉŝ îŝÉŝ.i. TîÉ. ii. TîÉ : FâîÉ îÉ.iii. ÇôÉçîô: ââèÉŝ. PN1991.8.I57S28 2009 070.4’3 C2009-941487-2
e Dépôt légal :3trimestre2009 Bibliothèque et Archives nationales du Québec © Les Presses de l’Université de Montréal,2009
LÉŝ ÉŝŝÉŝ É ’UîÉŝî É Môâ ÉçôâîŝŝÉ ’âîÉ fiâçîèÉ û ôûÉÉÉ û Çâââ â ’ÉÉîŝÉ û ôâÉ ’âîÉ âû ÉôÉÉ É ’îûŝîÉ É ’îîô (ADïÈ) ôû Éûŝ âçîîŝ ’îîô. LÉŝ ÉŝŝÉŝ É ’UîÉŝî É Môâ ÉÉçîÉ É Éû ŝôûîÉ fiâçîÉ É ÇôŝÉî Éŝ âŝ û Çâââ É â Śôçî É ÉôÉÉ Éŝ ÉÉîŝÉŝ çûûÉÉŝ û QûÉç (ŚODEÇ).
imprimé au canada en septembre 2009
Extrait de la publication
Préface
Vôîçî û ôûâÉ çâîâ ôû çÉû É çÉÉŝ qûî fô ôfÉŝŝîô É çôû-îqûÉ âŝ Éŝ îâŝ ôû qûî ŝÉ ÉŝîÉ á É fâîÉ ; îŝ ôûÉô âŝ çÉŝ âÉŝ É qûôî ŝûçûÉ É Éîçî ûÉ âîqûÉ ÉîÉâÉ. L’êÉ ûâî Éŝ û âîâ É çôûîçâîô. RîÉ É ûŝ âûÉ. ôûâ, ôŝqû’ô fâî É â çôûîçâîô ûÉ ôfÉŝŝîô âŝ Éŝ îâŝ, î Éŝ çÉŝŝâîÉ É çôâÉ çÉâîÉŝ èÉŝ. Lâ ŝôâî É ŝûffi âŝ ôûôûŝ. L’ÉîÉçÉ ôÉ qû’ûÉ ôÉ flÉîô ŝû É îÉ É, ôû çâqûÉ îÉÉîô, ûÉ ŝôîÉ ââîô fâçîîÉô ’âîŝâçÉ É â ŝôâî. Mâîŝ ç’Éŝ á â qûÉŝîô : É qûôî çôŝîŝÉ çÉÉ ââîô ? E ç’Éŝ á qûÉ çÉ îÉ,L’interview à la radio et à la télévision, ôûŝ ŝÉâ ŝâŝ âûçû ôûÉ ûîÉ. ÇÉ ôûâÉ îîÉ á ûÉ flÉîô ŝû Éŝ ôÉŝ qû’ô Éû âŝŝôçîÉ á çÉ qûÉ ’ô ÉÉ âÉÉ â ’îŝèÉ âûçÉ û çÉÉâû, çôŝî- çôÉ ’ÉŝâçÉ É â âîŝô É É â ôîqûÉ. ôû çÉ qûî Éŝ û ÉŝÉ, É çÉ qûî Éŝ âŝŝôçî á ’îŝèÉ ôî, î ŝ’âî á ô ŝÉŝ É ’îô-âÉ : ’îûîîô, ’ÉâîÉ, ’ôûÉûÉ á ’âûÉ, ’âîûÉ á çôûÉ, É çâîŝÉ, Éç., qûî ŝô âûâ É fâçÉûŝ ÉŝŝÉîÉŝ É çôûîçâîô, âîŝ ŝû ÉŝqûÉŝ ’âÉîŝŝâÉ ’â ûèÉ É îŝÉ. ï ŝ’âî É qûâîŝ îÉŝ qûî çôûÉ û ÉâÉ, âîŝ qûÉ ’ô Éû ôûÉfôîŝ ÉôÉ â ûÉ fôÉ É ââî ŝû ŝôî. E ÉâçÉ, É ŝÉ ôûâÉ çôûÉ èŝ îÉ ôû çÉ qûî Éû êÉ âîŝ. AÉç ’âââÉ, âŝ çÉ ôûÉâû îÉ, qûÉ ŝô âûÉû, ÇâûÉ Śâû, ’â âŝ ôî ŝû ŝÉŝ âûîÉŝ. ï â Éû, çôî É âûÉ ’ôûâÉ qûî ’â ç,Faire dire, É Éâ çôÉ Éŝ ôÉû çâÉÉŝ Éç-ôôîqûÉŝ ŝûÉûŝ Éûîŝ ŝâ ûîçâîô É 2000. J’ââîŝ î ôŝ É ŝâ ûîçâîô û â ŝûççèŝ, ÉÉôŝ-ôûŝ ôû çîŝÉ « çôÉ îÉ ŝçîâîŝ », ŝûççèŝ qû’î â Éû ûîŝqûÉ ’îÉû â Û É îîÉ á qûÉqûÉŝ ÉîŝÉŝ.
8we t à l a r a d i o a t é l é v i s i o nl’i n t e rv i e w à l
J’âûâîŝ îÉ âçî çôûî û É ôûâÉ âû û É â çâîèÉ. ÇôÉ â ûâ Éŝ Éŝ û îÉ, ’âî fiî â Éçôûî á Éŝ îÉŝ É çôÉû É êÉ qû’á çÉâîÉŝ ÉçîqûÉŝ ’îÉîÉ ÉûÉŝ á Éŝ çôfèÉŝ ôû çôŝœûŝ ûŝ ÉîÉŝ, âîŝ îÉ É çôââÉ á çÉ qûÉ ôûŝ ôôŝÉ ÇâûÉ Śâû.
JâçqûÉŝ Languirand, ô.ç., ç.q.
Extrait de la publication
Avant-propos
ÇÉ îÉ ŝ’âÉŝŝÉ âû îÉîÉÉûŝ çôÉ âû îÉîÉŝ, âû ôfÉŝ-ŝîôÉŝ çôÉ âû ûîâŝ, Éf á ôûŝ çÉû qûî ÉÉîÉÉ Éŝ îÉŝ âÉç Éŝ îâŝ É ’îfôâîô. ï ÉôŝÉ Éŝ çôçÉŝ É Éŝ ÉçîqûÉŝ ÉÉâ É çôÉÉ Éŝ çâîŝÉŝ É ’îÉîÉ ’îfôâîô ÉŝîÉ á â âîô É á â îŝîô. ’îôÉ qûî Éû fâîÉ ûÉ îÉîÉ, ç’Éŝ-á-îÉ îÉôÉ ûÉ âûÉ ÉŝôÉ âŝ É û É îffûŝÉ ûÉ îfôâîô. Mâîŝ çÉâîŝ É fô îÉû qûÉ ’âûÉŝ âçÉ qû’îŝ ŝ’ ŝô âŝ. Śî ’ô fâî É ’îÉîÉ ŝô îÉ, ’âîÉ É Éŝ ÉçîqûÉŝ fô â îffÉçÉ ÉÉ ’çÉç É â ûŝŝîÉ. ôû âîqûÉ çÉ îÉ âÉç â, ô ôî çôîÉ qûâîŝ É-ŝôÉÉŝ É ââî âçâ. L’îÉîÉ Éŝ ûÉ âîqûÉ ôû ôûŝ, û îÉ ôû çÉâîŝ É û â ôû qûÉqûÉŝ-ûŝ. îÉ ŝÛ, û â ÉîÉ û âÉ É É ’îŝîç, âîŝ çÉâ É ŝûffi âŝ. ÇôÉ ’îôÉ qûÉ â, çÉûî É ’îÉîÉ â ŝÉŝ èÉŝ É ŝÉŝ ÉçîqûÉŝ. â çôŝqûÉ, ’îÉîÉ Éû èŝ îÉ fâîÉ ’ôÉ ’û ÉŝÉîÉÉ ûîŝqûÉ ’â É Éŝ ÉçîqûÉŝ ŝ’âÉÉ, ŝâŝ âôî É çââçèÉ fi ôû âŝôû ’ûÉ ŝçîÉçÉ. L’îÉîÉÉû qûî É ŝÉ fiÉ qû’á ŝô îûîîô ŝÉ ÉâÉ ôû qûÉÉŝ âîŝôŝ î â çôèÉÉ â ûÉ îÉ-îÉ, âôŝ qû’î É ââî âfâîÉÉ ûŝŝî ûÉ âûÉ âûâââ. ï âqûÉ É ÉèÉŝ ôû ÉîqûÉ ŝÉŝ ôÉŝ ûŝŝîÉŝ âûâ qûÉ ŝÉŝ ôÉŝ çÉçŝ. â çôÉ, çÉûî qûî Éîçî ŝô îûîîô É îçîÉŝ É É ÉçîqûÉŝ ôŝŝÉâ Éŝ ÉèÉŝ ôû fâîÉ ŝô ââî É ôû ÉŝûîÉ ’âûÉ, á â âîèÉ û ûŝîçîÉ qûî fâî É â ôîÉ ûŝîçâÉ É qûî âçqûîÉ â Éç-îqûÉ É ŝô îŝûÉ ââ É ŝÉ çôçÉÉ ŝû ’îÉâîô. Ç’Éŝ ÉâçÉÉ çÉ qûÉ É ôôŝÉ îçî : Éŝ îçîÉŝ âû, Éŝ èÉŝ É âŝÉ, ûÉ ôÉ É ââî É Éŝ ÉçîqûÉŝ ŝÉâ á ÉôÉ É âÉ âûÉ.
Extrait de la publication
10we t à l a t é l é v i s i o nl’i n t e rv i e w à l a r a d i o
E âÉâ ’â É ’îÉîÉ, ô fiî â îŝçîîÉ ŝâ çûîôŝî, ôâîŝÉ ŝÉŝ îÉôâîôŝ É ôŝÉ Éŝ qûÉŝîôŝ âŝôûÉ çÉŝŝâîÉŝ ôû ôÉî Éŝ ŝÉûÉŝ ôŝÉŝ ôŝŝîÉŝ. ÇÉ ôûâÉ ’Éŝ âŝ ô ûŝ É ŝîÉ ŝûâ ’ûÉ îûîîô. ï Éŝ É fûî É ûŝîÉûŝ ÉçôÉŝ, ’ÉîÉçÉŝ ûîÉŝ É É ÉçÉçÉŝ îçÉŝŝâÉŝ. ï ôûÉ ŝô ôîîÉ âû ŚÉîçÉ É fôâîô É â Śôçî Râîô-Çâââ (ŚRÇ) qûî â çâ Éŝ ôfÉŝŝîôÉŝ É â âîô É É â îŝîô É çÉ Éŝ ôûîŝ ÉÉâ ’âîôÉ Éŝ ÉfôâçÉŝ Éŝ ôûâîŝÉŝ É ŝîûâîô ’îÉîÉ. âî ôûŝ Éŝ âîŝâŝ û ôâÉ É fôâ-îô É ÉçîqûÉŝ ’îÉîÉ, ç’Éŝ â âîŝâîçÉ LîŝÉ TÉâ, ŝçîâîŝÉ É ’îfôâîô á â îŝîô, qûî â  ’É É É ôÉû û ôûÉ-É. Aû û Éŝ âÉŝ 1990, ÉÉ â ûî ûŝîÉûŝ ôûâîŝÉŝ É â ŚRÇ âfi qû’îŝ ÉÉ Éŝ âŝÉŝ û ôâÉ É âîÉ âÉç ÉÉ Éŝ âÉ-îÉŝ É fôâîô É çôûŝ ’Éôî. J’âîŝ É çÉû-á. EÉ â ŝûôû ŝûîî Éŝ çôŝÉîŝ ’û ôûâîŝÉ ÉÉû ÉÉ É fôâîô, JâçqûÉŝ ÉâûçÉŝÉ. Tôû á ôû ôûâîŝÉ á â âîô, ûîŝ âçÉû É çÉf Éŝ ôûÉÉŝ É û Éŝ ŚÉîçÉŝ fââîŝ É â ŚRÇ âû ûÉâû É Wâŝîô, JâçqûÉŝ ÉâûçÉŝÉ â ûî-êÉ ŝûîî Éŝ ôâÉŝ É fôâîô É ÉôÉ-É Éŝ ôâîŝâîôŝ, É çôŝÉî É Éŝîô É É Éâîôŝ îÉÉŝô-ÉÉŝ. ï Éŝ âûÉÉÉ ÉÉû É îçîâ çôçÉÉû, âîâÉû É çôŝÉîÉ É fôâîô ’îÉîÉÉûŝ á â Śôçî Râîô-Çâââ. Aèŝ âôî âîçî á ûŝîÉûŝ âÉîÉŝ É fôâîô âûèŝ É ôûâîŝÉŝ, ŝÉâÉûŝ É âîŝâÉûŝ á Môâ, QûÉç, Môçô, Oââ É Tôôô, JâçqûÉŝ ÉâûçÉŝÉ â âô ûŝîÉûŝ ôçûÉŝ É ââî Éŝ-îŝ á fiî Éŝ îçîÉŝ É Éŝ ÉçîqûÉŝ ’îÉîÉ îâîqûÉ. ÇÉ ââî É flÉîô É É âçîô â ô Éŝ îçîâû çôçÉŝ qûî ŝôûŝ-ÉÉ É ŝÉ ôûâÉ, ôâÉ â ôôîÉ É É ôçÉŝŝûŝ Éŝ îÉîÉŝ, ôç ’ÉŝŝÉîÉ É çÉ qû’ô  ôûÉ. Tôûôûŝ ŝôûŝ â ŝûÉîŝîô É LîŝÉ TÉâ, JâçqûÉŝ ÉâûçÉŝÉ É ôî âôŝ âî ÉŝÉÉ ûŝîÉûŝ âÉîÉŝ É fôâîô É ÉçîqûÉŝ ’îÉîÉ âûèŝ ’âîŝâŝ É ’îfôâîô á â âîô É á â îŝîô É Râîô-Çâââ, îçîâÉÉ á Môâ âîŝ âûŝŝî á QûÉç, Oââ, Tôôô, WîîÉ, Rîâ É VâçôûÉ. Dâŝ â fôûÉ É çÉŝ ÉîÉçÉŝ, ôûŝ âôŝ çôÉû É âÉ ûÉ ŝôÉ É âûÉ É ’îÉîÉ îâ-îqûÉ, âŝ ŝû Éŝ ôçûÉŝ á âôŝ â ô çôèûÉ JâçqûÉŝ ÉâûçÉŝÉ.
Extrait de la publication
ava n t - p r o p o sw1 1
ûŝîÉûŝ çÉçÉûŝ É ŝçîâîŝÉŝ Éŝ çôûîçâîôŝ îÉÉŝô-ÉÉŝ ô îŝî ôû çÉ ôçÉŝŝûŝ, É âîçûîÉ É ŝçôôûÉ qûçôîŝ JâçqûÉŝ TÉâ, qûî â ŝû ûâîŝÉ ôû ôûŝ Éŝ Éŝ É â ŝçîÉçÉ Éŝ Éâîôŝ îÉÉŝôÉÉŝ. ôûŝ ûî É ŝôÉŝ îÉÉ èŝ Éçôâîŝŝâŝ. ôûŝ âôŝ âûŝŝî âffi ôÉ âôçÉ çÉ á â çôî-ûîô Éŝ çôèûÉŝ qûî ô âîçî á ôŝ âÉîÉŝ É fôâîô. E 1995, ôfiâ ’û çô ŝââîqûÉ, É É ŝûîŝ fiâÉÉ çâ É ’çîûÉ ’û îÉ, çôŝûî ŝÉô û ŝçâ á âî â JâçqûÉŝ Éâû-çÉŝÉ. JÉ ’âî Éîçî ’ÉÉÉŝ îŝ É â ôÉ âîqûÉ á â âîô É á â îŝîô, É ’ôŝÉâîô É É ’ââŝÉ ’îÉîÉŝ ÉîŝÉŝ É îÉŝ îâŝ, É ôîâÉŝ ’îÉîÉÉûŝ ÉçûÉîîŝ âŝ ûŝîÉûŝ âŝ É Éfi É flÉîôŝ îÉŝ É ô ÉŝÉîÉÉ û ôûâîŝÉ ÉçôîqûÉ á ’ûîÉŝî. ûîŝ, É 1999, ô çôèûÉ ââ û É âôû É âûŝçî, É ’âî ŝôûîŝ âû ÉŝŝÉŝ É ’UîÉŝî É Môâ qûî É ô fâî ’âÉ ŝûîâÉ É îÉFaire dire : L’interview à la radio-télévision. DÉûîŝ, ’ôûâÉ â fâî ŝô çÉî âŝ Éŝ âîŝôŝ ’ÉŝÉîÉÉ É âŝ Éŝ îâŝ. Dî âŝ É Éû îÉŝŝîôŝ ûŝ â, É îÉ âî ûîŝ. ï ÉîÉâî ûÉ ÉÉ îŝÉ á ôû qû’ûÉ ŝîÉ îîô ’âûâî âŝ  ŝûffiŝâÉ. À â ÉâÉ û îÉçÉû â Éŝ UM, AôîÉ DÉ ûŝŝô, ’âî ÉÉîŝ É ÉÉ á ôû Éŝ îûŝâîôŝ É Éŝ ÉÉÉŝ, É ûâçÉ ûŝîÉûŝ ôîôŝ, É ÉÉ É çôÉ ’ôûîô Éŝ îâŝ É çÉÉ Éŝ ÉçôôîÉŝ É ’îfôâîô, ôû É çôŝÉâ ’ÉŝŝÉîÉ Éŝ îÉŝ û îÉ ôîîâ. L’îÉû É â ôfi ôû çâÉ â îŝÉ É âÉŝ É ŝûÉ û ôûÉâû îÉ ôû û ôû ôûÉâû îÉ, ûŝ âçûÉ, ûŝ âô É ûŝ çîŝ qûÉ É çÉ. EçôÉ ûÉ fôîŝ, É Éû ÉÉ ôâÉ á ’ÉŝÉÉ É Éŝ çôâÉŝ : Éŝ çôèûÉŝ, Éŝ ûîâŝ É, ŝûôû, çÉŝ îîÉŝ ’ôÉŝ É É fÉÉŝ qûÉ ’âî îÉîÉŝ ûâ â çâîèÉ ôûâîŝîqûÉ. ïŝ ŝô, âèŝ ôû, Éŝ ÉîÉûŝ ûÉŝ.
Extrait de la publication