Cette publication est uniquement disponible à l'achat
Achetez pour : 15,75 €

Lecture en ligne

LA
 B L E S S U R E  D U  
NOM
Une anthropologe d’une séquelle de l’esclaage au Antlles-Guyane
C h a n so n / B l e ssu r e  d u  n o m . i n d d    1
1 7 / 0 4 / 0 8    1 1 : 1 7 : 5 9
À î   ê  :
Lazaro C, La lberté logcelle : une ethnographe des prat-ques d’échange et de coopératon au sen de la communauté Deban Olivier de Sardan J-P, La rgueur du qualtatf
C h a n so n / B l e ssu r e  d u  n o m . i n d d    2
1 7 / 0 4 / 0 8    1 1 : 1 8 : 0 3
Philippe Chanson
L A  B L E S S U R E  D U  N O M
Une anthropologe d’une séquelle de l’esclaage au Antlles-Guyane
P  P-J L
ANTHROPOLOGIE  PROSPECTIVE N o  1
C h a n so n / B l e ssu r e  d u  n o m . i n d d    3
1 7 / 0 4 / 0 8    1 1 : 1 8 : 0 3
Ms  pg : CW Dsg
D/2008/4910/9 © Bruylant-Academia s.a. Grd’Pc, 29 B-1348 Louvain-la-neuve
ISSN: 2030-5702 ISBN : 978-2-87209-860-6
Tous droits de reproduction, d’adaptation ou de traduction, par quelque procédé que ce soit, réservés pour tous pays sans l’autorisation de l’éditeur ou de ses ayants droit.
Imprimé en Belgique.
Chanson/Blessure du nom.indd 4
www.academia-bruylant.be
18/04/08 13:34:32
À Ernest Pépn, très estmé ! En reconnassance pour son accuel, sa qualté d’écoute et de parole (qu m’a fat naître, flap, au fondoc de l’magnare créole), ses fs encouragements à mener cette recherche, à « traaller ça ».
C h a n so n / B l e ssu r e  d u  n o m . i n d d    5
« Volà les estamplles humlantes dont on obltéra nos noms de érté… (…) Sentez-ous la douleur d’un homme de ne saor pas de quel nom l s’appelle ? À quo son nom l’appelle ?» A C La tragéde du ro Chrstophe A I, S 3
1 7 / 0 4 / 0 8    1 1 : 1 8 : 0 3
C h a n so n / B l e ssu r e  d u  n o m . i n d d    6
1 7 / 0 4 / 0 8    1 1 : 1 8 : 0 4
préface
L   q ’   qê q  ’  C-V,    ’  : « S     ,  ’    q fi  ê  ’ ». Qq   , ’ q   q’  . I     -  ’,  q  ’   ff -  ’  à ’. S        « A-  »      P C, ’ q’     à   :   - à ’      ff  q       q   ( q -   )  ,     ’ . P   , P C q  - q ’,  q ,   q,     ’   fl , ’    q    q    . C -   à      q,   ’  ’,    q ,    ,    ê  ’   . O  ,     q     -     q        q. C q   ,  ’   q  ’ ’   à ’   -, ’     fi    . L
C h a n so n / B l e ssu r e  d u  n o m . i n d d    7
7
1 7 / 0 4 / 0 8    1 1 : 1 8 : 0 4
8
    É G, ’      ’  q      q   q «   », ’-à-  -,                  . L’   P C   q         ff . D    -,    q    ’ ’  ,  q  ’   - ,     , -,      œ  «     »        fi q. E ,       ’   « -  ». P C     A   G. D      -,      -    ff , q ,  -,    ’A  ’ ç  . À  q,  ffi     ’,       ,     . N       B ,        q fi  ’      . À   ’  ’qê , ’  q        -   ê    ’ff . L    ’  , ê       à , ’   . I ’   ffi          q,     . C ’-q P C, «   q   , ’ q          ’ff  » ;    : « I, C, T, D, P, C, P, P… ». L          ’A        q   ’     . I ’ ’    q  fi          q . I         à ’ 
C h a n so n / B l e ssu r e  d u  n o m . i n d d    8
1 7 / 0 4 / 0 8    1 1 : 1 8 : 0 4
q   ,         q  q . P   ,  ,     , ’    œ  ’   ,   G  à ’  kolossos ,  , à     ,     ’ -    ’        ’. L   P C     - q  q    fl     q   . Q  -- q,     q ,       à         î ? D  q , ’   q’,  q  ’  q   à     . P    q     ’,   ,       fi  ’  ’   . C     ’ -  fi q ffi    fi, q   q’    ’   ’. Q , ’ P C,   à       ,  q  à   fi  ’ ?
F  P-J L Anmateur du Laboratore d’anthropologe prospecte U q  L
C h a n so n / B l e ssu r e  d u  n o m . i n d d    9
9
1 7 / 0 4 / 0 8    1 1 : 1 8 : 0 4