Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 15,75 € Lire un extrait

Lecture en ligne (cet ouvrage ne se télécharge pas)

Partagez cette publication

LA
 B L E S S U R E  D U  
NOM
Une anthropologe d’une séquelle de l’esclaage au Antlles-Guyane
C h a n so n / B l e ssu r e  d u  n o m . i n d d    1
1 7 / 0 4 / 0 8    1 1 : 1 7 : 5 9
À î   ê  :
Lazaro C, La lberté logcelle : une ethnographe des prat-ques d’échange et de coopératon au sen de la communauté Deban Olivier de Sardan J-P, La rgueur du qualtatf
C h a n so n / B l e ssu r e  d u  n o m . i n d d    2
1 7 / 0 4 / 0 8    1 1 : 1 8 : 0 3
Philippe Chanson
L A  B L E S S U R E  D U  N O M
Une anthropologe d’une séquelle de l’esclaage au Antlles-Guyane
P  P-J L
ANTHROPOLOGIE  PROSPECTIVE N o  1
C h a n so n / B l e ssu r e  d u  n o m . i n d d    3
1 7 / 0 4 / 0 8    1 1 : 1 8 : 0 3
Ms  pg : CW Dsg
D/2008/4910/9 © Bruylant-Academia s.a. Grd’Pc, 29 B-1348 Louvain-la-neuve
ISSN: 2030-5702 ISBN : 978-2-87209-860-6
Tous droits de reproduction, d’adaptation ou de traduction, par quelque procédé que ce soit, réservés pour tous pays sans l’autorisation de l’éditeur ou de ses ayants droit.
Imprimé en Belgique.
Chanson/Blessure du nom.indd 4
www.academia-bruylant.be
18/04/08 13:34:32
À Ernest Pépn, très estmé ! En reconnassance pour son accuel, sa qualté d’écoute et de parole (qu m’a fat naître, flap, au fondoc de l’magnare créole), ses fs encouragements à mener cette recherche, à « traaller ça ».
C h a n so n / B l e ssu r e  d u  n o m . i n d d    5
« Volà les estamplles humlantes dont on obltéra nos noms de érté… (…) Sentez-ous la douleur d’un homme de ne saor pas de quel nom l s’appelle ? À quo son nom l’appelle ?» A C La tragéde du ro Chrstophe A I, S 3
1 7 / 0 4 / 0 8    1 1 : 1 8 : 0 3
C h a n so n / B l e ssu r e  d u  n o m . i n d d    6
1 7 / 0 4 / 0 8    1 1 : 1 8 : 0 4
préface
L   q ’   qê q  ’  C-V,    ’  : « S     ,  ’    q fi  ê  ’ ». Qq   , ’ q   q’  . I     -  ’,  q  ’   ff -  ’  à ’. S        « A-  »      P C, ’ q’     à   :   - à ’      ff  q       q   ( q -   )  ,     ’ . P   , P C q  - q ’,  q ,   q,     ’   fl , ’    q    q    . C -   à      q,   ’  ’,    q ,    ,    ê  ’   . O  ,     q     -     q        q. C q   ,  ’   q  ’ ’   à ’   -, ’     fi    . L
C h a n so n / B l e ssu r e  d u  n o m . i n d d    7
7
1 7 / 0 4 / 0 8    1 1 : 1 8 : 0 4
8
    É G, ’      ’  q      q   q «   », ’-à-  -,                  . L’   P C   q         ff . D    -,    q    ’ ’  ,  q  ’   - ,     , -,      œ  «     »        fi q. E ,       ’   « -  ». P C     A   G. D      -,      -    ff , q ,  -,    ’A  ’ ç  . À  q,  ffi     ’,       ,     . N       B ,        q fi  ’      . À   ’  ’qê , ’  q        -   ê    ’ff . L    ’  , ê       à , ’   . I ’   ffi          q,     . C ’-q P C, «   q   , ’ q          ’ff  » ;    : « I, C, T, D, P, C, P, P… ». L          ’A        q   ’     . I ’ ’    q  fi          q . I         à ’ 
C h a n so n / B l e ssu r e  d u  n o m . i n d d    8
1 7 / 0 4 / 0 8    1 1 : 1 8 : 0 4
q   ,         q  q . P   ,  ,     , ’    œ  ’   ,   G  à ’  kolossos ,  , à     ,     ’ -    ’        ’. L   P C     - q  q    fl     q   . Q  -- q,     q ,       à         î ? D  q , ’   q’,  q  ’  q   à     . P    q     ’,   ,       fi  ’  ’   . C     ’ -  fi q ffi    fi, q   q’    ’   ’. Q , ’ P C,   à       ,  q  à   fi  ’ ?
F  P-J L Anmateur du Laboratore d’anthropologe prospecte U q  L
C h a n so n / B l e ssu r e  d u  n o m . i n d d    9
9
1 7 / 0 4 / 0 8    1 1 : 1 8 : 0 4
Un pour Un
Permettre à tous d'accéder à la lecture
Pour chaque accès à la bibliothèque, YouScribe donne un accès à une personne dans le besoin