//img.uscri.be/pth/4f061fe523b007dbc1c8bd9d3ac9b73b2be3d45f
Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 15,99 € Lire un extrait

Téléchargement

Format(s) : EPUB

sans DRM

La contre-culture au Québec

De
530 pages
Ce livre entend combler une lacune, celle de la méconnaissance de la contre-culture au Québec, un phénomène majeur qui, au cours d’une décennie particulièrement effervescente, a traîné dans son sillage des milliers de jeunes gens que l’extrême gauche ou le néonationalisme – des courants rivaux, si l’on peut dire – n’attiraient pas. Assez étrangement, peu d’études existent sur ce mouvement, sa sensibilité particulière et ses manifestations symboliques, d’où l’intérêt de cet ouvrage qui vise précisément à dresser le panorama de ses artistes et de leurs productions les plus marquantes, de l’Infonie au Jazz libre du Québec, en passant par Victor Lévy-Beaulieu, Josée Yvon, Mainmise ou le Front de libération homosexuel.
À partir de la contribution de spécialistes de divers domaines – musique, littérature, théâtre, cinéma, art visuel, sociologie –, le livre fait le point sur ce vent de contestation qui a balayé l’Amérique des années 1960 et 1970 et sur ce qu’il a semé dans un Québec « hors de la carte », selon les mots de Raôul Duguay, l’un des plus célèbres représentants de la mouvance québécoise.
Voir plus Voir moins
La contreculture ´ auQuebec
Sous la direction deK ARIM L AROSEetFRÉDÉRIC RONDEAU
Les Presses de l’Université de Montréal
l a contreculture au québec
PàçÉ ŝôûŝ à Éŝôŝàt û CÉtÉ É ÉçÉçÉ tÉûvÉŝtàÉ ŝû à ttàtûÉ Ét à çûtûÉ qûçôŝÉŝ (CRïCQ), à çôÉçtô NôûvÉÉŝ tûÉŝ qûçôŝÉŝ àççûÉÉ Éŝ ôûvàgÉŝ vûÉŝ ôû çôÉçtŝ qû tôgÉt Éŝ ôûvÉÉŝ vôÉŝ É à ÉçÉçÉ É tûÉŝ qûçôŝÉŝ, çàÉÉt àŝ É ôàÉ ttàÉ : îtô ôû Éçtô É ôûvÉàûx ôjÉtŝ, ÉÉçtûÉ É çàŝŝqûÉŝ, àôàtô É ÉŝÉçtvÉŝ çtqûÉŝ Ét tôqûÉŝ ôûvÉÉŝ, qûÉŝtôÉÉt Éŝ ôŝtûàtŝ ŝtôôgàqûÉŝ Ét ààgÉÉt Éŝ ôtèÉŝ ŝç-àÉŝ y çôàtÉt ÉÉt.
DÉçtÉû : GÉŝ Dûûŝ, UvÉŝt É Môtà
SÉçtàÉ : HèÉ Hôttô, UvÉŝt É Môtà
Côt tôà : MàtÉ-EàûÉÉ àôtÉ, UvÉŝt É Môtà DàÉ àôÉŝt, UvÉŝt É ’AÉtà Kà àôŝÉ, UvÉŝt É Môtà àÇôŝ Pà, UvÉŝt É WàtÉôô NàtàÉ WàttÉyÉ, UvÉŝt É SÉôôkÉ
Côt ŝçÉtîqûÉ : BÉà Aèŝ, UvÉŝt û QûÉç â Môtà Pàtçk CôÉà, UvÉŝty ô Càôà JÉà-MàÉ KkÉÉg, UvÉŝt É ègÉ ûçÉ RôÉt, UvÉŝt û QûÉç â Môtà RàÉ Gûtà, UvÉŝt ’Ottàwà àÇôŝ Dûôt, UvÉŝt àvà RàçÉ Kçk, UvÉŝty ô ÉÉŝ Hàŝ JügÉ üŝÉçk, UvÉŝtät Éŝ SàààÉŝ (SààüçkÉ) MçÉ Bô, UvÉŝt MçG
NOUVELLES ÉTUDESQUÉBÉCOISES
Sôûŝ à Éçtô É
KarIm aroseÉtrédérIc Rondeau
LA CONTRECULTURE AU QUÉBEC
Les Presses de l’Université de Montréal
MŝÉ É àgÉŝ : YôàÉ MàtÉ
Cataogage avant pubîcatîon de Bîbîotèque et Arcîves natîonaes du Québec et Bîbîotèque et Arcîves Canada
VÉÉttÉ çàÉ àû ttÉ :  à çôtÉ-çûtûÉ àû QûÉç  (NôûvÉÉŝ tûÉŝ qûçôŝÉŝ)  CôÉ Éŝ ÉçÉŝ ôgàqûÉŝ.  Isbn 978--7606-3570-8 . CôtÉ-çûtûÉ – QûÉç (PôvçÉ). . QûÉç (PôvçÉ) – VÉ tÉÉçtûÉÉ – 0É ŝèçÉ. ï. àôŝÉ, Kà, 973- . ïï. RôÉàû, ç, 979- . ïïï. CôÉçtô : CôÉçtô NôûvÉÉŝ tûÉŝ qûçôŝÉŝ. Fc99.c66 06 306’.097409045 c05-9457-8
É DÔt gà :  tÉŝtÉ 06 BôtèqûÉ Ét AçvÉŝ àtôàÉŝ û QûÉç © Éŝ PÉŝŝÉŝ É ’UvÉŝt É Môtà, 06
Isbn (àÉ) 978--7606-3570-8 Isbn (PD) 978--7606-357-5 Isbn (ÉPû) 978--7606-357-
Éŝ PÉŝŝÉŝ É ’UvÉŝt É Môtà ÉÉçÉt É Éû ŝôûtÉ îàçÉ É CôŝÉ Éŝ àtŝ û Cààà Ét à Sôçt É vÉôÉÉt Éŝ ÉtÉŝÉŝ çûtûÉÉŝ û QûÉç (SODEC).
Im pr Im é au ca na da
introduc tion
Karîm Larose et Frédérîc Rondeau
« UÉgôû », « àgÉ », « àtÉàtvÉ », « çôtÉ-ŝôçt », « ôû-vÉÉ çûtûÉ » : àûtàt ’àÉàtôŝ ôû ŝgÉ à ûtçt 1 Éŝ ôèÉŝ çôtÉ-çûtûÉŝ . Dàŝ û ôûvàgÉ çôÉçt çÉt 2 ŝû É ŝûjÉt,Contre-cutures !, É ûÉ û ttÉ ÉÉt àŝ É Éçôûv ô ŝÉûÉÉt Éŝ àÉŝtàtôŝ ŝôçàÉŝ Ét çûtûÉÉŝ Éŝ àÉŝ 960 Ét 970, àŝ àûŝŝ ŝÉŝ tÉŝ ûkŝ Ét àtÉ-ôàŝtÉŝ. Qû’ô y àççôÉ ôû ô É ûÉ, à çôtÉ-çûtûÉ ŝÉ çààçtŝÉ É ÉfÉt à ŝà ôyvàÉçÉ àtçûèÉ Ét ŝô Éûŝ É ŝÉ àŝŝÉ ççôŝçÉ ŝôûŝ à ôÉ ’ûÉ îtô tô àêtÉ. C’Éŝt ôûtàt à táçÉ çtqûÉ, ût-ÉÉ ôvŝôÉ Ét tôûjôûŝ ÉŝÉ É qûÉŝtô, qû ôûŝ àttÉ Ét â àqûÉÉ çÉt ôûvàgÉ ŝ’àttÉÉ. Dàŝ Éŝ àgÉŝ qû ŝûvÉt, ôûŝ ôûŝ çôçÉtÉôŝ ŝû ûÉ ôÉ ŝtôqûÉ ÉŝtÉtÉ Ét ôôŝÉôŝ ûÉ çôçÉtô ûŝ ŝçîqûÉ, â vŝÉ ÉûŝtqûÉ, É çÉ qûÉ ût à çôtÉ-çûtûÉ àû QûÉç. S’ Éŝt içÉ É î çÉ çàŝ É îgûÉ àŝ ’ŝtôÉ çÉtÉ Éŝ ŝôçtŝ ôççÉtàÉŝ, ç’Éŝt qû’ô Éût àvô tÉàçÉ
. Nôûŝ ÉÉçôŝ É CôŝÉ É ÉçÉçÉŝ É ŝçÉçÉŝ ûàÉŝ û Cààà (CRSHC), É CÉtÉ É ÉçÉçÉ tÉûvÉŝtàÉ ŝû à ttàtûÉ Ét à çûtûÉ qûçôŝÉŝ (CRïCQ) É ’UvÉŝt É Môtà, É êÉ qûÉ É Cààà-AÉçà CÉtÉ (UvÉŝty ô MàÉ) ôû É ŝôûtÉ îàçÉ àççô É vûÉ É à ûçàtô É çÉt ôûvàgÉ. Nôûŝ tÉôŝ àûŝŝ â ÉÉçÉ CàôÉ ôàgÉ ôû ŝô çÉûx Ét àtÉt tàvà ŝû É àûŝçt É çÉ vÉ. . CŝtôÉ BôûŝÉÉ Ét OvÉ PÉôt-àçàŝŝàgÉ (.),Contre-cutures !, Pàŝ, CNRS Ètôŝ, 03, 34 . Sgàôŝ àûŝŝ à ûçàtô ’û ÉÉ ttÉ ŝû É çôtÉxtÉ qûçôŝ : JÉà-PÉ WàÉ Ét AÉ ôt,Pratîques et dîscours de a contre-cuture au Québec, Môtà, SÉtÉtô, 05.
8La contreculture au Québec
â y àŝŝÉÉ, àôŝ ŝû É ôÉ É à ôŝtàgÉ çôÉŝàtôÉ , tôût çÉ qû ŝ’ôôŝÉ â ’ôÉ tà, tôûtÉ ôÉ É çtqûÉ É à çûtûÉ tÉ ôiçÉÉ . ï ôûŝ ŝÉÉ ôtàt çÉÉàt É ÉŝŝÉÉ à çôÉŝô qû’ô Éût ŝ’É àÉ, ŝôûŝ ÉÉ É vô à ôtô ŝÉ ûÉ Ét ÉÉ àôŝ tôûtÉ ôtÉ çtqûÉ. O É ŝàt : à çôtÉ-çûtûÉ àû ŝÉŝ ÉŝtÉt Ét ŝtôqûÉ û tÉÉ Éŝt ààûÉ àûx Ètàtŝ-Uŝ àŝ Éŝ àÉŝ 960 Ét à ’àô t tôŝÉ à hÉôôÉ Rôŝzàk, ôt à ÉŝÉ à ôtÉÉt LûÉç à LÉxô ûtÉûÉ ŝû É ŝûjÉt Ét Éŝ çàtgôÉŝ qû É ŝôt ŝŝûÉŝ. Dàŝ ’ôûvàgÉhe Makîng of a Counter Cutureqû’ à àt ààtÉ É 969, Rôŝzàk àvàçÉ qûÉ à çôtÉ-çûtûÉ ôôŝÉ ûÉ çôçÉtô û ôÉ àûtÉ qûÉ çÉÉ, â ôàtÉ « tÉçôçàtqûÉ », É à ŝôçt ôççÉtàÉ Éûŝ à î É à DÉûxèÉ GûÉÉ ôàÉ. Pôû Rôŝzàk – Ét ç’Éŝt â, çôyôŝ-ôûŝ, à ŝgûàt É ŝô àôt –, à tÉçôçàtÉ ’Éŝt àŝ ûqûÉÉt û ôûvô ôtqûÉ Ét çôôqûÉ, àŝ çôŝttûÉ ûÉ vtàÉ ûŝŝàçÉ çûtûÉÉ ôt Éŝ àŝ É àŝŝÉ çûÉt à ôçÉ. Aŝ « []à tÉçô-çàtÉ ’Éŝt àŝ ŝÉÉt ûÉ ûŝŝàtÉ àçÉ ÉxÉÇàt ûÉ LûÉçÉ àtÉÉ : ÉÉ Éŝt ’ÉxÉŝŝô ’û gàôŝÉ àt çûtûÉ, ûÉ vtàÉ yŝtqûÉ àgÉÉt ŝôûtÉûÉ à É ÉûÉ . » à tÉçôçàtÉ àtûÉ Ét ôŝŝèÉ ’ôÉ. Dàŝ ’tôûç-tô É ŝô ôûvàgÉ, Rôŝzàk àjôûtÉ qû’ Éŝt « çààÉ É vô, àû ôût É à ôûtÉ qûÉ ôûŝ ŝûvôŝ ’û ô àŝ, àûtÉ çôŝÉ qûÉ Éŝ Éûx tŝtÉŝ çôçàŝ É SàûÉ BÉçkÉtt, àttÉàt ŝôûŝ û àÉ qûÉ Éû vÉ çôÉçÉ ». SÉô û, « à gàÉ táçÉ â àççô Éŝt à tàŝôàtô É tôût çôtÉxtÉ çûtûÉ â ’tÉû ûqûÉ É àçÉ ôtÉ ôtqûÉ qûôtÉÉ ».
3. Vô â çÉ ŝûjÉt ç RôÉt, « VÉŝ ûÉ çôtÉ-çûtûÉ »,Révotes et utopîes. La contre-cuture amérîcaîne dans es années 1960, PÉŝŝÉŝ ûvÉŝtàÉŝ É RÉÉŝ, 0, . 4. 4. ’ŝtôÉ StÉvÉ JÉzô-VàÉ àôçÉ êÉ ŝûàŝÉ Ét çôtÉ-çûtûÉ. VôContre-cuture(s). Des Anonymous à Prométée, MàŝÉÉ, É Môt Ét É RÉŝtÉ, çô. « AtttûÉŝ », 03, 448 . 5. hÉôôÉ Rôŝzàk,he Makîng of a Counter Cuture : Relectîons on te Tecno-cratîc Socîety and îts Youtfu Opposîtîon, NÉw Yôk, Açô Bôôkŝ, 969, 303 . 6. hÉôôÉ Rôŝzàk,Vers une contre-cuture : réleXîons sur a socîété tecnocra-tîque et ’opposîtîon de a jeunesse, tà. CàûÉ EŝÉ, Pàŝ, Stôçk, 970, . -3. 7.Ibîd., . 3. 8.Ibîd., . 8.
Introduction9
Rôŝzàk çôŝèÉ qû’É àçtô â çÉt tàt Éŝ çôŝÉŝ, à çôtÉ-çûtûÉ ût ûÉ çôÉçtô ’àtttûÉŝ, É tÉàçÉŝ tôgèÉŝ – qû’ ŝ’àgŝŝÉ û « ôkôÉ àô-àçà », É « ’ôôgÉ gàûçŝtÉ », Éŝ « Égôŝ ôÉtàÉŝ », û « à û ŝèçÉ ôà-tqûÉ », É à « ôçtÉ ààçŝtÉ » –, ûÉŝ à û ÉjÉt àtàg É à çûtûÉ ôiçÉÉ. ç RôÉt àÉÉ qûàt â û qû’àû ôÉt É à ûçàtô É ’ôûvàgÉ É Rôŝzàk É 969, tôûŝ Éŝ « Éfôtŝ çôŝÉtŝ à Éŝdîggers, Éŝfreaks, ŝÉô Éŝ àÉ-àtôŝ É ’ôqûÉ, àî É ôÉ ûÉ áÉ, ûÉ àŝŝÉû, û çÉtà ÉÉ, ûÉ vŝt, vôÉ ûÉ gtt â Éû gàtô, 1 àvàÉt t ûtŝ â àt ». SÉô RôÉt, à çôtÉ-çûtûÉ àvàt, É àt, çôû – ŝû É à ŝtôqûÉ – ûÉ ôt çôçÉ :« []ûŝÉûŝ àçtÉûŝ [ôûvàÉt] ÉxqûÉ çÉttÉ tŝtÉ î : ûÉ ÉçûÉŝçÉçÉ Éŝ ôgûÉŝ […] ààt É à àvÉç ûÉ ÉxàçÉ-àtô É à vôÉçÉ [â Sà àçŝçô ôtàÉt, àût Éû É à çôtÉ-çûtûÉ â ’ôqûÉ], àŝ àûŝŝ “ûÉ Éŝŝô ôtÉ Ét ûtôÉ” É à àt Éŝ àûtôtŝ, ŝàŝ ôûÉ à çûàtô 11 û ôûvÉÉt â Éŝ îŝ çôÉçàÉŝ ». C’Éŝt É çÉ ŝÉŝ qûÉ ’ô Éût çôŝÉ qûÉ É Éŝtvà É Wôôŝtôçk, É 969, àqûÉ tôût â à ôŝ ’àôgÉ Ét É ç û ôûvÉÉt ôgÉ, qû ŝÉà Éû â 12 Éû çû àŝ Éŝ àÉŝ 970 à Éŝ àŝ É àŝŝÉ . ï àût àŝ ŝgàÉ qûÉ, èŝ Éŝ ÉèÉŝ àÉŝ, ûÉ çôtÉ-çûtûÉ – àvÉç ŝÉŝ ÉÉŝ ÉŝÉûŝ, ŝô ûŝô ôÉ Ét ŝÉŝ ÉèÉŝ ÉxÉtàtôŝ – à ç à àçÉ â ûÉ àûtÉ, qû ŝÉ ôôgÉà jûŝqû’â à î Éŝ àÉŝ 970. S à çŝÉ Éŝ vàÉûŝ Ét û ôtqûÉ Éŝ àÉŝ 960 àû QûÉç – àqûÉ à à ôtÉ û ôàtôàŝÉ ÉàtŝtÉ –
9.Ibîd., . . 0. ç RôÉt, « Rôçk ŝyçqûÉ Ét çôtÉ-çûtûÉ : çààçtŝtqûÉŝ Ét gôûÉŝ ÉàtqûÉŝ û Sà àçŝçô Sôû »,op. cît.,. 309. Sû çÉttÉ qûÉŝ-tô, vô àûŝŝ T. Rôzŝàk,op. cît., . 9passîmàŝ qûÉ Gàtà Rôçô,Poîtîque et contre-cuture. Essaî d’anayse înterprétatîve, Môtà, HMH, 979, . 8. .Ibîd., . 309. . E t û çààçtèÉ tèŝ çôtÉŝtàÉ – Ét êÉ àôŝ çàçàtûà – É àtÉŝ tèŝÉŝ É ’ôûvàgÉ ÉàtvÉÉt çÉt É JôŝÉ HÉàt Ét AÉw PôttÉ, Révote consommée. Le myte de a contre-cutureMçÉ Sàt-GÉà Ét (tà. ÈŝÉ É BÉÉÉûÉ, OûtÉôt, Tçà, 005), ô tôûvÉ àŝ çÉŝ àgÉŝ qûÉqûÉŝ ÉxÉÉŝ çôvàçàtŝ û tàvà É çûàtô É ’« àgÉ É àqûÉ » É à çôtÉ-çûtûÉ àŝ Éŝ àtûŝ çôtÉôàŝ É çôŝôàtô çûtûÉÉ, vôÉ ûÉÉt çôÉçàÉ.
10La contreculture au Québec
fèÉ É çÉÉ qû àfÉçtÉ Éŝ Ètàtŝ-Uŝ â à êÉ ôqûÉ, à çôtÉ-çûtûÉ, ÉÉ, ÉÉûÉ û çôûàt ôççÉtà ôt ô ŝÉ çàÉ tàt É AqûÉ û Nô qû’É AgÉtÉÉ Ét É àçÉ. ’tÉàtôàŝÉ û ôèÉ ŝ’ÉxqûÉ ôtàÉt à ŝà ààt Ét ŝô çààçtèÉ Égôàt, Égôûàt Éŝ ŝçôûŝ Ét Éŝ àtqûÉŝ vÉŝÉŝ Ét àôŝ çôtàçtôÉŝ. ’ûtôÉ çô-ûàûtàÉ, ôtàÉt, ŝ’ôôŝÉ É çÉtàŝ ôtŝ â ’Éx-ÉçÉ ’ûÉ ôûvÉÉ ûàt ; à « qûÉŝtô àtôàÉ », É àû çàÉ ÉŝtÉt û QûÉç, Éût ŝÉÉ çôàtÉ àvÉç ûÉ ÉŝÉçtvÉ ûvÉŝàŝàtÉ, Étç. CÉ ŝyçtŝÉ tàt ŝÉt, à ÉxÉÉ, çÉz ’çvà ôûŝ GÉôfôy, qû àiàt É 975 àŝ û ÉtÉtÉ àççô àû àgàzÉHobo-QuébecqûÉ « []à “çôtÉ-çûtûÉ” ŝÉ àÉŝtÉ […] à Éŝ àçtôŝ àtàgôŝtÉŝ àûx àç-tÉûŝ çûtûÉŝ àôtŝ à Éŝ àÉtŝ, à ŝôçt, ’ûçàtô, à ôtqûÉ Ét à ŝtààŝàtô ôçtôÉÉ Éŝ tÉçôçàtÉŝ. EÉ ÉgôÉàt àŝ Éŝ àxŝtÉŝ, Éŝ yŝtqûÉŝ, Éŝ ôûŝôŝ ôŝ, 1 Éŝ “ô-ôûtŝ”, ûÉ ôÉ àtÉ É à jÉûÉŝŝÉ . » DàŝPoîtîque et contre-cuture, àû É 979, É ôtôôgûÉ Gàtà Rôçô vôqûÉ û àûŝŝ É àt qûÉ à çôtÉ-çûtûÉ É çôŝttûÉ àŝ û ôûvÉÉt ŝôçà ûî. ï É çt àŝ à çôîgûàtô àtçûèÉ :
à çôtÉ-çûtûÉ Éŝt ’ÉxÉŝŝô çôtÉôàÉ ’û Éûŝ çtqûÉ ààû É êÉ tÉŝ qûÉ à çvŝàtô ŝçÉtîqûÉ, tÉçqûÉ, ûŝtÉÉ ôt  É ’û ôû ’àûtÉ Éŝ ôÉÉtŝ Ét qû, àvÉç Éŝ ôÉŝ É ôtÉ Ét É ç, ŝ’Éŝt àtÉû jûŝqû’â ôŝ jôûŝ. Aûjôû’û, çÉ Éûŝ ŝ’àiÉ ŝôûŝ tôŝ ôÉŝ : çûtÉ gôtŝtÉ É à ÉŝôÉ (çôûàt ÉxŝtÉtÉ), ŝ É ÉvÉŝÉÉt àt û ŝyŝtèÉ (çôûàt àçtvŝtÉ), vôôt ’àôûŝŝÉÉt É ŝà çûtûÉ 1 àŝ Éŝ ŝtûçtûÉŝ ôÉŝ (çôûàt àtôàtàÉ) .
E t û ŝçàtŝÉ vÉt ’û tÉ çôûàgÉ, qûÉ ŝçûtÉt ûŝÉûŝ Éŝ çôàôàtÉûŝ É çÉ çôÉçt,  ’É ÉŝtÉ àŝ ôŝ qûÉ Rôçô çôŝèÉ û àûŝŝ qûÉ « çÉŝ gôûÉŝ ôt É çôû […] ûÉ àtttûÉ ŝàÉ â ’gà É à vÉ Ét É à ôtqûÉ : à vtà, ŝ É ’ÉxÉçÉ çôçètÉ, àtÉ É ’vûàt É êÉ tÉŝ qûÉ ÉçÉçÉ Éŝ Éŝ çôûàûtàÉŝ, Éûŝ û
ô 3. ôûŝ GÉôfôy, « NôtÉŝ àŝÉŝ ŝû à çôtÉ-çûtûÉ »,Hobo-Québec5,,  ŝÉtÉÉ-çÉÉ 975, . . 4. Gàtà Rôçô,op. cît.,. 4-5.