La Crise dans tous ses états

De
Publié par

Depuis 2007, les pays occidentaux connaissent une crise sans précédent, dont nul ne connaît précisément l’issue. Aujourd’hui, avec le recul, une douzaine d’économistes, de juristes, de hauts fonctionnaires fait le point sur cette crise, en analysant ses facteurs, ses spécificités ainsi que les réactions des autorités afin d’en tirer les leçons.
Décrivant sa singularité par rapport aux crises passées, ce livre explore le rôle joué par les politiques économiques et monétaires, les organismes internationaux, la coopération entre États et les organisations régionales dans l’évolution du phénomène.
Étudiant aussi bien l’Europe que le Sud-Est asiatique, les Nations unies que l’Organisation mondiale du commerce, les auteurs présentent les principaux enseignements à tirer de la crise économique mondiale en développant des analyses historiques, politiques, institutionnelles ou économiques, et nous livrent un regard éclairant sur le contexte mondial actuel.
Les contributeurs :
Mehdi Abbas (UPMF, Grenoble), Christophe Blot (OFCE, Paris), Alfredo Calcagno (CNUCED, Genève), Rémi Colliat (UPMF, Grenoble), Jérôme Creel (OFCE, ESCP Europe, Paris), Catherine Figuière (UPMF, Grenoble), Albane Geslin (UPMF, Grenoble), Natacha Gilson (Université catholique de Louvain – Louvain School of Management), Laetitia Guilhot (IAE, Lyon 2), Danielle Meuwly (Nations unies, New York), Christine Rifflart (OFCE, Paris), Danielle Schweisguth (OFCE, Paris), François Viangalli (UPMF, Grenoble).
Publié le : mardi 9 septembre 2014
Lecture(s) : 0
Licence : Tous droits réservés
EAN13 : 9782706121821
Nombre de pages : 174
Voir plus Voir moins
Cette publication est uniquement disponible à l'achat
L'ÉCONOMIE EN PLUS édition spéciale
0,40 5 0,80 2,3 1520 5,2 8,3 3,6 7,8 3,4 12 3,58 9,8 7,56 3,8 10,5
LA CRISE dans tous ses états
Yann Échinard & Fabien Labondance (dir.) préface de JeanPierre Allégret
Depuîs 2007, les pays occîdentaux connaîssent une crîse sans précédent, dont nul ne connaït précîsément l’îssue. Aujourd’huî, avec le recul, une douzaîne d’économîstes, de jurîstes, de hauts fonctîonnaîres faît le poînt sur cette crîse, en analysant ses facteurs, ses spécîicîtés aînsî que les réactîons des autorîtés ain d’en tîrer les leçons.
Décrîvant sa sîngularîté par rapport aux crîses passées, ce lîvre explore le rôle joué par les polîtîques économîques et monétaîres, les organîsmes înternatîonaux, la coopératîon entre États et les organîsatîons régîonales dans l’évolutîon du phénomène.
Étudîant aussî bîen l’Europe que le Sud-Est asîatîque, les Natîons unîes que l’Organîsatîon mondîale du commerce, les auteurs présentent les prîncîpaux enseîgnements à tîrer de la crîse économîque mondîale en développant des analyses hîstorîques, polîtîques, înstîtutîonnelles ou économîques, et nous lîvrent un regard éclaîrant sur le contexte mondîal actuel.
Yann Échinard est maître de conférences en sciences économiques, directeuradjoint de la SFR Europe & International, université PierreMendèsFrance de Grenoble. Fabien Labondance est chercheur à l’Université catholique de Louvain – Louvain School of Management et à l’université PierreMendèsFrance de Grenoble.
Ont également contrîbué à cet ouvrage : Mehdi Abbas(UPMF, Grenoble),Christophe Bot(OFCE, Parîs),Afredo Cacagno (CNUCED, Genève),Rémi Coiat(UPMF, Grenoble),Jérôme Cree(OFCE, ESCP Europe, Parîs),Catherine Figuière(UPMF, Grenoble),Abane Gesin(UPMF, Grenoble),Natacha Gison(Unîversîté catholîque de Louvaîn School of Management),– Louvaîn Laetitia Guihot(IAE, Lyon 2),Daniee Meuwy(Natîons unîes, New York),Christine Riflart(OFCE, Parîs),Daniee Schweisguth(OFCE, Parîs),François Viangai(UPMF, Grenoble).
9 782706 120978
ISBN 9782706120978(ebook PDF)
PRESSES UNIVERSITAIRES DE GRENOBLE 5 , p l a c e R o b e r t  S c h u m a n B P 1 5 4 9  3 8 0 2 5 G R E N O B L E C E D E X 1
www.pug.fr
à CŝÉ àŝ ôûŝ ŝÉŝ àŝ
Le code de la propriété intellectuelle n’autorisant, aux termes de l’article L. 1225, 2° et 3° a, d’une part, que les « copies ou reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective » et, d’autre part, que les analyses et les courtes citations dans un but d’exemple et d’illustration, « toute repré sentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite » (art. L. 1224). Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, constituerait donc une contrefaçon sanctionnée par les articles L. 3352 et suivants du code de la propriété intellectuelle.
© Presses universitaires de Grenoble, septembre 2011 5, place RobertSchuman BP 1549 – 38025 Grenoble cedex 1 Tél. 04 76 29 43 09 pug@pug.fr / www.pug.fr
ISBN 9782706120978(e-book PDF) L’ouvrage a paru en version papier sous la référence ISBN 9782706116759
Yann ÉcHInard, FabIen abondance (dIr.)
a CrIse dans tous ses états
PÉŝŝÉŝ ûÉŝàÉŝ É GÉôbÉ
à çôÉçô « ’çôôÉ É + » Éŝ É à Yà Èçà.
Dans La même coLLectîon A. Aŝ,Introductîon à a înance soîdaîre, 2013 É C. CôûÉ, B. PÉçûÉû,’économîe terrîtorîae, 2 ô, 2013 G. Hôûôj,Comprendre a mîcroéconomîe, 2012 Y. Èçà, . àbôàçÉ (.),a Crîse dans tous ses états, 2011 C. Eûzby, J. RÉyŝz,a Dynamîque de a protectîon socîae en Europe, 2011 G. VàÉ,Auteurs et grands courants de a pensée économîque, 2011 G. VàÉ,Petît manue de socîoogîe à ’usage des économîstes, 2011 M. Abbàŝ,Économîe poîtîque gobae des cangements cîmatîques, 2010 S. Côŝŝà,Pau Krugman, un économîste engagé, 2009 V. àÉô,Introductîon à ’économîe de a santé, 2009 J.-P. AÉÉ,Économîe des îndustrîes de réseau, 2007 . DjÉà, C. Gàôûj,Introductîon à ’économîe des servîces, 2007 É M. VÉzz,Anayse économîque – es aîts et es pensées, 2005, 2 . É M. VÉzz,Ééments de métodoogîe pour économîstes, 2004, 2 . É R. Tàôû,eçons de macroéconomîe, 2004, 2 . J.-. BÉŝŝô,Marcés, banques et poîtîque monétaîre en Europe, 2003 J.-P. AÉÉ,Économîe îndustrîee. Une métode d’anayse sectorîee, ôûÉÉ É ô, 2002, 3 . A. Và,Démograpîe. Ééments d’anayse et évoutîon du peupement umaîn, 2002 . CàûÉ, A. Rçà,Anayse stratégîque de a décîsîon, 2002 . CàûÉ,eçons de mîcroéconomîe, 2002 . CàûÉ,es téorîes du déveoppement économîque, 2002 A. Và,Démograpîe, es outîs – Exercîces corrîgés, 2001 J. ôàÉ É . BÉŝàÉ,RéLexîons sur ’économîe du sport, 2001 J.-P. AÉÉ,Cacu économîque et inancîer, 1997 J. CàÉ,Anayse économîque – es concepts de base, 1996 M. VÉzz (.),Dîx grands auteurs en économîe, 1995 A. Và,a pensée démograpîque. Doctrînes, téorîes et poîtîques de popuatîon, 1994 M. AÉ,Statîstîque : traîtement des données d’écantîon TôÉ ï –es métodes, 1993 TôÉ ïï –es appîcatîons, 1994 A. SàûÉŝô,Économîe înternatîonae contemporaîne, 1991 J.-P. Dôûjô,Hîstoîre des aîts économîques et socîaux, 1990
Préface
à çŝÉ IàçÉ ôàÉ ôûÉÉ É àôÛ 2007 àÉç ’ÉFôÉÉ û àç û ç yôçàÉ Éŝ àÉŝ â ŝûÉ àûX Èàŝ-Uŝ Éŝ ûÉ çŝÉ ’àÉû ŝyŝûÉ. CôÉ ôûÉŝ Éŝ çŝÉŝ É çÉ yÉ, ÉÉ àûÉ â à ôŝ ûÉ ûûÉ ôôÉ àÉç « É ôÉ ’àà », É ŝÉ ŝûÉ àŝ à çôû Éŝ ôûÉÉŝ ôbŝÉŝ Éûŝ É bû Éŝ àÉŝ 1990. D àûÉÉ, çÉÉ çŝÉ – àjÉûÉ – Éû É ûÉ çôÉ É ÉÉ ààà ’ûÉ ôûÉ ŝÉ É çŝÉŝ àyà ôçû à bàŝàô IàçÉ ÉàôàÉ.
CÉ ôûàÉ àŝŝÉbà Éŝ çôbûôŝ ’çôôŝÉŝ, É jûŝÉŝ É É ÉŝÉàŝ ’ŝûôŝ ÉàôàÉŝ É çôÉ É çÉÉcontînuîté-rupture. O Éû çàÉ çÉÉ-ç àûôû É ûàÉ Éŝ çàûX : Éŝ àyŝ ÉÉŝ, à ûàô IàçÉ ÉàôàÉ, à ôûÉàçÉ ôàÉ É ÉI É Iç É çôŝûçô ôûÉ àû ŝÉ É ’Uô ÉûôÉÉ.
DÉûŝ É bû Éŝ àÉŝ 1990, ’çôôÉ ôàÉ Éŝ àûÉ à É ôŝ çôŝŝà ôççû à Éŝ àyŝ ÉÉŝ à û ô É ûÉ É Éû à àŝ É PïB ôà ûÉ É çÉû É Éû à àŝ Éŝ lûX çôÉçàûX É IàçÉŝ ôàûX. à çŝÉ à ôôÉ àçç çÉ ôçÉŝŝûŝ É bàŝçûÉÉ û çÉÉ É à É ’çôôÉ ôàÉ. CÉÉ àççàô ŝÉ àÉŝÉ àŝ à ŝÉçÉ àççûÉ Éŝ àyŝ É-Éŝ àçÉ àûX ûbûÉçÉŝ IàçÉŝ ôàÉŝ. Aôŝ ûÉ Éŝ àÉŝ 1990 ààÉ  àûÉŝ à ûÉ ŝûççÉŝŝô É çŝÉŝ ô Éŝ çÉÉŝ àÉ ŝûŝ àŝ Éŝ àyŝ ÉÉŝ, à çŝÉ IàçÉ É àûXsubprîmesôûÉ ŝô ôÉ àŝ à ÉÉ ûŝŝàçÉ çôôûÉ ôàÉ. ï ŝ’à â ’ûÉ ûûÉ ôàÉ û à ’àbô àççÉû ûÉ çôû. CÉÉ ÉÉ ŝÉ àŝ à ÉŝŝàçÉ, ûŝ àŝ ’àççôŝŝÉÉ, Éŝ çàŝ É çôŝŝàçÉ ÉÉ Éŝ àyŝ Éôŝ É Éŝ àyŝ ÉÉŝ. ï Éŝ ç ôà É àÉÉ ûÉ, Éûŝ É bû É à çÉÉ 1990, çÉŝ ÉÉŝ ô ÉàçÉÉÉ É ÉÉûÉŝ ÉôàçÉŝ É ÉÉŝ É çôŝŝàçÉ çôôûÉ. à ŝÉçÉ ôûÉÉ Éŝ àyŝ ÉÉŝ ÉôŝÉ ŝû FÉŝ Éŝŝôŝ. Côŝ É ÉÉ Éû ’àôàô ŝûçûÉÉ É Éûŝ ôàÉàûX. D’ûÉ çÉàÉ àÉ, çÉ ôûÉ É àyŝ à àŝ É ÉÉû Éŝ ÉÇôŝ Éŝ çŝÉŝ àŝŝÉŝ. Éŝ Içŝ bûàÉŝ É çôûàŝ
6
LACRISEDANSTOUSSESÉTATS
ô  ûŝ – â ’ÉXçÉô ôàbÉ É çÉàŝ àyŝ ’EûôÉ çÉàÉ É ôÉàÉ É Éŝ àyŝ bàÉŝ – É, àŝ É É Éŝ, Éŝ ôÉŝ ô  ÉÉŝ ôû àŝŝÉô à ŝàb IàçÉ. E ŝÉçô Éû, ôû Éŝ àyŝ ÉÉŝ ôûçÉûŝ É àÉŝ ÉÉŝ,  çôÉ É ŝôûÉ ’ÉFÉ ’àûbàÉ  àû bôô Éŝ X É çÉŝ ôûŝ É bàŝÉ. BÉàûçôû É àyŝ ÉÉŝ ô  ôI É çÉÉ ôûô ôû « ÉàôàŝÉ » ûÉ àÉ ôàÉ É Éû ÉÉ ûbûÉ. â ÉçôÉ,  Éŝ àà É çôŝàÉ à FÉçÉ É àjÉçôÉŝ ÉÉ Éŝ àyŝ ’AûÉ àÉ É Éŝ àyŝ ÉÉŝ ’EûôÉ. S Éŝ ÉÉŝ ô « -ôàŝ » Éû ÉÉ É Éà Éŝ Éŝ É ôàÉ ôÉŝûÉ, Éŝ ŝÉçôŝ ô ôôÉ àççû Éû ÉÉÉÉ É ÉŝÉŝ.
CÉ çààÉ Éŝ çôŝûÉçÉŝ É à çŝÉ IàçÉ ôàÉ É ô àŝ ôû àûà ŝôûŝ-ÉŝÉ Éŝ ûûÉŝ ûÉŝ à çÉÉ-ç. UÉ Éŝ ûŝ ôàÉŝ Éŝ Éû-É çÉÉ É à ÉçÉçÉ ’û ÉôÉÉ àààÉ àûôçÉ, ç’Éŝ-â-É ôŝ Éà É ’àç çôôûÉ àŝ Éŝ àyŝ Éôŝ. C’Éŝ ç ûÉ à ŝÉ û çôûàÉ ôûŝ ŝÉbÉ ÉÉ ôûÉ ŝô ôàçÉ. à ôô ’û ÉôÉÉ ûŝ àûôôÉ à çÉç É ôàÉà û’ÉÉ àŝŝÉ à à çôŝûô ’û àç Éû yàûÉ. O, çÉû-ç çÉŝŝÉ ’ÉÉçÉ ’ûÉ çàŝŝÉ ôyÉÉ ôÉ ’û É ôûô ’àçà. à ûÉŝô É à àô Éŝ çÉŝŝÉŝ Éŝ ôç ôŝÉ É çô, ûÉŝô ôÉûŝÉ É àŝôàôŝ ÉçôÉ ûŝ ôôÉŝ, ôàÉ É ÉÉŝ É ôçÉŝŝûŝ ôçàûÉ.
à çŝÉ IàçÉ ôàÉ ôûÉÉ É 2007 à àûŝŝ  ûÉ çŝÉ É à ûàô É à IàçÉ ôàŝÉ. ï Éŝ àôŝ ààû ûÉ çô-û – ôççûàÉ à çÉàŝ çÔŝ – Éŝ Éŝ ŝ É àà ôû ŝàbŝÉ Éŝ ŝyŝÉŝ IàçÉŝ. Pûŝ çŝÉ,  Éŝ àà É çôŝà-É à ôX Éŝ àûÉŝ ŝÉŝ É ûÉ àŝ ’ÉFôÉÉ É Éà BôÉŝ É 15 ŝÉÉbÉ 2008, à çŝÉ àŝàûÉ É à ûàŝ-àÉ Éong Term Capîta Management(TCM) É ŝÉÉbÉ 1998. Dŝ çÉŝ àÉŝ ô  ŝÉŝ É ôûÉ ’Éiçàç É à çb Éŝ àÉçÉŝ É ôàô. Éŝ ŝûôŝ IàçÉŝ ÉàôàÉŝ ô çàÉÉ ÉI â çÉ ôÉ-â ’àç ŝàbŝà É ’ÉFÉ É ÉÉ. É àûÉ É àŝàÉçÉ É çÉàŝ àçŝ ŝôŝûŝ àŝ ôàûÉŝ à  ŝôû çôÉ ûÉ Éŝ çàûŝÉŝ Éŝ çŝÉŝ IàçÉŝ. DÉ É, Éŝ àÉŝ 1997-2000 ô  àûÉŝ à ûÉ lôàŝô É ŝÉŝ É ôŝô àôàbÉŝ àûX çôÔÉŝ ŝû Éŝ ôûÉÉŝ ÉàôàûX É çààûX, y çôŝ àû ŝÉ û ôŝ ôàÉ Éàôà.
Préace
7
À ôûÉàû çÉ àôàà É ô àŝ àŝûÉ Éŝ ûûÉŝ ôûÉŝ à à çŝÉ, É çÉ, É ŝ ô Éŝ àôŝ ô Éŝ àbôŝ àiçÉŝ à-ÉÉ. Pà çÉŝ ûûÉŝ, ô Éû àÉ ÉçÉ â à ÉçôàŝŝàçÉ ÉFÉçÉ É à ôûÉ àçôûÉÉÉ çôÉ ôû çôôûàbÉ É à ŝàb IàçÉ. à ŝÉ É àçÉ àû ŝÉ É ’Uô ÉûôÉÉ ’û Cô ÉûôÉ û ŝûÉ ŝyŝûÉ ô ç É ŝôûÉ. ï çôÉ àûŝŝ É ÉÉ É àà Éŝ ôŝ àŝŝ ûà â à ûàô Éŝ ôŝ ŝçûàŝ. RàÉôŝ û’àŝ à àÉ É TCM ŝ Éû É çôŝÉ àà  à. EI, àÉç BáÉ 3, à ôûÉ çôûÉÉÉ çôà àûŝŝ Éŝ ààçÉŝ ôàÉŝ. CàÉÉ ôà, àŝ FÉÉŝ ûbçàôŝ, à BàûÉ Éŝ ÉÉŝ ÉàôàûX à Éçôû ûÉ É çôÛ ’ûÉ ûàô ûŝ ŝçÉ Éŝ bàûÉŝ à Éû àûX çôÛŝ àçôçôôûÉŝ Éŝ çŝÉŝ IàçÉŝ ŝyŝûÉŝ.
à çŝÉ IàçÉ É àûXsubprîmesà ô ûÉ ôûÉÉ ôŝ Éŝ Éŝ É à ôûÉàçÉ ÉàôàÉ. â ÉçôÉ, à çŝÉ çôÉôàÉ à û àÉ çô àÉç Éŝ Éŝ ŝ ôŝ É à çŝÉ ÉXçàÉ É 1994, ûàIÉ É ŝô Éŝ à É GôûÉÉû û Mï É ’ôûÉ (MçÉ e CàÉŝŝûŝ) É «premîère crîse duXXIsîèce». CÉÉ çŝÉ àà àôŝ ÉçÉç ûÉ ŝÉ É bàŝ ŝû Éŝ bÉŝ ûbçŝ ôàûX, à ôûÉÉ àçÉçûÉ û ŝyŝÉ IàçÉ ÉàôàÉ É à àçÉ û Mï ôû É à BRï àŝ à ûàô É ’çôôÉ ôàŝÉ. Éŝ ûÉŝôŝ É à  É çÉŝ ŝûôŝ, ûŝ àçûÉÉ çÉÉ û Mï, É É ’àçûàô ’ûÉ ôûÉàçÉ ôàŝÉ àÉç Éŝ ŝôûÉàÉŝ àôàÉŝ ààÉ  àû çœû É ôbÉûŝÉŝ ŝçûŝŝôŝ. ôçÉ Éŝ É çôŝàÉ ûÉ à çŝÉ Éŝsubprîmesà Éŝ àû ôÛ û jôû çÉŝ ûÉŝôŝ.
DÉ àÉ àŝŝÉz ŝyôàûÉ, Éû É ûûÉŝ ŝÉbÉ àô  ûÉŝ à à çŝÉ àû Éàû É à ôûÉàçÉ ôàÉ. CÉÉŝ, É « çûb » û GôûÉ Éŝ û (G8) à  à àûX àyŝ ÉÉŝ ôû ôÉ û GôûÉ Éŝ  (G20). CÉÉà, çÉ ÉÉ ŝôûFÉ Éŝ Éŝ Éŝ ûÉ É ÉÉ : Éû É çŝôŝ ÉFÉçÉŝ ŝô ŝÉŝ â ’ŝ-ŝûÉ É ŝÉŝ ûôŝ. à ôûÉàçÉ û Mï ÉŝÉ ŝûbÉ É àÉû Éŝ àyŝ Éôŝ. À çÉ Éàû, Éŝ çÉÉŝ àçàôŝ ôû ôÉ û ôûÉàû GôûÉÉû àûÉ É ôÉ ô É ûÉ û É Éçû. E ÉFÉ, àôŝ ûÉ ’ô ŝôûà Éûŝ ûŝÉûŝ àÉŝ à çÉŝŝ É çôIÉ à Éçô É ’ŝûô É BÉô Wôôŝ â û ÉŝÉà ’û àyŝ ÉÉ, ç’Éŝ â ôûÉàû û EûôÉ û Éŝ àÉ â É ÉÉ Éŝ ÉÉŝ.
8
LACRISEDANSTOUSSESÉTATS
EI, à çŝÉ IàçÉ à ô ûÉ ôûÉÉ ôŝ, â àÉŝ ôàÉ à çŝÉ ÉçûÉ, É Iç É ôûÉÉÉ çôôûÉ àû ŝÉ É ’Uô ÉûôÉÉ. à ûÉŝô û ôûÉÉÉ çôôûÉ Éŝ çûÉÉ Éûŝ Éŝ àÉŝ 1990 É,a ortîorî, É àŝŝàÉ â ’Éûô. Sà àbÉŝŝÉ, ôÉ ŝô àbŝÉçÉ, Éŝ ŝàŝ ôûÉ É â à çôyàçÉ ÉXàÉ àŝ Éŝ Éûŝ É à çôÉÉçÉ ôàÉ çôÉ ôyÉ É ûÉ « àûÉÉÉ » Éŝ F-ÉçÉŝ É çôjôçûÉ. EÉ ÉôŝÉ àûŝŝ ŝû à çôyàçÉ àŝ à çààç Éŝ ÉŝŝŝÉûŝ â ŝçÉ ÉÉ Éŝ àyŝ ÉÉûŝ É ÉÉŝ É ôç â É û’û ÉÉÉÉ ÉXçÉŝŝ àààŝŝÉ. à çŝÉ ÉçûÉ ôÉ û’ ’É Éŝ É. CÉÉ çŝÉ ôûŝ ŝÉbÉ àûÉ ûÉ ûûÉ ôôÉ ôû ’Uô ÉûôÉÉ àû ŝÉŝ ôù ÉÉ É ’Uô â à çôŝÉ Éŝ çÉŝ. C’Éŝ ŝàŝ ôûÉ ç ûÉ É yûÉ çôû – ûûÉ Éŝ É ûŝ àû. Côû àû ŝÉŝ ôù ô ÉôûÉ É çààçÉ  É à çôŝûçô ÉûôÉÉ àÉç ûÉ ôàÉ ŝàŝ ÉŝàçÉ ôûÉ . RûûÉ àŝ à ÉŝûÉ ôù à çŝÉ ÉçûÉ ÉÉÉ É ŝÉŝ É É ’àô, â ŝàô à ŝôà ÉÉ Éŝ àyŝ ÉbÉŝ. Sû û à ÉçûÉ,  Éŝ ŝôûààbÉ É ÉÉ É œûÉ Éŝ çàŝÉŝ É ŝûÉàçÉ ûŝ çôààŝ ôû Éŝ àyŝ ÉbÉŝ. CÉÉà, çÉÉ Éŝô, ôàÉ, É ô àŝ àÉ ôûbÉ à àÉ ûÉŝô : çÉÉ É à çàô â ’çÉÉ É ’Uô ’ûÉ É çààbÉ ’ÉÉ Éŝ Éŝ ûbçŝ çôÉ ’Èà à àçà Éû É àÉ. S ûÉ ÉÉ ŝôûô à àôÉ, à çŝÉ ÉçûÉ bôûçÉà ŝû ûÉ ûûÉ, àŝ çÉÉ-ç ŝÉà ŝàûàÉ ôû É ÉÉ É ’Uô.
Éŝ FÉÉŝ çôbûôŝ ŝÉÉŝ àŝ çÉ ôûàÉ ÉÉ àà-ÉÉ çôÉ É çÉÉ çààçŝûÉ. QûÉ ’ô çôŝÉ Éŝ ôûÉŝ çôôûÉŝ ôû Éŝ çàÉÉŝ ŝûôÉŝ É çôûŝ,  ààà çà-ÉÉ ûÉ çÉÉ çŝÉ à çô â Éŝ ôbÉŝ ô ŝôûŝ àŝ É àŝŝ. ï Éŝ û àûÉ çààÉ, ŝ ôà, ûÉ ôûŝ ôFÉ çÉ ôûàÉ : É çààçÉ ûÉŝôÉ É çÉÉ çŝÉ. EÉ ÉôÉ É ÉFÉ É àÉ ŝûàÉ Éŝ ŝûÉŝ É à ôûÉ çôôûÉ, Éŝ çàŝÉŝ É ôûÉàçÉ ŝ â Éû ŝÉ É œûÉ, àŝ àûŝŝ Éŝ ààÉÉŝ ŝ-ûôÉŝ ÉÉ Éŝ Èàŝ.
CÉ ôûàÉ ôFÉ àŝ û çààÉ çôÉ Éŝ ûÉŝ çàôŝ É à çŝÉ IàçÉ ôàÉ û ’à ŝàŝ ôûÉ àŝ ÉçôÉ ûŝ ôûŝ ŝÉŝ ÉFÉŝ. CÉà É ŝà ÉçûÉ ÉçôÉ ûŝ ŝÉŝàbÉ.
Jean-Pîerre Aegret EconomîX – UMR CNRSet Unîversîté de Parîs Ouest Nanterre a Déense
Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.