La langue de l'amour et de la sexualité au Congo-Brazzaville

De
Publié par

L'amour et la sexualité s'expriment dans ce livre par un acte de langage. L'auteur montre en effet comment la langue sert aussi bien à "captiver", enflammer les passions, "émouvoir", qu'à dévoiler les nuances du coeur humain: désir, érotisme, jalousie, sensualité, et bien d'autres. On voit comment amour, sexualité et langage semblent fait pour s'entendre, s'exciter mutuellement en même temps qu'ils font fantasmer le locuteur congolais.
Publié le : jeudi 1 avril 2010
Lecture(s) : 302
EAN13 : 9782296693531
Nombre de pages : 165
Voir plus Voir moins
Cette publication est uniquement disponible à l'achat

7+**!0,'

89,160!-0+$. (' *+-. 4444444454444445 6 :,1!*9&#' 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555557 ;< )!*+&, '- #! .'/&!#0-1555555555555555555555555555555555555555555555555555555588

;;< = #! >,+$-0?,' (& (+*!0$' $+-0+$$'# (' #)!*+&, '- (' #! .'/&!#0-1 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555559: ;;;< '. *+-. 6'$&. ()!0##'&,.5555555555555555555555555555555555555555555558;< ;@< 8*+&,A .'/&!#0-1A '- #!$%!%'A >!0-. B+&, .)'$-'$(,' 558<8 409#0+%,!BC0'555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555558=8

5

89,160!-0+$. (' *+-.

!"#5> !"$5> %&'5> ()!*+, -./01+, 1025> 3&'/5> 3&$!/+, 4.(5> 4.(+ !"#5> 4.(+ !"#+ .5 !"$5> 4.(+ !"$5> 4.(+ &.25> 4.(+ $6/75> 2!8(5> &5> &+ 6' !"#+, &+ 102+, &+ 2!8(+, &+ 2!8(+ *4+, &.25> *45> */0(0"+, 99&+, 83&:+, 853$+,

"1?!@2(A5 "1B!CD!5 "#23#EF!5 @G"H(2C!5 @3CIAIC!#25 AIF(#(#5 (#2C"#)(2(A5 (#B"C("D&!5 &3@J2(3#5 &3@J2(3# "1?!@2(B"&!5 &3@J2(3# "1?!@2(B"&! 3J "1B!CD("&!5 &3@J2(3# "1B!CD("&!5 &3@J2(3# #3F(#"&!5 &3@J2(3# B!CD"&!5 F")@J&(#5 #3F5 #3F !2 "1?!@2(A5 #3F AIF(#(#5 #3F F")@J&(#5 #3F F")@J&(# H&JC(!&5 #3F(#"&5 H&JC(!&5 HCI@I1!#25 KJ!&KJLJ#5 )(#MJ&(!C5 )J(B"#25

7

;<&+, '/+, $+, $6/7+, $+ 3&'/+, $+ '/5> =+, Q

NE#3#EF!5 2C"#)(2(A5 B!CD!5 B!CD"&5 B!CD! (#2C"#)(2(A5 B!CD! 2C"#)(2(A5 B3(C O(#1(@"2(3# 1! C!#B3(P5 C"1(@"&5

8

RCI"FDJ&!
SG"@J# " HJ &! @3#)2"2!C> &!) "F3JC!J' )! D"H2()!#2 FJ2J!&&!F!#2 1! H!2(2) #3F) KJL(&) J2(&()!#2 1"#) &!JC (#2(F(2I >7070, 7070 "?!2.5/, ()0/36, 2.& (@5/, 2.& '/08./, *!*!, 2!2!&, 6'(+A+ T" &"#MJ! 1! &L"F3JC )!FD&! "(#)( 1IB3(&!C 1!) #J"#@!) 1J @UJC GJF"(# V @G"MC(#> 1I)(C> IC32()F!> ?"&3J)(!> FI&"#@3&(!> )!#)J"&(2I> 2!#1C!))!> !2 D(!# 1L"J2C!)5 W& !)2 "()I> )3JB!#2 FXF! "FJ)"#2> 1! )J(BC! @! &"#M"M! 1"#) &!KJ!& @!) )!#2(F!#2) )3#2 !'HC(FI)5 .#! KJ!)2(3# )JCM(2 "&3C) V &! &"#M"M! #L!)2$(& KJ! 2C"1J@2(3#> 3J !)2$(& "J))( !'HC!))(3# !# @! )!#) KJL(& 13##!C"(2 KJ!&KJ! @G3)! 1! H&J) KJ! &" H!#)I!> )"#) A3C@IF!#2 !# @G"#M!C &! )!#) Y TL"F3JC @3FF! &" )!'J"&(2I Z )"#) 13J2! &! &"#M"M! !)2$(& "J))( J# F3E!# 1! @3#KJX2! "F3JC!J)! Z )L!'HC(F!#2 (@( H"C J# "@2! 1! &"#M"M!5 T! &"#M"M! A3#1! !2 F"#(A!)2! &! 1I)(C "F3JC!J' !2 @!&J($@( )! 2C"1J(2 H"C @!&J($&[5 T" &"#MJ! )!C2 "J))( [ \ "AA3&!C ]> \ @"H2(B!C ]> IF3JB3(C &! @UJC !2 [ !#A&"FF!C &!) H"))(3#)5 T" )3@(I2I @3FF! &" #"2JC! !# !AA!2 Z H3JC IF3JB3(C J# ?!J#! @UJC @3FF! H3JC C!H3J))!C J# "MC!))!JC (#?J)2! Z 1(@2!#2 1!) @C()> 1!) "@@!#2)> 1!) @C"(#2!) V B3(&[ &!) F32) (#B!#2I) V 1!) F32) KJ( )JCHC!##!#2> 1!) F32) KJ( "HH!&&!#2> 1!) F32) KJ( 2C3JD&!#2> 1!) F32) KJ( !#M"M!#2 "J H"C2"M! H3JC !'HC(F!C @! KJ! &! )J?!2 H"C&"#2 IHC3JB! 3J C!))!#2 "J2C!F!#2 1(2) &!) H"))(3#)> &" G"(#!> &" H(2(I> &" @3&^C!> &L"F3JC #32"FF!#25

9

+3#1! HC3HC! 1! &L!)HC(2 !2 1J CI!&> )3C2! 1! 1C"F"2JCM(! [ &" A3() (#2(F! !2 J#(B!C)!&&!> &" &"#MJ! 1! &L"F3JC !2 1! &" )!'J"&(2I 3H^C! Z H"C@! KJL!&&! !)2 &! &(!J 1! &" BIC(2I 1! &L_3FF! 1! @G"(C KJ( 2!#2! 1LI@&"(C!C )" 1IF"C@G! 1"#) &! F3#1!> 1"#) J#! )(2J"2(3# 1! @3#2"@2 1! &"#MJ!) Z &" )E#2G^)! B(C2J3)! 1L"HH3C2) 1(B!C)5

10

; )!*+&, '- #! .'/&!#0-1

T" )!'J"&(2I GJF"(#! @3#@!C#! &!) J)"M!) 1J @3CH)> !2 !# H"C2(@J&(!C Z F"() H") !'@&J)(B!F!#2 Z &!) 3CM"#!) MI#(2"J' "A(# 1L3D2!#(C J# H&"()(C HGE)(KJ! !2 F!#2"&> 13#2 &! H3(#2 @J&F(#"#2 !)2 "HH!&I> H"C @!C2"(#)> \ 3CM")F!5 ] -# H"C&! Z !2 @! )!C" &L3D?!2 1! @! &(BC! Z 1! @3#1J(2!)> 1! @3FH3C2!F!#2)> 1! C"HH3C2)> 1! HC"2(KJ!) !2 1L"@2!) )!'J!&)5 `LJ#! F"#(^C! H&J) MI#IC"&!> &" )!'J"&(2I H!J2 X2C! 1IA(#(! @3FF! &" @3#)2CJ@2(3# )3@("&! 1! @!) J)"M!)> &" F()! !# A3CF! !2 !# 3C1C! 1! @!) HC"2(KJ!)> KJ( 1I2!CF(#! J# !#)!FD&! 1! C^M&!) !2 1! #3CF!)> B"C("D&!) )!&3# &!) IH3KJ!) !2 &!) )3@(I2I)5 S!) C^M&!) !2 @!) #3CF!) (#2!C1()!#2 J# @!C2"(# #3FDC! 1L"@2!) )!'J!&) !2 !# HC!)@C(B!#2 1L"J2C!) !# FXF! 2!FH) KJL!&&!) 1I2!CF(#!#2 &!) H!C)3##!) "B!@ &!)KJ!&&!) @!) "@2!) H!JB!#2> 13(B!#2 3J #! 13(B!#2 H") )! A"(C!5 -# #! H!J2 !#B()"M!C &" )!'J"&(2I )"#) )! CIAIC!C 1"#) J# HC!F(!C 2!FH) [ &" \ A"DC(KJ! 1J )!'! ] OT"KJ!JC> 877aP> @L!)2$[$1(C! "J' 1(B!C)!) @3#@!H2(3#) 1!) )!'!) "#"23F3$HGE)(3&3M(KJ!)> 1! &!JC) A3#@2(3#) C!)H!@2(B!) "(#)( KJL"J' (#2!CB!#2(3#) HGE)(KJ!) )JC &!) 3CM"#!) MI#(2"J' Z !# H"C2(@J&(!C &!) FJ2(&"2(3#) )!'J!&&!) KJ( @3#@!C#!#2 KJ!&KJ!) 8:b F(&&(3#) 1! A!FF!)

11

"@2J!&&!F!#285 S!) @3#@!H2(3#) H"C2(@(H!#2 [ &" @3#)2CJ@2(3#> 1"#) J#! )3@(I2I 13##I!> 1! @! KJL!)2 !2 13(2 X2C! &! )!'! 1! @G"KJ! (#1(B(1J Z 1IA(#(2(3# 1!) Fc&!) !2 1!) A!F!&&!) GJF"(#) Z "(#)( KJ! 1J MC3JH! )3@("& 1! )!'! "JKJ!& @G"@J#O!P !)2 "))(M#IO!P> "B!@ 1!) @"C"@2^C!) !2 1!) A3#@2(3#) "J'KJ!&) 23J2! H!C)3##! 13(2 )! @3#A3CF!C Z 1IA(#(2(3# 1!) G3FF!) !2 1!) A!FF!)5 T!) C^M&!) 1! &L"&&("#@!> @L!)2$[$1(C! V KJ( H!J2 3J 13(2 )LJ#(C "B!@ KJ( Y Z> @3#?JMJI!) "B!@ &L(#)2(2J2(3# 1! &LGI2IC3)!'J"&(2I !2 &L3D&(M"2(3# 1! C!HC31J@2(3#> )3#2 &!) "J2C!) I&IF!#2) KJ( 3CM"#()!#2 &" )!'J"&(2I5 T" AI@3#1(2I !)2 )3JF()!> 1"#) 23J2! )3@(I2I> [ J# @3#2Cd&! A3C2> H"C &L!'H3)(2(3# "J @3e2 !2 &" @3#2C"(#2! [ &" C!HC31J@2(3#> 1LJ#! H"C2 Z &!) A!FF!) "@@3FH&())"#2 &! 2C"B"(& C!HC31J@2!JC Z> H"C &" &(F(2"2(3# 1!) #"())"#@!)> HC3G(DI! 3J (FH3)I! Z @3#2C"@!H2(3#> "B3C2!F!#2> (#A"#2(@(1!> 1L"J2C! H"C2 O/"D!2> 8779P5 %(#)( 13#@> &" )!'J"&(2I Z H"C@! KJ! 1! #3FDC!J' ")H!@2) !#2C!#2 !# ?!J> !2 H"CA3() !#
SA5 T" S3#AIC!#@! (#2!C#"2(3#"&! @3#2C! &!) FJ2(&"2(3#) MI#(2"&!)> H5 ; V \ +J2(&"2(3# MI#(2"&! AIF(#(#!f!'@()(3# T" FJ2(&"2(3# MI#(2"&! AIF(#(#!f!'@()(3# O+g,fhP (FH&(KJ! &L"D&"2(3# H"C2(!&&! 3J 232"&! 3J J#! &I)(3# 1!) 3CM"#!) MI#(2"J' AIF(#(#) H3JC 1!) C"()3#) @J&2JC!&&!) !2 #3# FI1(@"&!)5 T" +g,fh !)2 !))!#2(!&&!F!#2 HC"2(KJI! 1"#) &!) H"E) 1L%AC(KJ! )JD)"G"C(!##!> 1J +3E!#$-C(!#2 !2 1L%AC(KJ! 1J i3C1 !2 1"#) @!C2"(#!) CIM(3#) 1! &L%)(! 1J NJ1$h)25 -# !)2(F! KJ! H&J) 1! 8:b F(&&(3#) 1! A!FF!) !2 1! A(&&!) B(B"#2 "J?3JC1LGJ( 3#2 )JD( J#! +g,fh5 S!&&!$@( H!J2 "B3(C 1! MC"B!) @3#)IKJ!#@!) H3JC &" )"#2I> #32"FF!#2 &" #3#$@(@"2C()"2(3#> J#! BJ&#IC"D(&(2I "@@CJ! [ &L(#A!@2(3# H"C &! jW_> 1!) @3FH&(@"2(3#) [ &L"@@3J@G!F!#2> !2 &L"HH"C(2(3# 1! F"&"1(!) (#A&"FF"23(C!) !2 1! &L(#@3#2(#!#@! JC(#"(C!5 .#! GIF3CC"M(! !2 J#! (#A!@2(3# (FH3C2"#2!) H!JB!#2 !#2C"k#!C &" F3C25 ] l T! ,3#1) 1!) i"2(3#) .#(!) H3JC &L!#A"#@! O.iWSh,P> 1I@!FDC! abb=> 8<7 H5
8

12

@3#A&(2 V &! H&"()(C> &" HC3@CI"2(3#> &" )"#2I> &!) ")H!@2) C!&"2(3##!&) !2 )3@("J'> &IM"J'> &!) (#2!C1(2) F3C"J' 3J C!&(M(!J' Z 1I)(M#! &L!#)!FD&! 1!) @3FH3C2!F!#2) KJ( @3#@!C#!#2 &" )"2()A"@2(3# 1! &L(#)2(#@2 )!'J!&5 Tm"F3JC Z &! )!J& F32 H3JB"#2 X2C! )E#3#EF! 1mJ# D3#G!JC !'2CXF!> 3J 1mJ# F"&$X2C! (#KJ"&(A("D&!5 Tm"F3JC> &" G"(#! 3J H!J2$X2C! &!) 1!J' Y Z> !)2 J# )!#2(F!#2 FE)2IC(!J'> (FHCIB()(D&! V 3# #! @G3()(2 H") KJ"#1 23FD!C "F3JC!J'> 3J 1! KJ( 23FD!C "F3JC!J'5 h# !AA!2> )( 1! 23J2 2!FH) &m"F3JC " (#)H(CI &mG3FF!> (& " "J))( 1IH&3EI &!) H"))(3#) !# @! KJ! H"CA3() Z !# )3# #3F Z> 1!) G3FF!) 3#2 @3FF() &!) H(C!) F"))"@C!)5 Tm"F3JC !2 &" )!'J"&(2I (#)H(C!#2 2!&&!F!#2 &LG3FF! 1! H"C3&!) KJ! @!&J($@( &!) 1(2 1! F(&&! !2 J#! F"#(^C!)5

8
822DE2FGH n"oJp!q $+ '/+ `3##!C #"())"#@! [ J# !#A"#2> "@@3J@G!C 1!> F!22C! "J F3#1!5 @< B34. >!446/ !5CA, 2!'/.&6, @G"H5 WW5 rh&&! " !!"#!$% J# M"Cs3# [ &" +"2!C#(2I t&"#@G! g3F!) O)(@P5r OuJ!AAI&!@ %5> !2 i("#M3J#" %5> 877b V <<5P .)(2I 1"B"#2"M! [ &L3C"& KJL[ &LI@C(2> @G!v &!) AC"#@()"#2)5 8II8;HG n"AwCO Pq &+ 102+ %@2(B(2I 1! @"C"@2^C! "F3JC!J' 3J @3FF!C@("& H3JC &"KJ!&&! &! )!@C!2 !)2 1! C(MJ!JC5 @< %2*46 >34 <

13

!CA, 7!/!'3&6/, 7!//6/, ()6/()6/, */.13'6/, '.5/26&'6/, @G"H5 W+ ruJL!)2$@! KJ! B3J) A"(2!) Y Z ! F3#2! 1!) && '()* Ox 2C"A(@) @&"#1!)2(#)5Pr OuJ!AAI&!@ %5> !2 i("#M3J#" %5> 877b V <65P ,CIKJ!#2 [ &m3C"& !2 [ &LI@C(2> @G!v &!) ?!J#!)5 8J;KGL n"F(q &+ 8$ R!C)3##! [ &"KJ!&&! 3# !)2 &(I H"C J#! "AA!@2(3# CI@(HC3KJ!5 2+,1>< -.*!3&, 3&6, @G"H5 W5 7M$< D.<C ()!51165/, 75/6!5, ()0/36, "65E3F26 75/6!5, 2!/3., *6'3' *.5883&, *&65 "6 86(.5/8, @G"H5 W+ 8$-< G!"!26, 2!&30/06, 27!&"!, /3$!4>6A, @G"H5 W+ a$ W#1(B(1J 1! FXF! MI#IC"2(3#> FXF! [ &"KJ!&&! 3# #m!)2 H") &(I H"C J#! "AA!@2(3# CI@(HC3KJ!5 ri"2(3#"&5 uJX2! 1! )3&(1"C(2I5 `3# 1! :bb bbb ,@A" 1!) C!))3C2())"#2) 1J R33& "J' AC^C!) 1! &" SJB!22!$ -J!)2 O555P5 T" 1!J'(^F! KJX2!> KJ"#2 [ !&&!> " 13##I 8 bbb bbb AC"#@) SA"5 T! M!)2! 1!) C!))3C2())"#2) 1J R33& [ &!JC) AC^C!) 1! &" SJB!22!$-J!)2 !)2 J# M!)2! KJ( 2C"1J(2 &m"F3JC !2 &mJ#(2I #"2(3#"&!> @3FF! &m!'H&(KJ! &mG3#3C"D&! !"# %&3B! V \ ! 2(!#) 1m"D3C1> [ C!F!C@(!C #3) AC^C!) 1J R33& KJ( 3#2 H!#)I> "J?3JC1mGJ(> [ 23J) @!J' KJ( 3#2 )3JAA!C2 1! &" A(^BC! GIF3CC"M(KJ! [ B(CJ) hD3&"> 1"#) &" SJB!22!$-J!)25 Sm!)2 BC"( KJ! &!) )(2J"2(3#) #! )3#2 H") @3FH"C"D&!)> #3J) "B3#) )3JAA!C2 1!) "2C3@(2I) 1mJ#! F"&"1(! KJ( #! A"()"(2 H") B(BC! &!) M!#) "J$ 1!&[ 1mJ#! )!F"(#!5 i3J) "B3#)> "J))(> 1! &m"J2C! @d2I 1!) +'* KJ( 3#2 )3JAA!C2 1!) "AAC!) 1! &" MJ!CC!5 O555P5 ! 2(!#) [ C!F!C@(!C> 2C^) )(#@^C!F!#2> 23J) &!) 1IH&"@I) 1J R33& KJ(> F"&MCI &!JC) FJ&2(H&!) HC3D&^F!)> 3#2 H!#)I KJ"#1 FXF! [ &!JC) AC^C!) 1!

14

&" SJB!22!$-J!)25 Sm!)2 J# )EFD3&! 1mJ#(2I #"2(3#"&!555 ]r OH! ;62!3&6 !1/3(!3&6> G!D13F"1"(C! 1m(#A3CF"2(3# !2 1m"@2(3# )3@("&! H3JC &m%AC(KJ! @!#2C"&!> #ya;8: 1J ?!J1( 9 F"( abb:> H5 <5P .2(&()I [ &m3C"& !2 [ &mI@C(2> 23J) F(&(!J'5 8JDEHGEN n"FJCzq &+ 2!8(+ R!C)3##! KJ( @3JC2 &!) "B!#2JC!) M"&"#2!) { @3JC!JC 1! A(&&!)> 1! ?JH3#) { 13# ?J"#5 2+,1>< %IJ, 7./"64, 0$!"06, )043(.*'F/6, 4!38806 :.K'06, H.&".&&36&&6, 2.&:!&"., &"527!, &L0'0 &L0'0, M5'!3& >6A, '.58C '6//!3&8, '/.''.3/6, J, J!N/.386, @G"H5 W+ 7M$< -)6/()65/, @G"H5 W> 1043&95!&'6, @G"H5 WW+ @< D!/!'3&6/, 7!//6/, ()6/()6/, */.13'6/, '.5/26&'6/, @G"H5 W+ rN3#MJ!JC5 N3@(I2I | FUJC)5 +"C@GI +3J#M"&( V &! )"#@2J"(C! H"C !'@!&&!#@! 1! &" HC3)2(2J2(3# O555P5 R&J) 1Cd&! !)2 @! KJ( )! H"))! 1! #J(2 "J F"C@GI 1! +3J#M"&( 3} 1!) F!J2!) 1! HC3)2(2JI!) HC!##!#2 1L"))"J2 @! &(!J F!C@"#2(&! H3JC &! 2C"#)A3CF!C [ 1!) F3F!#2) 1! HCI1(&!@2(3# 1!) +"#()#,5r OH! O56 265/'> &LG!D13F"1"(C! 1! tC"vv"B(&&!> #y:<8 1J a= )!H2!FDC! abb8> H5 885P r ! #L"(F! H") B3(C @!2 G3FF! "B!@ F" @"1!22! V @L!)2 J# MC"#1 +"#()#,5r OuJ!AAI&!@ %5> !2 i("#M3J#" %5> 877b V =a5P .)(2I 1"B"#2"M! [ &m3C"& KJL[ &mI@C(2 { 23J) F(&(!J'5 8J: G K; O 8 3L n~H& O(&?"$Pq 4.(+ $6/7+ T3@J2(3# )(M#(A("#2 &L!'()2!#@! H"C2(@J&(^C! HC3H(@! "J' (#2ICX2) 1LJ#! H!C)3##! !# F"2(^C! A(#"#@(^C!5 @< %11!3/6, 7!/!'3&6/, */.13'6/, '.5/26&'6/, @G"H5 W+ 1LJ#! 3@@")(3# 3J "J' F!#I!) "F3JC!J)! 3J 7!//6/, ()6/()6/,

15

rN3# F"C( &L" KJ(22I!> '- / +0-)> 23J) &!) "F3JC!J' 1J KJ"C2(!C &" @G!C@G!#25r OuJ!AAI&!@ %5> !2 i("#M3J#" %5> 877b V =:5P S3JC"#2 1"B"#2"M! [ &L3C"& KJL[ &LI@C(2> !# H"C2(@J&(!C @G!v &!) ?!J#!)5 8::8HG; n"H"Cw?q &+ 2!8(+ -CM"#! 1! C!HC31J@2(3# @G!v &! Fc&! { HI#()> D(2!> D(22!> HG"&&J)> )!'!> B!CM!> v(v(5 2+,1>< -54, @G"H5 W+ 8$-< P6//3F/6, @G"H5 W+ @< Q5"3'0, @G"H5 WW5 rW& !)2 B!#J )"#) )&(H !2 3# B3E"(2 &" A3CF! 1! )3# "HH"C!(&5r OuJ!AAI&!@ %5> !2 i("#M3J#" %5> 877b V =<5P S3JC"#2 1"B"#2"M! [ &L3C"& KJL[ &LI@C(2> @G!v &!) AC"#@()"#2)5 8PPG;QPG = 8 :ERGEH :E4 ;SEG n"2 !2"&"HE1UCHED&(oq 4.(+ &.2+ -J2C"M! HJD&(KJ! [ &" HJ1!JC KJ"&(A(I 1L!'G(D(2(3# )!'J!&&!> @3#)()2"#2 [ @"J)!C HJD&(KJ!F!#2 )@"#1"&! H"C 1!) M!)2!) 3J !'G(D(2(3#) 3D)@^#!)5 rS3JH 1LU(& !# D("()5 h&&!) 3#2 1IA(&I !# )&(H H3JC 1I@C3@G!C &! 2(2C! 1! +()) ,!)H"F5 T" 6^F! I1(2(3# 1J ,!)H"F> &! ,!)2(B"& H"#"AC(@"(# 1! FJ)(KJ!> " I&J> F!C@C!1( < "32 abb7> "J H"&"() 1J H"C&!F!#2> [ tC"vv"B(&&!> )" C!(#!> 3J +()) ,!)H"F5 T! ?JCE " H3C2I )3# 1IB3&J )JC &" H!C)3##! 1! +&&! i"#(! +JC(!&&!> a; "#)> 8F6:> &(@!#@(I! !# @3FFJ#(@"2(3# HC3A!))(3##!&&!> 1! #"2(3#"&(2I (B3(C(!##!5 /3J2 s"> @L!)2 D(!# +"() &[ 3} &! Dc2 D&!))!> @L!)2 KJ! &!) @"#1(1"2!) I2"(!#2 )3JF()!) [ &LIHC!JB! 1L!'G(D!C &!JC 2"(&&!> !# #! H3C2"#2 KJLJ# )3J2(!#$M3CM! !2 J# )&(H> 1!B"#2 J#

16

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.