Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 11,63 €

Lecture en ligne (cet ouvrage ne se télécharge pas)

La poule, l'aviculture et le développement

De
152 pages
Partant d'une description anatomique et physiologique de la poule en vue d'une meilleure exploitation de ses potentialités, l'auteur fait une description scientifique de l'étiologie, de la pathogénie, de la symptomatologie, des moyens curatifs et prophylactiques pour venir à bout des maladies parasitaires, bactériennes, virales et carentielles qui touchent l'animal. En donnant les outils pour une meilleure pratique de l'aviculture industrielle et artisanale, en milieu urbain et rural, il traite de l'importance de la production avicole tant des pays développés que de ceux en voie de développement.
Voir plus Voir moins

! "#$ #%&'%($ ) "' &*++# ,'-.+*%# /#*(0*' ".% &*+$ 1.%'(0'% ,'-+.$ 23# 4#( .35-'6# $3$4*(# #% 5.3$ +' 5#-(3 73 $'5.*#( 7# +' -#40#-40# $4*#%(*&*83#9

"("/+ 6 #,$#$:
:'- '".3- ;.3- +#$ $4*#%4#$ <*.+.6*83#$= >?'* #3 @ 7A4.35-*-= #% #"<-'$$'%( +#$ A(37#$ 7# BA7#4*%# 5A(A-*%'*-#= +' 5#-(3 7# +' -#40#-40# $4*#%(*&*83# &.%7'"#%('+# #( 4#++# 7# +' -#40#-40#C ;-.734(*.%9 !3$$*= '5'*$C># A(A &'$4*%A ;'- +' ;-.734(*.% *%73$(-*#++# 7#$ D3&$ #( 7#$ ;.3+#($ '<'((3$ +.-$ 7# "#$ 5*$*(#$ 7'%$ +# ;+3$ 6-'%7 7."'*%# '6-.;'$(.-'+ 7# ".% ;'E$= <*#% '5'%( ".% *%$4-*;(*.% @ +' &'43+(A9 ,#((# '$$.4*'(*.% #%(-# +' -#40#-40#C;-.734(*.% #( +?*%(A-F( $3$4*(A ;'- +?'5*43+(3-# *%73$(-*#++# ' &'*( %'G(-# #% ".* +' 5.4'(*.% 7# &#-"*#-= .3(-# "#$ ';(*(37#$ 7?0.""# 7# $4*#%4#9 H#;3*$ +.-$= (.3( 4# 83* $# -';;.-(# @ +' ;-.734(*.% #( @ +' $'%(A '5*'*-#$ %?A40';;# ;'$ @ "' 43-*.$*(A9 !3 &*+ 7#$ '%%A#$ 7# ;-'(*83# 5A(A-*%'*-# #( 7?#I;A-*#%4#$ #% A+#5'6# '5*4.+#= 7#$ '%%A#$ 7# -#40#-40# 7*$4-J(# ;.%4(3A# 7?.<$#-5'(*.%$= 7# 83#$(*.%%#"#%($= 7# ;-A+J5#"#%($ 7?A40'%(*++.%$ #( 7?'%'+E$#$ 7# +'<.-'(.*-#= 7?A40'%6# 7# 53#$ '5#4 7#$ 4.%&-J-#$ ;-'(*4*#%$ #( '6-A6A$ 7# +?K%$#*6%#"#%( L3;A-*#3-= +# (.3( #%-*40* 7#$ 4.%%'*$$'%4#$ <*<+*.6-';0*83#$ 7*$;.%*<+#$= >?'* ;3 -'$$#"<+#- 7#$ 7.%%A#$ 83* .%( 4.%$(*(3A +' "'(-*4# %A4#$$'*-# @ +?A+'<.-'(*.% 7# 4#( .35-'6#9 !3 4.3-$ 7# "#$ 5.E'6#$ .&&*4*#+$= ;-*5A$ #( 7# 4#3I +*A$ @ +' -#40#-40#= #% K3-.;# #( @ (-'5#-$ +?!&-*83#= 83#+ 83?#% $.*( +?.<>#(= ># %?'* >'"'*$ "'%83A 3%# .44'$*.% ;.3- -#%7-# 5*$*(# '3I ;+'%(#3-$ #( A+#5#3-$= ;+3$ ;'-(*43+*J-#"#%( +#$ '5*43+(#3-$9 !3$$*= +#$ &#-"*#-$ 7#$ <'%+*#3#$ 7# M-3I#++#$= 7# N'-'-# #( 7# 1.0'%%#$<.3-6 $# $.35*#%7-.%(C*+$ 7# "#$ &-A83#%(#$ 5*$*(#$ 7'%$ +#3-$ *%$('++'(*.%$= '3 4.3-$ 7#$83#++#$ %.3$ '5*.%$ #3 7#$ A40'%6#$ #%-*40*$$'%($ $3- +#3-$ "A(0.7#$ 7?#I;+.*('(*.% #( +#3-$ ;-.734(*.%$= '*%$* 83# $3- +#$ ;-.<+J"#$ 4.%%#I#$ E +*A$9 1?'* ;3 %.(#- 4#( *";-#$$*.%%'%( 7A5#+.;;#"#%( 7# +?'5*43+(3-# 7'%$ 4#$ ;'E$= 83* 4.%(-'$(# 7# "'%*J-# 4-*'%(# '5#4 +' $*(3'(*.% 7'%$ +#$ ;'E$ 7?!&-*83# 4#%(-'+# #( .44*7#%('+# 83# >?'* ;'-4.3-3$9 H'%$ 4#$

7#3I $.3$C-A6*.%$ '&-*4'*%#$= +#$ 4'-'4(A-*$(*83#$ 7# 4#( A+#5'6# #% "*+*#3I -3-'3I $.%( $*"*+'*-#$ ) $('6%'(*.% .3 -A6-#$$*.% 7#$ #&&#4(*&$= A+#5'6# %.% .-6'%*$A= 83'$* 7*$;'-*(*.% 7# 4#((# 5.+'*++# $3*(# @ +' ;#-$*$('%4# 7#$ P..%.$#$ '5*'*-#$9 !*%$*= #% 'E'%( ;-.$;#4(A +' <-.3$$# '&-*4'*%#= *+ "?#$( -#5#%3 7# -#"'-83#- 83# +# &'4(#3- +*"*('%( 7# +?'5*43+(3-# -3-'+# $# -A$3"# #% (#-"# 7?*6%.-'%4# 7'%$ +# 40#& 7#$ ;'E$'%$= 83* #%6+.<# +#$ A+A"#%($ (#+$ 83# +# "'%83# 7?.<>#4(*& ;-A4*$ 7# ;-.734(*.% 83'%(*('(*5# #( 83'+*('(*5#= +?'<$#%4# 7# 4.%%'*$$'%4#$ $3- +?'%*"'+ '3 ;+'% 7# $#$ ;.(#%(*'+*(A$ #( ;#-&.-"'%4#$= +' %.%C"'G(-*$# 7#$ 7.%%A#$ $3- +' %3(-*(*.% #( $3- +#$ $.*%$ "A7*4'"#%(#3I @ '7"*%*$(-#- '3I <F(#$9 H# ;+3$= +' ;.;3+'(*.% -3-'+# ;#3 *%$(-3*(# %# <A%A&*4*# 7?'343% #%4'7-#"#%( '7A83'(9 1?'* ;#%$A 83# 4# (-'5'*+ ';;.-(#-' 3%# 4.%(-*<3(*.% @ "#((-# '3 ;-.&*( 7#$ 7A(#%(#3-$ 7# ;.3+#$= 83?*+$ $.*#%( ;#(*($ A+#5#3-$ ;'E$'%$= ;-.&'%#$= 7A<3('%($ .3 ;-.734(#3-$ *%73$(-*#+$= $3-(.3( 7'%$ +#$ ;'E$ #% 5.*# 7# 7A5#+.;;#"#%( Q 7# "F"# $#-5*-'C(C*+ 7# 7.43"#%( 4.%$3+('(*& '3I '6#%($ #( *%$(*(3(*.%$ 7# 7A5#+.;;#"#%(= '3I A(37*'%($ #( 40#-40#3-$ #% "A7#4*%# 5A(A-*%'*-#= ;.3- 3% ;'-('6# 7?#I;A-*#%4#$ #( 7?*7A#$9 1?'* #%&*% +' &#-"# 4.%5*4(*.% 83?*+ %?E ' -*#% 7# ;+3$ #I'+('%( 83# 7# ;-#%7-# $.*% 7# 4#((# <F(# #( 7# ;-.".35.*- $.% A+#5'6# @ 6-'%7# A40#++#= '3 ".(*& 83# $' 40'*- #( $#$ D3&$ -*40#$ #% ;-.(A*%#$ ;-.43-#%( $'%(A ;0E$*83# '3 4.%$.""'(#3- #( <*#%CF(-# "'(A-*#+ @ +?A+#5#3-= #( ;'- 7#$$3$ (.3(= 4?#$( +' %'(*.% 83* (-.35# 3%# .35#-(3-# 5#-$ +# 7A5#+.;;#"#%(9 R' 4..;A-'(*.% <*+'(A-'+# '*%$* 83# +#$ .-6'%*$"#$ 7#$ S'(*.%$ T%*#$ ;.3- +# 7A5#+.;;#"#%( 7#5-'*#%( '6*- ;'- 7#$ '4(*.%$ ;'+;'<+#$ $3-(.3( '3;-J$ 7#$ ;'E$'%$9 !3>.3-7?03*= 4#$ *%$(*(3(*.%$ $# +*"*(#%( @ 7# $*";+#$ -#;-A$#%('(*.%$ @ 4'-'4(J-# 7*;+."'(*83#= *%*(*'%( ;'-&.*$ 83#+83#$ -'-#$ -A'+*$'(*.%$ @ #&&#( 7# $'3;.37-'6# %?'((#*6%'%( ;'$ +#3-$ 4*<+#$= "'*$ &.-(#"#%( "A7*'(*$A#$9 B#$ -#"#-4*#"#%($ 5.%( @ (.3$ +#$ 4.%&-J-#$ 5A(A-*%'*-#$= '3I &#-"*#-$= ;#-$.%%#+ 7# +'<.-'(.*-#= <*<+*.(0A4'*-#$ 83* "?.%( .&&#-( +#3$'5.*-= "'(A-*#+ 7# (-'5'*+ #( (.3(# &.-"# 7?'*7#= ;.3+?'44.";+*$$#"#%( 7# 4# (-'5'*+9 R?'3(#3-9 O

#,&5"*&
R' ;.;3+'(*.% ".%7*'+# 4-.G( @ 3% ('3I 83* 7A&*# (.3(#$ +#$ ;-A5*$*.%$ A('<+*#$ ;'- +#$ 7A".6-';0#$9 ,#((# 4-.*$$'%4# #$( #%4.-# ;+3$ '44#%(3A# 7'%$ +#$ ;'E$ #% 5.*# 7# 7A5#+.;;#"#%(= @ 4U(A 7#$ 4'+'"*(A$ 83# 4.%%'G( 4#((# ;'-(*# 73 ".%7# V$A40#-#$$#= &'"*%#= ".-<*7*(A= 4'('$(-.;0#$ %'(3-#++#$= #(49W9 X'4# @ 4#((# #I;+.$*.% 7A".6-';0*83#= +' 83'%(*(A 7# %.3--*(3-# 7#5-'*( '36"#%(#- ;-.;.-(*.%%#++#"#%( ;.3- A+*"*%#- +' &'"*%# #( '"A+*.-#- +# <*#%CF(-# $'%*('*-# #( ;0E$*83# 7# +' ;.;3+'(*.%9 :.3- 4# &'*-#= *+ &'3( +'<.3-#- #( 43+(*5#- 7# 6-'%7#$ $3;#-&*4*#$ 7# (#--# '&*% 7# ;-.73*-# $3&&*$'""#%( 7#$ 4A-A'+#$= 7#$ +A63"*%#3$#$= 7#$ .+A'6*%#3I 5A6A('3I= #% -#4.3-'%( @ 7#$ "A(0.7#$ ;#-&.-"'%(#$ 7# 43+(3-#= 7# &#-(*+*$'(*.%= 7?*--*6'(*.%= 7# -A4.+(#= 7# (-'*(#"#%(= 7# 4.%$#-5'(*.% #( 7# (-'%$&.-"'(*.%9 R#$ '+*"#%($ 7?.-*6*%# 5A6A('+# %# $3&&*$#%( ;'$ ;.3- '$$3-#+?A83*+*<-# 7# +' -'(*.% '+*"#%('*-# 7# +?0.""#9 T% ';;.-( *";.-('%( #% ;-.(A*%#$ '%*"'+#$ #$( A6'+#"#%( %A4#$$'*-#9 R?0.""# ;.3--'*( (.3( $;.%('%A"#%( $?'(('83#- '3I <F(#$ $'35'6#$ 7'%$ +' %'(3-# ;.3- $' %3(-*(*.%9 ,#;#%7'%(= +' 40'$$# %?#$( ;'$ 73 (.3( '*$A# Q #++# -';;-.40#-'*( +?0.""# 7#$ 4.%7*(*.%$ 7# 5*# ;-A0*$(.-*83#$= #( +?#I;.$#-'*( @ 7#$ 4.%('"*%'(*.%$ 73#$ @ +' 4.%$.""'(*.% 7#$ <F(#$ A5#%(3#++#"#%( "'+'7#$9 Y+ $?*";.$# 7.%4 +?A+#5'6# 7#$ '%*"'3I 7."#$(*83#$ 7'%$ +#$ 4.%7*(*.%$ 83* -#$;#4(#%( 7#$ %.-"#$ ;-A4*$#$= '&*% 7?'36"#%(#- +# 40#;(#+ #( 7?'"A+*.-#- +' 83'+*(A 7# +' 5*'%7#9 R?'5*43+(3-# >.3# 3% -U+# *";.-('%(= ;'- $.% 4E4+# -'44.3-4* 83* ;#-"#(= @ +' 7*&&A-#%4# 7# +?A+#5'6# 73 6-.$ <A('*+= 7# &.3-%*- '3I 4.%$.""'(#3-$= 7# +' 5*'%7# #( 7#$ D3&$ @ <-#& 7A+'*9 :.3- "'G(-*$#- 4#( A+#5'6#= +?'5*43+(#3- #( +#$ '3(-#$ ;-.&#$$*.%%#+$ 73 7."'*%# 7.*5#%( 7*$;.$#- 7#$ 4.%%'*$$'%4#$ $3&&*$'%(#$ $3+?'%*"'+= %.('""#%( $.% '%'(."*#= $' ;0E$*.+.6*#= +#$ ;#-&.-"'%4#$ -'4*'+#$= +' ;'(0.+.6*# #( +#$ ".E#%$ 43-'(*&$ #( ;-.;0E+'4(*83#$= +#$

"A(0.7#$ 7?A+#5'6#= +?'+*"#%('(*.% #( +?0E6*J%#9 L?'6*$$'%( ;'-(*43+*J-#"#%( 7# +' ;'(0.+.6*# '5*'*-#= #3 A6'-7 '3I ;#-(#$ 83?#++# ;#3( .44'$*.%%#-= +' 4.%%'*$$'%4# ;'- +?A+#5#3- 7# 83#+83#$ $*6%#$ ;0E$*83#$ #( ;'(0.6%.".%*83#$ 7#$ "'+'7*#$ $?'5J-# %A4#$$'*-# ;.3'6*- @ (#";$ #% ;-#%'%( 7#$ "#$3-#$ 7?3-6#%4# '5'%( +?'--*5A# 73 5A(A-*%'*-#9 Y+ A40#( A6'+#"#%( 7?'5.*- 4.%%'*$$'%4# 7# +?A5#%('*+ 7#$ P..%.$#$ 7A>@ *7#%(*&*A#$= '&*% 7# 7-#$$#- 3% ;-.6-'""# 7# ;-.;0E+'I*# #( 7?0E6*J%#= #( A5*(#- '*%$* +?';;'-*(*.% 7#$ "'+'7*#$9 R# ;-A$#%( .35-'6# .&&-# +?'5'%('6# 7# (-'*(#- (.3$ +#$ '$;#4($ 83* 4.%4.3-#%( '3 7A5#+.;;#"#%( 73 $#4(#3- '5*4.+#9 H- R*%7' \9 N!]/YSL= ^A(A-*%'*-#9

Z[

!"#$%&'( ) &;+&,)&%, &+ "/"+$.)& -& !" #$%!&
8&/&,"!)+&: R' ;.3+# #$( 3% .*$#'3 'E'%( 4.""# .-*6*%# +' >3%6+# 73 L37CK$( '$*'(*83#= #( ';;'-(*#%( @ +?#$;J4# !""#$ &!""#$' .-7-# 7#$ \'++*&.-"#$9 K++# &3*( +' &.-(# +3"*J-# #( +' 40'+#3- $.+'*-#$= #( ;-A&J-# +?."<-# 7#$ '-<-#$= 7#$ <3*$$.%$ #( 7#$ <_(*"#%($9 K++# #$( 7#5#%3# 3%# 5.+'*++# 7."#$(*83# 7#;3*$ +' %3*( 7#$ (#";$= #( $?#$( <*#% '44."".7A# @ +' 4.";'6%*# 7# +?0.""#9 !%*"'+ 7.4*+#= 7?A+#5'6# -#+'(*5#"#%( &'4*+#= $' 5*'%7# ' 3% 6.`( ';;-A4*'<+# #( 4.%5*#%( @ (.3$ +#$ #$(."'4$= "F"# 4#3I 7#$ "'+'7#$ #( 4.%5'+#$4#%($9 <4<4 &=>?@ABC@ DB EF GHCEB R#$ 7*&&A-#%(#$ ;'-(*#$ 4.-;.-#++#$ 7# +' ;.3+# $?.<$#-5'%( @ +?#I(A-*#3- $.%( 7A%.""A#$ $3- +' &*63-# Z 4*C7#$$.3$9

()&#*+ ,- .!*/)+$ !0!/12)3#+$ +4/5*)+#*+$ 6+ "! 71#"+

R# 4.-;$ 7# +' ;.3+# #$( 4.35#-( 7# ;+3"#$9 ,#++#$ 7# 4.35#-(3-# $.%( ;+3$ 4.3-(#$ #( +#$ ;+3$ 6-'%7#$ $.%( &*IA#$ '3I '*+#$ #( @ +' 83#3#9 R' ;.3+# ;.$$J7# 3%# ;#(*(# (F(# (#-"*%A# #% '5'%( ;'- 3% <#4 4.3-(= ;.*%(3 #( 4.-%A9 ! +?*%(A-*#3- 73 <#4= *+ %?E ' ;'$ 7# 7#%($9 !3 7#$$3$ 7# +' (F(#= $# (-.35# 3% <.3--#+#( 7# 40'*- -.36# #( 7#%(#+A= ';;#+A 4-F(#9 L.3$ +# <#4= ;#%7#%( 7#3I <'-<*++.%$9 R' ;'-(*# $3;A-.C+'(A-'+# 73 <#4 #$( ;#-4A#= 5#-$ +?'--*J-#= 7?3%# %'-*%# 7# 40'83# 4U(A9 R#$ E#3I #( +#$ .-#*++#$ $.%( ;+'4A$ 7# 40'83# 4U(A 7# +' (F(# Q +?.-#*++# %?' ;'$ 7# ;'5*++.%= "'*$ #++# #$( 4'40A# ;'- 7# ;#(*(#$ ;+3"#$ 4.%$(*(3'%( +?.-#*++.%9 R' ;'-(*# 4#-5*4'+# #$( 4.35#-(# 7?3%# (.3&&# 7# ;+3"#$ ';;#+A# 4'"'*+9 R#$ '*+#$ 4.%$(*(3#%( +#$ "#"<-#$ $3;A-.C'%(A-*#3-$ Q +#3-$ 7*"#%$*.%$ %# ;#-"#((#%( ;'$ @ +' ;.3+# 7?#&&#4(3#- 7#$ 5.+$ 7?#%5#-63-#9 !3C7#$$3$ 7#$ '*+#$= .% -#(-.35# +# 7.$ $3*5* 7#$ -#*%$ 7'%$ +' ;'-(*# +."<.C$'4-A#9 H'%$ +' -A6*.% '%(A-*#3-# 73 4.-;$= #%(-# +# 4.3 #( +?'<7."#%= $# ;-A$#%(# +' ;.*(-*%#9 R' -A6*.% ;.$(A-*#3-# 73 4.-;$ ;.-(# +' 83#3# #% <'$ 7# +'83#++# +?.% 7A4.35-# +?.-*&*4# '%'+9 R#$ "#"<-#$ ;.$(A-.C*%&A-*#3-$ $.%( 4.%$(*(3A$ ;'- +' 43*$$#= +' >'"<#= +' ('-$# 83* $# (#-"*%# ;'- (-.*$ 7.*6($ ;.-('%( 40'43% 3%# &.-(# 6-*&&#9 R?#-6.( #$( &*IA @ +' ('-$# 7'%$ $' ;'-(*# ;.$(A-.C*%(A-*#3-#= +A6J-#"#%( '3C7#$$3$ 7#$ 7.*6($9 <4I4 &E?JBK>L D'FKF>HJAB DB EF GHCEB )*+*)* #,,-./01 203/4506 2/ 1- ,781/ R' <.340# #( +# ;0'-E%I &.-"#%( 3%# 4'5*(A <344. C ;0'-E%6*#%%# 4.%(*%3#9 R# <#4 #$( 4.-%A #( ;.*%(39 Y+ $?3$# ;'- &-.((#"#%( #( $# -#%.35#++# 4.%$('""#%(9 R' +'%63#= $3$;#%73# @ 3% ';;'-#*+ 0E.b7*#%= #$( ;.*%(3#= 4.-%A#= #( ;#3 "3$4+A#9

Za

R?D$.;0'6# ' 7#$ ;'-.*$ '$$#P "*%4#$= #( #$( -#%&+A #% 4.%$(*(3'%( 3%# &.-"'(*.% ';;#+A# >'<.( +.4'+*$A# '3 %*5#'3 7# +' 4#*%(3-# $4';3+'*-#9 d% -#4.%%'G( '3 >'<.( 3%# 4#-('*%# '4(*5*(A 6+'%73+'*-#9 R?#$(."'4 #$( 4.%$(*(3A 7# 7#3I 4.";'-(*"#%($ ) C +# ;-.5#%(-*43+# .3 5#%(-*43+# $344#%(3-*A= 3% $*";+# -#%&+#"#%( .e +#$ '+*"#%($ %# $A>.3-%#%( ;'$ Q C +# 6A$*#-= #%(.3-A #I(A-*#3-#"#%( 7?3% 7*$83# "3$43+#3I A;'*$= -#5F(3 *%(A-*#3-#"#%( 7?3%# $A4-A(*.% fA-'(*%#3$# #( 4.%(*#%( (.3>.3-$ 7# ;#(*($ 4'*++.3I9 R?*%(#$(*% 4.";-#%7 (-.*$ $#6"#%($ ) C 3%# ;-#"*J-# ;.-(*.% ';;#+A# @ (.-( '%$# g 73.7A%'+# h= ;'-4# 83?#++# #$( #% -';;.-( '5#4 +# ;'%4-A'$ Q C +# (-'4(3$ 7# B#4f#+ ;.-('%( @ $.% $.""#( +# 7*5#-(*43+# 7# B#4f#+= #( (#-"*%A ;'- +?'%$# $3;-'C73.7A%'+# Q C +# -#4(3"= ;.-(# 3%# ;'*-# 7?';;#%7*4#$ 4i4'3I @ $' >.%4(*.% '5#4 +# (-'4(3$ 7# B#4f#+9 R#$ 4'#4' .%( ;+3$*#3-$ &.%4(*.%$ 7.%( ) +' -A$.-;(*.% 7?#'3 #( 7# ;-.(A*%#$ Q +# 40'"; 7?'4(*5*(A 7?3%# &+.-# <'4(A-*#%%# V-U+# +E";0.b7#W9 R# 4+.'83# #$( 3%# .35#-(3-# 4.""3%# 7#$ 5.*#$ 7*6#$(*5#$= 3-*%'*-#$ #( $A"*%'+#$9 Y+ #$( 7*5*$A #% (-.*$ ;'-(*#$ ) C +# 817*16+#2= 83* 4.++#4(# +#$ #I4-A"#%($ Q C +?#*16+#2= .e '<.3(*$$#%( +#$ 4.%73*($ 3-*%'*-#$ #( 6A%*('3I Q C +# 7*18/16+#2= $?.35-'%( @ +?#I(A-*#3- ;'- +?'%3$ Q *+ ;.-(# '3$$* +' M.3-$# 7# X'<-*4*3$= &.-"'(*.% >.3'%( 3% 6-'%7 -U+# 7'%$ +# ;-.4#$$3$ *""3%*('*-#9 R# &.*# 4.";-#%7 7#3I +.<#$ 0A;'(*83#$ 7.(A$ 40'43% 7?3% 4'%'+ 0A;'(*83# ;-.;-# ;'- +#83#+ *+$ 7A5#-$#%( +' <*+#9 R# ;'%4-A'$= 4.%(#%'%( +#$ G+.($ 7# R'%6#-0'%$= #$( +# $*J6# 7# +' $A4-A(*.% 7?*%$3+*%#9 R' -'(#= 7# &.-"# $;0A-*83#= ;#3 "3$43+#3$#= %# $#"<+# ;'$ >.3#+# -U+# 7# -A$#-5.*- $'%63*%9 )*+*+* #,,-./01 ./4,0.-570./ Y+ ;#3( F(-# 7A4-*( $.""'*-#"#%( 7# +' "'%*J-# 4*C7#$$.3$9 R#$ %'-*%#$ 7A<.340#%( 7'%$ +#$ 4'5*(A$ %'$'+#$ A(-.*(#$9 !3 +'-E%I= &'*( $3*(# +' (-'40A# 83*= @ $' (#-"*%'*$.%= #$( <*&3-83A# #% 7#3I <-.%40#$ ;-*%4*;'+#$9

Zc

,0'43%# 7?#++#$ ;A%J(-# 7'%$ +# ;.3".% ;'- +' &'4# 5#%(-'+#9 R' <-.%40# ;-*%4*;'+# $# 4.%(*%3# ;'- +' "A$.<-.%40# 83* ;.-(# 83'(-# <-.%40#$ $#4.%7'*-#$9 ,#$ 7#-%*J-#$ $# -A$.+5#%( #% 3% <.383#( 7# <-.%40#$ (#-(*'*-#$ .3 ;'-'C<-.%40#$= 7.%( +' ;'-.* #$( 4-*<+A# 7# ;.-#$ 83* "J%#%( '3I 4';*++'*-#$ 'A-*#%$ ;'- +#$ <-.%40*.+#$ -#$;*-'(.*-#$9 R?'-<-# 'A-.;0.-# $# (#-"*%#= %.% ;'$ ;'- 7#$ '+5A.+#$ 4.""# 40#P +#$ "'""*&J-#$= "'*$ ;'- 7# 5'$(#$ 43+$C7#C$'4 #I(-'C;3+".%'*-#$ ';;#+A$ $'4$ 'A-*#%$9 Y+ %?E ' 7.%4 ;'$ 7# ;+J5-#$9 R#$ $'4$ 'A-*#%$ $.%( +#$ ;-.+.%6#"#%($ 7#$ "A$.<-.%40#$ 83* $?A40';;#%( 7#$ ;.3".%$ ;.3- #%5'0*- +' 4'5*(A (-.%4'+#= +#$ *%(#-$(*4#$ "3$43+'*-#$ 7# +' 4'-4'$$#= +#$ .$ #3IC"F"#$9 )*+*9* #,,-./01 8.7:3;<05-1 R#$ -#*%$ $.%( ;+3$ 7A5#+.;;A$ 83# 40#P +#$ "'""*&J-#$ Q 7*$;.$A$ $E"A(-*83#"#%(= *+$ $.%( 4.%$(*(3A$ 40'43% 7# (-.*$ +.<#$9 Y+ %?' ;'$ 7# <'$$*%#(9 R#$ 4'%'3I 4.++#4(#3-$ 7# +?3-*%# $# -A3%*$$#%( @ +' &'4# 5#%(-'+# 73 -#*% #% &.-"'%( +?3-J(-# 83* 7A<.340# $3- +# 4+.'83# '3 %*5#'3 7# +?#*16+#29 R' 5#$$*# %?#I*$(# ;'$9 R#$ (#$(*43+#$ $.%( $*(3A$ 7'%$ +' 4'5*(A '<7."*%'+#= 7# ;'-( #( 7?'3(-# 7# +?'.-(# ;.$(A-*#3-#= $.3$ +# ;U+# '%(A-*#3- 7#$ -#*%$9 R#3-#&-.*7*$$#"#%(= &'5.-'<+# @ +' $;#-"'(.6#%J$#= $#-'*( '$$3-A 6-_4# '3 4.%('4( '5#4 +#$ $'4$ 'A-*#%$ '<7."*%'3I9 R# 4'%'+ 7A&A-#%( +.%6# +?3-J(-# #( 6'6%# '5#4 +3* +# 4+.'83#9 R# ;A%*$ #$( '<$#%( Q *+ #$( -#";+'4A ;'- 3%# ;';*++# -#;-A$#%('%( +?.-6'%# 4.;3+'(#3-= $*(3A# $3- +# ;+'%40#- 73 4+.'83#9 L?'6*$$'%( 7# +?.5'*-# 40#P +' &#"#++#= $#3+#"#%( +# 6'340# #$( &.%4(*.%%#+ #( 7A5#+.;;A9 R' 6.%'7# 7-.*(# #$( 3% (#$(*43+# -37*"#%('*-# *%0*<A ;'- +?'4(*5*(A 0.-".%'+# 7# +?.5'*-#9 d% 7*$(*%63# +' ;'-(*# 4.-(*4'+# V4.-(#IW 83* 4.%(*#%( +#$ &.++*43+#$= #( +' P.%# "A73++'*-#9 R?.5*734(# #$( 7A5#+.;;A #( &.%4(*.%%#+ $#3+#"#%( @ 6'340#9 ,?#$( 3% (3<# &+#I3#3I 7?'$;#4( 0.".6J%# Q .% E -#4.%%'G( +#$ ;.-(*.%$ $3*5'%(#$ ) C +# ;'5*++.% .3 *%&3%7*<3+3" Q C +# 2!&0#2 ;.3-53 7# 6+'%7#$ '+<3"*%*&J-#$ 7.%( +?'4(*5*(A #$( $.3"*$# '3I *%4*('(*.%$ 0.-".%'+#$ Q Zj

C +?*$(0"# Q C +?3(A-3$ .3 40'"<-# 4.83*++*J-# Q C +# 5'6*%= $*";+# +*#3 7# (-'%$*(= 83* 7A<.340# 7'%$ +# 4+.'83#9

Zk