Cet ouvrage fait partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le lire en ligne
En savoir plus

La transition de la RDC vers l'émergence économique

154 pages
Ce numéro de Dounia st consacré à la transition de la RDC vers le statut d'économie émergente. Son objectif spécifique est de rendre compte des préalables structurels et de certaines politiques concrètes à mettre ou mises en oeuvre par le gouvernement congolais en vue une croissance économique soutenue.Il présente des diagnostics sectoriels et des propositions inspirées de l'expérience internationale.
Voir plus Voir moins
17,50
8
H
Do Revue d’intelligence stratégique et des relationsinternationales
La transition de la RDC vers l'émergence économique
The D. R. of Congo transition towards an emerging economy
CISRI CISRI
Dounia
Revue d’intelligence stratégique
et des relations internationales
Kînsàsà, Buxees, Pàîs
Juîe 2016
Une pubîcàîon du Cene d’Ineîgence Sàégîque
e des reàîons Inenàîonàes
Numéro 8 – Juillet 20161
Directeur général du CISRI et directeur de publication de la revueDounia É MOVA Sâkâ
Rédacteur en chef EÉ TAMBWE
Rédacteurs en chef adjoints JÉâ-CâûÉ MWEWA ; JÔk OGA UKEO ; CâûÉ BUSE ; KAOMBO N’SWAN
Responsable des publications PâçÉ KAMANDA
Secrétaires de rédaction MÔŝÉ UMANDE ; PâçÉ TSïBAKA ; ADAMSWARE
Réalisation et suivi éditorial SÉÉ AURET
Marketing et développement international JÉâ-JâçûÉŝ DURÈ
Comité scientifique BANYAKU UAPE (UÉŝ É Kŝâŝâ) BONGEï EÉ (UÉŝ É Kŝâŝâ) EKAMBO JÉâ-CÉ (ïASïC, Kŝâŝâ) ESTïVAS RÔÉ (AŝŝÔçâÔ ïÉâÔâÉ É BÔÔÉ, âçÉ) KABUYA UMUNA SANDO (UÉŝ É Kŝâŝâ) KASONGO NUMBï (UÉŝŝ É ûûâŝ É É Kŝâŝâ) ABANA ASAY’ABAR (UÉŝ É Kŝâŝâ) MABï MUUMBA EâŝÉ (UÉŝ É Kŝâŝâ) MATANGïA MUSADïA Ô (UÉŝ É Kŝâŝâ) MBAYO NGOïE (UÉŝ É ûûâŝ) MOVA Sâkâ É (UÉŝ É Kŝâŝâ) MPASï MAKENGA B. (UÉŝ PâÔûÉ NâÔâÉ É Kŝâŝâ) NTUMBA UABA (UÉŝ É Kŝâŝâ) OKANA N’SïAWï EBUN (UÉŝ É Kŝâŝâ) SOMBA KïNYAMBA (UÉŝ É Kŝâŝâ) STRUYE É SWïEANDE Tâû (UÉŝ çâÔûÉ É Ôûâ) TAMBWE KïTENGE EÉ (Pâŝ Vïï DÉŝ DÉÔ É ïASïC) TSïBAMBE NGOïE GÉâ (UÉŝ É ûûâŝ) TSïMPANGA MATAA (UÉŝ É ûûâŝ É CÔûÉŝÉ, Mâ) TSïYEMBE MWAYïA (Pâŝ 9, Nâç É ïŝû Pââçâ É GÔÔûÉ)
©2LHarmattaDnO,U2N0IA1,6r.e5v-u7,erud'eindteellliÉgceolnec-ePsotlryatteéchgniiqquuee,e7t5d0e0s5rePlaartiiso.nISsBiNnt:e9rn7a8t-i2o-n3a4l3e-s10542-0
a tr ansition de la R. D. Congovers l'émergence économique
he D. r. o Congo ànsîîonowàds àn eegîng econoy
Numéro coordonné
par Jean-Marc Kilolo et André Nyembwe
Numéro 8 – Juillet 20163
Qualité des auteurs
Biographical notes
Berrand AEBA TûâÉ ’û P.D. É ’UÉŝ É Pk É SçÉçÉ PÔ-ûÉ ÔÔ EûÉŝ ïÉâÔâÉŝ,  Éŝ âçûÉÉÉ Câ É CÔûŝ âû Dâ-ÉÉ É SçÉçÉ PÔûÉ É ’UÉŝ É DÔûââ âû CâÉÔû Ôù  ÔççûÉ â âÉûŝ Éŝ ÔçÔŝ É CÉ É SÉçÉ Éŝ ÔâÉŝ ’ÉŝÉÉÉ á â DÉçÔ Éŝ AfâÉŝ AçâûÉŝ É É â CÔÔâÔ.
haddée BADIBANGA  PÔŝÔçÔâ â ïPRï ÉÔ â CÔÔâÔ Ô ï-PRï’ŝ DRC SâÉ SûÔ PÔâ ŝçÉ 2011. É ÔkÉ âŝ Aûç PÔÉŝŝÔ â É CÔÉÉ Ô Sâ BÉÉç â Sâ JÔ UÉŝ â â âÉ UÉŝ (MÉŝÔâ). É ÉçÉÉ ŝ P.D.  AÉ EçÔÔçŝ Ô É UÉŝ Ô MÉŝÔâ. É ŝ ÔÉ  ÉŝÉâç â Ôç âŝÔ Ô ŝÉçÔâ Ôç â ŝâ-É ŝŝûÉŝ ÉâÉ Ô É ÉÉâÔ Ô É CÔÉÉŝÉ Açâ Açûûâ DÉÉÔÉ PÔâ.
Auguy BOLANDA MENGA CÔÔÔâÉû É â CÉûÉ ’Aû âûx ZÔÉŝ EçÔÔûÉŝ SçâÉŝ (CAZES) É RûûÉ ÔçâûÉ û CÔÔ.
Andrîanasy DJISER A MâÉ É çÔÉçÉŝ É ŝçÉçÉŝ çÔÔûÉŝ á ’û-Éŝ É TÔââŝâ, á Mâââŝçâ.
Jean-Marc KILOLO MALAMBWEDÔçÉû É ŝçÉçÉŝ çÔÔûÉŝ É  ’ÈçÔÉ PÔÉçûÉ, Pâŝ É MBA É ’UQÀM,  Éŝ çÉçÉû âI á ’UÉ-ŝ PâÔûÉ NâÔâ É RDC.
Elîane MANYONGA MAJAMBO AŝŝŝâÉ ’ÉŝÉÉÉ á â âçû Éŝ ŝçÉçÉŝ çÔÔûÉŝ É É ÉŝÔ É ’UÉŝ É Kŝâŝâ.
4DOUNIA, revue d'intelligence stratégique et des relations internationales
André NYEMBWE MUSUNGAIE  DÔçÉû É ŝçÉçÉŝ çÔÔûÉŝ É ’UÉŝ çâÔûÉ É Ôûâ,  Éŝ ÔÉŝŝÉû É âçÔçÔÔÉ á ’UÉŝ É Kŝâŝâ É ÔÉŝŝÉû  É ÔûÉ âçÔçÔÔûÉ á ’UÉŝ çâÔ-ûÉ É Ôûâ.
Serge SONGOLO ARUNA Aŝŝŝâ á â âçû Éŝ ŝçÉçÉŝ çÔÔûÉŝ É É ÉŝÔ É ’UÉŝ É GÔâ.
Claude SUMAA  DÔçÉû É SçÉçÉŝ EçÔÔûÉŝ ’UÉŝ É Pâŝ X-NâÉÉ, Éŝ PÔÉŝŝÉû ’EçÔÔÉ á ’UÉŝ CâÔûÉ û CÔÔ É â-ÉÉ PÔÉŝŝÉû ŝÉû á ’UÉŝ É TÔûÔûŝÉ 1 CâÔÉ/TÔûÔûŝÉ, âçÉ. ï ÉxÉçÉ âûŝŝ Éŝ ÔçÔŝ É CÔŝûâ ïÉâÔâ É MâçÔçÔÔÉ. ï â ÉŝÉ âûx UÉŝŝ É Pâŝ X-NâÉÉ, Pâŝ ïï, CÉ-PÔÔŝÉ, MâÉ/É Mâŝ, É ïï, BkÉçk CÔÉÉ É SOAS (UÉŝ É ÔÉŝ) É á ’UÉŝ É SûÉ. SÉŝ çÉŝ ââûx ŝû â ÔûÉ âçÔçÔÔûÉ É â RD. CÔÔ çÔçÉÉ â âûÉ É â çÔŝŝâçÉ É â ûçÔ É â âûÉ.
JoHn ULIMWENGUÔŝ PD  âçûûâ ÉçÔÔçŝ Ô OÔ SâÉ  UÉŝ. RÉŝÉâç ÉÔ â É ïÉâÔâ ÔÔ PÔç RÉŝÉâç ïŝûÉ, É ŝ ÔÉ  ÉŝÉâç â Ôç âŝÔ Ôk Ô ŝÉçÔ Ôç â ŝâÉ ŝŝûÉŝ ÉâÉ Ô É ÉÉâÔ Ô É AU/NEPAD’ŝ CÔÉÉŝÉ Açâ Açû-ûâ DÉÉÔÉ PÔâ (CAADP). É ŝ çûÉ âŝ É PÉ MŝÉ Ô É DÉÔçâç RÉûç Ô CÔÔ  Açûûâ â Rûâ DÉÉÔÉ.
Numéro 8 – Juillet 20165
Sommaire
Contents
LATR ANSITIONDELARDCVERSLESTATUTDEPAYSÉMERGENT:LEDÉFI Jeàn-màc Kîoo & andé Nyebwe...............................................8............................
DETERMINANTSOFSTRUCTUR ALTR ANSFORMATIONOFTHECONGOLESEECONOMY hàddee Bàdîbàngà & Jon m. Uîwengu................................................................ 14
LECAPITALHUMAINETLATR AJECTOIREÉCONOMIQUEDELARÉPUBLIQUEDÉMOCR ATIQUEDUCONGO andîànàsy angeo Djîseà................................42........................................................
LACONTRIBUTIONDELADIASPOR AÀL'ÉMERGENCEDELARDCONGO: LAPROMOTIONDELINVESTISSEMENTDANSLESECTEURPRIVÉCàude Suàà................5...5........................................................................................
LESDÉFISDELATR ANSFORMATIONÉCONOMIQUEDELARD CONGO Jeàn-màc Kîoo mààbwe..................................................................................... 76
LESZONESÉCONOMIQUESSPÉCIALESENRÉPUBLIQUEDÉMOCR ATIQUEDUCONGO Sege Songoo aunà, auguy Boàndà mengà & Eîàne mànyongà màjàbo..............94
6DOUNIA, revue d'intelligence stratégique et des relations internationales
LERÔLESTR ATÉGIQUEDUSECTEURÉNERGÉTIQUEDANSLATR ANSFORMATIONÉCONOMIQUEDELARDC Jeàn-màc Kîoo mààbwe.................................................................................... 119
GOUVERNANCEMONDIALEETÉMERGENCE Beànd aebà......................................................................................................... 133

Numéro 8 – Juillet 20167
a transition de la RDC vers le statut de pays émergent : le déFi
Jean-Marc Kilolo&André Nyembwe
a croissance çÔÔûÉ ŝÔû-ÉûÉ û Bŝ, É â RûŝŝÉ, É ûBRïC, ŝÉ â Éŝ ÉèÉŝ ÉÉŝ ’ïÉ É É â CÉ (ÉÉŝ É Éûŝ Ôŝ) ÉÉ ’âÉÔ É ÔÉûx ÔŝÉâÉûŝ É â ’ÔÉ ’ûÉ âÔâÉ âûÉ ŝû É ŝûÉ. Jâŝ çÔûŝ Ôû Éûŝ Éŝ çÔ-ûŝÉŝ Ôû çâÔâûx âŝ Ôû Éŝ ÔâÔŝ Éŝ Ôŝ ûâŝ (ŝâû Ôû ’ïÉ), çÉŝ âŝ ŝÔ âûÔû’û Éŝ ÔÉ-Éâŝ û ÔûÉ Éŝ çÔ-ÔÉŝ ÉÉÉŝ, çÔŝÉŝ çÔÉ çÔÔûÉÉ ûŝ âÉŝ ûÉ É ÉŝÉ Éŝ âŝ É ÉÔÉÉ. Éŝ -Éâŝ Éŝ âŝ û BRïC Ô ŝû ÔûÉ û É ŝâûÉ á âÉŝ Éŝ ÔÉŝ É Éŝ ÔûÉŝ çÔÔûÉŝ û Ô É-ŝ É ÉèÉÉ û Éâû É É ÔÉ É Éûŝ ÔûâÔŝ, êÉ ŝ ’ûÉ â, Éŝ ŝâŝ ŝûŝâÉÉŝ ÉÉŝ
ÉÉûÉ, É ’âûÉ â, çÉ Éâû É É ÉŝÉ èŝ É Éâ â âÔ âû Éâû ÔÉ Éŝ âŝ ŝ ÉÔŝ. CÉ « ŝûççèŝ » ŝÉ Éŝ çÉûŝ É ÔÉûx âŝ É ÉÔÉÉ, Ô çÉûx â RûûÉ ÔçâûÉ û CÔÔ (RDC), É ŝûŝçÉ â îÔ É çÉâŝ ÔÉçŝ çÔÔûÉŝ Ôû âŝŝûÉ â âŝÔ Éŝ É ŝâû É âŝ ÉÉÉ. Aûx Éûx Éŝ çÉûŝ É â RDC,  ŝÉÉ ÔŝŝÉ É âŝÔ-É ûÉ çÔÔÉ èŝ Éû ÉŝîÉ É ÔÉÉ ÉâÉ Éŝ ÉxÔâÔŝ É âèÉŝ ÉèÉŝ É ûÉ çÔÔÉ 1 ÉÉÉ á ’ÔÔ 2030 . CÉ ŝâû É âŝ ÉÉ âÉÉ á êÉ ççÔŝç â  Éŝ â ûÉ û-
1. É PŝÉ É â RûûÉ DÔçâûÉ û CÔÔ, JÔŝÉ Kââ, â âŝ ŝÔ ŝçÔûŝ ÔÔç É 30 û 2015 á Kŝâŝâ  çÉ ÔÉç ’ÉÉçÉ Ôû 2030.
8DOUNIA, revue d'intelligence stratégique et des relations internationales
La transition de la RDC vers le statut de pays émergent : le défi
ŝÉûŝ âççÉÔŝ ŝÔ ÔÔŝÉŝ â -Éŝ âûÉûŝ. CÉŝ âŝ ŝÔ ŝŝ çÔÉ « âŝ ÉÉŝ », « âçŝ ÉÉŝ » Ôû « çÔÔÉŝ ÉÉÉŝ ». â Éŝ Éŝ âŝ çûŝ âŝ çÉÉ çâÔÉ âÔûÉ âÉÉ ûÉ çÉâÉ çÔÉx Éâ ûÉ ûÉ çŝÔ ŝâûÉ. â âÉ û çÔçÉ Éŝ âûÉ á ’çÔÔŝÉ Éââŝ AÔÉ â AâÉ É â SÔç âçèÉ ïÉâÔâÉ (BâûÉ MÔâÉ). ï â É 1981 Ôû ’ÉxÉŝŝÔ « âçŝ ÉÉŝ » Ôû ŝÉ Éŝ âŝ É ÉÔÉÉ û ÔfÉ Éŝ ÔÔ-ûŝ Ôû Éŝ ÉŝŝŝÉûŝ. Aŝ, â ÉèÉ âççÉÔ É ’« ÉÉçÉ » ŝÉ âÔÉ á ’ÉxŝÉçÉ Éŝ âçŝ îâçÉŝ. Dâŝ çÉÉ ÉŝÉçÉ, û âŝ  ÉÉ ŝÉ çââçŝÉ â ûÉ çÔŝŝâçÉ âÉ É â â ŝÉçÉ É âçŝ îâçÉŝ çââÉŝ ’âŝÔÉ Éŝ ÉŝŝŝÉÉŝ âÉŝ. â çÔÉŝÔ û çÔûÉ âŝ-É Éŝ ÉŝÉŝ ûŝâÔŝ û çÔçÉ ŝûèÉ ûÉ Éŝ « âŝ ÉÉŝ » â-îçÉ û PïB â ââ ŝûÉû á çÉûx Éŝ âûÉŝ âŝ É ÉÔÉÉ, âŝ Éû á çÉû Éŝ âŝ ÉÔ-ŝ. ïŝ çÔâŝŝÉ ûÉ çÔŝŝâçÉ çÔ-ÔûÉ âÉ û âçÉ â çÔÉ-ÉçÉ É Éû Éâû É É âŝ ûÉ Éŝ ŝûçûÉŝ çÔÔûÉŝ Éŝ çÉûx Éŝ âŝ ÉÔŝ. â âŝÔâÔ Éŝ ŝûçûÉŝ çÔ-ÔûÉŝ ŝûÔŝÉ ûÉ ÉŝîçâÔ É ’âç çÔÔûÉ É û âŝçûÉ-É Éŝ ûÉ âçâÔ fÉÉ É ’çÔÔÉ çÔçÉÉ âŝ â -ŝÔ ÉâÔâÉ û ââ. CÉç Éû êÉ âŝ á â ŝûÉ Éŝ çâÉÉŝ ŝûçûÉŝ, É ’ÔççûÉçÉ Éŝ Ô-ûÉŝ ûûÉŝ ûâûÉÉŝ âxÉŝ ŝû Éŝ ŝûâŝ, Éŝ ÔÉŝ ûûÉŝ É
ŝûÔÉÉŝ, ÉÉ ûÉ ’ÔûÉûÉ âû âç Ôâ Éŝ Ôûŝ É ŝÉçÉŝ É âûx Lûx ÉâÔâûx É çââûx. CÉŝ çâÉÉŝ ÔÉ âûx Éx-ÉçÉŝ É çÔ É ’ââç Ôû ŝâŝ Éŝ ÔÔûŝ û’ÔfÉ Éŝ çâÉŝ Ôâûx É Éŝ É ŝÉçÉŝ ’ûÉ â, É É â âÔŝâÔ îâ-çèÉ, ’âûÉ â. Câûŝ (2012) ÔÔŝÉ ûÉ ŝçâ-ŝâÔ É ’ÔûÔ ÉâçÉÉ Éŝ âŝ ÉÉŝ âû çÔûŝ É â çÉÉ 2000 ’û Ô û Ô É ûÉ Éŝ âfâÉŝ. À â û âÉâû ç-âèŝ, Ô Éû ŝÉ âÉ ûÉ É Éŝ çâÉÉŝ û’û âŝ ŝÉûx ’É â çâÔÉ Éŝ çÔÔÉŝ ÉÉÉŝ Éâ âÔÉ á ŝÔ ÉÔÉÉ Éŝ âfâÉŝ, É É ’âç É çÉ ÉÉ ŝû â ÉçÉÔ û’Ô Éŝ îÉŝ, Éŝ ÉŝŝŝÉûŝ É Éŝ ââŝÉŝ û âŝ. ï ŝÉÉ Ôç ûÉ É çÉ á âçÔû- â â RDC ŝÉâ Ôû É Ôŝ çÔ-ââÉ á û î ÔÉ. S’ Éŝ â ûÉ çÉ âŝ âûÉ ÉçÔÉ Éŝ çââçŝ ÉçÔÔûÉŝ É âŝÉ, ÉŝûÉÉŝ ŝÔ á ’ÔÉ Éŝ ûâÔŝ çÔÔûÉŝ ÔÔÉŝ ÔŝÉÉŝ âŝ Éŝ âŝ ŝ ÉÉŝ, â RDC ââÉ Éŝ êÉŝ âÔûŝ ûÉ Éŝ âŝ û BRïC, É ’Ôççû-ÉçÉ û Ôâ ŝÉÔ É â-’œûÉ âŝ ûÉ â çÉŝŝÉ û ŝÔ É û ŝÔûŝ-ŝÔ. É Ô É â É ÉÉŝ É ÔâÔŝ É ÉŝŝÔûçÉŝ âûÉÉŝ É ûâÉŝ Éŝ Ôç ÉçÔûâÉâ. TÔûÉÔŝ, ’ŝÔÉ çÔÔûÉ çÉÉ ÔÉ ûÉ â âŝÔ Éŝ ’ÉÉçÉ Éŝ û ÔçÉŝŝûŝ û ŝÉ âŝŝÉ 1 ŝû ûŝÉûŝ çÉÉŝ. E ÉfÉ, ÉÉ-
1. NçÉ-CÉâ (2014) ÔÉ ûÉ ’ÉÉçÉ É â CÉ â â âÉç â ÔûÉ « É â ÔÉ ÔûÉÉ » É É 1978, âŝ ûÉ çÉÉ É ’ïÉ, û Bŝ Ôû û C Éŝ âŝŝÔçÉ âû âŝŝÉÉ Éŝ ÔûÉŝ É ŝûŝû-
Numéro 8 – Juillet 20169