Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 13,99 € Lire un extrait

Téléchargement

Format(s) : EPUB

sans DRM

Partagez cette publication

Publications similaires

Le musée de ville

de la-documentation-francaise23044

Vous aimerez aussi

La guerre au XXe siècle

de la-documentation-francaise23044

suivant
Préface
André Gob, professeur de muséologie à l’université de Liège
É môÉ Éŝ mûŝÉŝ Éŝ àÉmÉ ŝûçû ŝÉô Éŝ çàôÉŝ àŝ Éŝ-ûÉÉŝ ŝÉ àÉ Éŝ fÉÉŝ ŝûôŝ. CÉà pÉmÉ É ûÉ ’ÉXêmÉ Éŝ Éŝ mûŝÉŝ, ’y mÉÉ û ŝÉmà ’ôÉ, màŝ ô É pÉû pàŝ à-mÉ pàÉ ’ûÉ ypôôÉ. E ÉfÉ, çÉŝ çàôÉŝ É mûŝÉŝ É ŝô jàmàŝ îÉŝ É àÇô pçŝÉ, ôŝû’ÉÉŝ É ŝô. E pôûà, ÉÉŝ ŝô ômpŝÉÉŝ àŝ à É Éŝ mûŝÉŝ.
Dàŝ Éû ôàŝàô, ’àô. ’ŝàçÉ û Éŝ mÉ É pàçÉ É û Éŝ à É – Èà, àûôŝ ôçàÉŝ, àŝŝôçàôŝ… – ôûÉ àûÉ É çÉ çÔÉ â çÔÉ û mûŝÉ É ÉàûX-àŝ, û mûŝÉ ’ŝôÉ àûÉÉ, û mûŝÉ ’ÉôàpÉ, Éç. CÉŝ mûŝÉŝ ô ŝÉ ô ôŝ É ŝûçûÉŝ, É ámÉŝ, É pÉŝôÉŝ ŝçŝ É fÉçŝ.
Dàŝ ’Éŝp û pûç, ÉŝûÉ. É çôX û mûŝÉ, à ûÉçÉ É Éŝ môà-ŝ É ŝÉ, É ’àûÉ mêmÉ, û à, ŝÉô É ypÉ É mûŝÉ, û ÉçûÉÉmÉ ûàŝ ÉÉûX â Éŝ àçŝ ûûÉŝ ÉXûàÉŝ, ŝ’mpôŝÉ ôû àûŝŝ àû-ÉÉmÉ àû ŝÉû.
Dàŝ à ômàô àÉ Éŝ pÉŝôÉŝ, Éî. DÉŝ ôôŝÉŝ àŝ Éŝ mûŝûmŝ, Éŝ ŝôÉŝ àŝ Éŝ mûŝÉŝ ’ŝôÉ, Éŝ àçôôûÉŝ àŝ çÉûX ’àçôôÉ É Éŝ ŝôÉŝ É ’à pôû Éŝ ÉàûX-àŝ. E ôŝû’û pÔmÉad oc’ÉXŝÉ pàŝ, ç’Éŝ É mûŝÉ û-mêmÉ û ŝÉ çàÉ É ’ôàŝÉ, çômmÉ ô ’à û àûÉôŝ pôû ’ÉôàpÉ. Éŝ Içûŝ ûÉ ÉçôÉ Éŝ ômàôŝ É mûŝôôÉ pôû ŝ’mpôŝÉ pàm Éŝ çûŝûŝ É ŝô ŝàŝ ôûÉ pàŝ àèÉŝ â çÉÉ àûÉ.
Éŝ çômŝ ÉàôàûX É ’ïçôm É ’àûÉŝ ŝûôŝ ÉàôàÉŝ, Éŝ ŝÉàûX àôàûX ôû ôàûX É mûŝÉŝ, É MûŝÉŝ É Sôç É WàôÉ, pà ÉXÉmpÉ pôû à BÉûÉ àçôpôÉ, ÉpôûŝÉ àÉmÉ çÉÉ çàôŝàô.
Éŝ çàôÉŝ mûŝàÉŝ ŝô ÉŝŝÉÉÉmÉ ôÉŝ ŝû Éŝ ŝçpÉŝ û ŝàô ŝçÉîûÉ, çômmÉ ŝ’ à mpôŝŝÉ É pÉŝÉ É mûŝÉ pôû û-mêmÉ, -pÉàmmÉ É à ŝçpÉ â àûÉÉ ô É ààçÉ. Dàŝ çÉŝ çôôŝ, ’É-ŝçpà É à mûŝçpà, ô ô ôûŝ àÉ â jûŝÉ É Éŝ mÉŝ, ô É û mà â ŝ’ÉXÉçÉ.
ï àû É çôŝàÉ ûÉ Éŝ çàôÉŝ ŝçpàÉŝ É mûŝÉŝ ÉXŝÉ Épûŝ É Éû ôÉ, àŝ à ŝÉçôÉ mô û xviii ŝèçÉ. C’Éŝ mêmÉ û ŝÉ É ’mÉ-ÉçÉ û àÉ mûŝÉ môÉÉ, ô ŝû É àôàŝmÉ É à ŝçÉîç Éŝ ûmèÉŝ, û ŝÉ ŝûÉ àŝ û CôÉçôŝmÉ pôy-màûÉ û É pçèÉ. ôŝû’É 1797, à Cômmŝŝô çàÉ Éŝ ŝàŝÉŝ ôûôàÉŝ É ïàÉ ÉXpÉ â Pàŝ É pôû É ŝÉŝ ûŝôŝ, ÉÉ ŝpçîÉ à Éŝàô É ŝô Éô : Éŝ ŝçûpûÉŝ É Éŝ àÉàûX àû MûŝÉ çÉà Éŝ àŝ (É ûû ôûÉ), Éŝ çàôŝ É Éŝ ŝpçmÉŝ àûÉŝ àû Mûŝûm, Éŝ màûŝçŝ É mêmÉ Éŝ àŝÉŝ « ûŝûÉŝ » â à BôèûÉ àôàÉ. É mûŝÉ û-mêmÉ çôŝûÉ
9
10
LEMUSÉEDEVILLE
ûÉ çàôÉ ’ŝûô çûûÉÉ û à Û ôÉ ŝô É, ôàmmÉ pà àppô àûX ôèûÉŝ É â Éŝ ÉÉpŝÉŝ â çààçèÉ çôômûÉ àçÉŝ àŝ 1 É ômàÉ É à çûûÉ . DÉûX ŝèçÉŝ pûŝ à màŝ àŝ à mêmÉ pÉŝpÉçÉ, ôŝû’Éŝ ç É CÉÉ Pômpôû É 1977, ô pÉ É ŝô É ŝûÉ É mûŝÉ àôà ’A môÉÉ É ŝÉŝ ôŝŝ – çÉÉ É ôçûmÉàô, ŝàÉ É pôjÉçô… – àû ŝÉ û ámÉ ÉmmàûÉ É Pàô É RôÉŝ. CÉŝ ÉûX àŝ – û ûÉŝ mûŝà ŝûçû É çàôÉŝ ŝçpàÉŝ É ûÉ ŝûô mûŝàÉ ŝçÉmÉ çôŝôÉ àûôû É ŝà çôÉçô – çôŝûÉ 2 ŝÉô mô Éŝ çààçŝûÉŝ û môèÉ çàŝŝûÉ É mûŝÉ . Pà É çààçèÉ èŝ Éŝî É à É ûàÉ, É mûŝÉ É É àŝçÉÉ Éŝ çà-ôÉŝ ŝçpàÉŝ É, pà â mêmÉ, pôŝÉ pôèmÉ çômmÉ É ŝôûÉ, èŝ 1931, Jô Và PÉ, ’û Éŝ ôàÉûŝ, èŝ ôàÉû, ûMuseum of te Cîty of New York, û ÉÉûÉ à çàô ’ûÉ ôûÉÉ çàôÉ ŝpçîûÉ É mûŝÉ. E ûàÉ çàpÉŝ èŝ ôûÉŝ, JÉà-ôûŝ Pôŝûà ÉŝŝÉ û pôà çÉ É çôàŝ É ’ûÉŝ Éŝ mûŝÉŝ É É û, â É Éŝ àŝ, Épôû É àmpîÉ à Éŝ Éŝ mûŝÉŝ ÉûX-mêmÉŝ. Sô ààyŝÉ – û, â ’ÉXàûŝ É ŝûpÉîçÉÉ pèÉ ’ûÉ àppôôÉ É çàŝ çôŝŝ – çôûÉ û çàmp èŝ àÉ àŝ É Émpŝ (Épûŝ à çàô û mûŝÉ CàààÉ â Pàŝ) É àŝ ’Éŝ-pàçÉ (É Môà â Sàà É É BàçÉôÉ â Éŝk). O ô É, â É É, ûÉ ’ÉXpÉŝŝô « mûŝÉ É É » ÉçôûÉ Éŝ àŝ èŝ fÉÉŝ û É ŝÉ àŝŝÉ pàŝ ÉÉmÉ àŝ ûÉ îô ŝçÉ É çôŝÉŝûÉÉ ’ûÉ çàôÉ mûŝàÉ û’ÉÉ pÉ ŝÉ. À àÉŝ çÉ ÉXÉmpÉ, JÉà-ôûŝ Pôŝûà ŝ’ÉôÉ : çômmÉ ûÉ ôûÉÉ çàôÉ É mûŝÉŝ ŝÉ î-ÉÉ ? CômmÉ ŝ’mpôŝÉ--ÉÉ àû ŝÉ Éŝ àûÉŝ çàôÉŝ, pûŝ àçÉÉŝ É, É çÉ à, pÉÇûÉŝ çômmÉ pûŝ mÉŝ ? É çàŝ û mûŝÉ É É Éŝ ’àûà pûŝ Éŝŝà û’â à ôûÉàû  àjôûÉ ’ô-ôXÉ : É mûŝÉ É É É ŝ’àppûÉ pàŝ ŝû ûÉ çôÉçô àûX çôôûŝ É îŝ màŝ, àû çôàÉ,  ŝÉ Éû mûŝçpàÉ, çômmÉ É ÉLèÉ à Éŝ É ŝÉŝ çôÉçôŝ, É ’àçôôÉ â ’ŝôÉ, É ’ÉôàpÉ àûX àŝ çôàŝ. Pôû ôûÉ Éŝ îŝ É çÉ çÉÉàû, ’àûÉû mÉ É œûÉ, àŝ ŝà èŝÉ, ûÉ môôôÉ ôÉ ŝû É ômÉûX ÉÉÉŝ É ŝû ’ààyŝÉ É ŝçôûŝ, ûÉ Éŝ çôàÉŝ ôàÉŝ ’ô pàŝ pÉmŝ ’ÉXpôŝÉ àŝ É à. ï ôŝÉÉ ûÉ, mà ûÉ ŝôÉ pûŝ ûÉ çÉÉàÉ, çÉ ’Éŝ ûÉ àŝ à ÉèÉ çÉÉ û É xx ŝèçÉ ûÉ çÉÉ çàôÉ É mûŝÉŝ pÉ çôŝçÉçÉ ’ÉÉ-mêmÉ (ômŝ à pÉŝpÉçÉ ŝôàÉ àçÉ pà Và PÉ) É ŝ’ŝûôàŝÉ. O çôŝàÉ àôŝ ûÉ ŝôÉ ’ÉmàÉmÉ àŝ ’ûŝàÉ É ’ÉXpÉŝŝô « mûŝÉ É É » û 3 ÉÉ ûÉ ômûÉ (àû ŝÉŝ ’AçÉ KÉ-PàûÉ ) É ŝ’mpôŝÉ â û çôÉû mà î : É ôm pÉ É pàŝ ŝû à çôŝÉ.
1 Gob A, « VàŝÉŝ Éçŝ çôÉ Càôà. UÉ àÉ àŝàçô àû ôûÉ É 1818 »,înMorard ô Hômàŝ (.),Art & Antîquîté,Art&Fact,  33, èÉ, 2014, p. 33-44. 2 Gob A,?Le musée, une înstîtutîon dépassée , Pàŝ, Amà Cô, çô. « ÈmÉŝ É pôŝÉ », 2010, p. 26-30. 3 Krieg-Planque AçÉ,en anayse du dîscours. Cadre téorîque et métodoogîqueformue » La notîon de « , BÉŝàÇô, PÉŝŝÉŝ ûÉŝàÉŝ É FàçÉ-Côm, çô.«AàÉŝ àÉŝ É ’ûÉŝ É FàçÉ-Côm », 2009.
Préface
ï mÉ ŝÉmÉ ûÉ çÉÉ ÉŝŝàÉ ypôèŝÉ pôûà êÉ ÉûÉ â ’àûÉŝ çàôÉŝ É mûŝÉŝ, ô Éŝ mÉŝ É ŝô pàŝ àààÉ pçŝÉŝ. CÉÉ Éŝ mûŝÉŝ ’à môÉÉ É çôÉmpôà, pà ÉXÉmpÉ, màŝ àûŝŝ Éŝ mûŝÉŝ û-ÉŝÉŝ û pôÉ ŝ mà Éû ôm, É à pûŝ çÉÉ « mûŝÉ É çŝàô ». à çàô É Jô Và PÉ pàçÉ É ÉXÉûÉ û pŝÉ ôûàÉ àppÉÉ ûÉ àûÉ LÉXô : « É mûŝÉ çômmÉ ûÉ pôû à É É à C.» Dèŝ 1931, ÉÉ É à pàŝ ÉçÉ â à çôÉçô çômmÉ ôÉmÉ û mûŝÉ màŝ É â à îà ŝôçàÉ É çÉ ÉÉ. É mûŝÉ É É – pàŝ ŝÉûÉmÉ ÉMuseum of te Cîty of New York– ÉôÉ É pàŝŝ pôû çàÉ É pŝÉ É É ûû É à É ûàÉ.Tôûŝ Éŝ ÉŝpôŝàÉŝ É çÉŝ mûŝÉŝ É ŝô pàŝ ’àççô àÉç çÉÉ àŝŝÉ-ô, çômmÉ É ÉèÉ É àÇô pÉÉÉ JÉà-ôûŝ Pôŝûà, màŝ É à ûÉ à ûÉŝô ŝô ŝôûÉÉ Éŝ jâ, É ŝô, ûÉ É û pÉû pààÉ ôûôàÉ pôû çÉûX û pÉŝÉ, â ’ŝà É JôÉ BôçÉ, « ûÉ Éŝ mûŝÉŝ ÉàÉ ŝÉ çôçÉÉ ŝû Éûŝ “àÉŝ” ôçôŝ : çôÉçÉ, çôŝÉÉ É çûÉ É pà-4 môÉ màÉ ’ûÉ É ». Pôûà, ’É û pàŝŝ É û mûŝÉ çômmÉ ûÉ É pôû çàÉ É pŝÉ Éŝ jâ ôçÉ, â à î û xviii ŝèçÉ, àŝ à pàçÉ û ôûmÉ ïï û çààôûÉ ûMuseo Pîo-Cementînoàû Vàçà, û Éŝ pÉmÉŝ mûŝÉŝ É EûôpÉ. Eô Qûô Vŝçô, ’àûÉû É çÉÉ pàçÉ, àpèŝ àô pÉ ’à É ÉŝçÉçÉ É à ŝôç ômàÉ É ŝô Émpŝ, jûŝîÉ à çàô û mûŝÉ (ô ŝô pèÉ Gàmàŝà û É pçpà àŝà) pà É 5 ÔÉ û’ pÉû jôûÉ pôû É à ŝôç pà ’ÉXÉmpÉ É à RômÉ àûÉ . ’ôçàô â à Éû ÉXÉmpàÉ û pàŝŝ ôÉ çÉÉŝ à pÉŝÉ ô-çàŝŝûÉ ômàÉ É ’pôûÉ É ŝ’ŝç àŝ ’Éŝp Éŝ ûmèÉŝ û àmÉ É jÉûÉ Vŝçô, màŝ ’É ’û mûŝÉ ûÉ, ôÉ ŝpÉŝàÉ, pôû É pŝÉ É É ûû ŝ’ÉXpmÉ É àŝ çÉ ÉXÉ û Éjô, â çÉàŝ àŝ, çÉû É Jô Và PÉ. ’û É ’àûÉ ŝ’ôÉ É à ŝô çôŝÉàçÉ É pàŝŝŝÉ û màûÉ ŝôûÉ É mûŝÉ çàŝŝûÉ. É mûŝÉ É É É ûÉ É çôÇô Và PÉ, ôûÉ ŝû É pŝÉ É ô ’ôjÉ Éŝ à É ÉÉ-mêmÉ, Éŝ àÉmÉ mŝ É œûÉ àûjôû’û, ŝû É môèÉ û Museum of London, « », pôû ÉpÉÉ ’ÉXpÉŝŝô É JÉà-ôûÉàû CàààÉ ôûŝ Pôŝûà. ï ŝ’ŝç àŝ û ôûÉàû pààmÉ mûŝà û pàçÉ É ŝçôûŝ û mûŝÉ É É pûç àûûÉ  Éŝ àÉŝŝ àû çÉÉ É à màçÉ É pàçÉ àû ŝÉçô pà à çôÉçô, ôûjôûŝ pŝÉÉ pôûà. CÉÉ-ç Éŝ ûÉ çômmÉ û môyÉ û mûŝÉ É ô pûŝ çômmÉ ŝà îà. É çôçÉp É mûŝÉ É ŝôç, ’àô pÉŝ, ŝÉmÉ--, ôŝ É ŝô àppàô Éŝ 1990, çômmÉ ûÉ çàôÉ É mûŝÉŝ, î àŝŝÉz É çÉ ôûÉàû pààmÉ, çômmÉ É môÉ àÉç pÉ-6 ÉçÉ ’ààyŝÉ èŝ îÉ çÉmmÉ pûÉ pà NômÉ DôûûÉ . ’ôûàÉ É JÉà-ôûŝ Pôŝûà çôŝûÉ ûÉ mŝÉ àû pô ÉŝŝÉÉÉ ŝû ’û-Éŝ û mûŝÉ É É, à àŝ ŝà mÉŝô àçôûÉ ûÉ ŝyçôûÉ. Màŝ  ôûÉ àûŝŝ Éŝ pÉŝpÉçÉŝ û ô É àû-Éâ É çÉŝ mûŝÉŝ É ŝ’-ÉôÉà ŝû à îô É çÉÉ ôûÉÉ çàôÉ É mûŝÉŝ. C’Éŝ, ŝÉô mô,
4 Vô É ÉXÉ É JÉà-ôûŝ Pôŝûà, p. 29 É à ôàpÉ É î É ôûmÉ. 5 Visconti Eô Qûô,I Museo Pîo Cementîno, . ïï, RômÉ, 1784. 6 Drouguet NômÉ,Le musée de socîété. De ’exposîtîon de fokore aux enjeux contemporaîns, Pàŝ, Amà Cô, çô. « U », 2015.
11
12
LEMUSÉEDEVILLE
à ôô mêmÉ É çàôÉ mûŝàÉ û Éŝ É ûÉŝô. QûÉ ÉpŝÉÉ-ÉÉ ÉÉmÉ ? Sà pÉÉçÉ É ŝ’àêÉ--ÉÉ pàŝ àûX mÉŝ û pààmÉ mûŝà ô ŝû à çôÉçô ? C’Éŝ É ÉfÉ à àûÉ É çÉÉ-ç û, É ÉÉ Éçôûŝ, î ûÉ çàôÉ : û mûŝÉ É ÉàûX-àŝ, ç’Éŝ û mûŝÉ ô à çôÉçô Éŝ çômpôŝÉ ’œûÉŝ ’à. É mûŝÉ É É, û ŝ’àççômmôÉ mà É ’àçÉ pààmÉ – àçÉ màŝ û ’Éŝ pàŝ ÉçôÉ ŝûppà, ô É â, É û É É ŝÉà pÉû-êÉ jàmàŝ –, à ô Éû â ûÉ ôûÉÉ çàôÉ, pà à áçÉ, ŝÉmÉ--, ’ûÉ « ômûÉ » û à pŝ. Màŝ ô pÉÇô É, â à ÉçûÉ É ’ôûàÉ, û’ÉÉ Éŝ ûÉûÉ pÉû àçàÉ. JÉà-ôûŝ Pôŝûà à ô û ŝÉŝ â çÉÉ àûà-ô àppàÉÉ É, û mêmÉ çôûp, ôûÉ ûÉ èçÉ pôû ÉôÉ É çôçÉp É çàôÉ mûŝàÉ û-mêmÉ É É ŝô û pà àppô àû pûç É â à ŝôç. C’Éŝ ôûjôûŝ û pàŝ É pàçÉ û ôûàÉ ç pà û àçÉ èÉ É  ’ûÉ èŝÉ É ôçôà ô ô à ŝû pàŝ â pàŝ ’àôàô. É pàŝ Éŝ ’àû-à pûŝ à ôŝûÉ, çômmÉ ç, à ûà û É ÉLèÉ ’ÉXçÉÉçÉ É à èŝÉ. JÉ ÉmÉçÉ èŝ ÉmÉ JÉà-ôûŝ Pôŝûà É m’àô ŝôç É É mÉ ôÉ àŝ ’ôççàŝô É ŝôûÉ Éŝ àŝ mÉŝ É çÉÉ pûçàô É Éŝ pÉŝpÉçÉŝ û’ÉÉ ôûÉ.
Introduction
« à çàôŝàô, pôç pà ÉûÉ Éŝ Éŝ ŝçÉŝ ŝô çôŝÉŝ çômmÉ ûàÉÉŝ, Éŝ ’ûÉ Éŝ àçŝ çôÉŝ Éŝ pûŝ 7 ôàmÉàÉŝ É ômpŝÉÉŝ
À ’àûÉ É ’à 2000, ôŝûÉ Éŝ çôûÉûŝ É à pÉŝÉûŝÉMIT Encycopedîa of te Cognîtîve ScîencesîŝŝÉ É pçpÉ É çàôŝàô, ŝ É ŝÉ ÉÉ pôàÉmÉ pàŝ çômpÉ â ûÉ pô à pÉÉçÉ É Éû àImàô ŝàûÉ àûX É yÉûX, ŝ ô ’àppûÉ àû ômàÉ pàçûÉ Éŝ mûŝÉŝ. DÉpûŝ à î û xix ŝèçÉ àû môŝ, àÉç ’àppàô Éŝ pÉmèÉŝ ypôôÉŝ môÉÉŝ (G. Bôw GôôÉ, 8 1895) , ôŝ ŝçmàŝ É ÉpŝÉàô É à à û pàyŝàÉ mûŝà pàŝŝÉ pà à pàô Éŝ ŝûôŝ É çàôÉŝ, à pûpà û Émpŝ ŝÉô û môèÉ ŝçpàÉ. Éŝ mûŝÉŝ É ŝçÉçÉŝ fèÉ Éŝ mûŝÉŝ ’à, û ŝÉ ŝûÉ ÉûX-mêmÉŝ Éŝ mûŝÉŝ ’ŝôÉ àûÉÉ ôû ’ÉôàpÉ. Aûjôû’û ÉçôÉ, çÉ ŝyŝèmÉ pàûÉ É çàŝŝîçàô Éŝ ûèÉmÉ mŝ É œûÉ pà Éŝ ŝô-9 Éŝ É mûŝôôûÉŝ, àî É môÉ Éŝ ŝpçîçŝ É çàçû É çÉŝ ÉŝÉmÉŝ . à pàçûà û ôûpÉ É mûŝÉŝ ô ôûŝ pôpôŝôŝ ç É ÉàçÉ ’ôû-ô Éŝ É ÉÉÉ ’ûÉ màûÉ çômmûÉ, pûÔ ûÉ ’ûÉ mêmÉ ŝçpÉ àçàmûÉ : ôûŝ ŝô É ÉfÉ çôŝàçŝ àûX Éŝ àŝ ÉŝûÉÉŝ ŝ ŝô ŝûŝ, û’ŝ ÉXpôŝÉ É pûŝ ŝôûÉ, màŝ ŝàŝ ŝyŝmàŝmÉ, ŝÉô ûÉ pÉŝpÉçÉ ŝ-ôûÉ. BÉ ûÉ É Éŝ àŝŝÉmÉŝ ÉXŝÉ Épûŝ û ŝèçÉ É Ém – â pà É ’àmàÉmÉ, àŝ É Pàŝ û SÉçô EmpÉ, û ûû mûŝÉ CàààÉ –, É àÉmÉ mûŝà û èmÉ É à É ’àà jûŝû’àôŝ pàŝ à ’ôjÉ É ààûX É ÉçÉçÉ ŝà â pŝÉÉ ûÉ ŝyèŝÉ ôàÉ É ŝô ÉôppÉ-mÉ, Épûŝ Éŝ pÉmèÉŝ màÉŝàôŝ jûŝû’àûX àŝàôŝ Éŝ pûŝ çÉÉŝ. ’ôjÉç ûÉ pôûŝû çÉ ôûàÉ çôŝŝÉ èŝ ôŝ â ÉÉ É çômÉ çÉÉ àçûÉ, â ’Éû ’û àÉ ÉŝpàçÉ ôàpûÉ, àŝŝm àûX ôŝ É çûûÉ ôççÉàÉ. Nôûŝ ôûŝ Éŝŝôŝ É ÉfÉ â Éŝ mûŝÉŝ É çÉÉŝ ’-Épàô ’ûÉ ÉàÉ É môyÉÉŝ É àÉŝ Éŝ ÉûôpÉÉŝ É ô-àmçàÉŝ, É Môà â BÉ É É BàçÉôÉ â Éŝk, É ôûŝ àûôŝà ôûÉôŝ ûÉûÉŝ çûŝôŝ Éŝ à RûŝŝÉ ôû à CÉ ôŝû’ÉÉŝ ŝÉ jûŝîÉ. É ômà É çÉ É É ôûŝ àûôŝÉ ÉmmÉ pàŝ â àmôÉ à pŝÉ-àô ’ûÉ môôàpÉ ÉXàûŝÉ ààyŝà É à çàçûÉ Éŝ ôçôŝ
7 «Categorîzatîon, te process by wîc dîstînct entîtîes are treated as equîvaent, îs one of te most fundamenta and pervasîve cognîtîve actîvîtîes.» Medin Dôûàŝ É Aguilar Cyà, « CàÉôzàô »,înWilson RôÉ A. É Keil Fàk C. (É.), HÉ MïT EçyçôpÉà ô É CôÉ SçÉçÉŝ, CàmÉ, MàŝŝàçûŝÉŝ ïŝûÉ ô TÉçôôy, 1999, p. 104-105, p. 104. 8 Mairesse FàÇôŝ, « MûŝÉ »,înDesvallées A É Mairesse FàÇôŝ (.),Dîctîonnaîre encyco-pédîque de muséoogîe, Pàŝ, Amà Cô, 2011, p. 271-320, p. 281. 9 C’Éŝ ôàmmÉ É çàŝ É GÉôÉŝ É RèÉ É ’Ewà AÉXàÉ, û ŝûçûÉ Éû ŝôûÉ û mûŝÉ ŝÉô ûÉ ôûÉ ypôôûÉ.La muséoogîe seon Georges Henrî Rîvîère. Cours de muséoogîe/Textes et témoîgnages, Pàŝ, Dûô, 1989, p. 89-145. Alexander Ewà É Alexander Mày,Museums în motîon, É An întroductîon to te îstory and functîons of museums.], p. 21-183., ààm, AàMà PÉŝŝ, 2008 [2
13
14
LEMUSÉEDEVILLE
10 – ÉXpôŝô, çôŝÉàô, ÉçÉçÉ ŝçÉîûÉ, àmàô – ûÉ ÉmpŝŝÉ Éŝ èŝ ômÉûŝÉŝ ŝûôŝ û ŝ’ŝçÉ àŝ çÉÉ màûÉ. À ’ŝà 11 û ŝômàŝ çàŝŝûÉMuseums of înluenceû àûÉ KÉÉ ûŝô , ôûŝ ŝôûàôŝ pûÔ, â pà ’û ômÉ m ’àŝŝÉmÉŝ çôŝŝ pà ôûŝ çômmÉ Éŝ jàôŝ ÉXÉmpàÉŝ, mÉÉ É ûmèÉ Éûŝ çààçŝûÉŝ ÉŝŝÉÉÉŝ, â fÉŝ mômÉŝ ’ûÉ ŝôÉ mûŝàÉ màûÉ pà à ŝûççÉŝ-ŝô, ôÉ ’ÉmpÉmÉ, É àôŝ É É pôŝôpÉŝ pôpÉŝ â çàûÉ pôûÉ. Dàŝ çÉÉ ôpûÉ, ôÉ pô É ûÉ p Éŝ çÉû û pôjÉ mûŝà Éŝ ŝ-12 ûôŝ, ôô ô ’ûÉ à  àmôçÉ pà FàÇôŝ MàÉŝŝÉ . À ŝà ŝûÉ, É pôjÉ mûŝà Éŝ ŝ pà A Gô É NômÉ DôûûÉ çômmÉ « ’ÉŝÉmÉ Éŝ Éŝ, Éŝ çôçÉpŝ, Éŝ Éôŝ, û ŝôûŝ-ÉÉ ûÉ ŝûô mûŝàÉ, ŝà 13 çàô, ŝô ôçôÉmÉ, ŝÉŝ àçŝ, ŝô ôûô ». ’àççÉ Éŝ ôç mŝ pçpàÉmÉ ŝû É çôÉXÉ É Éŝ àŝôŝ, ôàmmÉ pôûÉŝ, É çàô Éŝ mûŝÉŝ, É É Éà çÉpÉà pàŝ ’àûÉŝ àŝpÉçŝ, ÉÉ à àûÉ Éŝ çôÉç-ôŝ É û ŝçôûŝ ôû ÉçôÉ à mûŝôàpÉ, ôŝûÉ çÉûX-ç ŝÉ èÉ pÉÉŝ. à màçÉ ûÉ ôûŝ àôŝ ŝûÉ ŝ’àppàÉÉ â à môôôÉ É àpensée par cas, çÉmmÉ àÉ àŝ É ômàÉ Éŝ ŝçÉçÉŝ ûmàÉŝ, ŝÉô àûÉÉ « ’ÉXpôàô É ’àppôôŝŝÉmÉ Éŝ pôpŝ ’ûÉ ŝûà [pÉmÉ ’É] 14 ÉXàÉ ûÉ àûmÉàô É pôÉ pûŝ àÉ ». à ŝÉçô Éŝ mûŝÉŝ ôûŝ, pà àûÉ ŝûjÉÉ â ŝçûŝŝô, ŝÉ èŝ ôŝ àà ôû â ôÉ û àpÉÇû représentatîf’û pàyŝàÉ çÉ É çômpÉXÉ. EÉ ÉpôŝÉ ’ûÉ pà ŝû ôÉ ÉXp-ÉçÉ pÉŝôÉÉ, àÉ É ôyàÉŝ É É ÉçôÉŝ àû çôûŝ É ûàÉ àÉŝ É ÉçÉçÉ, É ’àûÉ pà ŝû ûÉ ûÉ ôàpûÉ àppôôÉ, àŝÉ ŝû É pôûÉmÉ É ômÉûX çààôûÉŝ É pûçàôŝ pôûŝ pà Éŝ mûŝÉŝ ôû Éŝ àŝŝôçàôŝ, ’àçÉŝ É çôôûÉŝ, É ÉûÉŝ ŝpçàŝÉŝ É mûŝôôÉ É É ôŝŝÉŝ ’àçÉŝ çôŝÉŝ É pûŝÉûŝ pÔŝ. É pôpôŝ É çÉ ôûàÉ Éŝ àçû É ûàÉ çàpÉŝ. à ûÉŝô û ŝôûŝ-É É pÉmÉ çàpÉ Éŝ çÉÉ Éŝ ûŝàÉŝ çôÉmpô-àŝ û çôçÉp É çàôÉ mûŝàÉ, â àÉŝ ’ÉXÉmpÉ É ’ŝûôà-ŝàô çÉÉ É ’ÉXpÉŝŝô « mûŝÉ É É » àŝ à àûÉ É Éŝ mÉûX mûŝôôûÉŝ. Nôûŝ pôpôŝôŝ àŝ ûÉ Épàô Éŝ ÉŝÉŝ îôŝ ŝôûmŝÉŝ pà Éŝ ôçûÉûŝ É ŝçpÉûŝ É çÉÉ ôô É mûŝÉ É É, ôÉ É 1993 â ’ôççàŝô É à ôàô â ôÉŝ ’û pÉmÉ ŝÉàû ’ŝûôŝ 15 mûŝàÉŝ « Éŝ â ’ûÉ Éŝ Éŝ ».
10 SÉô A Gô É NômÉ DôûûÉ, çÉŝ ûàÉ àÉŝ ôçôŝ ççôŝçÉ ’ôfÉ ûÉ É mûŝÉ ŝÉ ô É pôpôŝÉ â ŝô pûç. É ômÉ É ’û Éŝ ôçôŝ mûŝàÉŝ pÉûÉ àÉ É ôç-ô Éŝ àûÉûŝ. Gob A É Drouguet NômÉ,La muséoogîe. Hîstoîre, déveoppements, enjeux actues,É Pàŝ, Amà Cô, çô. « U », 2014 [4 .], p. 70-71. 11 udson KÉÉ,Museums of înluence, CàmÉ, CàmÉ UÉŝy PÉŝŝ, 1987. 12 Mairesse FàÇôŝ,Le musée, tempe spectacuaîre. Une îstoîre du projet muséa, yô, PÉŝŝÉŝ ûÉŝ-àÉŝ É yô, çô. « MûŝôôÉŝ », 2002. 13 Gob É Drouguet,La muséoogîe,op. cît., p. 76-77. 14 « RàŝôÉ â pà É ŝûàŝ »,înPasseron JÉà-CàûÉ É Revel JàçûÉŝ (.),Penser par cas, Pàŝ, ÈçôÉ Éŝ àûÉŝ ûÉŝ É ŝçÉçÉŝ ŝôçàÉŝ, çô. « EûêÉ », 2005, p. 9-44, p. 9. 15 «here as been no major meetîng of representatîves of museums devoted to te study of cîtîes.» ebditch MàX, « RÉLÉç çÉŝ : à Éàôà ŝympôŝûm ô çy mûŝÉûmŝ : à kÉy-ôÉ àÉŝŝ »,înJohnson Nçôà (É.),Relectîng cîtîes. he proceedîngs of a symposîum, ôÉŝ, MûŝÉûm ô ôô, 1993, p. 1-7, p. 1.
Introduction
Éŝ ôŝ çàpÉŝ ŝûàŝ çômpôŝÉ ÉŝûÉ û pàôàmà àçôûÉ É 150 àÉŝ É pôjÉŝ mûŝàûX É Éàô àÉç É èmÉ É à É. É çàpÉ ÉûX ç ’àô Éŝ ôÉŝ É çÉ ypÉ ’ŝûô, â ’Éû û môûÉ-É mÉ à Éŝ mûŝÉŝ àŝ ’EûôpÉ û xix ŝèçÉ, É ’ÉôÉmÉ àû ŝÉ ûûÉ àppààŝŝÉ Éŝ pûŝ pçôçÉŝ ’ÉÉ ÉÉŝ. É ôŝèmÉ çàpÉ ŝ’ôûÉ ûà â û àû çôûŝ Éŝ àÉŝ 1860, àÉç à çàô û mûŝÉ CàààÉ É Pàŝ û ôççûpÉ ûÉ àÉ pàçÉ àŝ ôŝ LÉXôŝ. Nôûŝ É çôŝôŝ É ÉfÉ çômmÉ à îûÉ àçypàÉ ’û môèÉ mûŝôàpûÉ,  « çàŝŝûÉ », û pômÉ ûà pèŝ ’û ŝèçÉ É ô ôûŝ ÉXàmôŝ à fûŝô É Éŝ ààp-àôŝ ŝûççÉŝŝÉŝ â à ôŝ àŝ É Émpŝ É àŝ ’ÉŝpàçÉ. Eî, É ÉÉ çàpÉ ô ’mÉÉçÉ, â pà É à çÉÉ 1970 É jûŝû’â ’ÉûÉ àçûÉÉ, ’àûÉŝ àÇôŝ ’ÉXpôŝÉ à É, àŝ É ŝàÉ Éŝ çôçÉpôŝ É à ôûÉÉ mûŝôôÉ ŝû É ÔÉ ŝôçà É ’ŝûô mûŝàÉ. É çôX É à çàô mŝÉ É ÉXÉûÉ É êÉ É çÉ ôûàÉ mÉ pà àÉûŝ û mô ’ÉXpçàô.he museum as a guîde to te îfe of a cîty(« É mûŝÉ çômmÉ ûÉ pôû à É É à C ») Éŝ ûÉ ÉçÉ É ômÉ ’ômmàÉ â û çôû ÉXÉ  àû û Éŝ àÉŝ 1930, ô à ÉçûÉ ôûŝ à pôômÉ ŝp àû çôûŝ É ôŝ ÉçÉçÉŝ. CÉŝ ûÉûÉŝ môŝ çôŝûÉ ’û ’û ŝçôûŝ  É mà 1931 â Pŝû pà ’àçÉçÉ Éw-yôkàŝ Jô V. Và PÉ (1874-1962), â ’ôççàŝô É à ûô àûÉÉ É ’Aŝŝôçàô àmçàÉ Éŝ 16 mûŝÉŝ . CÉ ômmÉ Éŝ ’û Éŝ àmŝàÉûŝ –trustees– û jÉûÉMuseum of te Cîty of New York, ô ŝÉp àŝ pûŝ Ô É çôŝ çômmÉ É pÉmÉ mûŝÉ çôŝàç â ûÉ É â àô pŝ pÉ ŝû É çôÉ àmçà. PÉà pÉXÉ û pôçà màÉmÉ Éŝ çôÉçôŝ Éŝ É ôûÉàûX ôçàûX ŝûŝ ŝû à pÉŝÉûŝÉ CûèmÉ AÉûÉ, Và PÉ É àŝ çÉ ôçûmÉ ŝà çôçÉp-ô pÉŝôÉÉ û ypÉ É mŝŝôŝ ûÉ Éà Émp ûÉ ŝûô çômmÉ ÉMuseum of te Cîty of New York. CÉ àŝà,  àôÉ û ŝûjÉ û ôûŝ à pà-çûèÉmÉ ÉpÉ, à ŝÉŝ LÉXôŝ ŝ’àèÉ É ààçÉ ŝû Éû Émpŝ : çÉû É à pÉÉçÉ û çôçÉp É çàôÉ mûŝàÉ. ï pôÉ É ÉfÉ à pà-ô ŝyŝmàûÉ Éŝ mûŝÉŝ É ŝô pôûÉ É ûàÉ ôûpÉŝ É ççôŝçŝ – É mûŝÉ ’à, É mûŝÉ ’ŝôÉ àûÉÉ, É mûŝÉ çômmÉçà É ûŝÉ, É Éî É mûŝÉ ŝôûÉ –, Éŝmà ûÉ ŝô pôpÉ àŝŝÉmÉ É ŝ’ŝç ÉXàçÉmÉ É ûûÉmÉ àŝ àûçûÉ É çÉŝ çàŝÉŝ. ï pàÉ èŝ ôŝ É àÉû É à ÉçôàŝŝàçÉ ’ûÉ çàôŝàô ôûÉÉ, ŝpçîûÉmÉ ààpÉ àû ÉÉ É mûŝÉ ô  à à çàÉ : « Les personnes que je rencontre ont tendance à cataloguer leMuseum of the City of New Yorkcomme un musée historique […]. Nous sommes confrontés au fait qu’il n’est pas plus historique qu’un musée d’art ou un musée d’histoire naturelle, peutêtre même moins. Il est le musée d’une ville et sa valeur devrait être sociologique. […] Je suis certain que vous serez d’accord avec moi pour considérer qu’un tel musée ne devrait pas être purement et simplement classé parmi les musées d’histoire. Je crois que
16 CÉ ÉXÉ ŝÉà pû ûÉûÉŝ môŝ pûŝ à àŝ à ÉûÉ É ’àŝŝôçàô : Van Pelt Jô, « ô mûŝÉûm àŝ à ûÉ ô É É ô à çy », he Museum News, ô. 9,  12, Wàŝô, HÉ AmÉçà Aŝŝôçàô ô MûŝÉûmŝ, 1931, p. 8.
15
16
LEMUSÉEDEVILLE
les musées comme leMuseum of the City of New York, bien qu’il soit aujourd’hui unique 17 en son genre [N. D. A. : en Amérique], méritent une classification bien à eux . » É çààçèÉ ŝôàÉ û ŝôûà É Jô Và PÉ É pÉû màûÉ É ôûŝ mpÉŝŝôÉ. ï Éŝ É ÉfÉ mŝ ŝX çÉÉŝ àà ûÉ É ŝÉ ôûÉ pôŝÉ, pà ’ÉmàÉ É ÉçôÉŝ ÉÉ pôÉŝŝôÉŝ, É çôôûÉŝ ŝçÉîûÉŝ ôû ÉçôÉ É pûçàôŝ, à ûÉŝô É à pàçÉ pàçûèÉ É çÉŝ ŝûôŝ àû ŝÉ É à çômmûàû Éŝ mûŝÉŝ. Nôûŝ É Éôŝ àŝ É pÉmÉ çàpÉ, à ôûÉ É î û xx ŝèçÉ çôÉŝpô â à pôÉ ’àççÉŝŝô â û ÉŝpàçÉ pûç ôûjôûŝ pûŝ à É ’É ’ûÉ çàôÉ àûôômÉ pôà É ôm É mûŝÉ É É. Eî, ŝ É É û ŝçôûŝ É Jô Và PÉ ôûŝ à pàû mÉ É îûÉ É pàpÉ, ç’Éŝ pàçÉ û’ ŝyŝÉ pààÉmÉ à mŝŝô pmôàÉ àŝŝ-É Épûŝ Éŝ ôÉŝ â ôûŝ Éŝ àŝŝÉmÉŝ çôçÉŝ pà ôÉ ûÉ : çÉÉ ’êÉ Éŝ mûŝÉŝ-ûÉŝ, àû ŝÉçÉ ’ûÉ mÉÉûÉ çômpÉŝô Éŝ mûpÉŝ ÉjÉûX – ô ŝÉûÉmÉ pàŝŝŝ, màŝ àûŝŝ pŝÉŝ É ûûŝ – ’ûÉ É ûàÉ É çôûÉÉ ôûô.
17 «I found a tendency on te part of tose I met to cataogue te Museum of te Cîty of New York as a îstorîca museum. […] We are confronted wît te fact tat ît îs no more îstorîca tan te art museum or te museum of natura îstory – peraps ess so. It îs te museum of a cîty and îts vaue soud be socîoogîca […]. I fee sure you wî sympatîze wît my vîew tat suc a museum ougt not to be cassîied wît te îstorîca museum pure and sîmpe. I beîeve museums îke te Museum of te Cîty of New York, toug at present ît îs te ony one of îts kînd, deserve a cassîicatîon of teîr own.»Ibîd.