Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 7,90 € Lire un extrait

Lecture en ligne + Téléchargement

Format(s) : PDF

sans DRM

Littérature, Histoire et politique au XXe siècle : hommage à Jean-Pierre Morel

De
368 pages
Depuis quarante ans, Jean-Pierre Morel est celui qui s’est le plus directement attaché à faire pleinement perdurer une recherche portant sur les relations entre la littérature et l’histoire, en leur associant la politique – longtemps bannie des études littéraires – dans une démarche comparatiste interrogeant l’esthétique et la modernité. Les 21 textes publiés ici, de collègues de longue date ou de jeunes chercheurs qu’il a constamment encouragés, entrent en dialogue avec une œuvre de traducteur et de critique qui a fait connaître au public francophone des auteurs anglo-saxons, allemands et russes comme Brecht, Heiner Müller, Kafka ou John Dos Passos, aux côtés d’écrivains moins connus.
Voir plus Voir moins
Littérature, Histoire e et politique au XX siècle : hommage à Jean-Pierre Morel
3
« L’Esprit des lettres » Collection coordonnée par Alain Schaffner et Philippe Zard « L’Esprit des lettres » présente, dans un esprit d’ouverture et de rigueur, toutes les tendances de la critique contemporaine en littérature française ou comparée. Chaque proposition de publication fait l’objet d’une évaluation scientifique par les directeurs de collection ainsi que par des spécialistes reconnus. Dans la même collection : Norman David Thau (ed.),Dix études sur le Roman et la Loi suivies de Hommages à Norman David Thau, 2009. Alain Romestaing (ed.),Jean Giono.Corps et cosmétiques,2009. Hedi Kaddour (ed.), Littérature et saveur. Explications de textes et commentaires offerts à Jean Goldzink, 2009. Jean Goldzink,La Plume et l’Idée, ou l’intelligence des Lumières, 2008. Yves Landerouin, Aude Locatelli (ed.), Musique et littérature, 2008 Emmanuelle André, Martine Boyer-Weinmann, Hélène Kuntz (ed.),Tout contre le réel. Miroirs du fait divers, 2008. Jeanyves Guérin (ed.),Audiberti. Chroniques, roman, théâtre, 2007. Philippe Zard (ed.),Sillage de Kafka, 2007. Philippe Marty,Le poème et le phénomène, 2007. Isabelle Poulin,Écritures de la douleur. Dostoïevski, Sarraute, Nabokov, 2007. Jeanyves Guérin (ed.),La Nouvelle Revue française de Jean Paulhan, 2006. Agnès Spiquel et Alain Schaffner (ed.),Albert Camus, l’exigence morale. Hommage à Jacqueline Lévi-Valensi, 2006.
Sous la direction de Vincent Ferré et Daniel Mortier Littérature, Histoire e et politique au XX siècle : hommage à Jean-Pierre MorelTextes d’Emmanuel Bouju, Alison Boulanger, Yves Chevrel, Sarah Cillaire, Catherine Coquio, Pascal Dethurens, Vincent Ferré, Robert Kahn, Carole Ksiazenicer-Matheron, Frédérique Leichter-Flack, Daniel Mortier, Chiara Nannicini, Alice Pintiaux, Isabelle Poulin, Alexandre Prstojevic, Robert Rakocevic, Tiphaine Samoyault, Judith Sarfati Lanter, Anne Tomiche, Tatiana Victoroff et Philippe Zard L’Esprit des lettres Éditions Le Manuscrit Paris
5
Couverture : © Emmanuel Bonin © Éditions Le Manuscrit, 2010 www.manuscrit.com ISBN : 978-2-304-03352-6 (livre imprimé) ISBN 13 : 9782304033526 (livre imprimé) ISBN : 978-2-304-03353-3 (livre numérique) ISBN 13 : 9782304033533 (livre numérique)
SommaireIntroduction : « tout à fait en haut à gauche / ce mot seul encore lisible, octobre » par Daniel Mortier et Vincent Ferré ..................................11PRÉLUDEJean-Pierre Morel : quelques dates et étapes .......................27Le poète face au politique : une interrogation insupportable ? Pessoa et l’Europe par Pascal Dethurens .........................................................29PREMIÈRE PARTIE:« POLITIQUE DE LA LITTÉRATURE» 1 – Manifestes littéraires Un manifeste révolutionnaire dans l’Allemagne bismarckienne : Carl Bleibtreu,Revolution der Literatur(1886) parYves Chevrel ...............................................................51Le genre du manifeste artistique : entre littérature et politique. L’exemple des manifestes futuristes et vorticistespar Anne Tomiche .............................................................652 – Fonder une communauté La communauté insupportable ou l’art d’écrire à touche-touche (Sur Vladimir Nabokov et Italo Calvino) parIsabelle Poulin .............................................................85Configurer la communauté. L’ordre de la perception et la question du dissensus (Malcolm Lowry, Peter Handke) parJudith Sarfati Lanter .....................................................99Le Chasseur Gracchus, variations (Franz Kafka, W.G. Sebald, François Bon)par Sarah Cillaire ..............................................................113
7
Littérature, Histoire et politique : hommage à J.-P. Morel
DEUXIÈME PARTIE:LITTÉRATURE&MÉMOIRE 1 – Révolutions « Don Quichotte à rebours » : une lecture duMors aux dentsde Vladimir Poznerpar Alice Pintiaux ............................................................131Avatars d’un héros sous la Terreur. L’homme qui mangeait la mortde Borislav Pekić,viaThermidor(Victorien Sardou) etNapoléon(Abel Gance)par Philippe Zard ............................................................147Théâtre, Histoire et Politique : La Commune de Paris représentée par Brecht et par Adamovpar Daniel Mortier ..........................................................1612 – Shoah et génocides Fiction(s) de témoignage et vérité du récit (I) : Zvi Kolitz,Yossel Rakover s’adresse à Dieupar Alexandre Prstojevic .................................................175Apocalypsis cum figuris.Messianisme et témoignage du campparCatherine Coquio ......................................................1913 – Mémoire de la littérature Historiographie juive et écriture de la violence dans la littérature yiddish modernepar Carole Ksiazenicer-Matheron ....................................211« L’arbre se cabre » : Paul Celan rencontre Ossip Mandelstampar Robert Kahn .............................................................223Les deux morts de Franco et le chant de la mendiante. Un trait d’ironie d’Enrique Vila-Matas dansParis ne finit jamaispar Emmanuel Bouju ......................................................235Zamiatine et l’Histoire : L’œuvre sur Attila (tragédie – roman – scénario)par Tatiana Victoroff ......................................................247
8
Sommaire
TROISIÈME PARTIE:LA LITTÉRATURE CONTRE LE POLITIQUE 1 – Les totalitarismes… L’individu dépossédé :Histoire d’un Allemandde Sebastian Haffner,Jahrestaged’Uwe Johnson etLe Drapeau anglaisd’Imre Kertészpar Alison Boulanger .......................................................265Vassili Grossman et le comparatisme antitotalitairepar Frédérique Leichter-Flack ..........................................2792 – … face aux « démocraties » occidentales Heinrich Böll et Leonardo Sciascia « ennemis de l’État » (L’honneur perdu de Katharina Blum,L’affaire Moro)par Chiara Nannicini ........................................................295Un retour à la critique en mode mineur. Réécriture du suspense et de l’aventure dansTrain de nuitde Martin Amis etJe m’en vaisde Jean Echenozpar Robert Rakocevic ......................................................311La mare et le pavé :U.S.A., ou comment écrire une contre-Histoire au lance-pierrepar Vincent Ferré ............................................................325OUVERTURE
Fragments d’espace et de temps russespar Tiphaine Samoyault ...................................................343Jean-Pierre Morel : Éléments bibliographiques .................351
9