Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 30,00 €

Lecture en ligne (cet ouvrage ne se télécharge pas)

MediaDiv

240 pages
Aujourd'hui, plus de 400 media des diversités et émissions participent au dynamisme du paysage médiatique national. Ils ouvrent des regards sur des mondes bien souvent ignorés, donnent à voir, à entendre ou à lire la diversité et la complexité de la société française. Ils constituent également de formidables lieux de visibilité et d'expression des différentes composantes sociales et culturelles du monde contemporain. Présentés sous forme de fiches, ces media ont été classés en fonction de leurs supports de diffusion, puis selon leur publics cibles et projets éditoriaux.
Voir plus Voir moins

Répertoire 13,5

15/07/07

22:56

Page 1

MediaDiv 2007
Le répertoire des media des diversités

Retrouver la version actualisée du MediaDiv sur le site Internet du programme Media des diversités en Europe de l’Institut Panos Paris www.mediamrad.org

Mise à jour des données de la présente édition arrêtée au 11 juillet 2007

Répertoire 13,5

15/07/07

22:56

Page 2

Cet ouvrage a été réalisé avec l’aide financière de l’Union européenne, l’Agence nationale pour la cohésion sociale et l’égalité des chances (L’Acsé), le Comité catholique contre la faim et pour le développement (CCFD) et la Région Île-de-France.

Direction : Reynald Blion, directeur du programme Mime – Migrations internationales & media Coordination : Nedjma Meknache-Boumaza, chargée de projets Maquette de l’ouvrage : Nancy Cossin Relecture : Pascale Naquet Avec la collaboration de toute l’équipe du programme Mime – Migrations internationales & media

Pour plus d’information : Institut Panos Paris 10, rue du Mail – 75002 Paris Tél. : + 33 1 40 41 05 50 Fax : + 33 1 40 41 03 30 Courriel : mediamigration@panosparis.org

Le contenu de cette publication relève de la seule responsabilité de l’Institut Panos Paris et ne peut en aucun cas être considéré comme reflétant la position de l’Union européenne, de l’Agence nationale pour la cohésion sociale et l’égalité des chances (L’Acsé), du Comité catholique contre la faim et pour le développement (CCFD) et de la Région Île-de-France.

© Institut Panos Paris et Éditions L’Harmattan, Paris 2007 Pour la présente édition ISBN : 978-2-296-03865-3
Toute représentation ou reproduction, intégrale ou partielle, faite sans le consentement des auteurs ou de leurs ayants droit ou ayants cause est illicite (Code de la propriété intellectuelle, art. L. 122-4) et constitue une contrefaçon réprimée par le Code pénal. Seules sont autorisées (art. L. 122-5) les copies ou reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective, ainsi que les analyses et courtes citations justifiées par le caractère critique, pédagogique ou d’information de l’œuvre à laquelle elles sont incorporées, sous réserve, toutefois, du respect des dispositions des art. L. 122-10 à L. 122-12 du même code, relatives à la reproduction par reprographie.

Répertoire 13,5

15/07/07

22:56

Page 3

Aux media des diversités…

Répertoire 13,5

15/07/07

22:56

Page 4

Répertoire 13,5

15/07/07

22:56

Page 5

Préfaces
Bouger les regards
Qu’on remonte l’histoire et l’on voit qu’une presse de l’immigration existe depuis plus d’un siècle en France. Une presse née des convulsions du monde, avec les différentes communautés étrangères qui se sont succédé par vagues, fuyant la misère, la guerre, les génocides et les massacres. Presse écrite d’abord, éditée en arménien, en espagnol, en yiddish…, d’une réelle richesse et diversité, reprise par divers ouvrages et événements1. Quotidiens arméniens tels Haratch, créé à Paris en 1925 (et qui existe encore !), journaux polonais de l’entre-deux-guerres, bulletins dactylographiés par les réfugiés espagnols dès 1939, périodiques maghrébins, revues littéraires noires, ces publications ont accompagné la vie, les combats, les difficultés de ces populations venues d’ailleurs. Depuis, le paysage de l’immigration a changé. Le mouvement s’est accéléré à partir des années 1980. De nouvelles vagues sont arrivées, issues pour beaucoup d’entre elles de l’ancien empire colonial. Les enfants qui sont nés – Français dorénavant – ont définitivement fait souche. Ces nouvelles générations, minorités visibles et moins visibles, ont fondé elles aussi non seulement des journaux, mais également des radios (sur la bande FM et le Web), quelques télévisions (via le câble, le satellite et le Web) et, depuis peu, des sites Internet. Parallèlement, des migrants continuent à arriver, chassés par d’autres malheurs ailleurs (Chine, Inde, Asie). Que ces media s’adressent à une communauté en particulier ou, au contraire, cherchent à servir de lien avec les habitants d’un quartier ou d’une ville, qu’ils parlent arabe, chinois, bangladeshi ou français, qu’ils fournissent des informations pratiques, proposent de la musique, des chroniques de cinéma, des forums politiques…, ce sont autant d’histoires, de projets, d’objectifs différents, mais un besoin pour tous de se voir, de s’identifier. De parler et de se faire entendre. Les media des diversités existent parce que les hommes et les femmes auxquels ils s’adressent ne se retrouvent pas dans les media grand public.

1 En témoigne, par exemple, l’exposition réalisée par l’association Génériques, « France des étrangers, France des libertés » (suivie de la publication d’un livre album), en 1990 à l’Arche de la Défense, à Paris.

Répertoire 13,5

15/07/07

22:56

Page 6

Préfaces

Nés d’un irrépressible besoin de communiquer entre eux et avec la société française, ils ont dû se battre pour survivre dans un univers médiatique qui n’était pas forcément accueillant. Ils ont évolué, progressé, certains ont disparu brusquement, mais qui aurait imaginé une telle éclosion et tant d’effervescence ? Il existe près de 250 media des diversités en France : plus de 80 titres de presse écrite, plus de 80 radios, une dizaine de télévisions et une soixantaine de sites Internet, secteur en pleine croissance. Figures d’une France plurielle, ces organes de presse, pour la plupart modestes, mais dont certains sont déjà des media de référence (avec une portée nationale ou internationale), amènent d’autres sons, d’autres images, d’autres visages, et sont porteurs de nouvelles questions. Quotidiens généralistes, magazines féminins ethniques, radios et sites citoyens, communautaires, communautaristes, laïcs, confessionnels, culturels, multiculturels, qu’ils se battent pour l’égalité des droits, le droit à la différence, qu’ils luttent contre les discriminations, ils contribuent au pluralisme démocratique. « La grande presse », qui les a longtemps ignorés, commence à les découvrir. L’Institut Panos Paris a contribué à cette reconnaissance en initiant, à travers son programme Mediam’Rad, des ateliers, des prix, des rencontres. Aux Rencontres européennes qui ont fait travailler ensemble plus de 60 professionnels des media grand public et des media des diversités (les 22 et 23 juin 2006) au Conseil de l’Europe à Strasbourg, j’ai moi-même expérimenté avec surprise et enthousiasme cette aventure qui a modifié les regards des uns et des autres. Mêmes niveaux de compétence, savoir-faire et regards différents. L’expérience était aussi interactive que « bousculante ». Puisse ce répertoire contribuer à faire prendre conscience de la richesse de cette presse trop peu connue encore, permettre d’autres échanges d’égal à égal, et faire bouger les perspectives et les regards.

CATHERINE HUMBLOT

Journaliste au Monde pendant trente ans, Catherine Humblot a successivement collaboré au service culturel, puis au service communication, avant de participer à la création du supplément Radio-Télévision, dont elle fut un temps responsable. Elle a également travaillé avec différents journaux, comme Politique Hebdo, Libération, Jeune Afrique ou MediaMorphoses. Elle a suivi avec attention le débat concernant la représentation des immigrés et des minorités dans les media, ce qui l’a conduite à participer à de nombreux colloques. Coauteur de La peau des murs, un ouvrage sur le peintre Ernest Pignon-Ernest, elle a également réalisé avec Yves Billon un documentaire sur la musique noire à Paris, « Paris Black Night ».

Répertoire 13,5

15/07/07

22:56

Page 7

Préfaces

Anecdotes
Lorsque TF1 a officialisé le recrutement d’Harry Rozelmack pour la présentation de son journal télévisé, tout le monde a salué ce grand pas vers la diversité dans le paysage audiovisuel français : un Noir, présentateur du journal de 20 h de la première chaîne française ! Au lieu d’être content, mon cousin Abdoulaye n’arrêtait pas de râler : « Ce n’est pas possible ! Tout ce bruit pour un Noir qui va présenter le journal télévisé. Mais il n’y a que ça en Afrique ! » Et moi, à chaque fois, j’ajoutais : « … Et aussi sur les chaînes du câble, du satellite et du web ! » Mon cousin Moussa a participé au marathon de Londres. J’ai eu beau écouter les tranches d’informations de nos radios périphériques, regarder les journaux télévisés des « grandes chaînes », aucune trace de Moussa. Tous parlaient du marathon de Londres, mais simplement pour donner les résultats des coureurs français, notamment d’un qui avait battu le record de France en terminant tout de même à la 372e place ! Finalement, je n’ai appris le classement de Moussa que tard le soir sur une radio FM africaine écoutée par le chauffeur du taxi qui me ramenait à la maison. Ma voisine Florine a dansé comme une folle sur les derniers tubes à la mode lors de ses vacances en Colombie. Salsa, reggaeton, coumbia, elle ne connaissait que vaguement ces danses auparavant. Aujourd’hui, pour retrouver les rayons de soleil de ses souvenirs de vacances, elle navigue sur les fréquences tropicales de la FM parisienne. Mon oncle Ali, qui adore… J’arrête ici d’égrener les centaines d’anecdotes qui illustrent l’importance de la place prise par les media des diversités dans le paysage sonore et visuel de la France d’aujourd’hui. Cette diversité, je la vis professionnellement en tant que salarié d’Europe 1 et d’Africa n°1 dans un domaine où la spécificité culturelle est le ressort de base : l’humour. Fait-on rire de la même manière l’auditeur de l’une et l’autre radio ? D’ailleurs, est-ce le même auditoire ? L’auditeur d’Europe 1 fait-il de temps en temps un petit tour sur les fréquences d’Africa n°1 ? L’inverse est vrai, si j’en juge par les témoignages des auditeurs d’Africa n°1. Est-ce qu’inconsciemment, je fais un travail d’accommodation en changeant de studio ? Je ne répondrai qu’à la dernière question, par l’affirmative. En relativisant ma réponse. Ce travail d’accommodation, je le fais de moins en moins, à l’antenne, sur scène ou dans la vie de tous les jours pour une raison toute simple : grâce à la multiplication des media des diversités, symboles de la France multiculturelle du XXIe siècle et concrétisation du brassage des populations,

Répertoire 13,5

15/07/07

22:56

Page 8

Préfaces

les goûts convergent, les références culturelles s’entremêlent, et les gens finissent par vivre vraiment ensemble. Soyons optimistes. MAMANE

PS : Si je ne vous ai pas donné le résultat de mon cousin Moussa au marathon de Londres, c’est parce qu’il m’a dit : « Ne me mets pas la honte une deuxième fois. »

Chroniqueur à « On a tout essayé » sur France 2 et à « On va se gêner » sur Europe 1, deux émissions de Laurent Ruquier, Mamane présente tous les matins « Le journal de Mamane » sur Africa 1. Membre du Jamel Comedy Club sur Canal + en 2006 et 2007, il est l’auteur du « One Mamane Show », un spectacle d’humour en tournée dans toute la France. Il est également l’auteur de la série de fictions de la campagne de prévention du sida du ministère de la Santé et de l’Inpes, diffusée en 2007 sur France Télévisions, TV 5 et certaines télévisions africaines. Mamane participe chaque année à « Rire contre le racisme » au Zénith de Paris.

Répertoire 13,5

15/07/07

22:56

Page 9

Sommaire
Avant-propos 11

..............................................................................................

I - Media des diversités
A. Presse écrite - Multiculturel - Afrique (Maghreb, Afrique subsaharienne) - Amérique latine - Asie - Caraïbes & Outre-mer - Europe - Proche et Moyen-Orient B. Radio - Multiculturel - Afrique (Maghreb, Afrique subsaharienne) - Amérique latine - Asie - Caraïbes & Outre-mer - Europe - Proche et Moyen-Orient
..................................................................................... ................................................................................... .............................

15
16 19 38 40 51 53 62

..............................................................................

................................................................................................... ..................................................................

.............................................................................................. ...............................................................

...................................................................................................

65

..................................................................................... ..........................

...........................................................................

................................................................................................ ...............................................................

........................................................................................... .............................................................

66 110 122 124 125 130 135

C . Télévision - Multiculturel - Afrique (Maghreb, Afrique subsaharienne) - Amérique latine - Asie - Caraïbes & Outre-mer - Europe

........................................................................................ .................................................................................. ..........................

137
138 141 145 145 156 152

...........................................................................

................................................................................................ ...............................................................

...........................................................................................

Répertoire 13,5

15/07/07

22:56

Page 10

D. Internet

.............................................................................................

153 154
154 157 175 177 181 183 186

1. Presse électronique - Multiculturel - Afrique (Maghreb, Afrique subsaharienne) - Amérique latine - Asie - Caraïbes & Outre-mer - Europe - Proche et Moyen-Orient

.........................................................................

.................................................................................. ..........................

...........................................................................

................................................................................................ ...............................................................

........................................................................................... .............................................................

2. Web Radio - Afrique (Maghreb, Afrique subsaharienne) - Caraïbes & Outre-mer 3. Web TV - Afrique (Maghreb, Afrique subsaharienne) - Caraïbes & Outre-mer E . Agence de presse

...................................................................................... ..........................

188
188 190

...............................................................

............................................................................................ ..........................

191

...............................................................

191 192

.........................................................................

195

II - Media thématiques
A. Presse écrite B. Radio
...................................................................................

195 203 207 211

...............................................................................................

C. Télévision D. Internet

........................................................................................

............................................................................................

Index (alphabétique)

...............................................................................

215 223

Index (zone géographique)

...................................................................

Répertoire 13,5

15/07/07

22:56

Page 11

Avant-propos
Favoriser la pluralité des expressions médiatiques est au cœur des actions engagées par le programme Mediam’Rad de l’Institut Panos Paris. Aujourd’hui, ce travail aboutit à la publication du MediaDiv, le répertoire des media des diversités en France, premier du nom. Le MediaDiv est un outil de travail pour les professionnels des media et de la communication, les décideurs politiques et institutionnels, les chercheurs et les étudiants, les organisations de la société civile – notamment celles impliquées dans les champs internationaux et interculturels – et s’adresse plus largement à tous ceux qui s’intéressent aux enjeux du pluralisme de l’information et de la diversité des contenus.

Critères de définition des media des diversités
Quatre critères de définition ont été retenus pour identifier les media des diversités. • La ligne éditoriale doit accorder un intérêt particulier à la diversité des composantes de la société française ; • Le public cible doit être constitué d’un ou plusieurs groupes constitutifs de cette diversité ; • L’équipe professionnelle doit être représentative de cette même diversité ; • Le lieu de production doit être basé principalement en Europe. Dans un souci de privilégier les media ayant une démarche journalistique et s’appuyant sur un projet éditorial, les publications émanant de partis politiques et de groupes de lobby n’ont pas été retenues. Les media qui portent un intérêt manifeste aux questions de la diversité, des migrations, des relations Nord-Sud et/ou du dialogue interculturel, mais qui ne répondent pas à l’ensemble de ces critères, apparaissent dans le dernier chapitre sous l’appellation « Media thématiques ».

MEDIADIV 2007



LE RÉPERTOIRE DES MEDIA DES DIVERSITÉS

11

Répertoire 13,5

15/07/07

22:56

Page 12

Avant-propos

Le travail de recensement
Face à l’instabilité qui caractérise l’environnement au sein duquel évoluent les media des diversités, ce répertoire ne peut prétendre à l’exhaustivité. Pour sa première édition, son ambition est d’apporter une information aussi juste que possible sur chacun des 247 media identifiés, soit 86 titres de presse écrite, 80 radios, 13 chaînes de télévision, 66 sites Internet (58 titres de presse électronique, 5 Web radios, 3 Web TV) et 2 agences de presse. En outre, 240 émissions, diffusées par les radios et télévisions des diversités dites « multiculturelles », ont été recensées. Au total, ce sont donc 487 espaces d’expression des diverses composantes de notre société qui figurent dans ce répertoire. La première étape du recensement, en 2005, a consisté en l’élaboration d’un questionnaire, qui a été envoyé à près de 500 media supposés relever des diversités. Au cours des trois mois qui ont suivi, le taux de retour s’est révélé extrêmement faible : moins de 3 %, soit 12 réponses seulement. Une phase plus empirique a dès lors commencé. Concernant la presse écrite, l’enquête de terrain a essentiellement été effectuée dans les kiosques, relais de presse et librairies en Île-de-France. Dans les quartiers marqués par la présence de populations issues des migrations et des minorités « visibles », ces points de vente proposent une offre plus importante et ils ont donc été choisis comme lieux d’observation privilégiés. Deux ou trois exemplaires de chaque titre y sont généralement disponibles, rarement plus. Si les magazines féminins sont souvent disposés ensemble et proches de leurs confrères généralistes, il arrive que tous les titres soient regroupés, tous genres confondus. Ce dernier cas est fréquent lorsque le point de vente propose un éventail limité de titres des diversités. Certaines publications sont parfois disponibles hors des circuits classiques de distribution : restaurants, supermarchés, agences de voyages… Ainsi, par exemple, en ce qui concerne la presse asiatique, on trouve beaucoup de ces lieux dans les Ier, XIe, XIIIe et XXe arrondissements de Paris. Pour les radios, les services des comités techniques radiophoniques (CTR) du Conseil supérieur de l’audiovisuel, au nombre de douze en métropole et de quatre dans les départements et territoires d’outre-mer, ont fourni une liste de radios par région. À partir de cette liste, un travail d’identification des radios des diversités a été effectué, puis affiné par entretien téléphonique. Les radios susceptibles d’avoir dans leur programmation des émissions à destination d’un public issu des migrations et des minorités « visibles » ont également fait l’objet d’une enquête. Les télévisions ont été identifiées grâce au site Internet du Conseil supérieur de l’audiovisuel et à travers des recherches sur la Toile. La catégorie Internet regroupe la presse en ligne, les Web radios et Web TV. Sur la Toile, un titre en cache souvent un autre : ils apparaissent dans les rubriques « Partenariats », « Liens utiles », etc. Ce maillage

12

MEDIADIV 2007



LE RÉPERTOIRE DES MEDIA DES DIVERSITÉS

Répertoire 13,5

15/07/07

22:56

Page 13

Avant-propos

virtuel ne signifie pourtant pas que ces media collaborent ou entretiennent d’étroites relations. Au cours de l’enquête, beaucoup de leurs fondateurs ont fait part d’un sentiment d’isolement et déploré un manque d’échanges professionnels, à l’exception toutefois des media ayant pour cible l’Afrique subsaharienne, qui s’associent de temps à autre pour des opérations ponctuelles. Parallèlement à l’enquête de terrain, l’écoute et la lecture régulière des media des diversités, parfois des media grand public, se faisant l’écho de la création et/ou du succès de nouvelles initiatives, ont nourri de manière significative la recherche. Les différents événements qui ont animé le programme Mediam’Rad (ateliers nationaux, rencontres européennes, prix Media des diversités…) ont également constitué des occasions intéressantes pour identifier de nouveaux media des diversités. Notons enfin que les réseaux relationnels des membres de l’équipe du programme Mediam’Rad ont joué un rôle prépondérant.

Le choix de classement
Le classement se veut clair et pragmatique. Il s’est opéré en deux temps. Le premier tri s’est effectué par type de support : presse écrite, radio, télévision, Internet (presse en ligne, Web Radio, Web TV) et, enfin, agence de presse. Les media des diversités ont ensuite été regroupés en fonction de leur public cible et de leur projet éditorial. Deux grandes catégories en résultent. D’une part, les « multiculturels », c’est-à-dire les media qui englobent la diversité de la société française et dont la ligne éditoriale reflète cette transversalité. D’autre part, ceux qui visent en priorité un groupe (même de manière non exclusive) et dont la ligne éditoriale accorde un intérêt particulier à l’aire géographique dont ce groupe est originaire. Ces aires géographiques se déclinent par ordre alphabétique comme suit : Afrique (Afrique subsaharienne, Maghreb), Amérique latine, Asie (par pays), Caraïbes et outre-mer, Europe (par pays), Proche et Moyen-Orient. Chaque media bénéficie d’une fiche d’information qui comporte : une présentation succincte (dans la majorité des cas, fournie par le media luimême), les contacts (fondateur, directeur de la publication du magazine, rédaction, publicité…), l’adresse, le téléphone, le fax, le courriel, le site Internet, le lieu de production et de diffusion, la périodicité, la ou les langues de publication, le statut (associatif ou commercial), la date de création, le coût (dans le cas de la presse écrite et de certains media sur Internet) et le tirage. L’index propose deux entrées : géographique et alphabétique. Cela permet aux lecteurs d’effectuer une lecture transversale (au-delà des supports) et de bénéficier d’autres modalités de repérage.

MEDIADIV 2007



LE RÉPERTOIRE DES MEDIA DES DIVERSITÉS

13

Répertoire 13,5

15/07/07

22:56

Page 14

Avant-propos

En dépit de l’attention consacrée à la réalisation de ce répertoire, il se peut qu’il y ait des omissions et des erreurs. Nous remercions par avance nos lecteurs de bien vouloir nous les signaler. Notons que le MediaDiv sera prochainement disponible sur le site du programme Mediam’Rad (www.mediamrad.org) sous la forme d’une base de données en ligne régulièrement actualisée, et qu’une réédition sur support papier est prévue pour 2008.

NEDJMA MEKNACHE-BOUMAZA Chargée de projets du programme Migrations internationales & Media

VIRGINIE SASSOON Chargée de mission études et publications du projet Mediam’Rad, Doctorante

14

MEDIADIV 2007



LE RÉPERTOIRE DES MEDIA DES DIVERSITÉS

Répertoire 13,5

15/07/07

22:56

Page 15

Media des
diversités
Presse écrite

Répertoire 13,5

15/07/07

22:56

Page 16

Media des diversités



Multiculturel

M ULTICULTUREL
Forum HipHop
PRESSE ÉCRITE
« Idées, expériences et ressources pour réussir avec le hip-hop » Plus qu’un magazine, Forum HipHop est une plate-forme d’information, de discussion et de collaboration qui a pour mission d’apporter des idées, expériences et ressources pour réussir avec le hip-hop. Aujourd’hui, Forum HipHop est un magazine papier, un site Web : www.forumhiphop.com, un réseau international d’activistes et de passionnés de hip-hop. Et bientôt un centre culturel et multimédia.

Contact(s) : • Patrick IFONGE, Fondateur/
Directeur de la publication du magazine Rédaction – feedback@forumhiphop.com Publicité – pub@forumhiphop.com Presse – info@forumhiphop.com

Lieu de diffusion : France Diffusion sur le Net : Oui Périodicité : Bimestriel Langue de publication : Français Statut : Associatif Date de création : 2004 Coût : 4 €/numéro Tirage : 20 000 exemplaires

Adresse : 36 rue du Colibri,
59650 Villeneuve-d’Ascq, France

Tél. : 06 62 40 67 80 Fax : 03 20 05 28 85 Courriel : info@forumhiphop.com Web : www.forumhiphop.com Lieu de production : Nord-Pas-de-Calais

Fumigène
« Littérature de rue » Bimestriel engagé et indépendant « diversité – cultures – politique ». Fumigène est le journal « haut parleur » de la diversité et des cultures métisses ; il donne la parole aux citoyen(ne)s qui font bouger les quartiers, interroge notre mémoire collective, notre futur à construire, crée des ponts à partir des quartiers – des provinces, pour donner des visages positifs de la diversité... C’est notre vision de « la rue » que nous voulions poser sur papier : populaire, animée, riche de toute ses différences. « Connaître et accepter le passé pour mieux comprendre le présent pluriel, et construire un futur solidaire. »

Contact(s) : • Raphaël YEM, Rédacteur
en chef/Communication • Elise LOWI, Directrice de publication

Lieu de diffusion : France (Kiosque) Diffusion sur le Net : Oui Périodicité : Bimestriel Langue de publication : Français Statut : Associatif Date de création : 2006 Coût : 2,90 €/numéro
Abonnement France : 20 €/an (8 numéros)

Adresse : Awal Production/Fumigène
Magazine, c/o Maison des Associations, 10/18 Grand Parc, 14200 Herouville-Saint-Clair, France Tél. : 02 31 94 22 51 Fax : ND Courriel : raphal@fumigene.net Web : www.fumigene.net

Lieu de production : Basse-Normandie

Tirage : 25 000 exemplaires

16

MEDIADIV 2007



LE RÉPERTOIRE DES MEDIA DES DIVERSITÉS

Répertoire 13,5

15/07/07

22:56

Page 17

Media des diversités



Multiculturel

La Voix du HipHop
« Le magazine hip-hop de l’Eurorégion » Avec des débats sur les enjeux de la culture hip-hop, des commentaires sur l’actualité du hip-hop, des interviews avec les acteurs du hip-hop dans l’Eurorégion, La Voix du HipHop a pour ambition et mission de donner la parole à ceux qui vivent et développent le hip-hop et d’apporter des idées et des outils pour faire avancer le hip-hop et ses acteurs.

PRESSE ÉCRITE

Contact(s) : • Patrick IFONGE, Directeur de la publication du magazine Adresse : 36 rue du Colibri,
59650 Villeneuve-d’Ascq, France

Diffusion sur le Net : Oui Périodicité : Bimestriel Langue de publication : Français Statut : Associatif Date de création : 2005 Coût : Gratuit Tirage : 10 000 exemplaires

Tél. : 06 62 40 67 80 Fax : 03 20 05 28 85 Courriel : lavoix@hiphopsurvivors.net Web : www.lavoixduhiphop.net Lieu de production : Nord-Pas-de-Calais Lieux de diffusion : Nord de la France
et Belgique

Rencontre
Revue interculturelle du Cefir – Centre d’éducation et de formation interculturel rencontre – ayant pour objectif de lutter contre les discriminations, d’informer et de favoriser la réflexion des lecteurs sur des sujets de société. La revue propose notamment des articles basés sur des thèmes d’actualité, mais aussi sur les diverses activités de son association.

Contact(s) : • Mustapha BOURAS,
Président • Monique VAN LANCKER, Directrice de la publication • Myriam COLPAERT, Chargée de communication

Diffusion sur le Net : Oui Périodicité : Trimestriel Langue de publication : Français Statut : Associatif Date de création : 1975 Coût : Gratuit
Abonnement France : 23 €/an (4 numéros)

Adresse : 66 rue du Fort Louis,
59140 Dunkerque, France Tél. : 03 28 63 71 87 Fax : 03 28 24 98 41 Courriel : cefir@cefir.fr Web : www.cefir.fr

Lieu de production : Nord-Pas-de-Calais Lieux de diffusion : Région Nord-Pas-deCalais, Algérie, Europe, France, Maroc

Tirage : 1 000 exemplaires

MEDIADIV 2007



LE RÉPERTOIRE DES MEDIA DES DIVERSITÉS

17

Répertoire 13,5

15/07/07

22:56

Page 18

Media des diversités



Multiculturel

Respect Magazine
« Le mag qui secoue les ghettos ! » Donner une voix et des visages aux différentes composantes de la France, s’opposer aux discriminations, pointer les clichés, secouer les blocages, surprendre par des angles nouveaux, proposer des pistes de solution, lancer des dynamiques, créer des passerelles entre les générations, les jeunes de différents quartiers… Trimestriel indépendant de société et de cultures urbaines, Respect Magazine est le reflet d’une France bien décidée à assumer sa diversité, dépasser les clivages et avancer. Un regard ouvert, un ton percutant !

PRESSE ÉCRITE

Contact(s) : • Lylia LUC BOUZAR,
Directrice de la publication • Marc CHEB SUN, Directeur de la rédaction • Réjane ÉREAU, Directrice de la rédaction adjointe • Mohamed BESSEGHIR, Communication/Publicité • Arezki HAMOUCHE, Secrétariat/ Administration

Diffusion sur le Net : Oui Périodicité : Trimestriel (+ articles hebdomadaires sur le site Internet du magazine + Tribune et micro-trottoir chaque mois dans Metro) Langue de publication : Français Statut : Commercial Date de création : Décembre 2003 Coût : 3 €/numéro Abonnement France : 12 €/an (4 numéros) Tirage : 30 000 exemplaires

Adresse : 4 place de Valois,
75001 Paris, France Tél. : 01 40 20 06 41 Fax : 01 40 20 06 41 Courriel : administration@respectmag.fr Web : www.respectmag.fr

Lieu de production : Île-de-France (Paris) Lieu de diffusion : France (Kiosque)

18

MEDIADIV 2007



LE RÉPERTOIRE DES MEDIA DES DIVERSITÉS

Répertoire 13,5

15/07/07

22:56

Page 19

Media des diversités



Afrique

A FRIQUE
Africa International
PRESSE ÉCRITE
Newsmagazine panafricain, Africa International est distribué en France et dans plusieurs pays africains. Tout en approfondissant la couverture des affaires africaines, sa nouvelle formule consacre plus de place à la France avec ses grands débats du moment sur les mutations de la société, les figures de l’espace francoafricain et la vie culturelle et sociale de la diaspora.

Contact(s) : • Marie Roger BILOA,
Directrice de la rédaction et Rédactrice en chef adjoint • Rachid N’DIAYE, Rédacteur en chef adjoint • Ekanga MAITRE, Directrice du partenariat et de la publicité • Julie ABISSEGUE, Directrice du marketing

Lieux de diffusion : Afrique (75 %), Europe-DOM (15 %), Asie, ÉtatsUnis, Canada (5 %), autres (5 %) Diffusion sur le Net : Non Périodicité : Mensuel Langue de publication : Français Statut : Commercial Date de création : Février 1958 Coût : 4 €/numéro Abonnement France : 50 €/an (11 numéros) Tirage : 59 760 exemplaires

Adresse : 29 rue du Colisée,
75008 Paris, France

Tél. : 01 40 47 74 61 Fax : 01 40 47 74 61 Courriel : lrandria@africainternational.info Web : www.africainternational.info Lieu de production : Île-de-France (Paris)

African Business
« The bestselling pan-African Business Magazine » Magazine d’informations panafricain axé sur l’actualité des affaires économiques et financières en Afrique. * Éditeur : IC Publications

Contact(s) : • Afif Ben YEDDER, Directeur
d’édition • Anver VERSI, Rédacteur en chef

Diffusion sur le Net : Non Périodicité : Mensuel Langue de publication : Anglais Statut : Commercial Date de création : 1966 Coût : 4 €/numéro Abonnement France : 60 €/an Tirage : 29 000 exemplaires

Adresse : IC Publications, 609 Bât. A,
77 rue Bayen, 75017 Paris, France

Tél. : 01 44 30 81 00 Fax : 01 44 30 81 11 Courriel : editorial@africasia.com Web : www.africasia.com/africanbusiness/ Lieu de production : Île-de-France (Paris) Lieux de diffusion : Afrique centrale, Afrique de l’Est, Afrique de l’Ouest, Afrique du Sud, France, Maghreb et reste du monde

MEDIADIV 2007



LE RÉPERTOIRE DES MEDIA DES DIVERSITÉS

19

Répertoire 13,5

15/07/07

22:56

Page 20

Media des diversités



Afrique

Africultures
« La revue de référence des cultures africaines » Africultures fait partie des Revues plurielles. Elle a pour objectif global propre de remplir sa mission d’information, de connaissance et de reconnaissance des cultures africaines non seulement en France mais, plus largement dans le monde. Elle a pour objectif de participer à la déconstruction des représentations coloniales. Les principaux thèmes abordés sont la culture d’origine, la création artistique contemporaine africaine, l’interculturalité, la déconstruction des représentations coloniales.

PRESSE ÉCRITE

Contact(s) : • Olivier BARLET, Président
• Ayoko MENSAH, Rédactrice en chef

Diffusion sur le Net : Oui (articles gratuits
excepté ceux des quatre derniers numéros de la revue)

Adresse : Grande Rue,
26110 Les Pilles, France

Périodicité : Trimestriel Langues de publication : Bilingue
français, anglais

Tél. : 01 40 40 14 65 Fax : 04 75 27 75 75 Courriel : amensah@africultures.com Web : www.africultures.com Lieu de production : Rhône-Alpes Lieux de diffusion : États-Unis, Europe,
France, tous les pays francophones d’Afrique subsaharienne

Statut : Associatif Date de création : 1997 Coût : 22 €/numéro Tirage : ND

Afrique Asie
Afrique Asie est l’un des plus anciens magazines d’analyse de l’actualité politique et sociale africaine.

Contact(s) : • Majed NEHME, Directeur
de la publication • Brahim MADACI, Secrétaire général

Grèce, Italie, Portugal), Maghreb (Algérie, Maroc, Tunisie), autres (Canada, États-Unis, Haïti, Suisse)

Adresse : 3 rue de l’Atlas,
75019 Paris, France Tél. : 01 42 38 14 50 Fax : 01 40 03 97 00 Courriel : afriam@wanadoo.fr Web : www.afrique-asie.fr

Diffusion sur le Net : Non Périodicité : Mensuel Langue de publication : Français Statut : Commercial Date de création : Décembre 2005 Coût : 3,5 €/numéro Abonnement France : 28 €/an (12 numéros dont un double) Tirage : 50 000 exemplaires

Lieu de production : Île-de-France (Paris) Lieux de diffusion : Afrique (Angola, Burundi, Côte d’Ivoire, Guinée, Mali, Sénégal...), Europe (France, Allemagne, Antilles-Réunion, Belgique, Espagne,

20

MEDIADIV 2007



LE RÉPERTOIRE DES MEDIA DES DIVERSITÉS

Répertoire 13,5

15/07/07

22:56

Page 21

Media des diversités



Afrique

Afrique Enjeux
« Les grands enjeux de l’Afrique contemporaine » Bimestriel d’information économique, politique et sociale sur l’Afrique contemporaine.

PRESSE ÉCRITE

Contact(s) : • William-Oreste AGBLONON, Directeur de publication • Gérard AFANOU, Directeur de rédaction • Freddy DAGBA, Directeur commercial • Christel Nelly KACOU, Direction artistique Adresse : 1 bis quai de la Loire,
75019 Paris, France

Lieux de diffusion : Afrique zone CFA, Canada, France, Grande-Bretagne, Maroc, Suisse, zone Euro Diffusion sur le Net : Non Périodicité : Bimestriel Langue de publication : Français Statut : Commercial Date de création : 2007 Coût : 4,9 €/numéro Abonnement France : 29 €/an (6 numéros) Tirage : ND

Tél. : 01 42 49 75 04 Fax : 01 42 49 75 04 Courriel : contact@afriquenjeux.com Web : www.afriquenjeux.com Lieu de production : Île-de-France (Paris)

Afriscope
Magazine culturel et citoyen, Afriscope entend valoriser les apports des citoyens d’origine africaine et caribéenne à la société française. Sa ligne éditoriale articule trois axes principaux : articles sur des initiatives et projets mettant en valeur la richesse multiculturelle francilienne ; chroniques relatives à l’actualité artistique et culturelle et informations pratiques. Ses objectifs ? Entre autres, combattre les clichés et les représentations passéistes liés à l’Afrique en diffusant largement une image moderne et positive de sa diaspora et de ses cultures. Œuvrer au dialogue interculturel et intergénérationnel et à un nouveau « vivre ensemble ». * Publication d’Africultures

Contact(s) : • Ayoko MENSAH,
Rédactrice en chef

Diffusion sur le Net : Non Périodicité : Bimestriel Langue de publication : Français Statut : Associatif Date de création : Juillet 2007 Coût : Gratuit Tirage : 20 000 exemplaires

Adresse : 123 avenue Jean-Jaurès,
75019 Paris, France

Tél. : 01 40 40 14 65 Fax : ND Courriel : amensah@africultures.com Lieu de production : Île-de-France (Paris) Lieu de diffusion : Île-de-France (Paris)

MEDIADIV 2007



LE RÉPERTOIRE DES MEDIA DES DIVERSITÉS

21

Répertoire 13,5

15/07/07

22:56

Page 22

Media des diversités



Afrique

AM – Afrique Magazine
« Mensuel panafricain international de société » Magazine d’« infotainment » (information + entertainment). Le traitement rédactionnel se veut sérieux sur le fond, original, mais aussi distrayant, léger, parfois provocant. Reflet de ce positionnement, AM s’adresse avant tout aux nouvelles générations africaines, dont les mots-clés sont évolution, modernisation, adaptation. * Publication du groupe Jeune Afrique

PRESSE ÉCRITE

Contact(s) : • Zyad LIMAM, Directeur
général et Rédacteur en chef • Emmanuelle PONTIE, Directrice adjointe de la rédaction • Jean-Michel DENIS, Rédacteur en chef adjoint • Isabella MEOMARTINI, Directrice artistique

DOM, Espagne, États-Unis, France, Grèce, Italie, Luxembourg, Maroc, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni, Suisse, Tunisie

Diffusion sur le Net : Oui (édition du
jour payante)

Adresse : 57 bis rue d’Auteuil,
75016 Paris, France Tél. : 01 44 30 19 60 Fax : 01 44 30 18 87 Courriel : redaction@afriquemagazine.com Web : www.afriquemagazine.com

Périodicité : Mensuel Langue de publication : Français Statut : Commercial Date de création : Décembre 1983 Coût : 3,5 €/numéro Abonnement France : 29 €/an (8 numéros + 2 numéros doubles) Tirage : 57 000 exemplaires

Lieu de production : Île-de-France (Paris) Lieux de diffusion : Afrique du Sud, Algérie,
Allemagne, Autriche, Belgique, Canada,

Amina
Le magazine de la femme afro-antillaise, qui l’accompagne dans son quotidien et met en avant les expériences réussies de femmes à travers des portraits.

Contact(s) : • Michel de BRETEUIL,
Directeur de publication • Assiatou DIALO, Rédactrice en chef

Diffusion sur le Net : Non Périodicité : Mensuel Langue de publication : Français Statut : Commercial Date de création : 1972 Coût : 2 €/numéro Abonnement France : 22 €/an (12 numéros) Tirage : 98 600 exemplaires

Adresse : 11 rue de Téhéran,
75008 Paris, France Tél. : 01 45 62 74 76 Fax : 01 45 63 22 48 Courriel : contact@amina-mag.com Web : www.blackvisions.com/amina

Lieu de production : Île-de-France (Paris) Lieux de diffusion : Afrique, Amérique, Antilles, Belgique, Canada, France, Luxembourg, Maghreb, Russie, Suisse

22

MEDIADIV 2007



LE RÉPERTOIRE DES MEDIA DES DIVERSITÉS

Répertoire 13,5

15/07/07

22:56

Page 23

Media des diversités



Afrique

Arabies
Revue d’information du monde arabe et de la francophonie faisant état des événements politiques, économiques et culturels qui façonnent les pays arabes et plus particulièrement la région Maghreb (Algérie, Maroc et Tunisie).

PRESSE ÉCRITE

Contact(s) : • Yasser HAWARY, Fondateur
• Julien HAWARY, Directeur de la publication • Lila SCHOEPF, Rédactrice en chef

Diffusion sur le Net : Non Périodicité : Mensuel Langue de publication : Français Statut : Commercial Date de création : 1987 Coût : 4,5 €/numéro Abonnement France : 48 €/an (11 numéros) Tirage : 30 000 exemplaires

Adresse : 92 rue Jouffroy-d’Abbans,
75017 Paris, France Tél. : 01 47 66 46 00 Fax : 01 43 80 73 62 Courriel : catherine@arabies.com Web : www.arabies.com

Lieu de production : Île-de-France (Paris) Lieux de diffusion : États-Unis, Europe,
France, Maghreb, Proche et MoyenOrient

Bakchich
Journal d’informations satiriques sur l’Afrique, le Maghreb, le Moyen-Orient et la France : articles, enquêtes, analyses, informations confidentielles, dessins satiriques.

Contact(s) : • Khalid GUEDDAR, Président
• Xavier MONNIER, Rédacteur en chef et Directeur de la publication • Guillaume BAROU, Journaliste, Webmaster, Maquettiste • Léa LABAYE, Administration, Journaliste

Lieu de diffusion : Île-de-France (Paris) Diffusion sur le Net : Oui Périodicité : Quotidien Langue de publication : Français Statut : ND Date de création : Mai 2006 Coût : Abonnement France :
30 €/6 mois, 60 €/an

Adresse : 6b passage Thiéré,
75011 Paris, France Tél. : 01 43 38 19 30 Fax : ND Courriel : ND Web : www.bakchich.info

Lieu de production : Île-de-France (Paris)

Tirage : 1 000 exemplaires

MEDIADIV 2007



LE RÉPERTOIRE DES MEDIA DES DIVERSITÉS

23

Répertoire 13,5

15/07/07

22:56

Page 24

Media des diversités



Afrique

Cité Black
Mensuel d’information généraliste sur le monde afro-caribéen et la diaspora. Le newsmagazine Cité Black existe depuis 2002 après un démarrage sur Internet. Magazine de la diversité, il est le reflet d’une France plurielle et métisse. Les sujets traités abordent les questions de société et l’actualité touchant notamment les populations afro-caribéennes dans le cadre de différentes rubriques : culture, société, mode, beauté, tendance, événement, sport, musique, littérature, cinéma… Il est vendu au prix de 2,30 €.

PRESSE ÉCRITE

Contact(s) : • Hortense Assaga NOUVIAN, Directrice de la publication et Rédactrice en chef • Justher MADRIZI, Responsable publicité Adresse : 48 rue du Fbg-St-Martin,
75010 Paris, France Tél. : 01 42 01 26 32 Fax : 01 42 41 97 41 Courriel : citeblackparis@noos.fr citeblackpub@yahoo.fr Web : www.citeblack.com

Diffusion sur le Net : Non Périodicité : Mensuel Langue de publication : Français Statut : Commercial Date de création : 2002 Coût : 2,3 €/numéro Abonnement France : 22 €/an (12 numéros), 40 €/2 ans (24 numéros) Tirage : 15 000 exemplaires

Lieu de production : Île-de-France (Paris) Lieux de diffusion : Belgique, Canada,
DOM, France, zone CFA

Continental
« Magazine panafricain d’information » Présent sur trois continents – Afrique, Europe, Amérique – Continental décrypte chaque mois l’information africaine et internationale pour une meilleure compréhension des réalités actuelles et des diverses mutations en cours sur le continent.

Contact(s) : • Arnauld HOUNDÉTÉ,
Directeur de la publication • Francis LALOUPO, Directeur de la rédaction • Lucien AHONTO et Amègnihoué HOUNDJI, Rédacteurs en chef • Eva LHAMIDI, Communication et publicité

Lieux de diffusion : Afrique zone CFA, Allemagne, Belgique, Canada, DOM-TOM, États-Unis, France, Guinée, Haïti, Maroc, Mauritanie, UE Diffusion sur le Net : Oui Périodicité : Mensuel Langue de publication : Français Statut : Commercial Date de création : 1997 Coût : 3 €/numéro Abonnement France : 25 €/an (11 numéros) Tirage : ND

Adresse : Nouvelles Éditions du Sud,
59 rue de Maubeuge, 75009 Paris, France Tél. : 01 40 16 90 80 Fax : 01 40 16 90 86 Courriel : redaction@continentalmag.com Web : www.continentalmag.com

Lieu de production : Île-de-France (Paris)

24

MEDIADIV 2007



LE RÉPERTOIRE DES MEDIA DES DIVERSITÉS