(g L'Harmattan, 2005 ISBN: 2-7475-7949-2 EAN : 9782747579490
Médias & Culture
o n 1
Médias & Culture
- - -- -.. .. -
--
-
- --
..-
_.. --..
---
- -.'
-
COMITE
Joël AUGROS, Paris 8 Pierre Agnès ~ jean BEYLOT, Ihs
SCIENTIFIQUE
jean-Pierre BERTIN MAGHIT, Ihs
- Bordeaux
3 3
3
- Bordeaux
3
jean CAUNE, Gresec
CHAUVEAU, Tms, Sc. Po Paris DAVALLON, Cuit. ETHIS, Cuit.
Celsa
Laurent CRETON, Crir
Jean-Pierre ESQUENAZI, Ersicom
- Grenoble - Paris
Lyon
et com - Avignon et com - Avignon
Emmanuel
Yves
Claude jAMET,Médias et ident.François JOST, Ceisme
Lyon 3
jEANNERET,
-
Paris
4
- Paris
-
joëlle
LE MAREC, Ces
-
ENS
Cyril LEMIEUX, Shadyc
Guy LOCHARD, Cad
Sylvie LlNDEPERG, Ircav, Paris 3
~
Paris 3 3
Cécile MEADEL, ms, Sc. Po Paris T MIGozzl, Crcpcm
Bernard MIÈGE,Gresec
- Grenoble
-
:jacques
Ahmed
- Limoges
- Grenoble
Lyon 3 3
Noël NEL, Crem
Metz
I ~ Isabelle PAILLlART, Gresec
Emmanuel PEDLER, hadyc S Anne SAUVAGEOT, Cers jean-Claude
Brunot PÉQUIGNOT,Aspic, Paris 3
SILEM, Ersicom
- Toulouse
2
-
SOULAGES, ad - Strasbourg C WUNENBURGER,Lyon 3
jean-François
TETU, Médias et ident.- Lyon 2
Jean-Jacques
SECRETARIAT
Elisabeth Marie-Claire
DE REDACTION
Roy
DIRECTION
DE PUBLICATION
Jean-Pierre Catherine ESQUENAZI DESSINGES
COSSAL TER, Jérémy THIEBAUT, VILLA-RAIMONDI
Eric THIV ANT
Equipe
ERSICOM, Université
Lyon 3
th iebaut@univ-lyon3.fr
Sommaire
des feuilletons
Sommaire des articles
Médias
& Culture nO]
FEUILLETON: ''ARTICLE QUI PARAIT REGULIEREMENT DANS UNJOURNAL~ CONCERNANT UNE RUBRIQUE PARTICULIERE"(DICTIONNAIRE LEXIS) Feuilleton n °1:« Nous et la 17 Texte: « Se trompe-t-on d'adversaire? 33 », par Pierre Sorlin
culture américaine» Feuilleton n02 : « Les Publics, ou des
»
Texte: « L'énigme du lien », par Jean-Louis Fabiani
des ensembles
communautés?
Feuilleton Gangrène
nO] : «La de l'art par la (et
»
59
Texte: « L'esthétisation
du
quotidien », par Andréa Semprini
communication
réciproquement)
Feuilleton Stéréotype: communication la bêtise? Feuilleton société? » »
n °4 : « Le fondement de la ou pilier de
107
Texte: « Le maniement de la
doxa sur le thème de l'insécurité », par Ruth Amossy
nOS: « "Parler": ou fait de
147
Texte: « Pour une philologie sociologique: analyse des mutations discursives de la presse anglaise au 1ge siècle », par Jean Chalaby
fait de langage
Feuilleton
n06: «Sommes?»
173
Texte: « Quelle sorte de crise(s) pour quelle sorte de représentation(s) », par Dominique Chateau
nous dans une "crise de la
représentation"
5
Médias
SERIAL
& Culture
FIRST TEXT "HAVE WE GOT THE WRONG ?", BY PIERRE SORLIN it is
"WE AND
AMERICAN would
CUL TURE" impose its aims us. its
ENNEMY The author to define notes
American culture
economic ends, and intellectual However seductions last word American
notices how difficult
culture".
its imperialists mediocrity upon
"American the influence
He then
of the American
who will claim completely? of our report way of life?
to escape
ways of life and our disordered reactions to it. He finally assumes
Which is the with the
that our own history
and resentment by our antiAmericanism. FIRST
are conveyed
TEXT
BY
SERIAL "THE "AUDIENCES: COMMUNITIES SETS OR 1" to an of is The utopian audiences ENIGMATIC JEAN-LoUIS vision and actors of a theatre would BOND",
FABIANI where
What does it mean to belong audience? belonging?
no longer an
Is it really a question
be separated
illustrates
Under which conditions
obsession: persons in charge
single reason
that of the cultural
who want to find a of with the gathering
our identity enrolled? alliance is at stake?
What kind of
Is there any
commitment,
mere presence?
any investment lor
the audiences. The author claims for
audiences the right to their
anonymity and dispersal.
7
Médias & Culture
SERIAL
"GANGRENE OF ART BY COMMUNICA TION (AND VICE VERSA) Art and communication meet on all and
FIRST TEXT
"AESTHETISATION OF EVERYDAY LIFE", BYANDREA SEMPRINI The article analyzes the empirical and cultural springs of the increasing diffusion of aesthetized sides. The work of art can be reduced to a mode of communication communication aesthetics, repeats that it is art, statements in mass culture. Commerciallogic is one
of the most obvious reasons. Beyond, the difficulty of the use of these aesthetized materials by the social actors arises.
culture. How think these
impure mixtures?
FIRST TEXT
SERIAL
"MANIPULATION OF THE DOXA ON "THE STEREOTYPE: BASE OF THE THE TOPIC OF INSECURITY", BY RUTH AMOSSY After having pointed out the essential ambivalence of stereotypes, the author analyzes their handling by Chirac and Le Pen within the framework of the last election campaign. She shows how each candidate builds his own position by appropriations and refusals.
COMMUNICA TION OR PILLAR OF THE SILL Y THING 1" The stereotyped statement is the But it is
sentence which we like to hate. We often have good reasons. also a important wayof communication. sentences? How to assemble or join together such divergent
8
Médias
SERIAL ''SPEAKING: SOCIETY LANGUAGE EVENT OR
& Culture
FIRST TEXT
" TOWARDS A SOCIOLOGICAL
PHILOLOGY: DISCURSIVE AN ANAL YSIS OF THE MUTA TIONS OF THE
EVENT 1"
How to build speech question cognitivism acts?
a social analysis of
More than eveJ; the
BRITISH PRESS IN THE 19TH
CENTURY": BY JEAN CHALABY
The author evokes the linguistic
arises, at the times when pretends to turn us into when sociology
models of analysis.
necessity social remarks reality. by tracing
He insists speech
on the
to its
brains in a vat, and
to restitute
and linguistics seek partnerships and
associations.
He illustrates the evolution
his
of
the language
of the press in 19th century England.
FIRST TEXT SERIAL "WHICH "ARE WE IN ~CRISIS OF
1 1"
KIND OF CRISIS FOR WHAT
KIND OF REPRESENTATION", DOMINIQUE The author investigation and CHATEAU
BY
REPRESENTA TION
The crisis of, electoral, pictorialor electronic representation threatens
proposes
first an of crisis
into the terms
us. But what does it mean? A
distance with respect to essential of values or need for a redefinition our beliefs and values?
representation. He identifies the
contemporary crisis as a blind
without finality. pursuit
technological
Then relying on Carl Einstein's writings he proposes an initiatory
vision of the crisis.
9
Médias & Culture
PRESENTATION EN FORME D'EDITORIAL
Les revues sont déjà assez nombreuses, semble-t-il. proposer une nouvelle?
Pourquoi en
Pour se justifier, Médias & Culture répondra qu'elle prétend inventer une nouvelle forme à l'intérieur du cadre des revues scientifiques: celle du feuilleton. Au lieu de rassembler dans un numéro thématique les contributions d'auteurs s'ignorant les uns les autres, nous proposons d'organiser un véritable dialogue scientifique. Un thème est choisi, un auteur propose une première intervention, reprise par un autre auteur dans le numéro suivant qui discute, négocie, approuve ou s'oppose, et construit ainsi sa propre participation au thème. Au bout de quelques numéros, nous disposons d'un ensemble de textes qui se suivent, se réfléchissent, éventuellement se contredisent.
... introduire un véritable dialogisme de la pensée scientifique.. .
Il
Médias & Culture
Médias & Culture veut introduire un véritable dialogisme de la pensée scientifique dans le domaine des médias et de la culture: des médias comme culture, de la culture opposée aux médias, de la culture dans les médias, etc. Le titre lui aussi peut être lu de plusieurs façons et le sera. Mais quelle que soit la signification attribuée à ce titre, ce domaine ne peut pas prétendre constituer une «discipline ». Son étude demande au contraire l'utilisation croisée de points de vue différents: des économistes, des historiens, des sociologues, des « infocomistes », des philosophes ont accepté de faire partie du conseil scientifique de la revue, ce qui signifie que les discussions thématiques seront aussi des débats disciplinaires. Ce comité scientifique constituera le garant des échanges. Ce sont ses propositions qui ont induit les thématiques de nos premiers feuilletons; plusieurs de ses membres sont déjà prêts à y intervenir. C'est également lui qui devra équilibrer les prises de parti des uns et des autres. Ce ne sera donc pas un comité scientifique «papa gâteau» ou « prétexte », mais un comité scientifique intervenant. Son travail sera complété par celui de l'équipe Ersicom de l'Université Lyon 3, qui fera office de secrétariat de rédaction, et par celui de Catherine Dessinges et de moi-même qui assurerons la direction de publication. La revue sera publiée par les éditions L'Harmattan, qui ont accepté le risque d'une revue non directement thématique.
Six sujets ont été retenus qui serviront de trame à six feuilletons. ordre d'entrée en scène:
Par
Nous et la culture américaine Les Publics, des ensembles ou des communautés? La Gangrène de l'art par la communication (et réciproquement) Le Stéréotype: fondement de la communication ou pilier de la bêtise?
12
Médias & Culture
« Parler» : fait de langage ou fait de société?
Sommes-nous dans une « crise de la représentation» ?
... six sujets ont été retenus qui serviront de trame à six feuilletons...
La formulation spectaculaire et provocatrice de ces titres ne doit pas masquer que chacun d'entre eux implique une ou plusieurs questions en suspens dans nos réflexions méthodologiques et aussi dans nos engagements. Il semble que concernant ces matières, chaque recherche cautionne en même temps un jugement à propos des objets. Toute analyse des pratiques de publicisation de l'art passe immédiatement pour un plaidoyer en faveur d'un retour à l'art « vrai », tout constat d'utilisation de stéréotypes pour une plainte contre la vacuité des débats modernes, toute remarque sur la communication pour une lamentation sur la fin de l'art. Nous espérons que les textes qui paraîtront dans nos feuilletons permettront au moins de faire le point sur ces amalgames. Pour les initier, nous avons demandé à des auteurs marquants de prendre position dans le débat, en proposant une posture, un regard, une analyse.
Pierre Sorlin montre combien ce que nous, Européens, appelons la culture américaine est fait de nos propres anxiétés, insuffisances, angoisses, même si les modes de vie américains ont envahi notre quotidien. Il rappelle ainsi, s'agissant de la culture américaine, que toute vision européenne qui s'érigerait simplement en juge et oublierait la part du «nous» demeurerait fragile. Rappelons que Pierre Sorlin est d'abord historien: en tant que tel il a travaillé sur nos rapports à l'image. Il est également un polyglotte attentif aux
13
Médias & Culture
transformations des sociétés européennes distinctifs qui les caractérisent 1. ainsi qu'aux traits
Pour Jean-louis Fabiani, rien ne justifie qu'on puisse a priori parler de public au singulier: le regard lointain que nous portons sur ces groupes inventerait des raisons et des motifs, des «montages précaires», que ne justifie pas l'expérience effective que nous pouvons faire de ces rassemblements. De manière attentive et curieuse Jean-louis Fabiani étudie en sociologue des objets forts différents. Son expérience des publics, depuis les lecteurs prisonniers jusqu'aux festivaliers d'Avignon 2, est extrêmement variée. Andréa Semprini analyse avec précision le rôle de l'esthétique ou plus exactement celui de l'esthétisation dans notre société en mal de postmodernisme et de communication. la nouvelle distinction serait déterminée par un besoin accru d'imaginaire interprété comme le lieu de la liberté: de cette façon, l'on vivrait artistiquement à travers la possession, suivie de la jouissance, d'objets esthétisés. Depuis longtemps Andréa Semprini observe - épie a-t-on envie de dire l'évolution de la communication, particulièrement publicitaire, et décrit l'interaction entre contraintes économiques et agencements formels 3.
le discours politique est rempli de stéréotypes, par définition a-t-on envie de dire: Ruth Amossy analyse leur emploi par Chirac et le Pen
1
Citons parmi beaucoup
d'autres et
Les fils de Nadar: le siècle de l'image European cinemas, european societies,
analogique, Nathan, Routledge, 1991 .
1997
2 Lire en prison (avec F. Soldini), BPI, 1995 ; trois articles dans E. Ethis (éd.), Avignon le public réinventé, La Documentation 3 Par exemple Analyser la communication, flux: formes du sens L'Harmattan, 2002. et identité dans française, 2002. 1996 ; La société de contemporaines, les sociétés L'Harmattan,
14
Médias
durant communs ou non justement l'approche contemporaine sciences pivots de tout la dernière à l'œuvre les campagne présidentielle. de savoir Elle découvre de positions si ces usages
& Culture
les lieux Mais invalident consiste renouvelé littérature des des aussi
dans la construction des candidats: l'évaluation. dans proche 4. en la de
originales.
elle ne tranche
pas sur la question
positions à permettre des puis, échange
tout son travail Ruth Amossy a théorie dans qu'ils de la sont proche,
stéréotypes
l'ensemble
humaines:
elle a montré social
avec mesure
Jean Chalaby prend fermement position: textes, discours, parlers, etc., qui circulent s'inscrire restituerait à l'intérieur l'association d'une entre sociologie textes
pour dans
lui, l'analyse notre société de parole. dont
des doit
des actes et contextes
Celle-ci
la linguistique
se serait désintéressée. styles journalistiques en Angleterre
Il illustre sa position en relatant l'histoire des dans l'Angleterre du 1ge. Jean Chalaby travaille du journalisme les contraintes et des écrits du champ médiatiques. pèsent sur les
sur l'histoire comment 5.
Il veut
plumes Dominique de crise
montrer
des acteurs Château de
commence dans
par tenter telle qu'elle vicieux
de donner circule compris
sens à la notion un dans peu Puis, partout lisant par incertain de la un l'expression
représentation
aujourd'hui. Carl comme de l'esprit Einstein
Il voit
le cercle la peinture de Château
de développement audacieux
technologique
sa principale de Braque, ce en appelant est philosophe comprendre
raison. moment
regardant retournement,
il suggère,
un temps
de refondation,
à une « métamorphose et observateur
». Dominique
4
Les
idées
reçues:
sémiologie
du
stéréotype,
Nathan,
1991;
L'argumentation
dans le discours, Nathan 2000 MacMillan, 1998; The de Gaulle Presidency
5 The Invention of journalism, and the Media, MacMillan, 2002
15
Médias
& Culture
tradition de pensée qui a construit, entretenu et distingué l'art et les oeuvres d'art, ses origines, ses transformations, ses détours 6.
6
La Philosophie de l'art: fondations et fondements, l'Harmattan, 2000;
de l'esthétique, L'Harmattan, 2000.
Epistémologie
16
Médias & Culture
N DUS et la culture américaine
FEUILLETON
la culture américaine nous imposerait ses fins économiques, ses visées impérialistes, sa
m é d i0 cri té i nt ell e ct u e Il e .
« Nous
ET LA CUL TURE AMERICAINE
»
Cependant qui prétendra échapper tout à fait à ses séductions? Quel est le fin mot de notre rapport à l'American way of life?
----Médias
~ ~ ~ ~
""'" -
-
""""
-
& Culture
~ ~ ~
l'auteur constate d'abord la difficulté de définir la « culture américaine ». Puis constate l'influence des modes de vie américains et nos réactions désordonnées devant cette influence. Il fait enfin l'hypothèse que notre antiaméricanisme traduirait notre propre histoire et nos propres rancœurs.
ARTICLE N° 1 :
«
Se trompe-t-on
»,
d'adversaire?
PAR PIERRE SORLIN, HISTORIEN, PROFESSEUR EMERITE A PARIS 3
L'UNIVERSITE
17
Se trompe-t-on d'adversaire?
Tandis que s'ouvre la porte de l'hélicoptère, Berlusconi met au point son scénario: il va se jeter dans les bras de Bush, partir avec lui, se retourner pour effleurer la joue de la First Lady, puis continuer, bras dessus, bras dessous, avec le seul Président américain. Il méprise ce cow-boy qui a perdu son cheval, ce méthodiste coincé, sec, hésitant, ce prohibitionniste sans charisme, il se trouve plus intelligent, plus chanceux et plus riche mais il pense à ses électeurs: en le voyant se diriger vers le ranch avec l'homme qu'on dit le plus puissant du monde, ils lui pardonneront ses récents écarts de langage et le coup porté au tourisme par les insultes dont il a abreuvé les Allemands. Bien d'autres chefs d'État voudraient recevoir la même invitation, aucun n'oserait jouer ainsi à « c'est mon ami ». Par timidité, ou parce que le retour, dans l'opinion, ne serait pas à la hauteur du sacrifice? L'opinion italienne, au printemps 2003, s'est fortement mobilisée contre toute participation directe à l'intervention en Irak et les «drapeaux de la paix» ont flotté sur de nombreux immeubles. En même temps un slogan a circulé dans tous les milieux: «Non à la guerre, oui à l'Amérique ». Aussi bizarre soit-elle, cette phrase résume bien la position d'une bonne partie de la population: elle dit à la fois que les Italiens ne voulaient pas s'engager dans une expédition lointaine et périlleuse qui ne les concernait pas mais que leurs liens avec les États-Unis demeuraient aussi forts qu'il l'avaient toujours été. Les attaches familiales, l'importance de la communauté italo-américaine comptent ici pour beaucoup mais il y a autre chose. L'Italie admire l'Amérique sans la percevoir comme une menace, elle est, par son histoire, ouverte aux passages, aux courants, aux invasions, aux influences, sûre pourtant de son soleil, de son passé qu'on ne lui volera pas, certaine que son charme jouera toujours. Témoin, à l'époque, de ce refus sans crispation, d'appartenir à une autre communauté dans l'aventure irakienne, tout aussi forte que s'accompagnait d'une sorte de hargne à l'égard j'avais le sentiment laquelle l'hostilité à dans la péninsule, des États-Unis. Dans
19
