//img.uscri.be/pth/b46668a165ca9b599a1322ec0fcc71a9c1a51ceb
Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 12,99 € Lire un extrait

Téléchargement

Format(s) : EPUB

sans DRM

Métamorphoses des musées de société

De
216 pages
Cet ouvrage, issu des rencontres organisées dans le contexte de la mise en place d’un nouveau musée de société à l’échelle de la Méditerranée, le Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée (MuCEM), a pour but de mettre en évidence le rôle prépondérant que doivent continuer à jouer les musées de société et de civilisation dans l’édification des citoyens de demain. Il analyse les récentes métamorphoses de différents établissements, en Europe, Méditerranée et en Amérique du Nord. A travers ces expériences internationales se dessinent les défis auxquels ces établissements sont confrontés aujourd’hui : nouveaux objets, nouvelles modalités de transmission, nouveaux publics et in fine nouveaux modes d’insertion dans la cité.
Voir plus Voir moins
Sommaire
Préace Quels musées de cîvîlîsatîon(s) pour l’avenîr ?Bruno Suzzarelli
Introductîon e Les musées de socîété : la grande mue duXXIsîècleDenis Chevallier
PARTIEI Enjeux, crises et défis
Des approches renouvelées des socîétés et des cultures. Trente ans d’expérîmentatîon pour les musées de socîétéAnne Watremez
L’espace du muséeGilles Suzanne
Du sacral au socîal. À propos du musée de socîété en Amérîque du NordPhilippe Dubé
De nouveaux musées pour des terrîtoîres en crîse ? L’exemple du musée d’AquîtaîneFrançois Hubert
La usîon entre un musée de soî et un musée de l’autre est‑elle possîble ? L’exemple à Vîenne d’une occasîon ratéeMargot Schindler
EncadréDes terrîtoîres à explorer et à questîonner : perspectîves pour le MuCEMOlivier Schinz
EncadréLe MuCEM au seîn d’un grand réseau de musées de socîétéJulie Corteville
9
11
19
21
35
49
59
65
71
73
5
6
PARTIEII Des musées pour conserver et transmettre à l’ère numérique Le musée comme lîeu de savoîrsCamille Mazé
Des musées au rîsque des mondes vîrtuelsAlexandre Delarge
Fabrîquer le savoîr au musée : les stratégîes de collectes contemporaînes du musée des Cultures européennes de BerlînGianenrico Bernasconi
La polîtîque de la dîversîté dans un musée sans collectîon, l’Interkulturelt Museumd’OsloSaphinaz-Amal Naguib
EncadréLe centre de Conservatîon et de Ressources du MuCEM : Un nouveau lîeu pour conserver, produîre et dîfuser les connaîssancesÉmilie Girard
EncadréUne polîtîque scîentîique ambîtîeuse au MuCEMDenis Chevallier
PARTIEIII Construire le musée pour et avec ses publicsMusées, encore un efort pour être partîcîpatîs !Serge Chaumier La polîtîque des publîcs du Centre Pompîdou‑MetzEmmanuel Martinez
Publîcs et musées en Tunîsîe et au Maghreb : spécîicîtés et polîtîquesSoumaya Gharsallah-Hizem
Capter et gérer les publîcs : les nouveaux projets du LouvreCatherine Guillou
La partîcîpatîon du publîc à l’occasîon de deux exposîtîons permanentes au musée de LondresAlex Werner
75
77
95
101
105
111
113
115
117
127
133
139
143
EncadréDes voîx multîples pour le musée des Cultures du monde de GöteborgMats Widbom
Encadrée La polîtîque des publîcs au MuCEM : une agora duXXIsîècleCécile Dumoulin
PARTIEIV Des musées dans la cité ! Le musée dans la cîté, entre marchandîsatîon et polîtîsatîonAlix Philippon e Le musée duXXIsîècle comme orum de collaboratîon communautaîre, l’exemple du Musée natîonal des Indîens d’Amérîque à New YorkJohn Haworth
EncadréUn musée pour înterroger l’îdentîté d’un terrîtoîre : l’exemple du musée de la Ruhr à EssenUlrich Borsdorf
151
153
155
157
167
175
Le renouveau du musée d’Hîstoîre de la vîlle de Francort‑sur‑le‑Maîn : un parcours muséal modulaîre 177 Nina Gorgus Un vîrage dans l’approche des socîétés et des cultures : les orîentatîons récentes du musée d’Ethnographîe de Genève (MEG)vues à travers ses exposîtîons 183 Philippe Mathez EncadréUn musée ouvert sur le monde : le projet du Musée natîonal d’hîstoîre, archéologîe et ethnologîe de Catalogne 189 Jusèp Boya i Busquet
Postace Un musée de cîvîlîsatîon entre mîcrocosme et macrocosme 191 Zeev Gourarier Bîblîographîe 195 Présentatîon des auteurs 205 Glossaîre 207
7
Introduction Les musées de société : e la grande mue duXXIsiècle
Denis Chevallier
À ’ŝà éŝ cŝàôŝ, éŝ uŝÈéŝ qu é ô éu ôbjé ŝô ôéŝ. Fôŝ é céé Èécé, ŝ pôuŝué àujôu’u à gàé uàô égàgÈé àŝ à é éèé Ècéé u xx ŝècé. éŝ uŝÈéŝ é ŝôcÈÈ, céé gàé àé qu égôupé ôuéŝ éŝ ŝuôŝ uŝÈàéŝ àà éŝ ŝôcÈÈŝ uàéŝ pàŝŝÈéŝ 1 ôu pÈŝééŝ, é ô pàŝ éXcépô â céé ègé àé . Càgé éŝ pôu éuX ué ÈcéŝŝÈ.
« Une exposition permanente est une exposition qui a trop duré »
à ôué àbuÈé â Mcé CÔÈ, é écéu u uŝÈé é à Cŝàô â QuÈbéc, Èŝué é côéu u péé càpé é cé é qu éŝŝé u Èà éŝ uŝÈéŝ é ŝôcÈÈ é éŝ uàôŝ qu’ŝ ô ôpÈÈéŝ àî ’é Ècé éŝ pôcéŝ-ŝuŝ é ’é éXpcé éŝ éjéuX. O y à éŝ fÈééŝ îguéŝ pà éŝquééŝ ôŝ ŝuôŝ ôpèé éuŝ uéŝ. Pàôŝ, à àŝôàô é ’ŝuô éŝ àcàé. Côé é MuŝÈé àô-à éŝ àŝ é àôŝ pôpuàéŝ (MNATP), éé péu càgé é ô, é éu, é éôé é ÈÈécé é ŝéuéŝ ééué éŝ côécôŝ, qu ŝô ŝôuŝéŝ â 2 ué éécué côpèé . O é à àuà ’àuéŝ uŝÈéŝ é ŝôcÈÈ pàŝéŝ. C’éŝ é càŝ u uŝÈé é ’ôé é u uŝÈé éŝ Aŝ ’Aqué é ’OcÈàé ô éŝ côécôŝ ô ’ôbjé ’ué ôuéé écué é ’ué ôuéé pÈŝéà-
1 Nôuŝ pÈÈôŝ àŝŝébé, ŝôuŝ à Èôàô uŝÈéŝ é ŝôcÈÈ, éŝ ŝuôŝ ÈôquÈéŝ àŝ cé ôuàgé, qu pààgé ’éô ’Èué é é àé côpéé, àŝ éu côpéXÈ, éŝ ŝôcÈÈŝ côé-pôàéŝ. Eéŝ Èpôé â à Èîô pôpôŝÈé pà à FÈÈàô éŝ ÈcôuŝÈéŝ é éŝ uŝÈéŝ é ŝôcÈÈ : « SôucéuX é àôŝé ué àppôpàô ŝôcàé u pàôé cuué, pôu é àcé à àôŝàô, ’Èué é à pÈŝéàô àŝ ’Èê éŝ gÈÈàôŝ uuéŝ, éŝ uŝÈéŝ é ŝôcÈÈ ôbŝéé, ààyŝé é quéŝôé à ŝôcÈÈ, ŝé ÈÈà êé â pÈŝé é Èàbéŝ éŝpàcéŝ ’éÈàô écuuéŝ é égÈÈàôéŝ àu ŝécé é pôpuàôŝ puééŝ é quêé é épèéŝ.» 2 O ôuéà puŝéuŝ àuŝôŝ ŝôuŝ ôé ’écàÈŝ àu uŝÈé éŝ Cŝàôŝ é ’Euôpé é é à MÈéàÈé ŝŝu é céé Èôuô. Au ŝé éŝ uŝÈéŝ é ŝôcÈÈ, éŝ uŝÈéŝ é cŝàô (qu’ô ôu-éà Èc pà côéô àu ŝgué àŝ céé Èô) àppààŝŝé côé ué càÈgôé puŝ ÈÈô-cé, Èŝgà éŝ uŝÈéŝ ’àcÈôôgé, ’ŝôé ôu ’éôôgé, ôu éŝ uŝÈéŝ é ŝôcÈÈ â ’Ècéé ’éŝébéŝ cŝàôéŝ éàéé àŝéŝ, côé é uŝÈé éŝ Cŝàôŝ é ’Euôpé é é à MÈéàÈé, é uŝÈé éŝ Cŝàôŝ u Cààà ôu é uŝÈé é à Cŝàô (QuÈbéc). Séô à Èîô pôpôŝÈé é 1991 ôŝ u côôqué é Muôuŝé ôgàŝÈ pà à écô éŝ uŝÈéŝ é Fàcé (Barroso E., VaIllant E. [.],Musées et sociétés, Pàŝ, ŝèé é à Cuué, 1993), céŝ uŝÈéŝ ô pôu ôbjéc ’«Èué ’Èôuô é ’uàÈ àŝ ŝéŝ côpôŝàéŝ ŝôcàéŝ é ŝôquéŝ, é [é] àŝ-éé éŝ éàŝ, éŝ épèéŝ pôu côpéé à éŝÈ éŝ cuuéŝ é éŝ ŝôcÈÈŝ ».
11
12
INTRODUCTION
ô àu ŝé u uŝÈé u quà Bày ôué é 2006. C’éŝ é càŝ puŝ Ècéé é ’ïŝu u ôé ààbé qu ôfé u pàôàà Èàg éŝ cuuéŝ u ôé ààbé àpèŝ ué éôé côpèé é ŝéŝ pÈŝéàôŝ péàééŝ é 2012.Tôuŝ éŝ gàŝ uŝÈéŝ éuôpÈéŝ ŝô Ègàéé ôucÈŝ ’ué àèé ôu ’ué àué pà cé ôuéé. À ôéŝ, é uŝÈé é ’ŝôé é à é (Muŝéu ô ôô) ôué àŝ u quàé éu ué gàéé pôu pôpôŝé ué épÈ-àô é ’ŝôé é à é â àéŝ é pŝé é ’éŝcààgé é Èôé ŝéŝ gàé-éŝ péàééŝ pôu pàé é ’àé é à cÈ. D’àuéŝ uŝÈéŝ àŝôé é ô é côbé éuŝ pÈŝéàôŝ ŝàŝ càgé é éu. é Tôpéuŝéu (uŝÈé éŝ Tôpquéŝ) ’Aŝéà àà éàÈ ŝà ué àu Èbu éŝ àÈéŝ 2000 pôu ôf àu pubc ué ôuéé pÈŝéàô péàéé é 2009. ï à ÈÈ ŝu pà é Muŝéu é Kuué Bàŝé (uŝÈé éŝ Cuuéŝ u ôé é Báé) qu à ôué â ôuéàu àu pubc é ŝépébé 2011, ôu pà é Muŝéu Euôpäŝcé Kuué (uŝÈé éŝ Cuuéŝ é ’Euôpé) é Bé é 2012. éŝ gàŝ uŝÈéŝ ÈgôàuX é ŝô pàŝ é éŝé. Céu é Béàgé â Rééŝ àà ÈÈ éôÈ èŝ éŝ àÈéŝ 2000. Céu ’Aquàé à ôué ŝéŝ pôéŝ àéc éŝ pÈŝéàôŝ ôgàéŝ é 2005. é Ru Muŝéu (uŝÈé é à Ru) ŝ’ôué é 2010 ŝu u ŝé é ÈàbÈ, é ŝôŝcéŝ Muŝéu Fàku (uŝÈé é à Vé é Fàcô) ŝ’àjô u ôuéàu báé é é pôîé pôu éôuéé ôàéé ŝà pÈŝéàô pôu ué àuguàô é 2015. é uŝÈé ’ŝôé é Màŝéé ôué é 2013 àéc ué ŝuàcé ’éXpôŝô puŝ qué ôubÈé â ’ôc-càŝô é ’ÈÈéé Màŝéé-Pôécé-Càpàé éuôpÈéé é à Cuué, é Muŝéô Aàé (Aéŝ) ôuà é 2014 àpèŝ u éôéàgé é ŝéŝ pÈŝéàôŝ. D’ué ôu àué éégué, é uŝÈé éŝ CôLuécéŝ ŝéà àuguÈ à êé àÈé â yô, ôfà u éXépé È é cÈàô ’u gà uŝÈé é ŝcécéŝ é é ŝôcÈÈ ôÈ ŝu éŝ côécôŝ u uŝÈé ’ŝôé àuéé é ’éô-gàpé é à é. Au ŝu é à MÈéàÈé, é gàŝ uŝÈéŝ é cŝàô ôé àuŝŝ é jôu, â u yé ôuéôŝ àé pà éŝ bôuééŝééŝ pôquéŝ é Ècôôquéŝ qu ŝécôué à Ègô. à gàé bbôèqué ’AéXàé, àuguÈé é 2002, àccuéé pèŝ ’u ô é é é ŝéuŝ. Eé ŝpôŝé é côécôŝ pà-ôàéŝ qu u pééé ’éXpôŝé éŝ cuuéŝ é ’Égypé. Pààèéé, é Nàôà Muŝéu ô Egypà Czàô (MuŝÈé àôà é à cŝàô Ègyp-éé), é pôjé épuŝ puŝéuŝ àÈéŝ, éà ôf ué ŝô éŝ cuuéŝ é à Ègô qu é ŝéà puŝ Èé àuX pÈôéŝ àcééŝ. Dé ’àué cÔÈ é ’Aàqué, éŝ pÈcuŝéuŝ qué ŝô é Cààà Muŝéu ô Czàô (uŝÈé cààé éŝ Cŝàôŝ, ôué â Oàwà é 1989) é é uŝÈé é à Cŝàô é QuÈbéc (ôué é 1988) ô éŝ Èuéŝ. AuX Éàŝ-Uŝ, puŝéuŝ gàŝ uŝÈéŝ côŝàcÈŝ àuX cuuéŝ éŝ ŝôcÈÈŝ àÈééŝ 3 ôué ŝuccéŝŝéé â Wàŝgô, Néw Yôk, ôŝ Agééŝ .
3 Tôuŝ éŝ pôjéŝ ’àbôuŝŝé pàŝ, ô ŝ’é àu. ïŝ ŝé éué â à cŝé éŝ ŝuôŝ, é à Èqué-àô, é ’Ècôôé é gÈÈà. é uŝÈé ’Eôgàpé é Véé (Öŝéécŝcéŝ Muŝéu ü Vökékué) Èc pà ŝà éccé Màgô Scé uŝé céŝ icuÈŝ.
e Les musées de société : la grande mue duXXIsiècle
Aéuŝ àŝ é ôé, ’àuéŝ gàŝ uŝÈéŝ éjôgé à àé éŝ uŝÈéŝ é cŝàô. ïŝ é ŝé ôé puŝ ŝéuéé pôu ŝŝô é ôé ’ŝ-ôé cuuéé é àŝéŝ éôéŝ àŝ àuŝŝ é péu-êé ŝuôu é pééé àuX pôpuàôŝ é ŝé Èàppôpé éu ŝôé, é é éé àŝ à pàôé àuX péupéŝ juŝqué-â péçuŝ éXcuŝéé àu pŝé u égà éŝ puŝŝàcéŝ côô-àéŝ. C’éŝ é càŝ éŝ gàŝ uŝÈéŝ àuguÈŝ àu Èbu éŝ àÈéŝ 2000 é Nôuéé-ZÈàé, é Auŝàé, é Nôuéé-CàÈôé, â Sgàpôu… S éŝ gàŝ uŝÈéŝ é ŝôcÈÈ é é cŝàô ô ÈpôuÈ à ÈcéŝŝÈ é càgé é quéquéŝ Ècééŝ, c’éŝ bé pàcé qué éu ôbjé, éŝ ŝôcÈÈŝ, ŝ’éŝ u-êé pôôÈé àŝôÈ, ŝôuŝ ’éfé ôàé é pÈôèéŝ qué 4 ’ô égôupé ŝôuŝ é éé é ôàŝàô . À ’éXépé u MNATP, béàucôup é uŝÈéŝ é ŝôcÈÈ ààé û péé é 5 côŝÈàô èŝ à î éŝ àÈéŝ 1990 é à qu’ŝ é pôuàé puŝ ŝé côé-é é pÈŝéé ué àgé é ŝôcÈÈŝ ŝpàuéŝ ôu é ôé é ’êé, é côŝué éŝ éŝpàcéŝ îgÈŝ qué ’ô éà ŝé pà ôŝàgé ôu pà cuôŝÈ ŝôqué. ïŝ ŝé ôé àôŝ pôu ŝŝô ’êé éŝ ôuŝ é côpÈéŝô éŝ gàéŝ quéŝôŝ u ôé côépôà, é é pàcpé â ’éô é ôuééŝ ôéŝ é côyééÈŝ, â ’Ècéé éŝ éôéŝ écôŝuŝ pà à ôàŝàô. Màŝ céŝ àŝôàôŝ ’ô pàŝ ŝéuéé ué Èpécuŝŝô ŝu éŝ ôbjéŝ êéŝ é ’ŝuô, ééŝ ŝ’àccôpàgé ’ué Èôuô éŝ Èàŝ qu éàé ué Èŝô côpèé, ô ŝéuéé éŝ ŝŝôŝ u uŝÈé, àŝ écôé é ŝéŝ ôuŝ. éŝ ôuééŝ écquéŝ é ’ôàô é é à côucàô ŝô àŝ u ÈÈé éŝŝéé é céé uàô gÈÈàŝÈé éŝ uŝÈéŝ é ŝôcÈÈ, qué qué ŝô é éôé (uŝÈé é é, ÈcôuŝÈé, uŝÈé Ègôà, uŝÈé é cŝàô) ôu à épôàÈ (uŝÈé ’àcÈôôgé, ’ŝôé, ’éôgàpé, éŝ cuuéŝ côépôàéŝ…) qu éŝ Èîŝŝé. éŝ ôŝ càpéŝ ŝuàŝ Ècé éŝ éXépéŝ é céŝ uàôŝ. ïŝ uŝé, àŝ éu ŝguàÈ, cé ôuéé gÈÈà, é ŝ ôé côé céŝ uàôŝ ŝô ŝŝôcàbéŝ éŝ ŝpÈcîcÈŝ éŝ uŝÈéŝ é ŝôcÈÈ é é cŝàô. CéuX-c ŝé ŝgué éŝ àuéŝ ŝuôŝ uŝÈàéŝ pà ôŝ gàŝ pcpéŝ ’àcô. Ué péèé ŝguàÈ Èŝé àŝ é àppô pàcué qu’ŝ éééé àéc éŝ ôbjéŝ, ôc àéc éŝ côécôŝ. Céà ŝé àu pà éŝ pàquéŝ qu ŝé â pàcé à écécé, céé qu pôé ŝu éŝ ŝôcÈÈŝ é éuŝ yàquéŝ, àu cœu éŝ ŝàÈgéŝ é côŝuô éŝ côécôŝ. Ué éuXèé cààcÈŝqué é ôŝ ŝuôŝ é éXpéŝŝÈé àŝ à ôé é à àué éŝ ŝàôŝ qu’ééŝ ô pôu ŝŝô é àŝéé. Céŝ ŝàôŝ ŝô écéÈŝ pà éŝ ôcuéŝ uôéŝ é ’ôbjé â ôŝ éŝôŝ àuX éégŝ-ééŝ ŝôôéŝ ôu àuôŝuéŝ. ï àu pôcÈé â éu côécé é éà côpé é éu ŝcpô àŝ éŝ cuuéŝ ô éŝ ôàÈŝ é àŝŝŝô fèé.
4 CHevallIer D., «hé Muŝéu béwéé ôcà à Gôbà. A éw hôugŝ àbôu Muŝéuŝ à Môby », inJoHler R., Matter M., ZInn-THomas S. (.),Mobilitäten. Europa in Bewegung als Herausforderung Kulturanalytischer Forschung, WàXà, Müŝé, 2011, p. 80-87. 5 Côé é MuŝÈé àôà éŝ àŝ é àôŝ pôpuàéŝ qu éÈé èŝ 1997 é côŝà qu àèéà à Ècŝô é ŝà Èôcàŝàô â Màŝéé. Vô Colardelle M. (.),Réinventer un musée,Acéŝ é cô-ôqué MNATP éŝ 25 é 26 àŝ 1997, Pàŝ, MNATP/Écôé u ôué, 1999.
13