Peuls du Ferlo

Publié par

Publié le : mercredi 1 janvier 1986
Lecture(s) : 280
EAN13 : 9782296151475
Nombre de pages : 80
Voir plus Voir moins
Cette publication est uniquement disponible à l'achat

Peul du Ferla

Femme peul et son enfant

Oussouby Touré texte

Joël Arpaillange photos

Peul du Ferlo

Animaux au forage

Illustration Ambiance

en couverture: du Ferla

@ Oussouby Touré et Joël Arpaillange Paris 1986

Pendant la traite du matin

La Cantate des vaches*

J'appelle: elles répondent. Les voicÎ... Elles foncent sur moi, elles chargent, elles arrivent comme un fleuve en crue, comme les rivières avides de mêler leurs eaux; le Konkouré, le fleuve Noir et le Dioliba ont conflué, leurs flots coulent: mes vaches m'inondent, me submergent, je suis noyé dans mon troupeau... La corde me manque pour lier mes veaux. Mes vaches arrivent: elles entrent, piétinement; elles sortent, bousculade; elles paissent et broutent; elles soufflent à l'ombre; elles se relèvent et s'étirent, s'ébrouent; elles von~(boire l'eau calme: Ôpaix ! elles passent le jour dans les montagnes, elles descendent dans les vallées, et elles rentrent, ô les bienvenues... Elles s'accouplent: Les voilà qui sont pleines, qui s'arrondissent. Elles vêlent et mugissent de tendresse, le lait suinte de leurs mamelles trop pleines, goutte à goutte: le lait est trait à grand bruit. Mes vaches se multiplient comme babouins. Elles s'attroupent comme des passereaux... a mes taureaux, mes génisses, mes veaux... a mes vaches: coureuses, égaillées, rassemblées, au flanc des monts, sur les crêtes, vous grimpez, vous descendez, vous mangez, vous vous rassasiez d'herbe tendre, d'herbe courte, d'herbe haute de printemps et d'automne, d'herbe qui pousse après le feu: Ôbelle herbe de prairies, roseaux, herbe aux flûtes! Vous vous abreuvez d'eau pure, vous rentrez au parc, Je vous enferme, je fais le tour du parc, vous êtes gardées.

Elles se couchent, elles ruminent, elles rugissent, elles pètent, elles remuent la queue, elles font de la poussière, elles se sèchent, elles tendent leur cou flexible, elles tournent la tête vers moi: elles rêvent de bonheur et s'éveillent dans le bonheur. a prospérité, abondance... plein les écuelles à traire, plein les tasses à cailler, plein les tasses à beurre... a les mains grasses de crème, les ventres pleins, les bouches rassasiées... a mon repos, mon loisir: mes femmes nombreuses, mes garçons nombreux, mes campements nombreux, mes esclaves nombreux... Le sol résonne sous le pas de mes vaches, la brousse retentit, les vallées mugissent de leurs mugissements... Mon troupeau se lève, part, ébranle la terre, secoue les futaies, défonce les marais, détourne les ruisseaux, éclaircit les forêts, trace les sentiers; le bruit de mes troupeaux fait trembler la terre, le sol vibre; devant eux s'enfuient les buffles et les antilopes, la poussière monte, les babouins aboient, les fauves s'écartent; la misère s'éloigne... J'ai des Comme comme comme comme comme comme comme j'ai des vaches. les richesses de Dieu: la falaise a des singes, la montagne a des sources, la lande a des antilopes, la rivière a des poissons, la forêt a des oiseaux, la grande brousse a des éléphants, vaches...

a mères!

Enflez-vous, gonflez-vous, a mes troupeaux, comme les vagues du fleuve sous le vent, autour de moi, comme les flots autour d'une souche submergée, noyée...

(*) Cette incantation recueillie et transcrite par Gilbert Vieillard (1939) est récitée par les Peul du Fouta-Djallon, en Guinée, lorsqu'ils distribuent

le sel à leurs bovins.

7 I

Sommaire

11

Introduction

Première 13 14

partie:

Le Ferlo d'avant les forages

20

27

Les migrations et le peuplement La gestion de l'espace Les systèmes de transhumance La structuration de l'espace L'organisation socio-politique traditionnelle La chefferie peul Les rapports d'inégalité et de domination L'organisation familiale et les rapports de production La cueillette et la chasse L'agriculture L'élevage

Deuxième partie: Le Ferlo à l'épreuve des politiques de développement 37 Le développement pastoral: stratégies et implications Hydraulique pastorale et politique de sédentarisation Les actions vétérinaires et zootechniques Les aménagements hydro-agricoles de la vallée du fleuve Les mesures d'accompagnement Conséquences directes des actions de développement Modifications des pratiques pastorales Spécialisation des systèmes de production et réduction du temps de travail Dispersion du peuplement Permanence anthropologique et changement social Un conservatisme rassurant Segmentation des lignages et fractionnement du cheptel Décomposition de l'organisation domestique de la production

44

50

Troisième 57

partie:

Vers des lendemains

incertains

Dégradation des écosystèmes La difficile intensification des systèmes pastoraux

67

Conclusion

69

Bibliographie

73

Glossaire des termes pulaar utilisés

Femme peul

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.