Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 21,99 € Lire un extrait

Téléchargement

Format(s) : PDF

sans DRM

Philosophes japonais contemporains

De
495 pages
Cet ouvrage a pour objectif de faire découvrir l’importance de la philosophie japonaise du XXe siècle et d’en cerner les enjeux sur la scène contemporaine. Il est articulé autour de cinq grands thèmes, dont le point commun est la recherche d’un nouveau type de subjectivité, non centrée sur elle-même, mais située au sein du monde, comme partie prenante de ce monde. Les meilleurs spécialistes dans le domaine adoptent ici une approche ouvertement multidisciplinaire pour montrer les implications d’une telle subjectivité. Ils s’intéressent notamment aux thématiques du corps, de l’altérité, de la société et du milieu. Leur démarche fait écho à celle des philosophes japonais du siècle dernier, chez qui on retrace un effort constant pour inscrire la différence au cœur de l’identité et se réapproprier les traditions intellectuelles nationales tout en s’ouvrant à la philosophie occidentale.
Jacynthe Tremblay a obtenu un doctorat en sciences de la religion de l’Université de Montréal en 1990 et a poursuivi des études post-doctorales à la faculté des lettres de l’Université de Tokyo sous la direction de Sakabe Megumi. Elle est l’auteure, entre autres, de Finitude et devenir. Fondements philosophiques du concept de révélation chez Karl Rahner (Fides, 1992) et de Nishida Kitaro. Le jeu de l’individuel et de l’universel (CNRS Éditions, 2000).
Voir plus Voir moins

Vous aimerez aussi

Extrait de la publication
philosophes japonais contemporains
Extrait de la publication
Dans la même collection
Bernard Bernier, àÉç à çôàôàô É Vincent Mirza Le Japon au travail
Herbert Fingarette ConFucius, du proFane au sacré
Charles e Blanc Le Wen zi à la lumière de l’Histoire et de l’arcHéologie
Sôûŝ à Éçô É Charles e Blanc É Rémi Mathieu ApprocHes critiques de la mytHologie cHinoise
James Z. ee É Feng Wang La population cHinoise : mytHes et réalités
Sôûŝ à Éçô É ivia Monnet e ApprocHes critiques de la pensée japonaise du xx siècle
Sôûŝ à Éçô É Yim Seong-Sook La Corée, le peuple et ses valeurs culturelles d’Hier à aujourd’Hui
Jonathan D. Spence La CHine imaginaire. Les CHinois vus par les OccidentauX de Marco Polo à nos jours
Joanna Waley-Cohen Les seXtants de Pékin
Extrait de la publication
Sôûŝ à Éçô É Jacynthe Tremblay
Philosophes japonais contemporains
Les Presses de l’Université de Montréal
Extrait de la publication
Catalogage avant publication de BibliotHèque et ArcHives nationales du Québec et BibliotHèque et ArcHives Canada
VÉÉÉ çàÉ àû É :
PôŝôÉŝ àôàŝ çôÉôàŝ (Sôçŝ É çûûÉŝ É ’AŝÉ) CôÉ Éŝ . ô. isbn 978-2-7606-219!-4 eisbn 978-2-766-2!87-7 É 1. PôŝôÉ àôàŝÉ – 20 ŝèçÉ. 2. RÉàôŝ ûàÉŝ – PôŝôÉ. 3. AôôôÉ ôŝôûÉ. 4. SûÉç. !. PôŝôÉŝ – Jàô. ï. TÉà, JàçÉ, 19!8- . ïï. CôÉçô: Sôçŝ É çûûÉŝ É ’AŝÉ. b!241.p44 2010 181’.12 c2010-9402!3-7
É DÔ à : 1 ÉŝÉ 2010 BôèûÉ É AçÉŝ àôàÉŝ û QûÉç © Éŝ PÉŝŝÉŝ É ’UÉŝ É Môà, 2010
Éŝ PÉŝŝÉŝ É ’UÉŝ É Môà ÉçôàŝŝÉ ’àÉ IàçèÉ û ôûÉ-ÉÉ û Cààà à ’ÉÉŝÉ û PôàÉ ’àÉ àû ÉôÉÉ É ’ûŝÉ É ’ô (PADïÈ) ôû Éûŝ àçŝ ’ô. Éŝ PÉŝŝÉŝ É ’UÉŝ É Môà ÉÉçÉ É Éû ŝôûÉ IàçÉ É CôŝÉ Éŝ Aŝ û Cààà É à Sôç É ÉôÉÉ Éŝ ÉÉŝÉŝ çûû-ÉÉŝ û QûÉç (SODEC).
imprimé au canada en mars 2010
Préface
É DÉûŝ É v ŝèçÉ É ûŝû’â à I É ’ôûÉ Eô, à çûûÉ àô-àŝÉ ŝÉ çààçŝà çôÉ ûÉ çûûÉ É É É à CÉ. à àûÉ àôàŝÉ ÉÉ-êÉ ŝÉ çôŝûŝ É ôÉ àÉ ŝôûŝ ’-LûÉçÉ É à àûÉ çôŝÉ àôÉ à Éŝ ôàÉûŝ û É É à CÉ É É à ŝûÉ çôÉÉ. Pà çôŝûÉ, É ŝçôûŝ àôàŝ ŝÉ ôûà çôŝû ’û à ôÉ É ÉÉŝ çôŝ (kango) çôŝ àû ôÉ É àçûÉŝ, É É ûÉûÉŝ ôŝ ’ô-É àôàŝÉ (yamato-kotoba, wago), É ôû É ŝÉô à ŝàXÉ É Éŝ àûÉŝ ôûàô-ààûÉŝ. Aû û É ’ôûÉ HÉà (ix ŝèçÉ), ô çà Éŝ çààçèÉŝ àôàŝ (kana) É ôIà ôû É ŝIà çÉàŝ çààçèÉŝ çôŝ (kanji). DÉûŝ çÉÉ ôûÉ ûŝû’â -ŝÉ, ô à ôûôûŝ ç àŝ û ŝÉ àÉà Éŝ çààçèÉŝ àôàŝ É Éŝ çààçèÉŝ çôŝ É, àû Éàû û ÉXûÉ, Éŝ ÉÉŝ ’ôÉ çôŝÉ É çÉûX ’ôÉ àôàŝÉ. Èà ô çÉÉ ŝûàô ûŝûÉ, ô ŝ’ÉàÉ (É ûŝ ŝôûÉ çôŝçÉÉ) ôŝû’ô ç É àôàŝ àŝ à àô É à ÉŝÉ çôŝÉ ôû É à ÉŝÉ É çôŝ. C’Éŝ ŝôûŝ çÉÉ çôô ûÉ Éûŝ ’ôûÉ MÉ, Éŝ Jàôàŝ ô ôû à ôŝôÉ ôççÉàÉ. Pôû àûÉ à ÉôôÉ É çÉÉ ÉèÉ, ô ûŝà ôç àôŝ É ôçàûàÉ É à ôŝôÉ çôûçàŝÉ ôû ôû-ûÉ ; ŝô, ô àûà É ôûÉàûX ÉÉŝ É ôIà ôû É çôà Éŝ ôŝ çôŝ â ÉXŝàŝ. FàÉ É à ôŝôÉ àû Jàô Éûŝ ’ôûÉ MÉ ŝIÉ ûÉ êÉ ŝôûŝ à ôàçÉ É à ôŝôÉ ôççÉàÉ ôûÉÉ-É ôûÉ, ô ’É çôûà àŝ ôŝ É ÉŝÉ ôûôûŝ â àÉŝ à àûÉ àôàŝÉ, ÉÉ û’LûÉçÉ à à ÉŝÉ çôŝÉ (çôûçàŝÉ ôû ôûŝÉ). ï ŝ’Éŝû ôû à áçÉ àçûÉÉ É àûçô ûÉ ŝ â à Éŝ çàŝ ôù  ŝ’à É ÉàûÉ É àûÉŝ
8
philosophes japonais contemporains
ôççÉàÉŝ à ÉôôÉ ’ôÉ ôççÉàÉ û Éŝ àŝŝÉ àŝ à àûÉ àôàŝÉ áçÉ â ’ûŝàÉ Éŝ çààçèÉŝ çôŝ,  Éŝ ô îçÉ É ÉÉ É ôçàûàÉ Éŝ-àŝàûÉ û LûÉÇà à ÉŝÉ É É ôÉ ’çûÉ Éŝ ÉŝÉûŝ àôàŝ. Éŝ àûçÉûŝ ôû à-ûççÉŝ ŝô çôŝçÉŝ É çÉÉ ŝûàô É É ÉûÉ àûÉ ’êÉ çôôŝ â çÉŝ çàŝ ŝôûÉ àçŝŝàÉŝ. É Éŝ çôôŝ ûŝûÉŝ É à ôŝôÉ àôàŝÉ û xx ŝèçÉ ŝÉÉ Éŝ àîŝ àÉç çÉÉŝ É à ôŝôÉ àÉàÉ ôÉÉ. É À à û Éû û xviii ŝèçÉ, ô ŝ’ÉfôÇà É àûÉ ûÉ É-ôôÉ ôŝôûÉ àÉàÉ â à ’ûÉ àûçô É à àûÉ àÉ. Kà û-êÉ ŝÉÉ àôŝ çÉ É àÉà à É àŝ É à ÉôôÉ àÉ. C’Éŝ ŝÉûÉÉ â à É à àô É SçÉ É É HÉÉ û’ô É çààÉ É ÉŝÉ É Éôà Éŝû’ÉXçûŝÉÉ à ÉôôÉ ôŝôûÉ àÉàÉ. HÉÉÉ ŝ’ŝç çŝÉ àŝ çÉ çôûà ôŝû’ àîÉ ûÉ ôû àÉ É à ôŝôÉ,  àû çôÉçÉ à ÉŝÉ É àÉà, ôûà ôû Éà ’ôûÉ à â à ÉÉ ôÉ É ’àÉà â ’à û à. CÉÉ ŝôÉ ’ÉôçÉŝÉ à ŝÉ ÉôûÉ àûŝŝ É àŝ É Jàô û xviii ŝèçÉ àÉç ’çôÉ Kôûàû. Oûà, çôŝ-çÉÉ ôû ô, à ÉÉ çôŝàÉ û àôàŝ â ’à û çôŝ, Éŝ ÉŝÉûŝ É çÉÉ çôÉ, ô Môôô Nôàà, ÉÉèÉ ’Éŝ çôŝ (kara-gokoro) ; ŝ àôèÉ çôÉ ŝÉ ’çûÉ à ôŝÉ àôàŝÉ (wa-bun) É ÉçôûàèÉ à ôÉ É ôÉÉÉ àôàŝÉ (kan-nagarano-micHi). ’LûÉçÉ É çÉÉ çôÉ Éŝ ÉÉû-É ôàÉ êÉ àèŝ ’ôûÉ MÉ, ôàÉ àŝ Éŝ ôàÉŝ É ’ÉŝÉÉÉ É à àûÉ É É à àûÉ àôàŝÉ. TÉÉ û’ÉÉ É ’êÉ çÉ, à ŝûàô àÉ É à ôŝô-É É àôàŝÉ û xx ŝèçÉ ŝÉÉ ûÉ àÉ çôÉX àûX ÉàûX ûŝûÉ, ÉôôûÉ, ôôûÉ, Éç. O ôûÉà É ôÉûŝÉŝ àçÉŝ É çÉÉ çôÉX àŝ çÉ ôûàÉ û ôôŝÉ É û àôàà É àÇàŝ É à ôŝôÉ àôàŝÉ û xx ŝèçÉ. À à ÉçûÉ Éŝ fÉÉŝ çôûôŝ, ô ÉÉà ûŝ ôû ôŝ çôŝçÉ É à îçû û’  à â ÉXÉ É â çôÉÉ É àÇàŝ à ôŝôÉ àôàŝÉ. CÉÉà, ç’Éŝ ûŝÉÉ â à û ôÉ ôù ’ô àfôÉ çôŝçÉÉ çÉÉ îçû ûÉ ÉÉ ôŝŝÉ û àôûÉ çô ÉÉ ÉûX àôŝ É ÉŝÉ.
Extrait de la publication
Sakabe Megumi
Avant-propos
’ê àŝŝà â ’à É à ôŝôÉ àôàŝÉ àû çôûŝ Éŝ 2! ÉèÉŝ àÉŝ, àÉÉ àÉŝ àŝ Éŝ Éŝŝàŝ àŝŝÉŝ ç, Éŝ ŝûàÉ û I àûX Éŝŝôŝ ÉÇûÉŝ ûà â çÉ û Éŝ çôŝ çôÉ ôŝôÉ É çÉ û É ’Éŝ àŝ, É ûÉ ôççàŝô É àÉ ÉûX çôàÉ Éŝ çôûôŝ É ôÉûX ÉŝÉûŝ É ŝçàŝÉŝ â àÉŝ É ôÉ. É Éŝô É ÉÉŝŝÉ Éŝ ôèÉŝ É à ôŝôÉ ŝ’Éŝ à É ŝÉ ûà à ûŝ àÉ àÉ û xx ŝèçÉ. Pôû çÉàŝ,  ŝ’à ’ûÉ É É Dàôçèŝ ÉàÇà É ŝ’ààÉ ŝû É çôû ’ûÉ -àÉ àô ô Éŝ ôÉŝ ŝŝÉŝ ô  àÉŝ ôŝ û-Éŝ àû çôûŝ É à ôÉ à à àô É ŝà àÉ ôûÉ É ŝÉŝ ôÉûŝÉŝ çôûôŝ àû çôôàŝÉ. DÉ Éû ô É ûÉ, ÉçôûàÉ ûÉ àô ôûÉÉ É ôŝôÉŝ ÉXÉûÉŝ â à àô çô-ôàô-ÉûôÉÉ, É ûÉ çÉÉ àô ŝô àççôôÉ àûX ôÛŝ çôŝôôÉŝ Éŝ ÉûÉŝ ûàŝ É ôŝôÉ, Éû çÉ àààÉ É ôèÉŝ ûÉ çÉà ’É ŝôû. Pôû ’àûÉŝ, çÉà Éŝ ûÉ ôûfÉ ’à àŝ â àÉŝ Éŝ ÉŝûÉŝ ôŝŝ û Éû àçàûÉ ôŝôûÉ, ôù Éŝ ŝçôŝ Éŝ ûàŝ ŝô â à àŝŝÉ, ôù Éŝ ûçàôŝ çôÛÉ ôûôûŝ ûŝ çÉ É ŝô ôŝ ûÉŝ, É ôù Éŝ ŝôŝ àûàÉŝ ŝô É ûŝ É ûŝ Éŝ É ÉÉŝ ôû É ôÉ ÉXÉû. À Éûŝ ÉûX,  Éŝ à Éŝ ’ôû à àô É à ÉŝÉ çûÉ â à -àûÉ àÉÉ ÉXôÉ É ’ŝôÉ ÉÉçûÉÉ àŝàûÉ. ï ’Éŝ àŝ àÉ çÉŝŝàÉ É É ç Éŝ àûÉŝ É àÉû ôû çôÉ ûÉ ÉIô É à ôŝôÉ. DÉŝ àûÉŝ ôôôûÉŝ ŝûÉàÉŝ ô Éû É çàçÉŝ É àÉ É-çÉ àààÉ à ààçÉ àŝ û ŝÉŝ ôû àŝ ’àûÉ. O Éû ÉŝÉ É àÉ ûûÉÉ É ôà û Éà àÉ ŝû Éŝ
10
philosophes japonais contemporains
çôûôŝ É ’AŝÉ àûX ôŝôÉŝ ôççÉàÉŝ É ŝû çÉÉŝ É É ’OççÉ àûX ôŝôÉŝ àŝàûÉŝ. É ÉçûÉ É à D TÉà ÉŝÉÉ û àŝ ôà àŝ çÉÉ Éçô. à ŝÉçô Éŝ ÉŝÉûŝ çôûÉ Éŝ ÉŝÉûŝ àôàŝ Éŝ ÉûX çôûŝ É Éŝ ûŝ ûŝ É OççÉ, É êÉ ûÉ ’àûÉŝ û É ’êÉ àà-àÉ àûŝ É ûŝ. Éŝ Éŝŝàŝ çôÉÉ É ’ŝôÉ Éŝç-É É É à ÉŝÉ çàÉ. ’Éà Éŝ ŝûÉŝ Éà êÉ àÉ àûX ŝçàŝÉŝ É à ôŝôÉ çôÉàÉ, êÉ ŝ’ŝ ŝô ôçÉŝŝ É àèÉ àûÉÉ. Qûà àûX çôûÉûŝ, ŝ ŝô ŝŝ â à ûàŝ àÉ ÉÉ Jàôàŝ É OççÉàûX. E û ô, É ÉçÉû ôûÉà ÉÉ Éŝ çôûÉûÉŝ É çÉ É ûÉ ŝôÉ ŝÉ-É àô É à àèÉ ô à ôŝôÉ àôàŝÉ û xx ŝèçÉ Éŝ ÉÇûÉ àûôû’û É OççÉ. S’ ŝ’ ôûÉ û É àŝÉ, ç’Éŝ à ŝÉ É çôŝçÉçÉ çô-ÉàÉ àŝ Éŝ çÉçÉŝ àçàûÉŝ àôàŝ û ÔÉ ûÉ Éŝ ŝçàŝÉŝ É ’àÉ ŝô É à É ôûÉ ô ŝÉûÉÉ àŝ àdifusionÉ à ÉŝÉ ôŝôûÉ û Jàô àŝ àûŝŝ àŝ ŝô développement. ïç, ôûŝ çûôŝ ô ŝÉûÉÉ çÉÉ ÉûÉ à-ô É Jàôàŝ û ÉŝÉÉ É OççÉ É çÉ É àûÉŝ ôççÉàÉŝ, àŝ àûŝŝ Éŝ ÉŝÉûŝ ôççÉàûX û ôÉ û ŝÉçô Éà çûÉ ŝû çÉ û’ŝ ŝÉ É à ôŝôÉ àôàŝÉ É û çÉçÉ Éŝ ôÉŝ É ’àûÉ ôû É É É ŝû ÉForum çûûÉ ûŝ Éû. CÉŝ ÉÉŝ É ŝô ûÉÉ êŝ à É Éû É àŝŝàçÉ É à ôŝôÉ àôàŝÉ, É à êÉ àèÉ ûÉ à àôà Éŝ ôŝôÉŝ ôççÉàûX ’Éŝ àŝ û ôŝàçÉ ôû É Éû ÉŝÉ É ŝ’ ÉŝûÉ. QûÉ Éŝ ÉŝôÉŝ É ûŝ É ûŝ ôÉûŝÉŝ ÉàÉ à ÉÉ àèÉ Éŝ àûÉŝ ôû Éçô-É à ÉŝÉ àôàŝÉ É àûçô É û’ÉÉŝ à ŝÉ çôÉ ŝ ÉÉŝ àÉ É à É É ’ôà Éà êÉ û çôÉ û ŝÉ É ôèŝ. S Éŝ çŝ àôŝ É KÉÉàà ààÉ  ÉÉôŝ àŝ É êÉ ŝèÉ û à ôÉŝ Éôû Éŝ ÉXÉŝ ôŝô-ûÉŝ àôàŝ, ŝ àûàÉ ŝ ûÉ àÉÉ ŝôûÉ É à àô ôŝôûÉ ôççÉàÉ àûà ŝôûfÉ ’û àûÉ ôÉ. PûŝÉûŝ ’ÉÉ ôûŝ ŝôÉŝ Éŝûàŝ û’É ôŝ, à ûà Éŝ àûçôŝ Éŝ ’û çàÉ ŝûîŝà ôû ÉÉ û ÉÉ àû û çôûà ŝÉô ÉûÉ ŝÉû çÉû û  çôûàÉ É àôàŝ Éû ÉŝÉ çôàÉ çÉ ûÉ Éŝ ôŝôÉŝ àôàŝ ô â ôf. EçôÉ ç, É ŝÉ ôûÉ Éŝ û ÉXÉÉ çôçÉ É à ûŝÉŝŝÉ É çÉ ôôŝ.
Avant-propos
11
PÉà Éŝ 1! ÉèÉŝ àÉŝ É àû-Éâ, ô à ÉÉû àÉ ’û ôÉ çôŝŝà É ÉûÉŝ ŝçàŝÉŝ û ô  àŝ à ’ûÉ É à ôŝôÉ àôàŝÉ. U à ôÉ ’ÉÉ ÉûX, çûà ûŝÉûŝ Éŝ çôûÉûŝ É çÉŝ àÉŝ, ô àç Éŝ ôÉŝ û Nanzan Institute For Religion and Cultureŝô Éûŝ ôû Éŝ ôû ôÉŝ ûŝ ôûÉŝ àI ’ûŝÉ ŝÉŝ ÉŝŝôûçÉŝ, É çôŝûÉ ŝô ÉŝôÉ É É ŝ’ ôÉ û É-â-ÉÉ ôû ÉfÉçûÉ Éŝ ÉçÉ-çÉŝ àŝ ’ÉŝÉÉ û Jàô. E çÉà ’Éŝ û’û É àà-ôÛ û çÉ ÉôûŝàŝÉ. BÉ ûÉ àŝ à àô Éŝ çàŝ, ’àççÉ ŝô É ŝ ŝû Éŝ ÉŝÉûŝ û xx ŝèçÉ, ’ÉXÉçÉ à ô ûÉ çÉà à ôûÉ à ôÉ àû çÉ çôûà É ÉŝÉ ôŝôûÉ û à  çû àû Jàô ûà ûÉûÉ 1200 àŝ. S ’ô É ûÉ ’àèŝ Éŝ àûÉŝ Éŝ àçûÉÉÉ É ààô, ÉcorpusÉ àûÉ ŝû à àçÉ û Jàô àŝ ’ŝôÉ É à ôŝôÉ àŝŝÉ É ŝÉÉ ŝ’àççô ŝûà û É ûÉ. É C’Éŝ û èÉ ’àççûÉ É ÉçûÉ É à D TÉà, ô ŝÉûÉÉ É àŝô É ŝô çôÉû, àŝ çôÉ û ôàÉ ŝûÉàÉ Éŝ ôÉûŝÉŝ àÉŝ û’ÉÉ à àŝŝÉŝ àŝ à àûçô çûÉûŝÉ É É çôÉàÉ Éŝ çŝ É Nŝà Kàō, Éû-êÉ É ûŝ àÉÉ çôû É ôûŝ Éŝ ôŝôÉŝ àôàŝ. à Fôàô û Jàô É É CÉÉ Nàôà û É (FàçÉ) ôÉ êÉ çŝ ôû àô Éçôû ’ôàçÉ É ŝô àà É û àà É çÉûX É çÉÉŝ û’ÉÉ à ôŝŝ àŝ à ôûç-ô É çÉ É.
James W. Heisig Nanzan Institute For Religion and Culture Nagoya, Japon