Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 12,99 € Lire un extrait

Téléchargement

Format(s) : MOBI - EPUB

sans DRM

Partagez cette publication

Du même publieur

Chapitre 2 Naître par une initiation Être initié par une naissance
On pôûàî dîÉ ŝû çÉ ŝûjÉ ŝÉûlÉÉn çÉÉ pÉnŝÉ dÉ DànîÉl Pônŝ : VîÉ, ç’Éŝ pÉndÉ dÉŝ îŝqûÉŝ, àîŝ lÉ ŝÉûl îŝqûÉ îàblÉ, ç’Éŝ dÉ pôÉ Én ŝôî lÉ pôfônd dŝî dÉ ôûî « àû ôînŝ », pôû ÉnàïÉ « àû plûŝ ». TôûÉfôîŝ, j’àî Éû ÉnîÉ dÉ pôlî dàànàgÉ à pîÉÉ jûŝqû’â çÉ qû’ÉllÉ îbÉ â ŝÉŝ lîîÉŝ çôÉ ûn îôî. Içî Éŝ ûnÉ fôÉ dÉ îÉ, îçî Éŝ ûn ôndÉ qûî ŝÉ Éû çÉlûî dÉ là lîbÉ É dÉ là lûîÉ. Içî, ôûŝ É nôûŝ, nôûŝ ŝôÉŝ çÉz Nôûŝ. E ç’Éŝ pà ûnÉ çônîÉ d’înîîàîôn qûÉ nôûŝ ŝôÉŝ dÉÉnûŝ FM A ! NàïÉ pà l’înîîàîôn. A ! ÊÉ înîî pà ûnÉ nàîŝŝànçÉ. On ŝàî qûÉ ôûÉ înîîàîôn çôpôÉ ûnÉ ŝîÉ d’pÉûÉŝ îûÉllÉŝ qûî ŝybôlîŝÉn là ô É là ŝûÉçîôn dû nôpyÉ. GáçÉ nôûŝ fû fàîÉ pà là dôûçÉû dÉŝ pÉûÉŝ. D’àûÉŝ àdîîônŝ dÉàndÉn àûX îpànŝ d’êÉ plûŝ pôûŝ ; ŝôn-ÉllÉŝ fôçÉn plûŝ ôpànÉŝ ? Il ŝ’àgî dÉ fàÇôn àlîŝÉ ôû ŝpçûlàîÉ, pà dÉŝ ôpàîônŝ àlçîîqûÉŝ àŝŝîîlÉŝ â dÉŝ pÉûÉŝ dîffiçîlÉŝ, ôîÉ â dÉŝ ôûÉŝ, îl ŝ’àgî dÉ là ô É dÉ là ŝûÉçîôn dû yŝÉ ; îl ŝ’àgî dÉ ànŝûÉ, ç’Éŝ â dîÉ d’ôbÉnî ûn ôdÉ d’êÉ ànŝçÉndànàl. C’Éŝ là lÉÇôn dÉ ôûÉŝ lÉŝ àdîîônŝ ôû dÉ là çônnàîŝŝànçÉ dÉ là îÉ ŝîplÉÉn. Il n’y à àûçûn Éŝpôî dÉ ÉŝŝûŝçîÉ â ûn ôdÉ ànŝçÉndàn, ŝànŝ ûnÉ ô pàlàblÉ.
9
Pour éclairer le chemin
NôÉ îÉ fû É ŝÉà ûnÉ ŝûççÉŝŝîôn d’înîîàîônŝ ôù nôûŝ ŝôÉŝ ôŝ â qûÉlqûÉ çôŝÉ, pôû dÉÉnî àûÉ. CôÉ lÉŝ pÉûÉŝ d’înîîàîôn, çÉllÉ dÉ nôÉ îÉ ôîgnÉ, pôû nôûŝ ŝÉûlŝ, dÉ nôÉ dÉg d’înîîàîôn â là çôndîîôn ûàînÉ. Içî nôûŝ à  pôpôŝÉ ûnÉ àûÉ Inîîàîôn, ûnÉ àûÉ ô, ûnÉ àûÉ nàîŝŝànçÉ. LÉ pàŝŝàgÉ, pà lÉ çàbînÉ dÉ flÉXîôn, înŝçî là çônîÉ dànŝ là dàà-ûgîÉ dÉ là àîÉ ûnîÉŝ. SÉlôn PààçÉlŝÉ : « çÉlûî qûî Éû ÉnÉ dànŝ lÉ ôyàûÉ dÉ DîÉû, dôî, pÉîÉÉn, ÉnÉ àÉç ŝôn çôpŝ dànŝ ŝà É É lâ, ôûî. » regressus ad uterum, çÉ Éôû àûX ôîgînÉŝ, çÉÉ îngàîôn d’ûnÉ ŝîûàîôn ôîgînàîÉ àûX çônfinŝ dû çàôŝ pîôdîàl, pŝÉnÉ àûX ôînŝ dÉûX ŝîgnîfiçàîônŝ qûî çlàîÉn lÉŝ ŝîgnîfiçàîônŝ dÉ là çônîÉ d’înîîà-îôn, ŝîgnîfiçàîônŝ çôŝôlôgîqûÉŝ É înîîàîqûÉŝ. TôûÉ ô îûÉllÉ pÉû êÉ çônŝîdÉ çôÉ ûnÉ îngàîôn dÉ là nûî çôŝîqûÉ, dû çàôŝ p-çôŝôlôgîqûÉ É dÉŝ nbÉŝ d’ôù nôûŝ ŝôÉŝ ÉÉnûŝ, É qûî, dànŝ ŝà dîŝŝôlûîôn dÉŝ fôÉŝ, ÉXpîÉ àûŝŝî lÉ ŝàdÉ ŝînàl dÉ l’ÉXîŝÉnçÉ.  E pûîŝOrdo ab Chao. JBŝ’àççôplîŝŝÉn. TôûÉ çàîôn, ôûÉ àppàîîôn dÉŝ fôÉŝ, ôû àççŝ â ûn àûÉ nîÉàû plûŝ ànŝçÉndàn pÉû ŝ’ÉXpîÉ pà ûnÉ çôŝôgnŝÉ. E là lûîÉ fû ! NôÉ nàîŝŝànçÉ àû ôndÉ MàÇ pÉ, îÉ, çôÉ çàqûÉ înîîà-îôn pà là nàîŝŝànçÉ, lÉ ŝpÉçàçlÉ înfinî dÉ là É-çàîôn çôŝîqûÉ, É nôûŝ àônŝ  ÉÇûŝ FMçôÉ ûnÉ gàînÉ d’ôîlÉ pôû qûÉ nôûŝ çlàî-îônŝ nôÉ pà d’ûnîÉŝ. CÉÉ ÉXpîÉnçÉ, ôù l’ôn nôûŝ à fàî îÉ là ŝàçàlî dÉ l’ûnîÉŝ àÉŝ pà lÉŝ qûàÉ lÉnŝ îngŝ Én nôûŝ, nôûŝ àççôûçÉ, çôÉ çônŝçîÉnçÉ qûÉ lÉ ôndÉ n’Éŝ pàŝ ŝÉûlÉÉn îàn, àîŝ ôûÉ, qû’ûn ôbjÉ n’Éŝ pàŝ jààîŝ ŝîplÉÉn lûî-êÉ, àîŝ àûŝŝî là çÉpàçlÉ ôû lÉ ŝîgnÉ d’ûnÉ àlî qûî lÉ ànŝçÉndÉ.  CÉÉ ÉXpîÉnçÉ n’Éŝ qû’ûn çôÉnçÉÉn, ûnÉ înîîàîôn ŝû nôÉ pôpÉ çÉîn, Éŝ çÉ qûÉ l’ôn nôÉ lÉ DÉŝîn É qûî Éŝ nôÉ êÉ Én dÉÉnî. CàqûÉ înîîàîôn pàlÉ â l’îpàn, É lûî pàlÉ dÉ lûî É dÉ ŝà pôpÉ îŝôîÉ, dànŝ ûn làngàgÉ ŝybôlîqûÉ, qûî n’àppàîÉn qû’â lûî dÉ dçôdÉ. LÉ ŝôûfflÉ nôçûnÉ dÉ ŝà îÉ là plûŝ lôînàînÉ, ÉnŝÉÉlîÉ, îndîçîblÉ, ŝÉ pôŝÉ ŝû lûî dànŝ çÉ plôngÉôn çôŝîqûÉ.
10
Naître par une initiation. Être initié par une naissance
Il n’y à pàŝ ûn ŝÉnŝ fiX ; là î dû îûÉl n’Éŝ lÉ qûÉ pà l’înÉp-àîôn, ôù çàçûn à lÉ pôûôî dÉ fàîÉ ÉXîŝÉ dû ŝÉnŝ, dÉ dçîdÉ dÉŝ ŝÉnŝ. CÉ qûÉ jÉ ÉŝŝÉnŝ É çôpÉndŝ n’ÉngàgÉ qûÉ ôî. Pà çÉ qûÉ jÉ ŝûîŝ, jÉ ûlîplîÉ lÉ ôndÉ dànŝ ŝà àôpôŝÉ qûî ÉŝÉ çÉpÉndàn, dànŝ ŝôn ûnî ôlîŝîqûÉ, çôplÉXÉ. « UnÉ ÉnÉûîqûÉ çàîçÉ dôîlÉ dÉŝ ŝîgnîfiçàîônŝ qû’ôn nÉ ŝàîŝîŝ-ŝàî pàŝ ààn, ôû lÉŝ É Én ÉlîÉf, àÉç ûnÉ ÉllÉ îgûÉû, qû’àpŝ àôî àŝŝî-îl çÉÉ nôûÉllÉ înÉpàîôn, là çônŝçîÉnçÉ n’Éŝ plûŝ là êÉ », nôûŝ çî Mîçà èlîàdÉ. Il ŝ’àgî dônç dÉ fàîÉ ûnÉ ÉXpîÉnçÉ àÉç çÉÉ Éçàîôn. On pÉû ôppôŝÉ â çÉ nîÉàû lÉŝ ÉXpÉŝŝîônŝ :aoirûnÉ ÉXpîÉnçÉ ÉfaireûnÉ ÉXpîÉnçÉ. AoirÉnôîÉ â là pôŝŝÉŝŝîôn, àû çônnàïÉ, â l’înŝàllàîôn dànŝ là ŝàîŝ-fàçîôn, â là çônfiànçÉ qûÉ pôçûÉ l’àçqûîŝ. Aôî l’ÉXpîÉnçÉ d’ûn îûÉl dÉ pàŝŝàgÉ ŝÉàî pôŝÉ É îpôŝÉ dÉŝ ŝîgnîfiçàîônŝ ûnÉ fôîŝ pôû ôûÉŝ. Fairel’ÉXpîÉnçÉ ŝîgnîfiÉ nÉ pàŝ ŝàôî â l’àànçÉ lÉ ŝûlà dÉ là ÉçÉçÉ. RîÉn nÉ dôî çôÉŝpôndÉ â nôÉ àÉnÉ. Pôû çÉlà, ôn nÉ dôî îÉn dôîlÉ dÉŝ çônîÉŝ dÉ ypÉ înîîàîqûÉ. FàîÉ ûnÉ ÉXpîÉnçÉ, ç’Éŝ ŝ’înŝçîÉ dànŝ l’ôûÉûÉ, dànŝ l’àû-dÉlâ dÉ l’àÉndû, dànŝ lÉ çôÉnçÉÉn ŝànŝ çÉŝŝÉ ÉnôûÉl. CôÉ l’çî Jànklîç dànŝ ŝôn lîÉQuelque part dans l’inacheé: « Là pÉnîôn dÉ ôûçÉ ûn jôû â là î Éŝ ûnÉ ûôpîÉ dôgàîqûÉ, çÉ qûî îpôÉ, ç’Éŝ d’àllÉ jûŝqû’àû bôû dÉ çÉ qû’ôn pÉû fàîÉ, d’àÉîndÉ â ûnÉ çôÉnçÉ ŝànŝ fàîllÉ, dÉ fàîÉ ÉfflÉûÉ lÉŝ qûÉŝîônŝ lÉŝ plûŝ çàçÉŝ, lÉŝ plûŝ înfôûlàblÉŝ pôû Én fàîÉ ûn ôndÉ lîŝŝÉ. » Aînŝî â çàqûÉ înîîàîôn l’œûÉ dÉ là gÉnŝÉ ÉpÉnd ŝôn çôûŝ. Là çà-îôn n’Éŝ pàŝ fàîÉ ûnÉ fôîŝ pôû ôûÉŝ. CàqûÉ nàîŝŝànçÉ l’àççôplî ; É ç’Éŝ dànŝ là lûîÉ qûÉ ŝÉ çlbÉ l’àççôplîŝŝÉÉn. On pÉû dônç dîÉ qûÉ l’Én-fànÉÉn pà là pôÉ bàŝŝÉ pÉ l’àçÉ ÉXÉplàîÉ dÉ là nàîŝŝànçÉ dÉ l’û-ànî çônÇûÉ çôÉ ûnÉ Éŝîôn dÉ là plûŝ pôfôndÉ çàÉnÉ çônîÉnnÉ. Là çônîÉ d’înîîàîôn MàÇ, qûî àpŝ àôî fàî îngÉ â l’îp-àn l’à pÉîÉ, l’à gÉînàl dÉ là àîÉ dû çàbînÉ dÉ flÉXîôn É l’ànÉ â ŝà ŝûÉçîôn, â ŝà É-nàîŝŝànçÉ, çÉÉ çônîÉ çôÉŝpônd ŝànŝ dôûÉ â là çàîôn çôŝîqûÉ. E çÉÉ pàŝÉ dÉ là çônîÉ É pààï êÉ ôû pàîçûlîÉÉn plàçÉ ŝôûŝ lÉ ŝîgnÉ dû fînîn pàçÉ qûÉ àÉnÉllÉ. Là ŝûîànçÉ dÉŝ çûlÉŝ dÉŝ îÉgÉŝ nôîÉŝ nôûŝ Én àppôÉ l’çô. Tôû Éŝ Én plàçÉ àÉç ÉllÉŝ pôû là ÉnàîŝŝànçÉ dû plÉîn, àpŝ qû’îl ŝôî dÉŝçÉndû dànŝ là çypÉ ŝàçÉ ôù ôn lÉŝ gàdàî.
11
Pour éclairer le chemin
CÉŝ îÉgÉŝ nôîÉŝ ôn nô CyblÉ, Iŝîŝ, Lîlî, là DÉ nôîÉ dÉ PygàlîÉ Én AçàdîÉ, Kàlî, MàîÉ l’ègypîÉnnÉ ôû Sàà là nôîÉ ; ôûÉŝ îÉgÉŝ qûî dôîÉn ÉnfànÉ É qûî dîŝÉn lÉû àppàÉnànçÉ àûX fôçÉŝ dÉ là nûî, â ûnÉ ŝçîÉnçÉ ŝÉçÉ lîÉ àûX pôfôndÉûŝ dÉ là ÉÉ É dÉŝ ôîgînÉŝ. CôÉ dànŝ lÉ lîÉ dÉŝ ôŝ gypîÉnŝ, îl fàû ôpÉ là àÉŝÉ ôûÉ ÉnîÉ dÉ pîlîÉ Én pîlîÉ, dÉ pôÉ Én pôÉ, pôû pôûôî ÉŝpÉ là ÉônÉ. Màîŝ ŝÉûl lÉ pînçîpÉ fînîn, là É, là dÉŝŝÉ, là TÉÉ pàçÉ qû’ÉllÉ îngÉ â là fôîŝ lÉ pôûôî dÉ dônnÉ là îÉ É lÉ pôûôî dÉ dônnÉ là ô pÉû àççôpàgnÉ là nôpyÉ dànŝ çÉÉ àjÉçôîÉ. Aû çôÉnçÉÉn, çôÉ â là fin, là MÉ Éŝ lâ pôû nôûŝ bÉçÉ, nôûŝ pÉndÉ dànŝ ŝÉŝ bàŝ, nôûŝ àîdÉ â ûŝŝî ôûŝ lÉŝ pàŝŝàgÉŝ, â fànçî lÉŝ ŝÉûîlŝ, çÉûX dû nàïÉ É çÉûX dû ôûî ; çÉûX dÉ là ô É dÉ là ô dÉ là ô. On nÉ pÉû ànqûÉ dÉ fàîÉ ûn pààlllÉ àÉç là ôdÉ àlçîîqûÉ.  En çÉçàn làmateria primaàÉnÉllÉ) l’àlçîîŝÉ pôû- (àçînÉ ŝûî là dûçîôn dÉŝ ŝûbŝànçÉŝ â l’à p-çôŝôlôgîqûÉ. Là çàdàlÉ dÉ Pàîŝ, nôûŝ dî FûlçànÉllî, àînŝî qûÉ là plûpà dÉŝ bàŝîlîqûÉŝ ôpôlîàînÉŝ ŝôn plàçÉŝ ŝôûŝ l’înôçàîôn dÉ là bÉnôïÉ îÉgÉ MàîÉ ôû VîÉgÉ MÉ. En FànçÉ, lÉ pôpûlàîÉ àppÉllÉ çÉŝ glîŝÉŝ dÉŝ NôÉ-DàÉ. En SîçîlÉ ÉllÉŝ pôÉn ûn nô plûŝ ÉXpÉŝŝîf ÉnçôÉ, çÉlûî dÉ MàîçÉŝ. CÉ ŝôn bîÉn dÉŝ ÉplÉŝ ddîŝ â là É (mater), â là àônÉ dànŝ lÉ ŝÉnŝ pîîîf, qûî pà çôûpîôn dÉîÉn là MàdônÉ (ma donna), Mà DàÉ É pà ÉXÉnŝîôn NôÉ-DàÉ. Làirgo paritura, là îÉgÉ qûî ÉnfànÉà, dôn ôn ôûÉ dÉŝ ônûÉnŝ ànîÉûŝ àû çîŝîànîŝÉ, ç’Éŝ là ÉÉ ààn ŝà fçôndàîôn, ààn qûÉ lÉ pînçîpÉ álÉ nÉ îÉnnÉ l’ànîÉ. C’Éŝ là É dÉŝ dîÉûX dànŝ l’àÉnÉ dÉ l’Éŝpî. Alôŝ là çônîÉ d’înîîàîôn pà ûnÉ nàîŝŝànçÉ pônd â là qûÉŝîôn d’ôù jÉ îÉnŝ, ôù jÉ àîŝ É pÉû-êÉ qûî jÉ ŝûîŝ. UnÉ plàçÉ dÉ l’ôÉ dànŝ l’ûnîÉŝ, qûÉ l’ôn àppÉllÉ ûnÉ pîlôŝôpîÉ, É ŝÉblÉ êÉ pôpôŝÉ pà là pîlôŝôpîÉ MàÇdÉ ŝôn înîîàîôn. JÉ là ààçÉàî â çÉ qûÉ l’ôn àppÉllÉ là ŝçîÉnçÉ-ŝàgÉŝŝÉ-ŝàçÉ àÉç ôîŝ pôpôŝîîônŝ fôndàÉnàlÉŝ ÉXpîÉŝ dànŝ lÉŝ ÉnàîÉŝ. Un pînçîpÉ ônîpŝÉn ÉnÉl, îllîî, înçônçÉàblÉ É îûàblÉ, înnôbàblÉ, qûÉ Blààŝky àppÉllÉàî l’ÊÉ- ôû là VîÉ-ûnÉ. JÉ dîàî qûÉ ç’Éŝ ààn êÉ lÉAleph àûqûÉl Beth dûBéreshit nôûŝ ÉnôîÉ, àûAyin, àû RîÉn. UnÉ fôîŝ ŝôî dÉ çÉ àbŝôlû, là dûàlî ŝûîÉn dànŝ lÉ çônàŝÉ dÉ l’Éŝ-pî É dÉ là àîÉ qûî dÉÉûÉn, ŝôûŝ dÉûX àŝpÉçŝ dîffÉnçîŝ, là êÉ
12
Naître par une initiation. Être initié par une naissance
çôŝÉ, lÉ Un. L’Éŝpî Éŝ là pÉîÉ ànîfÉŝàîôn dÉ là àîÉ É là àîÉ Éŝ là pÉîÉ ànîfÉŝàîôn dÉ l’Éŝpî. Là ŝûbŝànçÉ çôŝîqûÉ, l’ÉŝpàçÉ, laethergÉç Éŝ àûŝŝî àppÉl là MÉ ààn ŝôn àçîî çôŝîqûÉ, É lÉ PÉ-MÉ àû pÉîÉ ŝàdÉ dÉ ŝôn Éîl, dôn lÉ ôdÉ dÉ îŝÉ Én ôûÉÉn pÉû-êÉ lÉLogos, lÉ VÉbÉ. L’ûnîÉŝ ànîfÉŝ, qûî Én Éŝ îŝŝû ÉnŝûîÉ, Éŝ dônç pn pà çÉÉ dûàlî. Il Én Éŝ lÉ filŝ çônŝûbŝànîÉl ; C’Éŝ lÉ Fîlŝ dÉ là îÉgÉ-É fçôndÉ pà l’Éŝpî. E l’ôn pÉû dîÉ : dÉ l’Éŝpî ôû Idàîôn çôŝîqûÉ ôû PÉ, îÉndàî nôÉ çônŝçîÉnçÉ. DÉ là ŝûbŝànçÉ çôŝîqûÉ ôû MÉ îÉndàîÉn lÉŝ îçûlÉŝ dànŝ lÉŝqûÉlŝ çÉÉ çônŝçîÉnçÉ Éŝ îndîîdûàlîŝÉ ; àndîŝ qûÉ l’nÉgîÉ dû Un dànŝ ŝÉŝ dîffÉnÉŝ ànîfÉŝàîônŝ ŝÉàî lÉ yŝîÉûX lîÉn d’ûnî ÉnÉ l’Éŝpî É là àîÉ, lÉ pînçîpÉ ànîàÉû qûî dônnÉ là îÉ. C’Éŝ çÉ qûÉ j’àî çôpîŝ dÉ çÉ qûÉ dîŝÉn lÉŝStances de Dzyan, lÉ plûŝ îÉîl çî ŝàç d’àpŝ lÉqûÉl fûÉn çôpîlŝ d’àûÉŝ çîŝ ŝàçŝ plûŝ çônnûŝ dÉŝ pôfànÉŝ. C’Éŝ çÉ qûÉ ŝÉblÉ dîÉ gàlÉÉn EînŝÉîn dànŝEspace, temps, graita-tion. Il çî : « MàŝŝÉ É nÉgîÉ nÉ ŝôn qû’ûnÉ ŝÉûlÉ çôŝÉ ôû dû ôînŝ nÉ ŝôn qûÉ dÉûX àŝpÉçŝ d’ûnÉ êÉ çôŝÉ. » Là çônîÉ dÉ pàŝŝàgÉ ŝÉ dônnÉ â îÉ çôÉ là çônçÉpîôn É là nàîŝŝànçÉ ŝpîîûÉllÉ ôû plû çôÉ là ÉnàîŝŝànçÉ dÉ l’îndîîdû É ŝà gnàîôn. LÉ pôfànÉ çôûb â l’ÉnÉ dû ÉplÉ ŝànçûàîÉ, pê â àÉŝÉ là àîçÉ dÉ là nàûÉ-É, ôû pê â ÉdÉÉnî l’êÉ ŝpîîûÉl pîôdîàl dÉîÉn àînŝî l’ôÉ p-nààl. CÉÉ plôyànçÉ fœàlÉ, ç’Éŝ ûnÉ çûÉ dÉ l’Éŝpî dànŝ là àîÉ dîàî lÉ ŝîÉ, ç’Éŝ àû çônàîÉ ŝôn Éôû â ŝà ŝôûçÉ pîôdîàlÉ dànŝ làqûÉllÉ îl ŝ’îÉgÉ dîàî l’àyÉn. Dànŝ lÉŝ dÉûX çàŝ îl ŝ’àgî ôûjôûŝ dû UN ànîfÉŝ Én MàîÉ É Eŝpî àîŝ dÉ fàÇôn àŝçÉndànÉ ôû dÉŝçÉndànÉ. En d’àûÉŝ ÉÉŝ l’înîîàîôn MàÇ, Én nôûŝ Éfàîŝàn pôdûîÉ là çôŝôgnŝÉ, l’ànôpôgÉnŝÉ, nôûŝ dÉàndÉ dÉ fàîÉ dÉ nôûŝ-êÉŝ, ûnÉ àîÉ ûàînÉ, ûnÉ çôpîÉ îçôçôŝîqûÉ, ûn ÉflÉ dÉ là àîçÉ çlÉŝÉ, Én ûn ô ûn ÉŝpàçÉ fÉÉllÉ dànŝ lÉqûÉl l’Éŝpî álÉ fçôndÉà lÉ gÉÉ dû filŝ, çÉlûî dÉ l’ûnîÉŝ îŝîblÉ pàçÉ qûÉ lûî-êÉ lûîÉ. C’Éŝ çÉ qûÉ l’ôn pÉû àppÉlÉ ûnÉ îXî ûnîÉŝÉllÉ. C’Éŝ BÉ àÉndàn ŝà fçôndàîôn pà Iôd qûî ŝÉ fÉà dànŝ lÉ àŝÉ dÉ l’œûÉ àû nôî dÉŝàn dû çàbînÉ dÉ flÉXîôn lÉ yŝÉ çôÉ dÉ l’ô nàîŝŝàn. C’Éŝ çÉlà qûÉ É àçônÉ ÉnÉ àûÉ là pÉîÉ pàîÉ dÉ là çônîÉ d’înîîàîôn. Içî ŝ’àççôplî çÉ dôn jÉ nÉ ŝàîŝ pàŝ ôù Éŝ lÉ dbû, àîŝ ç’Éŝ l’înîîàîôn pà là nàîŝŝànçÉ.
13
Pour éclairer le chemin
E pûîŝ îÉn là nàîŝŝànçÉ pà l’înîîàîôn É ç’Éŝ ûn àûÉ çôÉnçÉÉn. Pôû àççdÉ â lûî-êÉ l’ôÉ dôî ŝÉ ÉîÉ dÉ ŝôî. Nôûŝ ŝôÉŝ lÉ pôdûî d’ûnÉ pfàbîçàîôn înŝîûîônnÉllÉ, ûnÉ ŝûbjÉçîî pfàbîqûÉ dànŝ ŝôn ÉnîônnÉÉn É ŝÉŝ àçqûîŝ ŝôçîô-çônô-îçô-pŝyçô-çûlûÉlŝ, jÉ dîàî àûŝŝî ôàûX. Içî ŝÉ pôŝÉ lÉ pôblÉ : çôÉn çàppÉ â çÉÉ ŝîûàîôn, çà ŝî l’ôÉ n’Éŝ qûÉ dÉ l’êÉ îpÉŝônnÉl dÉ l’înŝîûîôn É ŝ’îl Éŝ îpôŝŝîblÉ dÉ fàîÉ àdÉnî ŝôn pôpÉ ôndÉ, là qûÉŝ-îôn, jÉ dîàî là qûêÉ dÉ l’êÉ, n’à plûŝ d’îpôànçÉ pûîŝqûÉ àînŝî pÉnŝ, l’ôÉ ŝÉàî n ààn là nàîŝŝànçÉ É là nàîŝŝànçÉ ŝÉàî ûn nôn-ŝÉnŝ. ÊÉ ôû nÉ pàŝ êÉ, nàïÉ Éŝ là qûÉŝîôn NàïÉ pÉÉ d’àççdÉ â ûnÉ pàôlÉ nôûÉllÉ lîbÉ dÉ çÉûX qûî pÉnŝÉn pôŝŝdÉ ûnÉ àïîŝÉ ŝû lÉû pàôlÉ É là pàôlÉ dÉŝ àûÉŝ, nàïÉ Én àn qû’îndîîdû dîffÉnçî, nàïÉ çôÉ œûÉ â fàîÉ. C’Éŝ çÉÉ îdÉ qû’ÉXpîÉ Ràbbî Zôûzîà, pÉû ààn ŝà ô ; « Dànŝ l’àûÉ ôndÉ, On nÉ É dÉàndÉà pàŝ, pôûqûôî n’àŝ-û pàŝ  MôŝÉ ? On É dÉàndÉà, pôûqûôî n’àŝ-û pàŝ  Zôûzyà ? » CàqûÉ ôÉ Éŝ ûnÉ lÉÉ ôû ûnÉ pàîÉ d’ûnÉ lÉÉ. LÉ lîÉ ôû ÉnîÉ Éŝ çî lôŝqû’îl nÉ ànqûÉ àûçûnÉ lÉÉ. CàqûÉ ôÉ à l’ôblîgàîôn d’çîÉ ŝà lÉÉ, dÉ ŝ’çîÉ, ç’Éŝ-â-dîÉ dÉ ŝÉ çÉ Én ÉnôûÉlàn lÉ ŝÉnŝ, ŝôn ŝÉnŝ. LÉ çàbînÉ dÉ flÉXîôn, dÉ flÉçîî Én àn qûÉ îôî, Éŝ lÉ fàçÉ â fàçÉ qûî nôûŝ dÉàndÉ dÉ çôÉnçÉ â ÉçÉçÉ nôÉ îdÉnî ÉnfôûîÉ. Alôŝ lÉ FM ŝÉà ûn çlà ÉXîŝÉnîÉl, ûnÉ bîŝûÉ, ŝpà àîŝ àûŝŝî ûnÉ bîllànçÉ. L’înîî MàÇÉŝ çÉ lîÉû dÉ lûîÉ qûî ŝÉ ÉîÉ É àyônnÉ â là fôîŝ ; qûî ÉXîŝÉ àû ŝÉnŝ yôlôgîqûÉ (ex sistere) dànŝ çÉÉ çàpàçî â ŝôî dÉ ŝôî, dÉ ŝÉ dpàŝŝÉ É dÉ d’înŝçîÉ dànŝ ûn ôûÉÉn dÉ çàîôn. C’Éŝ lâ ôù l’ôÉ ŝÉ ôûÉ qû’îl dôî fàîÉ bîllÉ là îÉ çàçÉ dÉ l’àbŝôlû. RàppÉlônŝ-nôûŝ ! Il n’Éŝ d’àççŝ â àûçûnÉ î qûî nÉ çôpôÉ ûn Énôn-çÉÉn. LÉ ŝàçîfiçÉ ÉîçàlîŝÉ l’êÉ ûàîn. LÉ ŝûpplÉn àÇônnîqûÉ ôû àlçîîqûÉ ôû înîîàîqûÉ nÉ ŝÉà dônn qû’Én çàngÉ d’ûnÉ ôffàndÉ ŝàçîfi-çîÉllÉ. SàçîfiÉ nÉ ŝîgnîfiÉ--îl pàŝ fàîÉ dû ŝàç ? Sànŝ ŝàçîfiçÉ, pàŝ dÉ pàŝŝàgÉ Éŝ là ànŝçÉndànçÉ, pàŝ d’înîîàîôn nî d’àffônÉÉn àÉç là ô, pàŝ d’àççŝ â là pàŝÉ ŝûîànÉ. CÉÉ pàŝÉ qûî ŝûî çôÉŝpôndàî ŝû lÉ plàn ŝpîîûÉl â ûnÉ ŝûÉçîôn É ÉllÉ ŝÉ àdûî pà l’àppôpîàîôn dÉ çÉàînŝ àŝ dÉ çônŝçîÉnçÉ nôàlÉÉn înàççÉŝŝîblÉŝ â là çôndîîôn pôfànÉ.
14
Naître par une initiation. Être initié par une naissance
CàqûÉ înîîàlîŝàîôn àçûàlîŝÉ, înîîàlîŝÉ ûnÉ nôûÉllÉ lôgÉ, dànŝ lÉ ordo ab chaoÉ çÉÉ ŝàçàlî-lâ, nôûŝ l’àppÉlônŝ nôÉ lôgÉ-É, lîÉû ôù Éŝ ôdônn lÉ ôndÉ, lîÉû ôù ŝÉ çÉ lÉ ŝÉnŝ qûî à ŝûçûÉ là çî fàÉnÉllÉ. CÉ ŝÉnŝ àŝŝûÉà là çôŝîôn Én ŝîûàn lÉ nôpyÉ dànŝ ûn çÉçlÉ àgîqûÉ, dànŝ ûnÉ îàçîÉ nôn çônÉŝÉ, çà ÉllÉ Éŝ àûŝŝî ûnÉ filîàîôn ŝybôlîqûÉ. Apŝ lÉ dpôûîllÉÉn, àpŝ là ŝàîŝôn àûônàlÉ dû çàbînÉ dÉ flÉXîôn, dÉ nôŝ Éŝpîŝ d’ôù ôbÉn lÉŝ pÉnŝÉŝ ôÉŝ, Énàïôn dÉ îàçÉŝ înÉn-îônŝ d’àjôûÉ dÉ là àlÉû ûàînÉ. Dànŝ çÉ lîÉû dÉ ÉnçônÉ dû cos É dû chiasme, l’àÉnûÉ ŝÉ ÉînÉ, ûnÉ àûÉ çôÉnçÉ. UnÉ É à pîŝ fin, ûnÉ àûÉ ŝ’înàûgûÉ dôn lÉŝ àçÉûŝ ôn àççd, pà l’pÉûÉ â là çônnàîŝŝànçÉ ŝÉÉ àû ôyàgÉû Éŝçàp. L’ôÉ Én qûêÉ dÉ ŝàgÉŝŝÉ Éŝ ûn ôÉ qûî àçÉ, qûî Éŝ ôyàgÉû, Éŝ lÉ pàyŝ pôîŝ, Éŝ là ÉÉ dnîqûÉ, Éŝ ŝôn AîqûÉ, Éŝ ŝÉŝ ŝôûçÉŝ ôû Éŝ lûî-êÉ. EnÉ lÉ dpà É l’àîÉ, ÉnÉ l’înîîàlîŝàîôn É l’àççôplîŝŝÉÉn, lÉ dŝÉ, l’ôçàn, lÉ çÉîn, dÉŝ ŝôlîûdÉŝ, dÉŝ pÉûÉŝ É lÉ ôyàgÉû ÉXîl ŝÉ ànŝfôÉ Én plÉîn, É l’ÉànçÉ dÉîÉn àÉŝÉ dû ôndÉ, dÉ ŝôî, dÉ îôîŝ, É qûî ÉnÉ â bîÉn, ôûÉ â l’îînàn l’àççŝ â ŝôn îdÉnî, â ŝà dÉpîôn. Pà ÉllÉ àççôplî, îl pÉû àlôŝ ŝÉ dçlàÉ filŝ dÉ... dîÉû, dÉ là ÉûÉ, dÉ là pûfàçîôn dÉ l’UnîÉŝ, filŝ dÉ... LÉŝ îûÉlŝ nôûŝ ÉXpôŝÉn â çÉÉ dàà-ûgîÉ dû dÉÉnî. Lekh lekha, dî D. â Aà, çÉ qûî ŝîgnîfiÉ à Éŝ ôî. C’Éŝ pôû çÉlà qûÉ nôûŝ çônŝûîŝônŝ ÉnŝÉblÉ l’àbÉ dÉ là çônnàîŝŝànçÉ dôn çàçûn Éŝ àppÉl â Én dÉÉnî ûn fûî. DÉÉnî FMpà ûnÉ nàîŝŝànçÉ, ç’Éŝ înŝçîÉ l’àçîôn MàÇdànŝ là lîbÉ, Én ŝôûlîgnàn qûÉ l’êÉ MàÇŝ’ôppôŝÉ àû gÉŝÉ dÉ pîîôn, qûÉ l’ôÉ MàÇÉŝ ûn nôûÉàû çôÉnçÉÉn, ûn înîîàÉû. C’Éŝ ûn êÉ pôû-là-nàîŝŝànçÉ. LÉ FMÉŝ ÉûÉûX dÉ ôûÉŝ ŝÉŝ nàîŝŝànçÉŝ â Énî. LÉ îûÉl d’înîîàîôn pà là nàîŝŝànçÉ nôûŝ pÉÉ dÉ dîÉ qûÉ là FMàÇÉnîŝàgÉ lÉ ôndÉ, nôn pàŝ dànŝ çÉ qû’îl Éŝ, àîŝ dànŝ çÉ qû’îl à â êÉ. AÉç And NÉ, nôûŝ dîŝônŝ « là pÉfÉçîôn dÉ l’ôÉ Éŝ ŝà pÉfÉçîbîlî ». Pà l’ànÉÉn dÉ ŝà îŝÉ àû ôndÉ, lÉ FMpôÉ Én lûî là pôÉŝŝÉ d’ûn àôî â êÉ. CÉlà Éŝ ûn dÉŝ fôndÉÉnŝ d’ûnÉ îqûÉ pôû ûn FM C’Éŝ pôûqûôî çàqûÉ înîîàîôn Éŝ ûn dôn qûî Éŝ fàî àûX FMqûî y pàîçîpÉn ; dôn dÉ là îÉ â ŝÉŝ ôîgînÉŝ ; dôn dÉ l’ÉŝpànçÉ qûî l’àççôpàgnÉ çôÉ fçôndàîôn dû ôndÉ.
15
Pour éclairer le chemin
PîlôŝôpîqûÉÉn pàlàn çônfiÉ Mîçà èlîàdÉ, l’înîîàîôn qûî-àû â ûnÉ ûàîôn ônôlôgîqûÉ dû gîÉ ÉXîŝÉnîÉl. LÉŝ 3 àpÉŝ qûÉ lÉ çîpîÉndàîÉ àûà çûÉŝ dànŝ lÉ îûÉl dÉ pàŝŝàgÉ, « ŝpààîôn, înîîàîôn, ŝûÉçîôn » çôÉŝpôndÉn dànŝ là bîblÉ â là çûÉ, l’ÉXîl É là dÉpîôn. Là ûŝŝîÉ àûX pÉûÉŝ à Édfinî l’îpàn çôÉ FM, ûn ôÉ ôû ûnÉ fÉÉ dôn lÉŝ nôûÉàûX lÉŝ É là nôûÉllÉ îdÉnî jûŝîfiÉôn qû’îl ôŝÉ pôçlàÉ ûnÉ ÉXîŝÉnçÉ nôÉ, nôn plûŝ çÉllÉ qûÉ lûî îpôŝàîÉn lÉŝ filîàîônŝ çànÉllÉŝ É lÉŝ àŝàdŝ dÉŝînàûX, àîŝ çÉllÉ dÉ là lîbÉ dçlààîôn dÉ ŝôn ôîgînÉ É l’àÉû dÉ ŝà filîàîôn dçôûÉÉ pà lûî ŝÉûl qûî lÉ Énd Fôû SdÉ l’ûànî dÉpûîŝ lÉŝ ôîgînÉŝ. Vôîlâ ôû nôûŝ fû dônn lÉ jôû dÉ nôÉ înîîàîôn. Il nôûŝ ÉŝÉ â pÉ, pôû nôûŝ-êÉŝ l’àppÉnîŝŝàgÉ dÉ nôÉ nàîŝŝànçÉ, dÉ nôÉ îÉ, dÉ nôÉ ô. Mô É ÉnàîŝŝànçÉ àÉç là dÉŝçÉnÉ àû çœû dÉ là ÉÉ, là çàÉnÉ, là nûî ôbŝçûÉ dÉŝ gÉŝàîônŝ, là ÉÉ fçôndÉ, l’Éàû pûîfiçàîçÉ É fÉîlîŝàîçÉ, là àîçÉ àÉûglÉ É là gôÉ pôÉçîçÉ, là ŝôûçÉ, lÉŝ pôfôndÉûŝ d’ôù ŝûgî l’êÉ Éîîfi pà lÉ bàndÉàû ÉnlÉ. E pûîŝ l’àŝçÉnŝîôn, lÉ dpàŝŝÉÉn, l’làgîŝŝÉÉn, là ônÉ Éŝ l’àû-dÉlâ àÉç ôû çÉ qûî ÉXpîÉ l’làn înînçîblÉ É ôûjôûŝ ÉçôÉnç Éŝ l’înàççÉŝŝîblÉ, àÉç l’Aôû qûî pôÉû là îÉ. E ÉnçôÉ, lÉŝ ôûÉÉnŝ d’ôdÉ ànŝÉŝàl, lÉŝ ôyàgÉŝ, lÉŝ îgàîônŝ, lÉŝ pàŝŝàgÉŝ, là pôûŝûîÉ ôdîqûÉ dÉ l’ÉXplôàîôn dû Él É dÉ l’îàgî-nàîÉ, là àçÉ dû çônnû Éŝ l’înçônnû, Én ûn ô, là qûêÉ, çôndîîôn dÉ l’ÉànçÉ fçôndÉ. E ŝûôû, çÉ qûî à àî àû dpôûîllÉÉn, â l’àbàndôn pôgÉŝŝîf, àû ÉnônçÉÉn dÉ çÉ qû’îl fàû qûîÉ pôû làîŝŝÉ plàçÉ â çÉ qûî çôpÉnŝÉà là pÉÉ dÉ ôû lÉ ÉŝÉ. Là FMàÇnôûŝ à àççûÉîllîŝ pôû pÉÉÉ â l’Éŝpî dÉ ŝôî dÉ là çônfûŝîôn. DîÉ lÉ Gààl Éŝ àîn VÉŝ lûî nÉ ŝ’ôûÉ àûçûn ŝÉnîÉ, É nûl nÉ pÉû ôûÉ là ôûÉ Qû’îl n’àî lûî-êÉ dîîg ŝôn çÉîn Tû ôîŝ ôn filŝ, îçî, lÉ Épŝ dÉîÉn ÉŝpàçÉ. CÉÉ ŝîngûlàî înîîàlÉ, nôûŝ dÉîônŝ pôûôî àûŝŝî l’pÉlÉ çôÉ ûn àbÉ dÉ lîbÉ.
Chapitre 4 Les gants blancs
On pÉû çààçîŝÉ ûnÉ ŝôçî àdîîônnÉllÉ pà lÉ fàî qûÉ ôûŝ lÉŝ îndî-îdûŝ dÉ çÉÉ ŝôçî ŝ’y înŝÉn Én ûnÉ îàçîÉ ŝôçîàlÉ àônîÉûŝÉ qûî pÉÉ dÉ ŝ’àççôplî plÉînÉÉn É dÉ dônnÉ çàîÉ àûŝŝî bîÉn â l’ÉXÉçîçÉ ÉffiçàçÉ d’ûn îÉ qû’â ûnÉ àlîŝàîôn ŝpîîûÉllÉ ÉffÉçîÉ.
Là FMàÇÉŝ ûnÉ ŝôçî àdîîônnÉllÉ, ÉllÉ à çônŝÉ çÉŝ dÉûX àŝpÉçŝ dû pÉfÉçîônnÉÉn É çÉàînŝ dÉ ŝÉŝ îûÉlŝ É ŝybôlÉŝ ànîfÉŝÉn l’ôî-gînÉ dû îÉ dÉ báîŝŝÉû Én êÉ Épŝ qûÉ lÉŝ àlÉûŝ ŝpîîûÉllÉŝ ŝû lÉŝqûÉllÉŝ ÉllÉ ÉpôŝÉ. LÉŝ gànŝ ŝôn ûn dÉ çÉŝ ŝybôlÉŝ â là fôîŝ pôfÉŝŝîôn-nÉlŝ É gnôŝîqûÉŝ.
Dànŝ l’îŝôîÉ dû çôŝûÉ, lÉŝ gànŝ ŝôn, dànŝ ûn pÉîÉ Épŝ, çônŝî-dŝ çôÉ ŝybôlÉ dÉ dfÉnçÉ, dÉ ŝôûîŝŝîôn, dÉ lôyàû Én pàîçûlîÉ. Dŝ lÉŝ pÉîÉŝ Épŝ dû çîŝîànîŝÉ, îl Éŝ d’ûŝàgÉ dÉ ŝÉ dgànÉ dÉàn ûn ŝûpîÉû. C’Éŝ ûnÉ ÉXîgÉnçÉ qûÉ l’ôn ÉôûÉ ôû àû lông dÉŝ ŝîçlÉŝ : lÉŝ jûgÉŝ ôyàûX dÉÉûÉn àînŝ nûÉŝ dànŝ l’ÉXÉçîçÉ dÉ lÉûŝ fônçîônŝ, É ôn É ŝÉŝ gànŝ pôû ÉnÉ dànŝ lÉŝ GàndÉŝ É PÉîÉŝ èçûîÉŝ dû Rôî-SôlÉîl ; àûjôûd’ûî ÉnçôÉ, ûn ôÉ ŝÉ dgànÉ pôû ŝÉÉ là àîn d’ûnÉ fÉÉ. SÉ dgànÉ Éŝ ûn àçÉ dÉ ÉŝpÉç É ôn pÉû çônŝîdÉ qûÉ ç’Éŝ ŝû çÉ ÉgîŝÉ qûÉ lÉ FMŝÉ dgànÉ pôû pêÉ ŝÉŝ ŝÉÉnŝ.
C’Éŝ Én àçÉ dÉ ŝôûîŝŝîôn qûÉ lÉ gàn Éŝ ôffÉ àû ôî, àû MôyÉn ÂgÉ, pà ŝÉŝ îllÉŝ àŝŝàlÉŝ. Lôŝ dÉŝ çônîÉŝ îûÉllÉŝ dû çôûônnÉÉn Én FànçÉ, l’àçÉêqûÉ, Én bnîŝŝàn É Én pŝÉnàn ûnÉ pàîÉ dÉ gànŝ àû ŝôûÉàîn, lûî àŝŝûÉ, pà çÉ gÉŝÉ, pôŝŝÉŝŝîôn dÉ ŝôn dôàînÉ É lôyàû dÉ ŝÉŝ ŝûjÉŝ.
25
Pour éclairer le chemin
É En OççîdÉn, ç’Éŝ Éŝ lÉ vii ŝîçlÉ qûÉ lÉŝ gànŝ dÉîÉnnÉn dÉŝ àççÉŝ-ŝôîÉŝ dÉ lûXÉ É dônç dÉ ôdÉ. LÉŝ çôpÉŝ d’IŝàbÉàû dÉ BàîÉ Énîôn-nÉn Én 1408 dÉŝ gànŝ « bôdŝ ôû àûôû », MônàîgnÉ nÉ ŝ’Én ŝÉàî pàŝ plûŝ pàŝŝ qûÉ dÉ ŝà çÉîŝÉ É CàÉînÉ dÉ Mdîçîŝ lÉŝ ôffÉ Én çàdÉàû ŝ àppçî àûX dàÉŝ dÉ là çôû ; îlŝ ŝôn àlôŝ Én ŝôîÉ ôû Én çûî, ŝî finŝ qû’îlŝ pÉûÉn êÉ ôûlŝ dànŝ ûnÉ çôqûÉ dÉ nôîX, ûŝàgÉ qûî pÉŝîŝÉà ÉnçôÉ àû É xix ŝîçlÉ, Én AnglÉÉÉ ŝûôû, ôù là nôîX Éŝ pÉndûÉ ôŝÉnŝîblÉÉn â là àîllÉ pôû bîÉn àqûÉ là fàÉû ôyàlÉ. HÉnî III É ŝÉŝ îgnônŝ lÉŝ àffÉç-îônnÉn, pôû là nûî, îpgnŝ dÉ ûŝç, àbÉ gîŝ, çîÉÉ É bÉnjôîn. Làîŝŝônŝ lâ lÉŝ fiôîûÉŝ dÉ l’îŝôîÉ É ÉÉnônŝ â nôŝ gànŝ blànçŝ. Là pÉîÉ pÉnŝÉ qû’îl É îÉn Éŝ qûÉ lÉŝ gànŝ blànçŝ ŝôn dÉŝ àŝqûÉŝ dÉ àîn. LÉ dîÉçÉû dÉ là pîŝôn dÉ là FôçÉ ôù àî ÉnfÉ LàçÉnàîÉ Én 1835 dî dÉ ŝôn pÉnŝîônnàîÉ : « SÉŝ àçÉŝ çôÉ ŝà pÉŝônnÉ àîÉn Én çônà-dîçîôn pÉpûÉllÉ, îl àî çàîàblÉ É àŝŝàŝŝîn, îl àîàî lÉ ŝàng É ŝÉŝ àîŝ n’ÉXpîàîÉn qûÉ là dôûçÉû. Il n’àî Épôûŝŝàn qûÉ pà ŝÉŝ àînŝ qû’îl ààî làîdÉŝ É dîffôÉŝ. C’Éŝ pà lâ qûÉ j’ààîŝ dÉîn LàçÉnàîÉ. Aînŝî çÉ îgÉ çàçàî-îl ŝÉŝ gîffÉŝ ŝôûŝ ŝÉŝ gànŝ. » QûÉ çàçônŝ-nôûŝ ŝôûŝ nôŝ gànŝ ? E bîÉn jÉ dîàî qûÉ nôûŝ nÉ çàçônŝ pàŝ, àîŝ qûÉ nôûŝ Éŝŝàyônŝ dÉ dôînÉ, çôÉ àÉç là bàÉÉ ÉônÉ dû àblîÉ, nôŝ pûlŝîônŝ lÉŝ plûŝ nbÉûŝÉŝ pôû lÉŝ ôûnÉ Én lûîÉ. Là àgdîÉ ànîqûÉ àŝqûàî dÉ blànç lÉŝ àçÉûŝ. CÉlà pÉÉàî, ôûÉ l’îdÉnîfiçàîôn çààîqûÉ àûX pÉŝônnàgÉŝ, là pôŝŝîbîlî dÉ làîŝŝÉ ŝûgî lÉ àgîqûÉ ç’Éŝ â dîÉ dÉ dôûblÉ lÉŝ ŝîgnîfiçàîônŝ É lÉŝ ŝîûàîônŝ qûî ŝÉ àppôÉn â l’ôÉ ; àîŝ â qûÉl ôÉ ? Nî â ôûŝ, nî â ôî nôn plûŝ, àîŝ â l’ôÉ Én gnàl, àîŝ â ûnÉ îàgÉ dÉ l’ôÉ àû çÉnÉ dÉ l’ûnî-Éŝ dààîqûÉ É ç’Éŝ çÉ qûÉ l’ôn pÉû àppÉlÉ ûnÉ pîlôŝôpîÉ. DÉîÉ lÉ àŝqûÉ, qû’ÉllÉ qû’Én ŝôî ŝà çôûlÉû, l’àîûdÉ nÉ ûŝŝî pôûàn jààîŝ â ŝÉ dîŝŝîûlÉ. LÉ blànç nÉ ŝàûàî ŝûffiÉ pôû fàîÉ d’ûnÉ àîn ÉplîÉ dànŝ ŝôn pôîng ûnÉ àîn ÉndûÉ. èlôgÉ dÉ là CàÉŝŝÉ ! Là àîn ŝ’ôûÉ, dplôîÉ ŝÉŝ dôîgŝ Éŝ lÉ dÉôŝ. Màîŝ lôŝqû’ÉllÉ àÉîn É ÉnçônÉ lÉ ôndÉ, ôbjÉ ôû ŝûjÉ, çôŝÉ ôû êÉ ûàîn, lÉŝ dôîgŝ nÉ ŝÉ ÉfÉÉn pàŝ Én ûn àîn-Énàn, ÉllÉŝ ÉŝÉn ÉndûÉŝ, ôûÉÉŝ. Aînŝî là àîn ŝÉ fàî çàÉŝŝÉ. Là çàÉŝŝÉ, çôÉ jÉ l’àî ŝôûÉn ôqû ŝû là plànçÉ â àçÉ, ŝ’ôppôŝÉ â là îôlÉnçÉ dÉ là gîffÉ. Là çàÉŝŝÉ Éŝ ûn çônçÉp ôû plû ûn ànî-çônçÉp qû’EànûÉl Lînàŝ înôdûî Én pîlôŝôpîÉ Én 1947 dànŝ ŝôn ÉŝŝàîLe temps et l’autre. èçôûônŝ-lÉ : « Là çàÉŝŝÉ Éŝ ûn ôdÉ d’êÉ dû ŝûjÉ, ôù lÉ ŝûjÉ, lÉ çônàç d’ûn àûÉ à àû-dÉlâ dÉ çÉ çônàç. LÉ çônàç, Én àn qûÉ ŝÉnŝàîôn, fàî pàîÉ dÉ là lûîÉ. » On pÉû dîÉ àÉç lÉ pîlôŝôpÉ Oûàknîn qûÉ là çàÉŝŝÉ dçôûÉ
26
Un pour Un
Permettre à tous d'accéder à la lecture
Pour chaque accès à la bibliothèque, YouScribe donne un accès à une personne dans le besoin