Pour une économie centrée sur l'Homme en Afrique

De
Publié par

L'auteur récuse l'idée que le sous-développement soit un héritage exclusif aux peuples d'Afrique noire. Il part de la place centrale de l'homme au coeur de l'économie dans la perspective spécifique de l'homme parfait : Jésus-Christ, le Fils de Dieu fait homme. Cet horizon christologique lui permet ensuite de suggérer comme acteur idéal du développement en Afrique le sujet éthique doté de foi, d'espérance et de charité.
Publié le : dimanche 1 novembre 2009
Lecture(s) : 217
EAN13 : 9782336255453
Nombre de pages : 143
Voir plus Voir moins
Cette publication est uniquement disponible à l'achat

#8#06241215
!"#$%#"& '"#("&$ $)*()+,&$ -,)"(".&%#/0/1- 2 (3 %#/4-&"1 5# 4"#4 5)'/("66/0/1- 5/ (78*$&%#/ /1 +/--/ '/&((/ 5# 5/#9&:0/ 4;1"5/ 5/4 <'=%#/4 6"#$ (>8*$&%#/ ? !"#$%#"& &1-/$$"./$ -,)"(".&%#/0/1- (7)+"1"0&/ 5# 5)'/("66/0/1- %#& $/(:'/ 3 6$&"$& 57#1 3#-$/ 5"03&1/ ? @/#9 $3&4"14 "1- 0"-&') (/ +,"&9 5/ +/ -,:0/A B3 6$/0&:$/ +7/4- %#/ C/ 4#&4 8*$&+3&1A <- +"00/ -/(D C73& )-) -$:4 -E- +"1*$"1-) 2 (3 5#$/ $)3(&-) 5# 4"#4F5)'/("66/0/1-D /- &( 07/4- 3663$# 5:4 (/4 6$/0&/$4 0"0/1-4 5/ +"1*/44&"1 5/ 03 *"& +,$)-&/11/ +"00/ *"& $)*()+,&/D %#/ (3 G"11/ 1"#'/((/ 5/ (7<'31.&(/ 17/4- 6/$-&1/1-/D +$)5&H(/ /- $/+/'3H(/ %#/ 4& /((/ 6$/15 /1 +"06-/ (3 4&-#3-&"1D (/4 5)-$/44/4 5/ +/#9 /- +/((/4 2 %#& /((/ 4735$/44/A !"#$ (/ 5&$/ 3#-$/0/1-D (7<'31.&(/ 17/4G"11/ 1"#'/((/ 6"#$ +/#9 %#& 031%#/1- 5# 0&1&0#0 1)+/443&$/ %#/ 47&( /4- 6$"0/44/ 5/ '&/ 6"#$ 3#C"#$57,#& /- 6"#$ 5/03&1D 47&( '&4/ (730)(&"$3-&"1 /- (/ 5)'/("66/0/1- 5/4 +"15&-&"14 +"1+$:-/4 5/ (/#$ '&/A B3 5/#9&:0/ $3&4"1 %#& 4/ .$/**/ 4#$ (3 6$)+)5/1-/ I +7/4%#/ (73*$&+3&1 %#/ C/ 4#&4 /4- ).3(/0/1- #1 J&(4 5/ (7<.(&4/D /%#/ +/ 07/4- #1/ $/46"143H&(&-) /++()4&3(/ 5/ +"1-$&H#/$ 2 (7&1-/((&.&H&(&-) 5/ (3 *"& 5314 (/ +"1-/9-/ 5# 4"#4F5)'/("66/0/1%#& /4- (/ 0&/1D #1 5/'"&$ 57<.(&4/ 5/ $)*()+,&$ 6$)+&4)0/1- 2 +/ %#/ 6/#- =-$/ (7&06(&+3-&"1 5/ (3 *"& 5314 (3 -$314*"$03-&"1 4"+&3(/ /- )+"1"0&%#/ 5/ (78*$&%#/ 1"&$/D "#&D +7/4- *&13(/0/1#1/ 0&44&"1 5# +,$)-&/1 3*$&+3&1 %#/ C/ 4#&4D 5/ 6"#'"&$ *3&$/ #1/ (/+-#$/ -,)"(".&%#/ 5# 4"#4F5)'/("66/0/1- 5314 #1/ 6/$46/+-&'/ 57,#031&43-&"1A K7/4- 5"1+ +/4 5/#9 0"-&*4 %#& "1- 5"11) (&/# 2 +/ -,:0/ L 866$"+,/ -,)"(".&%#/AAA 5# 4"#4F5)'/("66/0/1- M %#& '"#5$3&- 5/ *3&-D $/(&/$ 5/#9 5"03&1/4 5&**)$/1-4D (/ 5"03&1/ 4"+&"F)+"1"0&%#/ /- (/ 5"03&1/ 5/ (3 *"&A N3&4 +"00/1- 47; 6$/15$/ /- %#/((/ %#/4-&"1 "# /14/0H(/ 57&1-/$$".3-&"14 4/ 5)6("&/ 2 -$3'/$4 +/ -,:0/ ? <- %#/( 6$"H(:0/ "# /1C/# *3&-F&(

3663$3P-$/ ? G$/*D +"00/1- *3&$/ 3+-/ -,)"(".&%#/ 2 63$-&$ 5/ +/ -,:0/ ? Q3+,31- %#/ -"#- 5&4+"#$4 -,)"(".&%#/ "H)&- 3#9 $:.(/4 .)1)$3(/4 5/ (3 $)53+-&"1F 2 43'"&$ I R1-$"5#+-&"1D 5)'/("6F 6/0/1-D +"1+(#4&"1FD C73& 573H"$5 +,/$+,) 2 4"#(&.1/$ 5314 #1/ &1-$"5#+-&"1 .)1)$3(/ (7&1-)$=- /- (7306(/#$ &1-/$13-&"13(/ 5/ (3 %#/4-&"1 5# 4"#4F5)'/("66/0/1- 5/ (78*$&%#/ /1 0=0/ -/064 %#/ (/ 63$35"9/ %#/ +/(3 +"14-&-#/ I !3$35"9/ %#/ +/ +"1-&1/13#9 &00/14/4 $/44"#$+/4 )+"1"0&%#/4 4"&- 4"#4F5)'/("66)D 4"&(/ 6(#4 6/#6() 5/ 63#'$/4A B/ 5)+$;6-3./ 5/ +/ 63$35"9/ 3 /14#&-/D 5314 (/ 5)'/("66/0/1-D 4/$'& 5/ *&( +"15#+-/#$ 3# -$3&-/0/1- -,)"("F .&%#/ 5# -,:0/ 63$+/ %#/ (3 -,)"(".&/ /4- -"#C"#$4 #1 /443& 5/ $)6"14/ 2 #1 6$"H(:0/D (/ 5)6("&/0/1- 57#1/ 6$"H()03-&%#/ 2 63$-&$ 5/ (3%#/((/ C73& 6# 5)+(&1/$ (/4 6$&1+&63(/4 5&'&4&"14 5/ 0"1 3$.#0/1-3-&"1 -,)"(".&%#/ /- +"14-$#&$/ 6$".$/44&'/0/1#1 6(31A K,/$+,31- 5"1+ 2 $)4"#5$/ +/ 63$35"9/ 57#1 +"1-&1/1- 2 (3 *"&4 )+"1"0&%#/0/1- $&+,/ /- )+"1"0&%#/0/1- 4"#4F5)'/("66)D (7,;6"-,:4/ %#& 073 63$# (3 6(#4 6/$-&1/1-/D )-3&- (/ 5&3.1"4-&+ 5/ S/31 !3#( RR 4-&6#(31- %#/ (/ 6$"H(:0/ 5# 4"#4F 5)'/("66/0/1- 5/ (78*$&%#/ /4- 6(#4 5/ (7"$5$/ ,#03&1 %#/ 5/ (7"$5$/ )+"1"0&%#/A K/ 6"&1- 5/ 5)63$- '3 57/0H(/$ 6"(3$&4/$ 0"1 3--/1-&"1 4#$ (3 +/1-$3(&-) ,#03&1/ /- (3 5&0/14&"1 *"1530/1-3(/0/1- 31-,$"6"(".&%#/ 5/ (7)+"1"0&/A @7"T (/ 4/+"15 '/$431- 5# -&-$/ I L AAA5314 (3 6/$46/+-&'/ 57#1/ )+"1"0&/ +/1-$)/ 4#$ (7,"00/ MA N3&4 3#F5/(2 57#1/ 4&06(/ 6/$46/+-&'/ 31-,$"6"(".&%#/ 5/ (7)+"1"0&/D +7/4- (3 6"44&H&(&-) 0=0/ 57#1/ (/+-#$/ -,)"(".&%#/ 5/ (7)+"1"0&/ 2 63$-&$ 5/ (7,#03&1 %#& 07)-3&- 3&14& "#'/$-/D L (3 -,)"(".&/ )-31- -"#C"#$4 #1/ -,)"(".&/ 5/4 31-,$"6"(".&/4 /- 5/4 &1-/$6$)-3-&"14 %#/ (7,"00/ 5"11/ 5/ (#&F0=0/ MU /- 5/ 4/4 $)3(&-)4 /9&4-/1-&/((/4A S7)-3&4 5"1+ 5)4"$03&4 3+%#&4 6"#$ +"143+$/$ -"#-/ (3 6$/0&:$/ 63$-&/ 5# -$3'3&( 3# 4#C/- )-,&%#/ 5/ (7)+"1"0&/D 573H"$5 /1 4"#(&.131%#/ (7,"00/ /4- (73+-/#$D (/ H#- /- (3 *&13(&-) 6$/0&:$/ 5/
U

V3$( W3,1/$D X$3&-) *"1530/1-3( 5/ (3 *"&D K/1-#$&"1D !3$&4D UYZ[A

O

(7)+"1"0&/ /- 5314 #1 4/+"15 -/064D /1 $/(/'31- (/ 4/14 -,)"(".3( 5/ (3 6$)4/1+/ ,#03&1/ 3# +]#$ 5/ (7)+"1"0&/A ^1/ *"&4 %#/ +/4 +"1-"#$4 31-,$"6"(".&%#/4 4"1- 6"4)4 /%#/ (/4 H34/4 -,)"(".&%#/4 4"1- 6$)+&4)/4 3'/+ 8$-,#$ WRK_D %#& /4- (7#1/ 5/4 .$315/4 *&.#$/4 -,)"(".&%#/4 46)+&3(&4)/4 /1 )-,&%#/ )+"1"0&%#/D C73& 6#D 5314 #1/ 5/#9&:0/ .$315/ 63$-&/D 30"$+/$ (7313(;4/ 5/ (3 -,)03-&%#/ 5# 4"#4F5)'/("66/0/16$"6$/0/1- 5&- /1 /06$#1-31- #1 4+,)03 6(#-E- -;6"(".&%#/ /6$".$/44&* 3*&1 5/ 6$/15$/ /1 +"06-/ (/4 0#(-&6(/4 346/+-4 5# 6$"H(:0/ 63$-&+#(&:$/0/1- +"06(/9/ 5/ (7)+"1"0&/D +/ %#& 3 1)+/44&-) (/ 5&3(".#/ 3'/+ 573#-$/4 4+&/1+/4D 63$-&+#(&:$/0/1(/4 4+&/1+/4 5/ (7,&4-"&$/ /- 5/ (3 4"+&"(".&/A @7"T (3 5)+"06"4&-&"1 5/ 03 -,)03-&%#/ /1 6(#4&/#$4 )-36/4 I 573H"$5 #1/ 6$)4/1-3-&"1 57"$5$/ ,&4-"$&%#/ 5/4 4-$#+-#$/4 5# 4"#4F 5)'/("66/0/1-D 4#&'&/ 57#1/ 366$"+,/ 4"+&"(".&%#/ 5/4 0=0/4 4-$#+-#$/4D %#& "1- 5/ *3&- 6/$0&4 57)-3H(&$ #1/ 313(".&/ /1-$/ (/4 4-$#+-#$/4 5# 4"#4F5)'/("66/0/1- /- (/ 6)+,) 4-$#+-#$/( /57)(#+&5/$ (/4 $/46"143H&(&-)4 ,#03&1/4 &06(&%#)/4D 6#&4 5/ 6$"6"4/$ /1*&1 (3 +"1'/$4&"1 +"00/ 4"(#-&"1D 5314 (/ 4&((3./ 5/ (7/96)$&/1+/ &1&-&)/ /1 W)6#H(&%#/ 5# G)1&1A B3 $)4"(#-&"1 5/ +,3%#/ )-36/ +"14-&-#31- #1/ 4"$-/ #1 6$)F$/%#&4 6"#$ 6344/$ 2 (7)-36/ 4#&'31-/ /- 2 (3 +"1+(#4&"1 %#7/((/ 4#..:$/A 8#44&D 6"#$$3&-F"1 $/-/1&$ 63$0& (/4 +"1+(#4&"14 %#& 4/0H(/14/ 5).3./$ 5/ +/4 %#/(%#/4 63./4 %#/ I B/4 $)3(&-)4 6$"*31/4 /+/((/4 5/ (3 *"& 6/#'/1- $/-$"#'/$ (/#$ "$&.&1/ 5314 (/ 0=0/ @&/#`A B3 %#/4-&"1 5/ (7)+"1"0&/ /4- ).3(/0/1- #1/ %#/4-&"1 31-,$"6"(".&%#/ /- ,"(&4-&%#/ /- 2 +/ -&-$/D /((/ *3&- 63$-&/ &1-).$31-/ 5# +,306 -,)"(".&%#/A B3 +$&4/ 5/ 5)'/("66/0/1)+"1"0&%#/ 5/ (78*$&%#/ 17/4- 634 #1/ *3-3(&-) 63$+/ %#7/((/ /44-$#+-#$/((/ /- %#/ (/4 4-$#+-#$/4 4"1- /((/4F0=0/4 5/4
K*AD K"1+&(/ a3-&+31 RRI L +7/4- 6"#$%#"& (3 $/+,/$+,/ 0)-,"5&%#/D 5314 -"#4 (/4 5"03&1/4 5# 43'"&$D 4& /((/ /4- 0/1)/ 57#1/ 031&:$/ '$3&0/1- 4+&/1-&*&%#/ /- 4& /((/ 4#&- (/4 1"$0/4 5/ (3 0"$3(/D 1/ 4/$3 C303&4 $)/((/0/1- "66"4)/ 2 (3 *"& I (/4 $)3(&-)4 6$"*31/4 /- +/((/4 5/ (3 *"& -$"#'/1- (/#$ "$&.&1/ 5314 (/ 0=0/ @&/#A G&/1 6(#4D +/(#& %#& 47/**"$+/ 3'/+ 6/$4)')$31+/ /- ,#0&(&-)D 5/ 6)1)-$/$ (/4 4/+$/-4 5/4 +,"4/4D +/(#&F(2D 0=0/ 47&( 17/1 3 634 +"14+&/1+/D /4- +"00/ +"15#&- 63$ (3 03&1 5/ @&/#D %#& 4"#-&/1- -"#4 (/4 =-$/4 /- (/4 *3&- +/ %#7&(4 4"1-b M cdQ 1e[Of`gA
`

\

6$"5#+-&"14 ,#03&1/4 I /((/ /4- #1/ +$&4/ 5/ (7,"00/A K7/46"#$%#"& "1 1/ 6/#- "++#(-/$ (3 $/46"143H&(&-) ,#03&1/ +/$-/4 &1-/$13-&"13(/D 03&4 3#44& /- 4#$-"#- 3*$&+3&1/A B/ 5)'/("6F 6/0/1- 5/ (78*$&%#/ 1/ 43#$3&- 4/ *3&$/ 4314 (/4 3*$&+3&14 /#9F 0=0/4A K/6/1531-D )-31- 5"11) (7&1-/$+"11/9&"1 6(31)-3&$/D (/ 4"#4F5)'/("66/0/1- $/4-/ #1/ %#/4-&"1 0"15&3(/ %#& +"1+/$1/ -"#-/ (3 +"00#13#-) ,#03&1/A K7/4- 6"#$ +/(3 %#7&( 366/((/ (3 4"(&53$&-) 5/ -"#4 5314 (/ H&/1D (7/1.30/1- 5/ -"#4 5314 (3 '"&/ 5/ (3 +"1'/$4&"1 5/4 +]#$4 /- 5/4 0/1-3(&-)4 /1 '#/ 5/ -$314*"$0/$ (/4 4-$#+-#$/4 5/ 03( /1 4-$#+-#$/4 5/ C#4-&+/ /- 5/ H&/1F=-$/ 6"#$ -"#4A K7/4- +/ %#7&((#4-$/ (/ 4;0H"(&40/ 5/ (3 C3$$/ 2 (3 63./ 5/ .3$5/I (3 C3$$/ -$"#)/ 5/'&/15$3 #1 $)4/$'"&$ 5/ H"1,/#$ 4& +,3%#/ 5"&.- 5/ (3 03&1 4/$- 2 H"#+,/$ #1 -$"#A N3&4D 6#&4%#/ -"#-/ +"1+(#4&"1 /4- /1 -,)"(".&/ +"00/ #1/ 6"$-/ /1-$/Hh&(()/ F(3 $/+,/$+,/ -,)"(".&%#/ )-31- #1/ %#=-/ C303&4 3+,/')/ 2 +3#4/ 0=0/ 5# +3$3+-:$/ &1)6#&43H(/ 5/ 4"1 "HC/-FD &( $/4-/$3 +/$-3&1/0/1- 2 366$"*"15&$ (3 $)*(/9&"1 4#$ (/4 '"&/4 /- 0";/14 1)+/443&$/4 6"#$ +"14-$#&$/ (/4 4-$#+-#$/4 5/ C#4-&+/ /- 5/ 43&1-/-) *3+/ 2 (3 '&"(/1+/ &1,)$/1-/ 2 -"#- 0"5:(/ 5/ 5)'/("66/0/1- )+"1"0&%#/A <1*&1 #1/ 3#-$/ 6&4-/ %#& 0)$&-/$3&- 57=-$/ 53'31-3./ 366$"*"15&/ +"14&4-/$3&- 4314 5"#-/ 2 '"&$ +"00/1- (3 *"& /1 @&/# 6/#- 4/$'&$ 5/ (/'&/$ 6"#$ #1 5)'/("66/0/1- ,#03&1 &1-).$3( /1 8*$&%#/ /- 5314 (/ 5# 0"15/A

+0641&7%6+10
F L<1 H$/*D 5/ 1"4 C"#$4 (/ 4"#4F5)'/("66/0/1- 1>/4634 4/#(/0/1- )+"1"0&%#/i &( /4- ).3(/0/1+#(-#$/(D 6"(&-&%#/ /- -"#- 4&06(/0/1- ,#03&1AAAR( *3#- 5"1+ &+& 4/ 5/0315/$ 4& (3 $)3(&-) 4& -$&4-/ 5>3#C"#$5>,#& 1>/4- 634 (/ $)4#(-3-D 3# 0"&14 63$-&/(D 5>#1/ +"1+/6-&"1 -$"6 )-$"&-/D 2 43'"&$ 4#$-"#)+"1"0&%#/D 5# 5)'/("66/0/1-M[ S/31 !3#( RRD 4"((&+&-#5" $/&D 4"+&3(&4D 1eUjD f OD[k 5)+/0H$/ UYZ\A F LB/ 03$340/ )+"1"0&%#/ /- (/ $/-3$5 5/ (78*$&%#/ 1"&$/ 5314 4"1 )'"(#-&"1 6$"'&/11/1- 6"#$ #1 %#3$-D 5/ *3+-/#$4 13-#$/(4 /- /9-/$1/4 /- 6"#$ -$"&4 %#3$-4D 5/ *3+-/#$4 ,#03&14 6$"6$/4 3#9 8*$&+3&14 /#9F 0=0/4 M X&5&31/ @R8XRV<D B78*$&%#/ /4- 03(35/ 57/((/F0=0/D V3$-,3(3D !3$&4D UYZOA6A UOkA

l1 (73 344/m 5&-n /- )+$&-D (/4 0)5&3 1/ +/44/1- 5/ (/ $)6)-/$D (/ +"1-&1/1- 1"&$ /4- 03(35/ o B7)'"(#-&"1 )+"1"0&%#/ 5/ (78*$&%#/ /4- 5/6#&4 5/4 5)+/11&/4 4#C/- 5/ 6$)"++#63-&"1 .)1)$3(/A B3 K"00&44&"1 <+"1"0&%#/ 5/4 p3-&"14 ^1&/4 6"#$ (78*$&%#/ 3 /1-)$&1) 5/6#&4 #1/ '&1.-3&1/ 57311)/4 cUYZng %#/ (7&03./ %#& )0/$./ 57#1 4+)13$&" +"1*"$0/ 2 (3 -/1531+/

K/--/ 3**&$03-&"1 /4- $/6$&4/ 3#-$/0/1- 63$ (/ 0=0/ 3#-/#$ 2 (7"++34&"1 5# +/1-/13&$/ 5/ WGTWO PQXCTWO I L B/ 0"15/ 6$/15 -"#C"#$4 0&/#9 +"14+&/1+/ 3#C"#$5>,#& 5/ +/ %#/ (3 4"(#-&"1 5/4 .$3'/4 6$"H(:0/4 13-&"13#9 /&1-/$13-&"13#9 1>/4- 634 4/#(/0/1- #1/ %#/4-&"1 5/ 6$"5#+-&"1 )+"1"0&%#/ "# H&/1 5>"$.31&43-&"1 C#$&5&%#/ "# 4"+&3(/D 03&4 %#>/((/ $/%#&/$- 5/4 '3(/#$4 6$)+&4/4 5>"$5$/ )-,&%#/ /- $/(&.&/#9D 3&14& %#>#1 +,31./0/1- 5/ 0/1-3(&-)D 5/ +"06"$-/0/1- /- 5/ 4-$#+-#$/4AM S/31 !3#( RRD %GPVGUKOWU CPPWUD 1eOkD f `D U/$ 03& UYYUA n d/"$./4 Kl^W8@<D .µ#HTKSWG FGU KFoGU TGnWGUD <5A G/(&1D !3$&4D `kkOA l1 6"#$$3 3#44& 4/ $)*)$/$ 3# C"#$13(&4-/ Q-/6,/1 QNRX_D +"14&5)$) +"00/ #1 46)+&3(&4-/ 5/ (78*$&%#/A B7#1/ 5/ 4/4 ]#'$/4 H&/1 +"11#/4 /4- 0oITQNQIKG 2QWTSWQK Nµ#HTKSWG OGWTVD _3+,/--/ B&--)$3-#$/D !3$&4D `kkjA

[

,&4-"$&%#/ L /4- 6$/4%#/ #1 +3#+,/03$ MjA B/4 $)4#(-3-4 5/4 )-#5/4 /- -$3'3#9 5/ $/+,/$+,/ "4+&((/1- /1-$/ 5/#9 -/1531+/4O +/$-/4D 5&'/$./1-/4 03&4 #131&0/4 4#$ (/ +"14-3- 57)+,/+D 5/ +$&4/ "# 5/ *3&((&-/ 5# 5)'/("66/0/1- )+"1"0&%#/ /1 8*$&%#/ I (73*$"F6/44&0&40/ 6"#$ %#& (78*$&%#/ 5/0/#$/ (/ +"1-&1/1- %#& /4- /1+"$/ L 5314 (7/1*31+/ 5/ _/./(\D (/ (&/# 5/4 -$"&4 63$%#/4 0"$-/((/4 5/ N3(-,#4D c2 43'"&$g (/4 .#/$$/4D (/4 )6&5)0&/4D (3 *30&1/AAA MZ i /- (73*$"F+/1-$&40/ 6"#$ %#& (/4 03#9 5/ (78*$&%#/ '&/11/1- 5/ (7/9-)$&/#$ I 5/ (3 -$3&-/ /4+(3'3.&4-/D 5# +"("1&3(&40/ /- 5/4 &14-&-#-&"14 1)"+"("1&3(&4-/4 5/ (7)+"1"0&/ (&H)$3(/ 0"15&3(&4)/A B7,&4-"&$/ /1 $/-&/15$3 344#$)0/1- #1/ 63$- 5/ ')$&-)A K/(3 4#**&-F&( 6"#$ 4/ $)4&.1/$ 3# *3-3(&40/ %#& 6$)-/15 L %#/ (/ 6$)4/1- 173 634 573'/1&$ /1 8*$&%#/MY ? B/ 0/&((/#$ +"0H35/4 3*$&+3&14 4/$3&-F&( 5/ 47/1(&4/$ 5314 5/4 3++#43-&"14 6344)&4-/4 /1-$/-/1#/4 63$ #1/ 64;+,"(".&/ '&+-&03&$/D 3# (&/# 5/ *3&$/ 5/ +/--/ +$&4/ %#& 6/$5#$/D (7"++34&"1 57#1/ $/'31+,/ 6"#$ &1'/1-/$ (/4 '"&/4 /- 0";/14 /15".:1/4D 6/$-&1/1-4 6"#$ #1/ )+"1"0&/ '&3H(/ 6"#$ (78*$&%#/ 573#C"#$57,#& /- 5/ 5/03&1D 43+,31- %#/ (/ 5)'/("66/0/1- /4- 5314 4"1 /44/1+/ 0=0/ L $#6-#$/ 573'/+ (/4 4&-#3-&"14 /- )'"(#-&"14 31-)$&/#$/4 /K&-) 63$ N&+,/( plWWlD 'cQPQOKG CHTKcCKPG CPCN[UG ocQPQOKSWG FG Nµ#HTKSWG UWDUCJCTKGPPGD G3(&4/4D @/ G"/+q ^1&'/$4&-)D G/(.&%#/D UYYnA O Q/("1 !,&(&66/ _^dlpD .µocQPQOKG FG Nµ#HTKSWGD K"( W/6:$/4D <5A B3 @)+"#'/$-/D !3$&4 `kkOD 6AOA \ Q/("1 _/./( (7/1*31+/ 173 3#+#1/ '3(/#$ /1 4"&A K7/4- (7)-36/ 5/ (3 1"1 03-#$&-) %#& 47/96$&0/ 63$ (/ H/4"&1 5>"H)&$ /- 5>=-$/ )5#%#) %#& /9&4-/ +,/m (/4 /1*31-4 4"#4 (3 *"$0/ 5# 4/1-&0/1- 5/ (>&143-&4*3+-&"1 5>=-$/ -/(4 %#>&(4 4"1-D (/ 6/1+,31- %#& (/4 &1+&-/ 2 3663$-/1&$ 3# 0"15/ 5/4 35#(-/4D %#>&(4 6$/44/1-/1+"00/ %#/(%#/ +,"4/ 5/ 4#6)$&/#$ 3# (/#$D "# /1+"$/ (/ 5)4&$ 5/ 5/'/1&$ .$3154A K7/4- 6"#$ +/(3 %#/ -"#-/ 6)53.".&/ %#& 6"4/ (7/1*31+/ +"00/ #1/ '3(/#$ 6"#$ /((/F0=0/ /- *3&- +"1*&31+/ 2 43 03-#$&-) -$"#H(/ 6$"*"15)0/1(7/1*31-D H("%#/ 4"1 5)'/("66/0/1- /- 6$"5#&- +,/m (7&15&'&5# (/ 4/1-&0/1'31&-/#9 5/ 43 4#**&431+/A X/( 4/$3&- (/ +34 5/ (78*$&%#/ 4#**&431-/ 57/((/F0=0/ 3("$4 %#/ 4"1 5)'/("66/0/1- /4- $/4-) H("%#) 2 (7)-36/ 5/ 4"1 /1*31+/A !"#$ 6(#4 5/ 5)-3&(4D K*AD B><1+;+("6)5&/ 5/ B>8."$3 F UYYZ r `kkOD N&4/ 2 C"#$ 5# kjs`ks`kkOA Z !,&(&66/ _^dlpD RH&5A Y Q-/6,/1 QNRX_D 0oITQNQIKG 2QWTSWQK Nµ#HTKSWG OGWTVD _3+,/--/ B&--)$3-#$/D !3$&4D `kkjA
j

Uk

+"14-$#+-&"1 57#1/ 4"+&)-) 1"#'/((/ MUk ? B/4 3*$&+3&14 4/$3&/1-F &(4 2 +/ 6"&1- &1+363H(/4 5/ +/ %#/ -"#-/4 (/4 3#-$/4 $).&"14 5# 0"15/ 47/**"$+/1- 5/ *3&$/ *t-F+/ 5&**)$/00/1- ? !"#$%#"& (/ 4"#4F5)'/("66/0/1- 4/$3&-F&( #1 ,)$&-3./ 4-$#+-#$/( $)4/$') 3#9 4/#(4 6/#6(/4 5/ (78*$&%#/ 1"&$/ ? K"00/1- /96(&%#/$ %#/ 03(.$) (/4 $/44"#$+/4 )+"1"0&%#/4 $/+"11#/4 4#**&431-/4 /- (/4 1"0H$/#4/4 3&5/4 &1-/$13-&"13(/4UUD (78*$&%#/ 5/0/#$/ (/ +"1-&1/1- 5/4 63#'$/4U` ? 8# $/.3$5 5/ +/4 %#/4-&"11/0/1-4D &( 1"#4 3 63$# C#5&+&/#9 5/ 1"#4 "$&/1-/$ '/$4 (731-,$"6"(".&/ +"00/ 31.(/ 573--3%#/ 5# 6$"H(:0/ 5# 4"#4F5)'/("66/0/1- 3*$&+3&1D +"1*"$0)0/1- 3# 5&3.1"4-&+ 4#..)$) 63$ S/31 !3#( RR 5314 5QNNKcKVWFQ TGK UQcKCNKU 2 43'"&$ %#/ (/ 6$"H(:0/ )+"1"0&%#/ (/ 6(#4 &06"$-31- 5/ (78*$&%#/ /4- 6(#4 ,#03&1 %#7)+"1"0&%#/AU[ K/ 5&3.1"4-&+ 6"#$$3&- (3&44/$ /1-/15$/D #1/ 5)03$+3-&"1 1/--/ /1-$/ (7)+"1"0&/ /- (7,"00/ +"00/ (/ 6$)-/15/1- (/4 -,)"$&+&/14 5/ (7)+"1"0&/ 6#$/A N3&4 /1 $)3(&-)D +/--/ 3**&$03-&"1 5/ S/31 !3#( RR &06(&%#/ %#7#1 (&/1 &1-$&14:%#/ #1&- /- 5&4-&1.#/ 2 (3 *"&4 $)3(&-) )+"1"0&%#/ /- $)3(&-) ,#03&1/D 3# 6"&1- "T (/ 5;4*"1+-&"11/0/1- 5/ (7#1/ /1-$3P1/$3&- +/(#& 5/ (73#-$/D 5/ (3 0=0/ *3u"1 %#/ (3 4"(#-&"1 3# 6$"H(:0/ )+"1"0&%#/ 6"#$$3&=-$/ #1/ 4"(#-&"1 ,#03&1/ /- %#/ +/$-3&1/4 5)*3&((31+/4 ,#03&1/4 6"#$$3&/1- 6"$-/$ 6$)C#5&+/ 2 (7)+"1"0&/A @/ +/4 5/#9 6"4&-&"14D 1"#4 $/-&/15$"14 (3 5/#9&:0/ +"00/ +/((/ %#& 47&14+$&- (/ 0&/#9 5314 (3 '&4&"1 5/ (3 -,)"(".&/ +,$)-&/11/ 5/ (3 +$)3-&"1A 8 +/ 6$"6"4D (/ $/+"#$4 3# -,)"(".&/1 8$-,#$ WRK_D %#& 3 6(3+) (7,#03&1 3# +/1-$/ 5/ 4"1 )-,&%#/ )+"1"0&%#/D 1"#4 6/$0/--$3 57)(#+&5/$ (730H&'3(/1+/ %#7&( ; 3#$3&- /1-$/
N&+,/( plWWlD l6AK&-A6A``\A !/#-F=-$/ 634 -"#C"#$4 +"14)%#/1-/4D 03&4 +"1-&1#/((/4 5/6#&4 5/4 311)/4 o U` <1-/15/m &+&D +/#9 %#& 031%#/1- 5# 0&1&0#0 1)+/443&$/ /- +/#9 %#& 173$$&'/1- 634 2 #-&(&4/$ (/#$4 $/44"#$+/4 &1-)$&/#$/4 /- /9-)$&/#$/4 6"#$ 0/1/$ #1/ '&/ 5&.1/ 5/ (7,#03&1A Q#$ (/4 n` 63;4 (/4 6(#4 6/#6()4 5/ 63#'$/4D +7/4-F 2F5&$/ (/4 0"&14 5)'/("66)4 5# 0"15/D `Y 4/ -$"#'/1- /1 8*$&%#/ 3("$4 %#/ (784&/ /- (/ !3+&*&%#/ 17/1 +"06-/1- %#/ U` /- (780)$&%#/ (3-&1/ 4/#(/0/1- #1A U[ K*AD S/31 !3#( RRD QQNNKcKVWFQ TGK UQcKCNKUD 1eUjD f OD [k 5)+/0H$/ UYZ\A Un 8$-,#$ WRK_D dVJKSWG ocQPQOKSWGD L K"((A B/ +,306 )-,&%#/ MD B3H"$ /J&5/4D d/1:'/D UYYnA
UU Uk

UU

(7)+"1"0&/ /- (7,#03&1A 8'/+ 8$-,#$ WRK_D 1"#4 0"1-$/$"14 /1 /**/- %#/ (7)+"1"0&/ /4- #1/ ]#'$/ /44/1-&/((/0/1- ,#03&1/D 6"$-31- 1)+/443&$/0/1- (3 03$%#/ 5/ (7,#031&-) 6$"*"15/A B7,#03&1 )-31- +"06$&4 &+&D 1"1 4/#(/0/1- +"00/ (7/14/0H(/ 5/4 ,"00/4 /- 5/4 */00/4 573#C"#$57,#&D 57,&/$ /- 5/ 5/03&1D 03&4 3#44& +"00/ -"#- +/ %#& 6"$-/ (3 03$%#/ "# (7/06$/&1-/ 5/ (/#$ (&H/$-)D 5/ (/#$4 634D 5/ (/#$4 03&14D 5/ (/#$4 $='/4 /346&$3-&"14D 5/ (/#$ 5)4&$ 5/ '&/ /- 5/ 0&/#9 =-$/D /- ).3(/0/15/ (/#$ *&1&-#5/A K7/4- +"00/ -/(D %#/ (7,#03&1 /4- (7)6&+/1-$/ 5/ (7)+"1"0&/D L (73#-/#$D (/ +/1-$/ /- (/ H#- 5/ -"#-/ (3 '&/ )+"1"0&+"F4"+&3(/ MUj/- %#/ (7)+"1"0&/ /4- 57/44/1+/ ,#03&1/A N3&4D +/--/ 6$)4/1+/ 5/ (7,"00/ 3# +]#$ 5/ (7)+"1"0&/ 4#**&-F/((/ 6"#$ (3 03&1-/1&$ 5314 4"1 "$&/1-3-&"1 /44/1-&/((/0/1,#03&1/ "# 0"$3(/ ? B7,"00/ (#&F0=0/ 4/$3&-F&( #1/ /44/1+/ %#& 173#$3&- 4&06(/0/1- %#72 473**&$0/$ /1 &06$&031+"1-&1t0/1- 2 (7)+"1"0&/ (7&5)3( ,#03&1 ? B3 $)3(&-) /9&4-/1F -&/((/ 0"1-$/ H&/1 %#/ (/ 03( 3# +]#$ 5/ (3 '"("1-) (&H$/ 5/ (7,"00/ r 5"1- Q3&1- !3#( *3&- (3 5"#("#$/#4/ /96)$&/1+/ ("$4%#7&( 63$(/ 57#1/ )+,3$5/ &15)4&$3H(/ &1+$#4-)/ 5314 43 +,3&$UOF (/ $/15 &1+363H(/ 573--/&15$/ 63$ 4/4 6$"6$/4 $/44"#$+/4 (3 6()1&-#5/ 5/ 4"1 &5)3( )-,&%#/ 57,#031&43-&"1A ^1/ 3#-$/ *"$+/ 4/0H(/ 5"1+ =-$/ 1)+/443&$/D 6"#$ %#/ (/ (&H$/ /9/$+&+/ 5/ (3 '"("1-) ,#03&1/ 6#&44/ 3((/$ C#4%#73# H"#- 5/ (#&F0=0/D 3*&1 5/ -/15$/ '/$4 (3 $)3(&43-&"1 5/ 43 6()1&-#5/ 57=-$/D '/$4 4"1 &5)3( 5/ '&/ )-,&%#/ 3#F5/(2 5/ (3 $)4&4-31+/ +"14-31-/ %#/ (#& "66"4/ (/ 03( "# (/ 6)+,)A R( *3#-D +"00/ (/ 4#..:$/ V8pX 5314 43 $)*(/9&"1 4#$ (/4 +"15&-&"14 5/ 6"44&H&(&-) 5/ (3 $3&4"1 6$3-&%#/D %#/ (7,"00/ H)1)*&+&/ 5# 4/+"#$4 5/ @&/# %#& 4/$3&1"1 4/#(/0/1- #1 &15&46/143H(/ *"15/0/1- 5/ (7"$5$/ )-,&%#/ 03&4 ).3(/0/1- (3 $)6"14/ (3 6(#4 35)%#3-/ 3# 0;4-:$/ 5# 03( /- 5# 43(#-U\A @/ *3&-D 6"#$ %#/ (/ 5)'/("66/0/1- 5/ (78*$&%#/ 35'&/11/ /**/+-&'/0/1- 3'/+ #1 '&43./ 6(#4 ,#03&1 "# L 5#$3H(/ MD &( 5"&- ,"1"$/$ 5/#9 "$5$/4 I (7"$5$/ )-,&%#/ /K"1+&(/ a3-&+31 RRD )CWFKWO GV 5RGUD 1eO[ fUA K*A `K"$ U`D\A U\ K&-) 63$ S/31 B8@WR<W<D .µ'VJKSWG FCPU NµWPKXGTU FGU TCVKQPCNKVoUD <5A B&H/$D N"1-$)3(D `kkUD 6A UYYA
UO Uj

U`

(7"$5$/ 46&$&-#/(A K3$D 4& (7)+"1"0&/ 3*$&+3&1/ /4- 03(35/ 5/ (7,"00/D +7/4- 5/ (7,"00/ 3#9 6$&4/4 3'/+ (3 $)3(&-) 5# 6)+,) 6/$4"11/( /- (/ 6)+,) 3# +]#$ 5/4 4-$#+-#$/4 4"+&"+#(-#$/((/4 /,&4-"$&%#/4 %#7/((/ /4- 03(35/A 8#44&D +"1-$3&$/0/1- 2 (7)+"1"0&40/ %#&D /1 1).(&./31- (3 5&0/14&"1 ,#03&1/ 5/ (7)+"1"0&/ 3 5/ *3&- "++#(-) +/ %#& /1 +"14-&-#/ (7/44/1+/D 1"#4 +,"&4&44"14 (731-,$"6"(".&/ +"00/ 6"&1- 5/ 5)63$- 5/ 1"-$/ $)*(/9&"1A @73H"$5D 63$+/ %#7/((/ 1"#4 "**$/ #1/ '&4&"1 6(#4 .("H3(/ 5/ (7)+"1"0&/D 03&4 4#$-"#- 63$+/ %#7/((/ 1"#4 6/$0/- 573H"$5/$ 5&$/+-/0/1- (3 %#/4-&"1 5# 03$340/ 3+-#/( 5/ (7)+"1"0&/ 4#H43,3$&/11/ +"00/ #1/ %#/4-&"1 -,)"(".&%#/ /- )-,&%#/ 366/(31- #1/ $)6"14/ 46&$&-#/((/ /- 0"$3(/A @314 (3 6$/0&:$/ .$315/ 63$-&/D (7)+(3&$3./ 5# -,)"(".&/1 8$-,#$ WRK_ 1"#4 6/$0/--$3 5/ 0/--$/ /1 /9/$.#/D (3 6(3+/ %#& $/'&/1- 2 (7,"00/ 3# +]#$ 5/ (7)+"1"0&/D /- (3 5&0/14&"1 )-,&%#/ 5/ (7)+"1"0&/ 5314 (3 6/$46/+-&'/ 46)+&*&%#/ 5/ (7,"00/ 63$*3&- I S)4#4FK,$&4-D (/ J&(4 5/ @&/# *3&- ,"00/A X"#$1) '/$4 +/ 0&$"&$ +,$&4-"(".&%#/D (/ 4#C/- )-,&%#/ +"14-&-#) 5/ *"&D 57/46)$31+/ /- 5/ +,3$&-) 1"#4 63$3P- 6(#4 +(3&$ +"00/ 4#C/- )-,&%#/ &5)3( 6"#$ 344#$/$ (/ 5)'/("66/0/1- 5/ (7)+"1"0&/ /1 8*$&%#/UZA p"#4 1"#4 366#&/$"14 5314 (3 5/#9&:0/ 63$-&/ 4#$ %#/(%#/4 -/9-/4 5/ (7/14/&.1/0/1- 4"+&3( 5/ (7<.(&4/D 6"#$ 6$"6"4/$ +"00/ 4"(#-&"1 3# 4"#4F5)'/("66/0/1- 5/ (7)+"1"0&/ 3*$&+3&1/D (3 -h+,/ -,)"(".&%#/ /- )-,&%#/ 5/ (3 +"1'/$4&"1A B7]#'$/ 5/ (3 +"1'/$4&"1 47)1"1+/$3 +"00/ #1/ ]#'$/ 5/ -$314*"$03-&"1 &1-)$&/#$/ /- 4"+&3(/A p"#4 &((#4-$/$"14 +/+& 3'/+ (/ +34 6$)+&4 5/ (3 W)6#H(&%#/ 5# G)1&1 5>"T 1"#4 5).3./$"14
K"00/ (/ 6$)4/1-3&- S3+%#/4 N8WRX8Rp LB>,#031&40/ -,)"+/1-$&%#/ c+7/4-F2F5&$/ (>,#031&40/ &1-).$3(g 3 4"1 -;6/ 5314 (/ 43&1-D /- 1/ 6/#- 4/ $)3(&4/$ %#/ 4& 5/4 43&1-4 ; 0/--/1- (3 03&1 MA L 8("$4D 6"#$$3&-F"1 /46)$/$ %#/D 5314 1"-$/ 0"15/D (3 *)+"15&-) 5/ (>3$./1- 4/$3&- 5)034%#)/D $/(3-&'&4)/ /4#66(31-)/ 63$ (3 *)+"15&-) 5/4 0";/14 5&.1/4 5/ (3 6/$4"11/ ,#03&1/D 4"&63$ (/4 L'3(/#$4 5/ ')$&-)D 5/ C#4-&+/ /- 5>30"#$M vA S3+%#/4 N8WRX8RpD +&-) 63$ S/31FB"#&4 8BB8W@D ^1&'/$4&-) 5>l--3w3 &1 .µ*7/#0+5/' +06')4#. &' ,#%37'5 /#4+6#+0D +"(("%#/ 5/ !3$&4D <5 Q3&1-F!3#(D !3$&4FJ$&H"#$.D UYZZD 6UUA
UZ

U[

%#/(%#/4 "$&/1-3-&"14 634-"$3(/4 6"#$ (73'/1&$ 5# 5)'/("6F 6/0/1- )+"1"0&%#/ 5/ (78*$&%#/ 3# Q#5 5# Q3,3$3A

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.