Ecrit, information et communication en RDC

Bob Bobutaka Bateko

Description

La bibliologie est la science générale de l'écrit, la science de la communication écrite, l'une des sciences de l'information et de la communication. Prenant en compte les acquis passés (Roubakine, Otlet, etc.) et les développements les plus récents (Robert Estivals notamment) de la recherche bibliologique, le propos de l'auteur est de faire passer la réflexion bibliologique congolaise du livre à l'écrit, du singulier au pluriel, du simple à la complexité.

Sujets

• Communication
• Medias

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 janvier 2010
• Nombre de lectures: 254
• EAN13: 9782296245181
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

_)!2*64&2

i] ^f^ifmimdfb nqx_emimdfosb `b pms^]hfkb
br i] re$mpfb `b i] p$_bnrfmk `b g]sqq

_!%4&5 6)014*37&5 2174 -!$1051-*%!6*1002*560/1-1(*37&
%& -!^*"-*16)0$1-1(*&

OUSDEVONSà la mondialisation lavolonté des
N
bibliologuesde diverspaysdeseregrouperen
association.
« Comptetenude latendance actuelle de lasociété humaine
versla globalisation, ils'estavéré nécessaire à partirdesannées
1981-1984 de créer unregroupementdesbibliologuesdesdivers
pays. Cela fut réalisé parla création, à l'occasion ducolloque
international de bibliologie de Tunis, en 1988, de l'Association
1
Internationale de Bibliologie (A.I.B.)» .
Le mérite duProfesseurbibliologue RobertEstivals, qui est
lesavantde la bibliologie,setrouve dansla consolidation
épistémologique de la bibliologie.
En effet, il aréussi à asseoir unschème gnoséologique autour
de « l’écritetde la communication écrite»;par-dessus tout, il a
aussistimulé les recherches, de parle monde, dansce domaine.

1 L'Association Internationale de Bibliologie :
http://www.artemis.jussieu.fr/ssb/re/bibliolo/aib/aib.htm, consulté le 15 mars
2008.

7

La présenteréflexionseveut une démarche,voireune
réflexion,surl’apport théorique à l’une desbranches
disciplinairesde la bibliologie appelée « la Bibliothécologie ».
Ce néologisme a été exploité aussi parJosé MARTINEZ de
2
SOUZA à« l’encyclopédie de l’écrit» etparailleurs, il a été
3
systématisé au traversde nosdivers travauxetenseignements
surla bibliologie etlesSciencesetTechniquesDocumentaires.
Ceterme nousintéresse dansla mesure oùnous tenonsà
démontrerlascientificité de la discipline quis’occupe de la
Bibliothèque.
L’articlescientifique de l’algérien Arab ABDELHAMID
4
intituRelalé «tion entre la Bibliologie etla bibliothéconomie »
constitueun descanauxd’exploitationraisonnée duconceptde
« Bibliothécologie ».
La bibliologie que nousconsidéronscomme le cadre de
touteslesdisciplines surl’écrit, aune orientationsurle «self
media :communication individuelle [en opposition avec le]
5
massmedia : communication collective»
Cetteréflexionvas’articulerautourdespoints suivants:
l’esquisse biographique de Roubakine etde Jauss ;

2José MARTINEZ de SOUZA –Bibliothécologie. In : « LesSciencesde l’Écrit:
Encyclopédie internationale de bibliologie ». Paris: Retz, 1993, p. 91
3Bob Bobutaka, Formationuniversitaire et supérieure de la Bibliologie en
République Démocratique duCongo in Schéma et schématisation :Revue
e
Internationale de Bibliologie, n* 58,2 trimestre2003, Paris, l’Harmattan,
2003, p.19.
e
4 Arab Abdelhamid, Relation entre la Bibliologie etla bibliothéconomie, 19
Colloque international de Bibliologie,science de la communication écrite,
ASSOCIATION INTERNATIONALE DE BIBLIOLOGIE, Alexandrie
(1215mars 2006) :
http://www.aib.ulb.ac.be/colloques/2006-alexandrie/fulltext/abdelhamid.pdf,
consulté le 15 mars 2008.
5G. Brunel, S. Lafont, LesTechnologiesde l’information, Paris, PUF, 1999,
p.7.

8

l’épistémologie;la bibliothéconomie;la bibliothécologie;etla
syntaxe etlasémantique des théoriesde la Bibliothécologie.

2ob537*55&""**11((44!!2)*37&%&p17"!,*0&&6%&g!755

2o2o k*$1-!5p17"!,*0&

En nous référantà l’œuvre de Marie-France Blanquet surcet
inspirateurde RobertEstivals, nousavons retenuque « Nicolas
er
Roubakine estjné le 1uillet1862à Orienbaum devenu
Lomonossov, danslarégion de SaintPetersburg etil estmortle
23novembre 1946. Il a été influencé par sa mère qui était
6
bibliothécaire etilsuccéda à celle-ci à la Bibliothèque» . Comme
« pragmaticien etchercheur» de la bibliothèque, il a été parmi
lespremiersà considérerla bibliothèque commeun lieude
médiation culturelle et un cadre de la formation continue,voire
de l’autodidactie.
Pourmiser surlesliens relationnelsde Roubakine, Madame
Blanquet renchéritensoulignantque « Roubakine connaîtet
7
admire fortementPaul Otlet» . EtNicolasmettra en exergue le
père de la documentation etde la documentologie en cesensqu’
«on peut,dit-il àson propos,vraiment l’appeler un héros du
livre». Etdansde nombreuxécrits, Roubakinerappelle
« l’influence décisive de Paul Otletdansla création de ce que
l’on appelle aujourd’hui les sciencesde l’information etde la
8
documentation » .

6Marie-France Blanquet, NicolasRoubakine, créateurde la psychologie
bibliologique :
http://savoirscdi.cndp.fr/CulturePro/biographie/Roubakine/Roubakine.htm,
consulté le 12juin2008.
7Ibidem.
8 Ibidem.

9

Il avaitété aussi mentionné que Roubakine avaitbénéficié de
la formation deDimitri Ivanovitch Mendeleïevqui «est
principalementconnupour sontravailsurla classification
périodique deséléments, publié en 1869 etégalementappelé
tableaude Mendeleïev. Il déclara que lesélémentschimiques
pouvaientêtre arrangés selonun modèle qui permettaitde
9
prévoirlespropriétésdesélémentsnon encore découverts» .
Cette corrélation entre Roubakine etMendeleievnous
rappelle égalementnotre pré - acquischimique etbiologique.
Cetableaude classification desélémentschimiquespeutêtre
considéré commeunschème de classification gnoséologique de
la chimie définie comme «lascience despropriétés, de la
10
composition etde latransformation des substances» .
Lerapprochementcognitif entre la chimie etla bibliologie
estcompréhensible d’autantplusque la chimie a besoin d’être
pétrifiée pour sasurvie etla bibliologie a besoin de la chimie
pourconsolider sesaspects supportologiques.
Pourclore, cevolet surRoubakine, nousavons souhaité
mettre en évidence lesapports scientifiquesde Nicolasen
11
exploitantcette littérature de Madame blanket.
Ceci étant, larationalité de ce père de la bibliologie
scientifique peutêtrerésucemée enspoints suivants:
« l’auteuravec le credo :un livre naîtdansl’âme de l’auteuret
toutauteurestforcement un lecteur ;la bibliopsychologie : « le
livre est votre mentalité parailleurs, il la définitcommeune
étude lesphénomènespsychologiquesliésà l’existence dulivre
etdes richesseslivresquesde l’humanité etdéterminésparceux-ci ».

9 Biographie de Dmitri MENDELEÏEV,
http://savoirscdi.cndp.fr/CulturePro/biographie/Roubakine/Roubakine.htm,
consulté le 15 juin2008.
10Wikijunior, LesélémentsGlossaire,
http://fr.wikibooks.org/wiki/Wikijunior:Les_%C3%A9l%C3%A9ments/Glossaire,
consulté le29 juin2008.
11 Marie-France Blanquet, op.cit.

10

Par ailleurs,selon Roubakine,la bibliographieserapporte à
la bibliopsychologie, comme l’anatomie de l’organisme humain
serapporte à la physiologie età la psychologie de l’homme,une
partie de l’ensemble;pourla bibliologie, il posaunsocle en
considérantcelle-ci commeunescience de l’information;
concernantle bibliothécaire: c’estl’homme quirencontre
l’homme … il aunrôle d’écouterle lecteur ;la bibliothèqueest
comprise comme «unsystème permettantderapprocherle
livre etle lecteur ;le brouillon d’auteur(manuscrit) ,c’estle
supportpourla compréhension de l’auteur.
En ce qui concernela censure, Roubakine metégalementen
évidencela diasporaen cesensque chaque livre,voire chaque
type psychique et social dulivre asa diaspora (champ de
diffusion ou zone d’intérêt); s’agissantdudysfonctionnement, il
souligne que la bibliopsychologies’intéresse forcementaux
troublesde la parole, de l’écriture etde la lecture;quantà
l’éditeur et à l’édition: il mentionne « dis- moi ce quetuédites
etjete dirai quitues» eten outre, ilstigmatise que «l’aspect
extérieurdulivre exerce, en effet,une influence psychiquesurle
lecteur: letitre, la couverture, le format, lescaractères, le papier,
lesdessins, la couverture, ont un impact surlui,surtoutdansles
livresd’enfants».
Pourl’influence du livre, NicolasRoubakinerappelle les
proposde latsarine Catherine II qui était« l