Le Dieu de Maman Olangi

Meiers Bénédicte

Description

Le mouvement religieux créé par le couple Olangi-Wosho sur les deux rives du fleuve Congo (Kinshasa et Brazzaville) en 1991 compte plus de 180 sièges sur quatre continents. Une enquête de terrain au plus proche des réalités vécues à Bruxelles et à Kinshasa permet de rendre compte des raisons du succès des conversions au "Dieu de maman Olangi", selon l'expression populaire. Il accompagne de profondes transformations de la société congolaise jusque dans ses composantes transnationales.

Sujets

• Major religious groups
• Civilisation
• Ethnologie
• Sociologie
• Anthropologie

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 08 septembre 2013
• Nombre de lectures: 19
• EAN13: 9782336324623
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 5 Mo

Extrait

12 Le Dieu  de Maman Olangi

 Ethnographie d’un combat spirituel transnational

B É N É D I C T E M E I E R S  anthropologie prospective

L E D I E U D E M A M A N O L A N G I

DÉjÀ PàRUS àS à MêME CôECîô :

Chanson PÉ,a bessure du nom. Une antropoogîe d’une séquee de ’escavage auX Antîes-Guyane, . azaro CŝôÉ,a îberté ogîcîee. Une etnograpîe des pratî- ques d’écange et de coopératîon au seîn de a communauté Debîan, . OLIvIer de Sardan JÉà-PÉÉ,a rîgueur du quaîtatî. es contraîntes empîrîques de ’înterprétatîon socîo-antropoogîque, . VuILLemenot AÉ-MàÉ,a yourte et a mesure du monde. Avec es nomades au Kazakstan, . AgIer MçÉ,Esquîsses d’une antropoogîe de a vîe. îeuX, sîtua- tîons, mouvements, . SIngLeton MÉ,Hîstoîres d’eauX arîcaînes. Essaîs d’antropoogîe împîquée, . aurent PÉÉ-JôŝÉ,Beautés îmagînaîres. Antropoogîe du corps et de a parenté, . Chanson PÉ,Varîatîons métîsses. DîX métapores pour penser e métîssage, . PIccoLI EàûÉÉ,es Rondes paysannes. Vîgîance, poîtîque et justîce dans es Andes péruvîennes, . JamouLLe PàŝçàÉ É MazzocchettI JàçÉ,Adoescences en eXî, . BoeLLstorFF ô (à. É ŝô ŝçÉiqûÉ à Gô DÉ & OÉ SÉàŝ, àÉç à çôàôàô É Gû Môô),Un antropoogue dansSÉçô É.Une eXpérîence de 'umanîté vîr- t uee, .

Bénédicte Meiers

LED I EU D E M A M ANO L A N G I

Ethnographie d’un combat spirituel transnational

o anthropologieprospective • n 12

MîsE E pàgE : CW DEsîg

D/2013/4910/4

© AcademiaL’Harmattan s.a. Gràd’PàcE, 29 B-1348 Louvain-la-neuve

ISBN : 978-2-8061-0079-5

Tous droits de reproduction, d’adaptation ou de traduction, par quelque procédé que ce soit, réservés pour tous pays sans l’autorisation de l’éditeur ou de ses ayants droit.

www.editionsacademia.be

Aûôû’û, É É ôŝ É PÉ, É Zôûôû, É BÉÉ, É ïÉ, É É ûà […] ô Éŝ ŝûçÉûŝ É ŝà… É ŝà, ŝçûÉû, Kŝàŝà Eôŝô’esprît guerrîer, A, 2007

remerciements [LI. BÓ TO N D I !]

CÉ É Éŝ ’àôûŝŝÉÉ ’û ô çÉÉÉ, É û ’û àÉŝŝàÉ à É Éûŝ É É ÉçôÉŝ qû ôûÉ à ÉçÉô û ôÉ É àŝŝÉ ’ôô. ï ’àûà ààŝ û É ôû ŝàŝ à çôiàçÉ qûÉ ’ô àççôÉ çÉû qûÉ ’àÉÉà Éŝ àÉûŝ, â çôÉçÉ à PÉÉ-JôŝÉ àûÉ, çôô- àÉû û àôàôÉ ’àôôôÉ ôŝÉçÉ (AAP). ï à ŝû àŝÉÉ â à ôŝ à àŝŝô É à ûÉû û Éà â àÉŝ ŝÉŝ ÉŝÉÉÉŝ É É û ôŝ É ŝôûç É ’ÉÉçÉ Éôà- qûÉ àŝ û çà É ÉçÉçÉ qû’ àà û-êÉ ôûÉ àÉç Éŝ ÉÉçÔŝÉŝ û Bûà-àŝô. CÉà â à ŝûÉ, àŝ É ŝÉŝ ÉŝÉ, É Éŝ Éŝ É àôôôÉ, É ’EûôÉ â ’AqûÉ, É à BÉqûÉ àû Côô-Kŝàŝà, ’ÉÉ àûŝŝ à Éçôàŝ- ŝàçÉ ÉÉŝ çÉÉŝ É çÉû qû ô  Éŝ àŝÉŝ, êÉ ôàÉŝ , çôÉ àûà É iûÉŝ É ôûÉ àŝ û ôçà ’çÉûÉŝ : MÉ SÉô, àÉ â ÉŝÉ É ’àôôôÉ ôŝÉçÉ, JÉ à-CàûÉ WàÉ, ôôôûÉ àçàŝÉ, ôûŝ Éû ôÉŝŝÉûŝ Éŝ É ’UÉŝ çàôqûÉ É ôûà,  DÉ BôÉç, àôôôûÉ, ôÉŝŝÉû â à KàôÉÉ UÉŝÉ ÉûÉ (KU) É i çôàŝŝÉû É Kŝàŝà, PàŝçàÉ JàôûÉ, ôçÉûÉ É àôôôÉ (ôàô Sà ÉàÉ É çôÉÉ ŝôçà àû CÉÉ É ŝà ÉàÉ É MÉ), àçŝ MàÉŝ, àôô- ôûÉ É ŝçààŝÉ. Sàŝ ôûÉ Éŝ ÉÉŝ àÉûŝ ŝû

5

R E M E R C I E M E N T S

6

É Éà, Éŝ « çôàà(É)ŝ ŝûÉ(É)ŝ » qû ’ô ôûÉ à ôÉ É Éûŝ àÉŝ. JÉ Éŝ àûŝŝ â ÉÉ à àûÉ ÉÉŝ çÉÉŝ É çÉû qû ’ô ôûÉ â ’àûÉŝ çôàŝ àŝ çÉÉ àôÉ qû’Éŝ Kŝàŝà É ààŝÉ àÉç ŝà àûÉ, É àà (.), É àçûÉ ’àŝÉ àŝçÉ É ŝà Mààû qû ’Éŝ ÉÉû ôçÉ É çÉ. JÉ ÉÉçÉ Éŝ É- Éŝ û AAP ôû Éûŝ àÉŝ É àŝ ŝûàŝ. Aŝ qûÉ MàÉ-CàôÉ DÉçÉ (ïACCOS) É CçÉ W ôû Éû ÉÉçûÉ àÉÉ. CÉÉ ûçàô à Éû É ŝôûÉ É ’Açô É ÉçÉ çÉ çôçÉÉ (ARC) « àŝàôàŝÉ, àqûÉ Éŝ Éŝ É Éŝiçàô çûûÉÉ àŝ Éŝ Éŝ ôŝ- àôÉŝ » (RïCUD) àŝ É çàÉ É àqûÉÉ É ôûŝûŝ àçûÉÉÉ à ÉçÉçÉ ôçôàÉ àÉç É ŝûô É à Côû àû ààŝÉ É BÉqûÉ, AçàÉ WàôÉ-EûôÉ.

L E D I E U D E MA MA N O L A N G I

DçÉ, É qûôÉ Éŝ û É qû ŝÉ àŝŝÉ ÉûÉÉ â ôô, ôû Éû qû’ô ŝô Éŝŝ â ÉÉ û Éà ŝû Éŝ ààû qû’ àççûûÉ É qû ÉŝÉÉ É ÉÉ É çàÉ. (NàÉ, 1993, . 1)

une question de présentation

J’à ôÉŝ ŝ â àÉ çÉÉ ÉÉŝŝô àÉ, « É DÉû É àà Oà », É û ’ûÉ ôôàÉ çôŝà- çÉ àû « ŝÉ çÉ û çôà ŝûÉ » É qû’ ŝ’Éŝ çôŝû É ôû â à û Côô-Kŝàŝà. E ûŝàÉ çÉ Éŝ àÉÉŝ, çÉÉ àÉàô ŝÉ çôôŝÉ ’û ÉÉ ’àÉŝŝÉ (ûÉ àqûÉ É ÉŝÉç É Éû çôôàŝ), ’û ô É àÉ à ààçÉ (É ô û ô û à Éŝ ûÉ àqûÉ ôûÉ à ’OççÉ), É ’ûÉ ôÉ ’àôàô ÉŝôÉÉ (û ô) É DÉû ôûÉ ’û àŝŝûÉŝŝÉÉ, àŝ É ŝÉŝ É ÉÉ « ŝûÉ É DÉû ». EÉ àû É Éŝ ôqûÉŝ â ’œûÉ àû ŝÉ É çÉÉ ôûÉÉ « àÉ ŝûÉÉ » É àûôŝÉà É ô- ôŝÉ « ôàŝÉ » ôû É ŝÉ Éŝ ÉÉŝ. ï à àû û ô ôû àà É çôû çÉ ôûÉ ÉÉû àŝàôà qû à çôû â fûŝÉ ’ôôÉ (AûŝŝÉ, 1976), ’ààÉ (GôÉÉ, 2006) É à àqûÉ û çôà ŝûÉ (.etumba ya moîmo). à ÉçôÉ àÉç çÉÉ qû ’à ôûÉ « çÉ àà Oà » à ’àô Éû Éû â ’ŝÉ Sà-BôàçÉ, àŝ É qûà- É MàôÉ (çôûÉ ’ïÉÉŝ, BûÉÉŝ), â ’ôççàŝô ’ûÉ ôàô É ŝôà àÉç Éŝ « ŝàŝ-àÉŝ ». E ŝôû û- É ŝû É ÉôÉ ÉÉ, ŝ ôûàÉ àŝ çÉÉ ŝÉ û ÉûÉ çôÉ Éŝ Éûŝôŝ (ôççûàô ’ôçôÉ 2005 â àŝ 2006). ’ôàô « GûÉûÉŝ ’àÉŝ, çÉŝ Éŝ qû ô “’àà-àÉ Éŝ ÉûÉŝ” » (É ÉçÉ â AÉ, 1996) àà Éçô û

7

U N E Q U E S T I O N D E P R É S E N TAT I O N

çÉà ŝûççŝ É  Éŝ ŝqûÉŝ Éçôûûŝ. CÉÉ qûÉ ’àÉÉà àà É à ôûÉôŝ ’ ôÉ çôÉ ŝÉŝ çôàôÉŝ É àûÉŝ ÉàÉûŝ ’àŝÉ. EÉ àà Éŝ àŝôŝ qûÉ É çôû- ŝ É ûŝ à. « MÉŝŝàÉ û Cŝ » çÉ àà Oà, É çôà ŝûÉ ’çà â « çôûÉ Éŝ Éŝ àÉç à ç ». MàôÉ-BûÉÉŝ, É ô É MàôÉ-Kŝàŝà, à ç É ŝàû É « ô ôàÉ » (AÉ, 2009, . 34-40), û Éû â É qûà ô àqûÉ É çôà ŝûÉ. CÉ qû qûÉ â ôûÉ ’ààÉçÉ É à ŝûàô. Dàŝ ’ààÉ, « à É » (Éûô-  » (àçàÉ), ŝÉô ûÉà ç ÉÉ) ŝÉ çôô à ôôŝô â « àçÉÉ ôqûÉ çôôàÉ (Gôôà, 1996). BÉàûçôû É çôà- à(É)ŝ ŝûÉ(É)ŝ É â à « ç » ôû É ûÉŝ àŝôŝ àqûÉŝ, àŝ ŝô çŝ â ŝ’É àqûÉ. 1 É ŝÉ çÉ û çôà ŝûÉ (É qûàiçà « çÉ » à  àôû çÉÉ, çôÉ ûÉ ŝŝàçÉ) ŝ’Éŝ Éô â à É 1990, àû à É BààÉ É É Kŝàŝà, â ’àÉ û çôûÉ Oà-Wôŝô, û çôûÉ ôù à ÉÉ à iûÉ É ôÉ. PôÉ àû Éû Éŝ àÉÉŝ ûŝqûÉ, ŝ ’ô ÉŝàÉ ’ŝôÉ É ’àôàô û çŝàŝÉ àû Côô-Kŝàŝà, àà Oà ’Éŝ É ÉfÉ àŝ à ÉÉ ÉÉ â ÉÉÉ û ôûÉÉ ÉÉû. S Éŝ ŝÉŝ ŝ ŝÉ ŝô ûŝ, ŝÉûÉ çÉÉ-ç ŝÉÉ ôûÉôŝ àô ûŝŝ â ÉôÉ û ôûÉÉ àŝàôà àçûÉ- É É ŝûçû, àû àûÉŝ É ûàôàÉ, àÉç, É 2011, ŝÉŝ çÉ çqûàÉ « ŝÉŝ É àÉÉŝ ààôÉŝ » àŝ É ôÉ (AqûÉ, Èàŝ-Uŝ, EûôÉ, AŝÉ). CÉ ôûÉÉ ŝÉ ôŝôÉ çôÉ û ŝÉ É àçÉ, É ô àŝ çôÉ û ŝÉ àŝôà, É ŝÉ çôôŝÉ àûôû’û ’ûÉ àŝŝôçà- ô É [à Côûàû ÉàôàÉ Éŝ ÉÉŝ Éŝŝà- Éŝ É Cŝ (CïMC)], ’ûÉ ŝÉçô ôû Éŝ ôÉŝ [É CÉÉ PÉÉ ôà (CPM)] É ’ûÉ ŝÉçô ôû Éŝ ÉûÉŝ [à

1. Éŝ ôÉŝ ôÉÉ É ôŝ ôÉŝ ÉŝÉŝ É Éà àû ŝÉ û ŝÉ â BûÉÉŝ (É-ŝÉÉÉ 2006, àŝ-à 2007) É â Kŝàŝà (ôÉÉ-çÉÉ 2007) çôÉŝ, àŝ à àçô ’û ÉÉ àûŝç (MÉÉŝ, 2008), à Éŝ ÉÉÉŝ (2009-2011). EÉŝ ô  çôôÉŝ àÉç ’àûÉŝ àôçÉŝ û ŝûÉ (Pûûà Bûà, 2005 ; Màûô Bû, 2000) É, É àçûÉ, àÉç à ŝÉ É JûÉ Nàà ŝÉû (2008) L E D I E U D E MA MA N O L A N G I àŝÉ â à û ŝÉ É ÉÉ É çôÉô àÉç BûÉÉŝ É Kŝàŝà. 8

JÉûÉŝŝÉ çÉÉ çôààÉ (JCC)]. CÉŝ ôŝ àŝŝôçàôŝ ŝô Éŝ à ûÉ ôàô É çÉ É 1993, à ôàô Oà- Wôŝô, qû ŝÉ i çôÉ ûÉ ôàŝàô çÉÉ ÉàôàÉ, àŝôàôÉÉ, ô ôûÉÉÉàÉ, àôqûÉ É ŝàŝ û ûçà. à çôÉŝô É ’ÉàÉÉ ŝô à çôôsîne qua non ôû àÉ àÉ û ŝÉ. ’ÉàÉÉ ûÉ Éŝ ŝ- ŝô çàÉ É ’ÉàÉÉ çôÉç É à É û ôûÉÉ Éŝ ôç- ûÉ à à çàô ’ÉÉŝ àûqûÉŝ çàçû Éŝ  â ÉÉ à. RûÉÉ, Éŝ àôŝ É « Éŝ É ŝœûŝ » ŝô ôàŝÉŝ ôû àçÉ àû ààÉ ’û(É) çôÉôàÉ â CôôÉ, Pàŝ, à àÉ, ôÉŝ, àûŝàÉ, Éç. Éŝ çôà- à(É)ŝ ŝô ŝŝ(É)ŝ àŝ Éŝ àÉŝ Éŝ, àŝ ’Éŝ Éŝ ûôŝ, à ûçàô Éŝ àçŝ É Éŝ ÉçôÉŝ (ŝàÉŝ, çôÉçÉŝ, çôÉôŝ, ŝôŝûŝ) çôûÉ â ’içàô ’û ŝÉÉ ’ààÉàçÉ ôÉ É àû ŝŝàÉ É Éŝ ŝôçàû àŝàôàû ÉÉ çôÉôàÉŝ qû ŝÉ çôŝ- É çôÉ àŝà àÉ ’ûÉ àÉ àÉ. É ŝÉ àçÉ É çÉ ôûÉÉ É ŝçûàŝàô É à ÉŝÉ çÉÉ â Kŝàŝà (JÉŝÉç, 1991). DÉûŝ à i Éŝ àÉŝ 1980, É ôûÉÉ ŝ’Éŝ ài É ôûçÉ ôû àûà à ŝçÉ ûŝçàÉ, ôù Éŝ çàÉûŝ çÉŝ ô ŝô- àŝ lôŝ, qûÉ ôû ÉÉ É à É ŝôçàÉ É ôqûÉ qû ŝÉ ô àŝôŝ É ÉÉŝ É çôà ŝûÉ ÉÉ É É É É à. CÉ ôûÉÉ àççôàÉ àŝ û çÉà ôÉ É àŝ-  ôàôŝ. Eô àŝ ’àÉàô « É çôôàŝ » (DÉà, 2010) ôû « ŝÉŝ É É » (Nôàà, 2005),  à àûŝŝ à ’ôÉ ’û ôûàÉ àqûÉ qû à àààÉ çôû â ÉÉÉ û ààŝÉ qû’â ôû Éŝ çŝ ’Éàô ôû É çÉÉ Éŝ ÉÉû. ’àÉû É ’ÉŝÉ É É à ûçàôÉŝ Éû É çûÉ ŝûŝçÉ à ûÉçÉ É çÉàŝ ûÉÉŝ ôàû  É ŝ- çôôŝàŝ. Màŝ Éŝ ûÉŝ áÉŝ É ôûŝ àûôŝÉ àŝ â àÉ ’çôôÉ É à àçôÉ qû Éà É ÉÉ çÉÉ îçû â àÉ àÉ Éŝ çôlŝ ŝôçàû àŝ É çà û ôqûÉ, çôÉ ûÉ É É ô, Éûŝ à ôÉ çôôàÉ ûŝqû’â àûôû’û. CÉ ôûÉÉ ô àûŝŝ êÉ Éàç àŝ É çôÉÉ ŝôqûÉ Éŝ àôŝ É ôçÉ ÉÉ ôÉŝàŝÉŝ É ÈŝÉ çàôqûÉ àû Côô/ZàÉ. à çôçûÉçÉ ÉÉ ôàÉûŝ É-

9

U N E Q U E S T I O N D E P R É S E N TAT I O N