Malmorts, revenants et vampires en Europe

Abdallah Alaoui

Description

Risques technologiques, catastrophes naturelles, maladies qui "fauchent trop tôt la vie", attentats... Autant de causes de ce qu'on peut nommer la "malemort", mot emprunté au vieux français. Cet ouvrage présente des analyses inédites sur deux thèmes : celui de la communication et de la commémoration ritualisées par des vivants qui aident à supporter toutes les formes de malemort, et celui des représentations collectives des revenants ou des revenus de l'au-delà, qui interviennent chez les vivants. Ainsi l'opposition entre morts et vifs est effacée par des rites et des représentations.

Sujets

• Anthropologie
• Ethnologie
• Civilisation

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 janvier 2006
• Nombre de lectures: 166
• EAN13: 9782296424463
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 9 Mo

Extrait

Malmorts, revenants et vampires en Europesite: www.librairiehannattan.coll1
[e-mail]
e.mail: [e-mail]
~ L'Harmattan, 2005
ISBN: 2-7475-9802-0
EAN: 9782747598026Sous la direction de
ocelyne Bonnet-CarbonellJ
Malmorts, revenants et vampires en Europe
Ouvrage publié avec le concours
de l'Université Paul Valéry (Montpellier III)
et de l'Université Véliko Tarnovo
L'Harmattan
L'Harmattan
5-7, rue de l'Écale-Polytechnique; 75005 Paris
FRANCE
Espace L'Harmattan Kinshasa L'Harmattan Italia L'Harmattan Burkina FasoL'Hannattan Hongrie
Fac..des Sc. Sociales, Pol. et Via Degli Artisti, IS 1200 logements villa 96Konyvesbolt
; BP243, KIN XI 10124 Torino 12B2260Adm.
Kossuth L. u. 14-16
Université de Kinshasa RDC ITALIE Ouagadougou 12-1053 BudapestEthnologie de l'Europe
Collection dirigée par Jocelyne Bonnet
La collection a pour but de porter témoignage sur le vécu
culturel des Européens, à partir de faits collectés, de
documents croisés et de comparaisons révélant continuité et
transformations.
Collaborent à cette collection des universitaires et des
chercheurs francophones associés aux recherches en
ethnologie et en historiographie européennes, menées par le
Réseau Eurethno, membre de la Fédération Européenne des
Réseaux de coopération scientifique du Conseil de l'Europe.
Déjà parus:
Inventions européennes du temps - Temps des
mythes, temps de l'histoire.
Sous la direction de J. Bonnet-Carbonell - 2004
Fêtes et rites agraires en Europe:
métamorphoses?
Sous la direction de J. Bonnet-Carbonell et L.S.
Fournier - 2004Sommaire
Avant-Propos... 9
J. Bonnet,Préface... 11
I : MALEMORT et MALMORTS 17
Ch.-O. Carbonell, Les malemorts, une histoire 19
E. Rizoupoulou-Egoumenidou, Malemort, deuil et revenants à Chypre 29
V. Keszeg, Mort traditionnelle et mort accidentelle en Roumanie 49
M. Mandianes, Malemorts en Galice 73
G. Raveneau, Mort dangereuse et espace d'inscription des vivants et des
morts. Le cas des corailleurs en Méditerranée 85
II : DES VIVANTS AUX MORTS, COMMUNICA TION,
CO MMEM 0 RATIONS 99
A.M. Rivas Rivas, 11/03/04 Madrid: Nous n'oublions pas. La mémoire
comme lieu de culte 10 1
A.Kondylidou, La télévision dans les rituels funèbres grecs 107
R. Ouritskaia, Malemort, deuil et revenants en Russie, traditions et
actualité ... .. ..... ... .. ...... ......... ..... 123
S. Dimitrova, Le travail de deuil: l'exemple des monuments aux morts en
Bulgarie entre les deux guerres mondiales 133
V. Markov, La mort accidentelle comme sacrifice-expiation 137
K. Todorov, Rituels funéraires bulgares et roumains de Dobroudja
septentrionale (fin du XIXe- début du XXe ) 143
M. Lemonnier, La thanatopraxie, une réponse à la malemort ? 155S. Fournier, Le patrimoine, la mort et le temps: logiques de deuil et de
résurrecti on symbo Iique ......... ....... . ...... ...... .... .. ...... ... 167
III : DES MORTS AUX VIVANTS, REVENANTS ET VAMPIRES...179
J. Bonnet, Des revenants aux revenus. Les représentations culturelles nées
de la peur des morts 181
E. Anastassova, Entre le rêve et le rite: l'art d'apprendre à être mort 193
A. Bellio, Les femmes qui vont avec les morts en Calabre 20 1
K. Kotlarska, La femme, ses cheveux, le serpent et l'au-delà 221
K. Verebelyi, Les clairvoyants et les morts en Hongrie 229
G. Valtchinova, « Parler avec les morts» dans les cultures balkaniques
o rth od 0 xes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 7
C. Pons, Ce que les enfants doivent aux revenants en Islande 253
D. Vazeilles, Vampires, des morts-vivants « maîtres du désordre» en
pE ur 0 e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 73
D.Soloviova-Horville, La chasse aux vampires au XVIIIe siècle 299
A. Yankov, Les vampires, drakous de Dolène ... 313
8A l'historien de la mort et de ses représentations
que fut Philippe Ariès, toujours présent parmi nous.
Avant-propos
Cet ouvrage publie un certain nombre de communications
consacrées à :
« Malemort, deuil et revenants dans les Balkans et dans le reste de
l'Europe », présentées au cours du XVIIIème Atelier international
francophone Eurethno, qui eut lieu les 10,Il,12 septembre 2004 à
l'Université de Véliko-Tamovo, Bulgarie, sous l'égide du Conseil
de l'Europe.
Eurethno, créé en 1988 par Jocelyne Bonnet, professeur
d'ethnologie européenne à l'Université Montpellier III, est un
réseau francophone de coopération scientifique en ethnologie et
historiographie européennes. Il a pour but de favoriser les
rencontres scientifiques et les échanges entre universitaires et
chercheurs de l'Europe entière. Pour cela, il organise
annuellement, depuis sa fondation, des journées d'études
comparées, sous forme de séminaires intensifs thématiques, les
Ateliers.
Le réseau Eurethno est membre de la Fédération des
Réseaux Européens de coopération scientifique et technique
(F.E.R.) du Conseil de l'Europe.Comité de lecture:
J. Bonnet (Univ. Montpellier III); Ch.-O. Carbonell (Univ.
Montpellier III), B. Jaworska (Univ. Lodz), V. Pâques
Strasbourg), C. Rivière (Univ. Paris V Sorbonne), M. Simonsen
(Univ. Copenhague), K. Verebelyi (Univ. Eotvos Lorand,
Budapest).
Comité éditorial:
J. Bonnet (Dniv. Montpellier III); Ch.-O. Carbonell (Dniv.
Montpellier III), M. Cholvy (Dniv. Montpellier III), S.L. Fournier
(Dniv. Montpellier III) , K. Kotlarska (Univ.Veliko Tamovo), M.
Lemonnier (Univ. Montpellier III), C.M. Oudot (Dniv. Montpellier
III), V. Boidron (Univ. III).
Le manque de signes diacritiques a empêché les
translittérations nécessaires dans certains articles. Le lecteur
voudra bien nous en excuser.
Les textes publiés sont sous l'unique responsabilité de leurs
auteurs.
La mise au point définitive a été réalisée en 2005 par
ClaudeMadeleine Oudot et Valérie Boidron dans le cadre de l'équipe de
recherche «Mentalités et croyances contemporaines» (Dniv.
Montpellier III).
10Préface
Jocelyne Bonnet
Université Montpellier III
C'est dans les rapports entre les vivants et les morts, entre
les morts et les vivants aussi, que se dévoile le plus profond d'une
civilisation. La civilisation européenne offre dans la longue durée
de son histoire et dans la diversité de ses composantes de riches
matériaux qui témoignent de ce que furent et de ce que sont ces
rapports dans leur mouvante complexité.
Leur étude constitua le thème d'un congrès international
qui se tint en Bulgarie, à l'université Cyril et Méthode de
VelikoTarnovo, en septembre 2004. Il s'agissait du XVIIIème Atelier du
réseau Eurethno - un réseau francophone, membre de !a
Fédération Européenne des Réseaux (F.E.R.) du Conseil de
l'Europe -, qui rassemble des ethnologues et des historiens d'une
vingtaine de pays d'Europe menant en commun des études
comparées en ethnologie et historiographie européennes. Cet
ouvrage publie les communications qui furent faites au cours de
ce XVIIIème Atelier.
Les travaux présentés avaient été précédés en
20012002 d'une « Action de recherche» - « Les vivants et !es morts:
pratiques funéraires» - menée conjointement par l'université
Montpellier III et celle de Veliko- Tarnovo sous la responsabilité
des professeurs Kolev, Ivanova, Kortlaska et Bonnet. Ainsi furent
jetées les bases du congrès de Véliko-Tarnovo.
Le thème choisi pour celui-ci fut: «Malemort, deuils,
revenants et vampires dans les Balkans et dans le reste de
l'Europe ». Ce titre long et énumératif n'annonce pas, comme on
pourrait le craindre, une suite disparate d'études hétéroclites. Il
est le fil d'Ariane qui conduit par paliers, progressivement, de la
malemort aux vampires.
Malemort
Bien que ce très vieux mot de la langue française soit
tombé en désuétude, son étude apparaît ici indispensable.
L'histoire du mot (Ch-O. Carbonell) présente, en effet, un triple
intérêt: elle situe d'emblée notre regard dans la longue durée -une dimension du temps qu'on ne peut négliger dès lors qu'il
s'agit de croyances et de