Médias et communication en Chine

Dominique Colomb

Description

La tenue des jeux olympiques à Beijing marque l'année 2008 et montre combien les dimensions paradoxales des médias, d'internet et de la communication en Chine demandent à l'observateur de transcender les "fausses proximités" et les seules visions occidentales de l'accès à l'information. Cet ouvrage est l'occasion d'approfondir la posture philosophique chinoise du paradoxe qui apparaît comme l'une des clés de compréhension de la société chinoise.

Sujets

• Medias
• Sociologie
• Communication

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 mai 2008
• Nombre de lectures: 250
• EAN13: 9782296198470
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 5 Mo

Extrait

E何伟国,'/193-
E 3/+2

:[phone]

U++-~F:/$/28./ -/8 39:6+1/ 7/ .D639#/ +#367 59/
#/7 D:D2/$/287 #D7 E #+ -67/8,D8+2/ +#$/28/28 #+
46/77/ /8 #/7 $D.+7 3--./28+9/
"# :+ ./ 73 59/ #/7
463,#D$+859/7 739#/:D/7 4+6 -/ -320#80 .+36.6/
~783659/0 -328/$436+2/39 4~#3734~59/0 2/ 4/9:/28
8639:/6 ./ 6D4327/7 .6/-8/7.+27 #/7 463437 59 7328
.D:/#344D7 .+27 $32 8//8/ .328 #/ -+6+-8F6/6/78/
7-/28059/

f+70 # /78-#+6 59/ C/ 2/ 4/9/ 59+2:8/6 #/#/-8/96 E
86/6 46308./7 6D0#//327/8./7~D438~F7/7.D8+##D/7
.+27 #/7./9/ 4+68/7./#+39:6+1/0 +02 ./ $/9/ 73686
./7 86+-/7.+92 7$4#7$/ -~63259/ $D.+859/ ./
0+977/7 +2+#D7/7 796 #+~2/0 ./8639:/6 ./7 D#D$/287./
6D4327/ .+27 #+$+2F6/ ./ -327.D6/6 #/7 6D+#8D7
8,D831-~237/70 /8/202.++.348/6 92/ +8889./7/6/2/
/8 6/74/-89/97/ 0+-/E./7 789+8327 7G #328+2/7 H
59++9-92/ 16+2./ .D-#+6+832 $D.+859/2/43966+
-6-327-66/

3$259/3#3$,

6*0+-/

∗
&p U"p%

U367 .9 46/Lg/6 7*Lg2+g6/ g28/6-9;896/; 7g23106+2)+g7 ./ +2832
59/ xp+g /9;pV322/96.p361+2g7/6 E;p%2g:/67g8*./7 @89./7 *86+21F6/7
.99+21.321 /2
//}I;/7-3LL92+98*7./ -V/6-V/96706+2)+g7/8
-Vg23g7328/9;p3--+7g32 ./7/ 4/2-V/6 796;/7 59/78g327
g28/6-9;896/;;/7;g*/7+9I *-V+21/7/286/ ;+ 6+2-/ /8;+ Vg2/
p/78 E
-/ L3L/281;E 59/ xp+g 49.*-39:6g6;/86+:+g; +L,g8g/9I./ 3Lg2g59/
3;3L, ;367./7+ -3LL92g-+8g32 ./:+28 92 +9.g83g6/ +88/28g0
#32
86+:+g;I 86F723:+8/96 E;p*4359/I *8+g8032.* 796 92/86F7;3219/
/259G8/ +4463032.g/ L/2*/ /2 Vg2/ .F7
/}/ 796;p*:3;98g32 ./7
L*.g+7/8./ ;+ 49,;g-g8*/2 Vg2/I+;367 59/ ;/ 4+Z7+:+g8.9L+;E 7/
0+g6/ +--/48/6.+27;/ L32./ /28g/6
;+79g8/ .p+986/7 7*Lg2+g6/7/8./
4;97g/967 *-V+21/7Ixp+g 49.*-39:6g6;/ 463;321/L/28./7/7 86+:+9I

p/78.+27 732 ;g:6/ g28g89;*U+/7736 ./ #+ -3$$92-+832 /2~2/I
9,#-8D/8$D#D:732+9 7/6:-/ ./#+D-323$/73-+#78/ ./
$+6-~DRUpp+6L+88+2I
//T59/ L32*8322/L/28098-3L4;/8 @
-3LL/28 92*86+21/6+:+g8181g; 49/286/6+:/- +98+28./c0+-g;g8*d
.+27 928/66+g2 -Vg23g7+977g .g00g-g;/ .p+--F7I0+g6/92/ /259G8/7g

∗
630/77/96./73-g3;g219g78g59/E;p%2g:/67g8*./789./786+21F6/7.99+21.321 /8
-V/6-V/96+773-g*+9/28/6036 U21978-7+2.44#/.U21978-7/8+9/28/6036 36/12
U8/6+896/ +2.9#896/./ -/88/ LGL/92g:/67g8*
"28/6:/2+28/2 036L+8g32 g28/6-9;896/;;/
+946F7./73-g*8*706+2)+g7/7/2 Vg2/ /8/2 6+2-/

6D0+-/

Lg298g/97/ /8 839-V/6 92 .3L+g2/ /2-36/86F7-3286Z;* .+27;/ 4+Z7
U+g773274396;pg278+28-/88/59/78g32 ./ -Z8* 4396+,36./6.p/L,;*/
;/ -\96.9463,;FL/

Up92/ ./746g2-g4+;/7-+6+-8*6g78g59/7./7L*.g+7-Vg23g7
6/437/796./86F7;3219/746+8g59/72+8g32+;/7/8 796 92 :3;328+6g7L/
-;+g6/L/28+00g-V*
#gI ./49g7;/7./9I ./62gF6/7.*-/22g/7I ;+
8*;*:g7g32 /8;/7L*.g+7/2 1*2*6+;I 2p328-/77* ./7/ L3./62g7/6I
;pg2863.9-8g32 .p"28/62/8/2 Vg2/ + /21/2.6*92/ gL4368+28/
86+27036L+8g32 .+27;/7 6/;+8g327/286/ ;/7-g83Z/27/8;/ 4+Z7

Up+2+;Z7/I6/;+8*/ +:/- x978/77/ 4+63Lg2g59/ 3;3L,I6/437/
46g2-g4+;/L/28 796;/4+6+.3//./7L/.g+7/2 Vg2/
Up+98/96+6+g732
./6+4463-V/6;/8VFL/ .94+6+.3//+9L38-Vg23g7矛盾R$+3.92@
-3286+.g-8g32T :*Vg-9;+28;p92/ ./7238g3274Vg;3734Vg59/7-Vg23g7/7
./ ,+7/I7/;32 ;+59/;;/ ;+ -3/Ig78/2-/ ./7-3286+.g-8g327/78g2V*6/28/
E83984V*23LF2/
2 /00/8I ;+ Vg2/I7397;p/00/8./ ;+ L32.g+;g7+8g32
/8.9.*:/;344/L/28./ ;+8/-V23;31g/ /2 -3LL92g-+8g32I7/8639:/
4;97 59/ x+L+g7/28396*/ ./ 4+6+.3I/7
$398.p+,36.I E ;pg28*6g/96.9
4+Z7I ;/ 4+Z7/784;321* .+27;p/2139/L/284396;+ 239:/;;/
8/-V23;31g/ ./ ;+ -3LL92g-+8g32 R"28/62/8I 0369L7I ,;317I
:g7g31-320*6/2-/7I
/8T ./7368/59/ ;/ 139:/62/L/282/ 4/984;97
2*1;g1/6;/734g2g32749,;g59/7./ L+77/ L*.g+8g7*/
U/739-g ./
L+g28/2g6;+78+,g;g8*73-g*8+;/ /78-327g.*6*/ -3LL/ 46gL36.g+;/ 4396
92 4+Z7+977g gLL/27/59/ ;+ Vg2/ /8.32- /2-396+1*/ 4+6;+
139:/62+2-/ +9L3Z/2 ./7239:/+9I97+1/7L*.g+8g59/7
9g7I E
;p/I8*6g/96.94+Z7I ;/$+./ 2~2+2/ -/77/ 4+7./ 463:359/6./7
34g2g327-3286+.g-83g6/7@ .p92/ 4+68I ;/ ,/73g2 ./ ;+ Vg2/ ./:g/28
g2-3283962+,;/8+28 796;/ 4;+274g6g89/; R/I38g7L/I -96g37g8*

T59/796

;/ 4;+2 L+8*6g/; R*-323Lg/I :g/5938g.g/22/

T Q .p+986/ 4+68I 32 :3g8
*L/61/6 92/ -6+g28/ ./ ;+ Vg2/I6*/;;/ 39gL+1g2+g6/I8634739:/28
/I+1*6*/ 4+6;/7L/.g+73--g./28+9I59g 2p39,;g/284+7./ 0+g6/
6/:g:6/ ;/ 0+L/9I -32-/48.94D6# C+92/
20g2I ;/ L32./ ;9g1LGL/
/78./:/294+6+.3I+; @+:/- ;pg28/62+8g32+;g7+8g32 ./7g2.9786g/7./
;pg2036L+8g59/ :g+ "28/62/8 59g /21/2.6/ .*736L+g7 92/ -g6-9;+8g32
L32.g+;/ +--69/ ./7-328/297I ;+ 4;+2F8/ ./:g/28./ 4;97/2 4;97
6*86*-g/ .+27;/8/L47/8.+27;p/74+-/I /8/;;/ 4/983006g6 92/
+44+6/2-/ .pV3L31*2*g7+8g32 -9;896/;;/ /8 73-g*8+;/ Q L+g7/2 LGL/
8/L47I#/70+977/7 463/$8D7I8/6L/7 98g;g7*7g-g 4+6

#+6+ 321g362gIO/+6'8~398Pf+./ 2~2+QI `3V2 'g;/Z#327Ip+6.-3:/6I

6D0+-/

3Lg2g592/ 4// 3;3L,I9:/282g /00+-/6./7.g:/67g8*7-9;896/;;/7
/26+-g2*/72g *:g8/6./7g2-3L46*V/27g32739-320;g87 7/ L+2g0/78+28
-V+59/ x396/286/ ;/74+Z7

;367I .+27 928/; -328/I8/ L32.g+;I -3LL/28g28/646*8/6;/7
4+6+.3I/7.p92/ Vg2/ E ;+ 03g7463032.*L/28gL46*12*/ ./ :+;/967
86+.g8g322/;;/7/8/2 4;/g2/ L98+8g3273-g+;/ /8*-323Lg59/ /
23L,6/9I -V/6-V/967-Vg23g7 7/ 4/2-V/28 796;/ 463,;FL/ /8+44368/28
./7 6*0;/Ig327g28*6/77+28/7
f+g74+603g7I *8+28 8634 46F7./ ;+6*+;g8*I
g;7328.9L+; E /2 +:3g6 92/ :9/ .p/27/L,;/I -3LL/ ;/ .g8 92 43FL/

./ #%c#Vg @# #+32 2/ -322+K8 4+7 #/ :6+ :7+1/ .9 $328 U97~+20
-+/78 C978/$/28 4+6-/59+32 7+D 8639:/d R不识庐山真面目，只缘身在此
山中@,9 7~#9 7~+2 T~/2 $+2 $90 T~D9+2 7~/2 T+ -7~+2 T~321T

-/ 463437I ;+ -3286g,98g32 ./3Lg2g59/ 3;3L, 2397+44368/I
-3LL/ ,/+9-394 .p+986/7-V/6-V/967*86+21/67g28*6/77*74+6;+
Vg2/I92 43g28./ :9/ ./ ;p+g;;/967I *;3g12* /8;9-g./I 23974/6L/88+28
./ Lg/9I 2397:3g6/8./ -322+K86/ ;/74/6-/48g327 59/ ;p986/7/ 0+g8
./ 2397I -+6 7pg; /780+-g;/ ./ x91/6;/7+986/7I g; /78L3g270+-g;/ L+g7
4;9746*-g/9I ./7+:3g6-3LL/2832 /78x91*

f+g7-/59g .*L+659/ ;p+98/96./ ;+ 4;94+68./7/7-3;;F19/7
3--g./28+9II -p/78 59pg; g27g78/ +:/- .*8/6Lg2+8g32796;+ 2*-/77g8*./
7368g6.9-+.6/ ./7/746346/7 6*0*6/2-/7-9;896/;;/7/8 73-g*8+;/7 8+28
;p34437g8g32 ./7 6*+;g8*73--g./28+;/7/8-Vg23g7/7-6/97/ /2
4/6L+2/2-/92 g2*;9-8+,;/ 0377*.+27;+ -3L46*V/27g32 ./7L32./7
-Vg23g7

3963Lg2g59/ 3;3L,I7/9;/ ;p+--9L9;+8g32 .p/I4*6g/2-/7
4/98L3.g0g/6I .+27;/8/L47I ;/7L+2gF6/7./ 4368/6 926/1+6.
/I8*6g/96 796-/59pg; 23LL/ ;/8/66+2 #328+2
`/ 4+68+1/ +;367 7+
.*L32786+8g32796;pg2.g74/27+,;/c.*-/286/L/28dI8/;59pg; ;/
46*-g7/ .+27;p39:6+1/I .+27;+ 437896/7-g/28g0g59/ 46gL36.g+;/59g
.3g8G86/ L/2*/ .+27 8398/ +4463-V/ g28/6-9;896/;;/ ;36759p32
+446*V/2./92 +986/ L32./I92/ +986/73-g*8*I92 +986/ -3649739
/2-36/92/ +986/ ;+219/

-/7./9I L*6g8/7 7p+x398/92863g7gFL/ ;g*4;98Z8E;+59+;g8*
4/67322/;;/ .9-V/6-V/964396 59g7/9;/I92/ :3;328*0+639-V/
.p/286/6.+27;/ L32./ -Vg23g7+:/-92/838+;/*-398/ /8+--/48+8g32
./ ;p986/I 4/6L/8./86+27036L/6./7V+2.g-+47/2 +83987V/96g78g59/7

#%#Vg 39#% 32143 R
1

TI ;/886*-Vg23g7I*8+g8;p92 ./74;97-*;F,6/743F8/7./ ;+
.Z2+78g/ ./7#321

6D0+-/

46F7 +:3g6 -3LL/2-* E +4463-V/6 ;+ Vg2/ .F7
/ E 4;97g/967
6/46g7/7I3Lg2g59/ 3;3L, + 37* /286/46/2.6/I ./49g7;+ 0g2 ./7
+22*/7 59+86/1:g218/8-/I .p92/ L+2gF6/6*19;gF6/I -/59/ ./
23L,6/9I -V/6-V/967;9g .*-327/g;;+g/28I -p/781E1.g6/7p+:/2896/6 796
928/66+g27g74*-g0g59/59/6/46*7/28/28;/7L*.g+7/8;+ 49,;g-g8* /2
Vg2/
6I g; +79 7pgL4;g59/6.+27./7 6*+;g8*7;3-+;/7I 3,8/2g6 92
-+4g8+; ./ -320g+2-/ 2*-/77+g6/ 4396+--*./6E ./7 6/;+8g327./59+;g8*
.p9286F7V+982g:/+94630/77g322/; /8Vg*6+6-Vg59/I
0g.*;g7/6+:/7g2-*6g8* .+274;97g/967:g;;/7-Vg23g7/7./7 6/;+8g3274/67322/;;/7
4630/77g322/;;/7/8+Lg-+;/7e7+27-3L48/6;p+44368g2-328/78+,;/ ./
;+6g-V/77/ g28/6-9;896/;;/ g779/ ./7+ :g/ ./ -394;/ LgI8/ +946F7.p92/
,/;;/ x/92/ 0/LL/ Vg23g7/e /98132 :3g6/28398-/;+92/6*4327/E
;+59/78g3259/ x/ L/79g7437*/ +9.*,98

Up/Ig78/2-/ ./74+6+.3I/72p/L4G-V/ 4+7;+ Vg2/ ./ :39;3g6
-327869g6/92/73-D8D~+6$32/97/R~///7~/ ~9@和谐社会T /8
-3286g,9/6E;+59G8/ .p92 L32./ /2 V+6L32g/
630g8327./ ;p+22*/ ./
4+698g32 ./ -/839:6+1/I 4396 6+44/;/6 59/ -/88/ :3;328*7p/78 86+.9g8/
4+6;/7;31+2 4396;/7`/9I ;ZL4g59/7} ./ /gxg21 @c2/ '36#.0

2/6/+$d
2 0+g8I .+27;+ 4/27*/ -Vg23g7/I ;pV+6L32g/ 2p/I-;98
4+7;/7-320;g87
U+ -3L437g8g32 .9-+6+-8F6/ -Vg23g7“和”R~/@
V+6L32g/T 2397 7/L,;/6*:*;+86g-/
;p36g1g2/I -/ -+6+-8F6/7p*-6g8
“龢”59g /78-3L437*./“禾”R~/@ L3g7732T /8./“龠”R#92@ 0;:8/T
59g -3L4368/ ;9g1LGL/ ./9I 4+68g/7@“”59g /78/2 0+g8 92/
口 口 口
L3.g0g-+8g32 ./ ;+ .g7437g8g32 .9L38“品”R42@ x39/6.p92
g27869L/28E:/284396 6*432.6/ +9I .g00*6/287-V+287./7+986/7/8
“侖”R#92@7g12g0g+28g-g @ 0+g6/ ./ ;p36.6/I6*+x978/6T
Up/27/L,;/ .9
L38 7g12g0g/ @92 16394/ ./ L3g77322/967-V+28/92 +g6I92 +986/
16394/ ;9g6*432.
UpV+6L32g/ /78+g27g ;/ 0+g8.p92 -3286/1-V+28
6/2:3Z* E92/ 46/LgF6/ -V+2732I .g00*6/28/ 4+6+g;;/967
U/74+68g/7
+1g77/28232 4+7E;p92g7732I L+g7./ -32-/68
";7p+1g8.32- .p92/
V+6L32g/ ,+7*/796;+ 2*13-g+8g32 /8;/6*+x978/L/28./7-320;g87
2
:3g84+6;E59/ ;/ L38“和”~/RV+6L32g/T6/2