Tres feministas Materialistas (Volumen I)

Marie-Claire Caloz-Tschopp, Teresa Veloso Bermedo

Description

Dos volumenes presentan textos traducidos por primera vez en español (ed. Escarapate, Chile, colaboración ed. L'Harmattan, Paris) de Colette Guillaumin, Nicole-Claude Mathieu, Paola Tabet, feministas materialistas. Abren un camino de comprensión radical de las transformaciones del poder, de la violencia, de la guerra hoy. Deux volumes présentent des textes traduits en espagnol (éd. Escarapate Chili, collaboration éd. L'Harmattan, Paris) de Colette Guillaumin, Nicole-Claude Mathieu, Paola Tabet, féministes matérialistes. Ils sont un outil de compréhension radicale des transformations du pouvoir, de la violence, de la guerre aujourd'hui.

Sujets

• Féminisme
• Philosophie
• Science politique
• Institut d'Études Politiques de Paris

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 décembre 2013
• Nombre de lectures: 18
• EAN13: 9782336332604
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

TRES FEMINISTAS MATERIALISTAS C OLETTE  G UILLAUMIN , N ICOLE C LAUDE M ATHIEU , P AOLA T ABET

V OLUMEN I

E XILO , A PROPIACIÓN , V IOLENCIA

Codirección M C C T (S ) ARIE LAIRE ALOZ SCHOPP UIZA T V B (C ) ERESA ELOSO ERMEDO HILE

 E D I C I O N E S E S C A P A R A T E

T RESFEMINISTAS M ATERIALISTAS C G , N C M , P T OLETTE UILLAUMIN ICOLE LAUDE ATHIEU AOLA ABET V OLUMEN I

E XILIO , A PROPIACIÓN , V IOLENCIA

C O  DIRECCION M C C T (S ) ARIE LAIRE ALOZ SCHOPP UIZA T V B (C ) ERESA ELOSO ERMEDO HILE

Registro Propiedad Intelectual Nº 221.589 ISBN: 978-956-9065-16-3 Producción General: Miguel Soto Inostroza Diseño de Portada : Pablo Valenzuela Jaccard Grabado de portada (Fragmento): Jose Venturelli, artista Chileno exiliado en Ginebra, Suiza

©C OLETTE  G UILLAUMIN ©N ICOLE C LAUDE M ATHIEU , © P AOLA T ABET

©M ARIE C LAIRE C ALOZ T SCHOPP ©T ERESA V ELOSO B ERMEDO

©E SCAPARATE E DICIONES

Concepción www.escaparate.cl

Septiembre 2012 IMPRESO EN CHILE

Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada y transmitida por cualquier medio, ya sea eléctrico, químico, mecánico, óptico, de grabación o de fotocopia, sin autorización previa del editor.

TRES FEMINISTAS MATERIALISTAS C OLETTE  G UILLAUMIN , N ICOLE C LAUDE M ATHIEU , P AOLA T ABET

V OLUMEN I

E XILO , A PROPIACIÓN , V IOLENCIA

Codirección M C C T (S ) ARIE LAIRE ALOZ SCHOPP UIZA T V B (C ) ERESA ELOSO ERMEDO HILE

COLECCIÓN BORDES

A GRADECIMIENTOS

Nuestros agradecimientos van especialmente a Colette Gui- llaumin, Paola Tabet y Nicole-Claude Mathieu que han hecho po- sible esta aventura editorial. El aporte de su largo trabajo colectivo es imprescindible para el conocimiento, la emancipación de las mu- jeres y también para construcción infinita siempre en camino de la generalidad de la política y de los derechos.

Agradecemos también a la Colectiva Mujeres por la Memoria de Chile, que han colaborado activamente a este trabajo. Agradece- mos al Colegio Internacional de Filosofia (CIPh) de París, que apoya el Programa Exilio, Creación Filosófica y Política en el cual se desa- rrolla la edición de los volúmenes en español y en francés.

Nuestro agradecimiento sincero por el apoyo editorial a las ediciones en Chile (ed. Escaparate) y en Europa (éd. L’Harmattan, Paris), y el apoyo financiero al proyecto y a la edición de la Ciudad de Ginebra (Suiza), Departamento de la Cultura y del Deporte , de la Fondation Paul Grüninger, Suiza, de la Fondation Prévention et Santé, Neuchâtel, Suiza, así como los aportes de donaciones privadas.

INDICE

PRÓLOGOVOLI C ONOCERUNAREVOLUCIONINVISIBLEENMARCHA E      (), T M O W,   (), H A U  ,  G B

I PARTE C OLETTE G UILLAUMIN , N ICOLE C LAUDE M ATHIEU . P AOLA T ABET , Q UIENESSON ?

. C G:      D J 2.H       : N-C M      .   3.L    E  P T M T

II PARTE T RESFEMINISTASMATÉRIALISTAS  C OLETTE G UILLAUMIN , N ICOLE C LAUDE M ATHIEU , P AOLA T ABET  P RACTICASDE PODER , P OSICIÓN , A PROPIACION , SEXAGE , CLASEDESEXO , SEXOYGENERO

4. L   . A     6    1989 C G

11

45

47

49

51

53

 79

107



155

5. M     . O          , C G 6. S   N-C M 7. T           N-C M 8. C  , C G 9. F ,  F, P T 10.L ,      P T

III P ARTE V IOLENCIA , APROPIACION , MEMORIAYLUCHAS

163 185

195 239

263

273

343

11. L :     E            M-C C-T 345 12. L        M  P  M V W 411 13. C:     E  ,  80, E C P, E H C, T V B 427

A NEXOS L   R   P  C I  P (CIP)

447 449

457