Grandes Eaux Noires

Ibrahim Issa

Description

Publié pour la première fois en 1959 aux éditions du Scorpion, Grandes Eaux Noires était introuvable depuis des décennies. Cet ouvrage marque d'abord une étape importante car, avant 1959, il n'existait pas de texte littéraire nigérien en français, publié sous forme d'oeuvre autonome. Ce livre est par ailleurs original, n'entrant dans aucun genre littéraire habituel. Le thème nous introduit dans la question majeure des rapports entre Noirs et Blancs une année avant l'indépendance du Niger, dans le grand mouvement des décolonisations.

Sujets

• Colonisation
• Romans
• Littérature
• Nouvelles
• Harmattan Littérature

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 octobre 2010
• Nombre de lectures: 340
• EAN13: 9782296707320
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

GRANDES EAUX NOIRES

Ibrahim Issa GRANDES EAUX NOIRES Le premier livre de littérature nigérienne en français

Introduction et notes de Jean-Dominique Pénel

Du même auteur La vie et ses facéties, INN, Niamey, 1979 Nous de la coloniale,La Pensée Universelle, Paris, 1982 © L’Harmattan, 2010 5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris http://www.librairieharmattan.com [e-mail] [e-mail] ISBN : 978-2-296-12854-5 EAN : 9782296128545

1959 – l’auteur à 30 ans Stagiaire au studio école de la SORAFOM 1959, 1979 : deux photos d’Ibrahim Issa

1979 - l’auteur à 50 ans

REEDITERGRANDES EAUX NOIRES Voilà cinquante ans, en 1959 - l’année où se tint à Rome le deuxième congrès des écrivains et artistes noirs, et à la veille de l’Indépendance du Niger -, Ibrahim Issa publiait Grandes Eaux Noires, livre qui allait subir quelques 1 vicissitudes, comme son auteur d’ailleurs , mais qui est à nouveau, par la présente édition, accessible au grand public. Pourquoi donc rééditer un tel ouvrage, plus de cinq décennies après sa parution ? I- L’ HOMME ET L ’ ŒUVRE 1- L’auteur Quand paraît son premier livre,Grandes Eaux Noires, Ibrahim Issa est âgé de 30 ans, toutefois, s’il faut en croire Sahidou Alou, dans la préface qu’il a rédigée en 1979 pour La vie et ses facéties, le texte aurait été achevé dès 1952, quand l’auteur n’avait encore que 23 ans. Voici, en effet, le texte intégral de cette courte préface : "Dans l’abondante récolte de la poésie nigérienne, Ibrahim Issa occupe une place à part, tant par l’antériorité de ses poèmes, que par l’élévation du contenu et du contenant et par l’appartenance du poète lui-même déjà à une autre génération. Non pas tant qu’Ibrahim Issa soit déjà un ancien, mais né en 1929 et ayant écrit et publié très tôt, il fait figure de pionnier dans la troupe juvénile des poètes nigériens.  Son expérience de la vie, la connaissance profonde de l’histoire de notre pays, de ses problèmes et ses hommes, les hautes fonctions qu’il exerça dans divers domaines où l’initiative, 1 Ibrahim Issa dit, parlant de son premier feu de brousse, dansNous de la coloniale: "Il devait s'allumer, hélas, d'autres feux dans ma vie, des brasiers qui ne brûlent pas, des incendies sans flammes, sans fumée et qui consument autant que la chaleur de la géhenne" (p 30). 9

l’imagination et la conception l’emportaient sur la routine, donnent à son œuvre un attrait particulier et en accroissent le sérieux et la crédibilité. Auteur desGrandes Eaux Noiresécrit en 1952, publié 2 en 1960 , par un des tout premiers livres produits par l’un des nôtres, Ibrahim Issa a cependant beaucoup écrit et peu publié, pour toutes les raisons liées aux problèmes de l’édition en Afrique, mais aussi parce qu’amoureux de la perfection, il est extrêmement exigeant avec lui-même et ne consent qu’avec parcimonie à considérer un texte comme publiable. Il a cependant publié une série de poèmes et achevé deux romans 3 actuellement en voie d’édition . Des différents postes qu’il occupa dans notre administration, jusqu’à la radiodiffusion et à l’information auxquelles il consacra le meilleur de son temps et le meilleur de lui-même et jusqu’aux hautes fonctions qu’il exerce actuellement à la tête d’une importante société privée, faisant là aussi figure de pionnier pour l’élite nigérienne, Ibrahim Issa a accumulé une assez longue expérience, vivant dans ses heurs et malheurs le tumulte de la vie politique nigérienne, affichant une apparente nonchalance qui cache mal un nationalisme révolutionnaire sous une pipe bourgeoise". En 1959, au moment de la parution du livre, en tout cas, Ibrahim Issa avait déjà reçu une bonne formation intellectuelle et il était promis à une belle carrière professionnelle et littéraire que la politique viendra, au moins à deux reprises, interrompre brutalement. Rappelons brièvement en effet les grandes étapes de sa 4 vie. Né en juillet ou août 1929 , dans une famille peule de la

2 Plus exactement en 1959. 3  Malheureusement, aucun de ces deux romans n’a été publié. Voir un peu plus loin la question des inédits. 4 L'année où le jeune instituteur Boubou Hama, sorti de l'école William Ponty de Gorée, prend son premier poste à Niamey. 10