Langue, espace et (re)composition identitaire

Ramona Mielusel

Description

L'auteure s'intéresse à la problématique de la (re)construction identitaire à travers une analyse critique de l'évolution des oeuvres littéraires et cinématographiques beures de trois artistes d'origine franco-maghrébine. Elle montre l'impact que ces artistes ont eu sur les productions culturelles canoniques françaises et francophones à travers les années, mettant en évidence l'idée que l'identité française telle qu'on l'a connue au long des siècles a subi des transformations radicales.

Sujets

• Harmattan Littérature
• Historieta franco-belga
• Beaux arts
• Franco-Belgian comics
• Cinema
• Bande dessinée
• Photographie
• Littérature

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 mai 2015
• Nombre de lectures: 11
• EAN13: 9782336376066
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

f
f
Langue, espace et (re)composition identitaire Ramona Mielusel
dans les œuvres de
Mehdi Charef, Tony Gatlif et Farid Boudjellal
Le présent livre constitue une analyse critique de l’évolution des œuvres littéraires
et cinématographiques beures de trois artistes d’origine franco-maghrébine depuis Langue, espace eles années 80 jusqu’au début du xxi siècle. L’analyse est faite par référence au
contexte socio-culturel et économique français de la période mentionnée ainsi
qu’aux conditions de développement de ces productions artistiques. L’étude de et (re)composition identitaire
Ramona Mielusel s’intéresse à la problématique de la (re)construction identitaire
dans les ouvrages de Mehdi Charef (écrivain/réalisateur), Tony Gatlif (réalisateur) dans les œuvres de Mehdi Charef, et Farid Boudjellal (auteur de bande dessinée). À travers son analyse, elle examine
des textes et des lms comme Le thé au Harem d’Archi Ahmed/d’Archimède (1983 et
1986 pour le lm), Petit Polio (1999), Je suis né d’une cigogne (1999) et Exils (2004). Tony Gatlif et Farid Boudjellal
Le livre montre l’impact que ces artistes « mineurs » et leurs genres artistiques
ont eu sur les productions culturelles canoniques françaises et francophones à
travers les années. Les auteurs à l’analyse mettent en discussion la notion même
de francité dans un cadre européen et francophone pour la transposer au-delà des
frontières territoriales tout en promouvant ainsi le concept d’hybridité culturelle.
L’ouvrage démontre que le déplacement constant des groupes ethniques en France
ainsi que le changement constant de contextes politique, social et culturel ont
transformé la dynamique entre le centre et la périphérie à jamais. Par conséquent,
cette étude met en évidence l’idée que l’identité française telle qu’on l’a connue au
long des siècles a subi des transformations radicales qui l’ont rendue diverse et en
permanente (re)construction.
Après des études de langue et de littérature roumaine et française
en Roumanie, Ramona Mielusel a poursuivi sa Maîtrise et son
Doctorat en Études francophones, premièrement à McMaster
University et ensuite à University of Toronto, au Canada. Depuis
2014, après quelques années d’activité au Canada, elle enseigne
la littérature et le cinéma maghrébins ainsi que les productions
artistiques en France contemporaine au Département de Langues Modernes à
University of Louisiana at Lafayette, aux États-Unis. Elle s’intéresse au processus
d’immigration analysé du point de vue des théories sur l’altérité et des études
postcoloniales et transnationales. Elle porte également un grand intérêt au
phénomène de nomadisme ainsi qu’aux théories des frontières par rapport aux
personnages marginaux en littérature et au cinéma. Elle est l’auteure de plusieurs
articles et a participé à la publication de plusieurs ouvrages sur la littérature et le
cinéma francophones contemporains. Elle a aussi co-édité plusieurs numéros de
revues (Les Cahiers du GRELCEF et Études Francophones).
25 €
ISBN : 978-2-343-05413-1 Approches littéraires§
Langue, espace et (re)composition identitaire
Ramona Mielusel
dans les œuvres de Mehdi Charef, Tony Gatlif et Farid Boudjellal




















Langue, espace et (re)composition identitaire
dans les œuvres de Mehdi Charef, Tony Gatlif
et Farid Boudjellal

















Approches littéraires
Collection dirigée par Maguy Albet

Dernières parutions

Youssef ABOUALI, Yasmina Khadra ou la recherche de la vérite, 2013.
Zohir EL MOSTAFA, Hommages à Driss Chraibi, 2013.
Mokhtar ATALLAH, Études littéraires algériennes, 2012.
Sous la direction de Mokhtar ATALLAH, Le Culte du Moi dans la littérature
francophone, 2012.
CALISTO, Lou Andreas-Salomé ou le paradoxe de l’écriture de soi, 2012.
Florence CHARRIER, Le Procès de l’excès chez Queneau et Bataille, 2012.
Mansour DRAME, Poésie de la négritude, 2012.
Mamadou Abdoulaye LY, La Théâtralité dans les romans d’André Malraux,
2012.
Dominique VAL-ZIENTA, Les Misérables, l’Évangile selon “saint Hugo” ?,
2012.
Yannick TORLINI, Ghérasim Luca, le poète de la voix, 2011.
Camille DAMÉGO-MANDEU, Le verbe et le discours politique dans Un fusil
dans la main, un poème dans la poche d’Emmanuel Dongala, 2011.
Agnès AGUER, L’avocat dans la littérature de l’Ancien Régime, 2011.
Christian SCHOENAERS, Écriture et quête de soi chez Fatou Diome,
Aïssatou Diamanka-Besland, Aminata Zaaria, 2011.
Sandrine LETURCQ, Jacques Sternberg, Une esthétique de la terreur, 2011.
Yasue IKAZAKI, Simone de Beauvoir, la narration en question, 2011.
Bouali KOUADRI-MOSTEFAOUI, Lectures d’Assia Djebar. Analyse
linéaire de trois romans : L’amour, la fantasia, Ombre sultane, La femme sans
sépulture, 2011.
Daniel MATOKOT, Le rire carnavalesque dans les romans de Sony Labou
Tansi, 2011.

Ramona Mielusel





























Langue, espace et (re)composition identitaire
dans les œuvres de Mehdi Charef, Tony Gatlif
et Farid Boudjellal


























































































































































































































































































© L’Harmattan, 2015
5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris

http://www.harmattan.fr
[e-mail]
[e-mail]

ISBN : 978-2-343-05413-1
EAN : 9782343054131
Remerciements

J’aimerais, en tout premier lieu, exprimer mon immense gratitude
au Professeur Amadou Ouedraogo de University of Louisiana at Lafayette
pour avoir accepté de rédiger la préface du présent ouvrage. L’attention
qu’il a accordée à mon ouvrage est certainement appréciée.
Je suis extrêmement reconnaissante à Regina LaBiche pour les
nombreuses heures qu’elle a passées avec la mise en page de mon livre,
pour sa patience et pour son dévouement à ce travail ainsi que pour son
amitié et sa joie de vivre.
J’adresse également mes remerciements aux personnes qui m’ont
soutenue tout au long de ce travail de rédaction du livre : Gratiella
Cioaca, Maroussia Ahmed, Patrick Fayard, et Jean Leclerc qui, non
seulement ont écouté mes idées et ont remarqué l’évolution de ma pensée,
mais qui m’ont fourni