NETHIO

Seydi Sow

Description

« À la fin de son roman, Seydi Sow fait dire au narrateur, sur qui Cendeela Camdaga exerce une véritable fascination : "Mais j'imagine Nethio heureux. Le musicien qu'il est a rencontré ses fans. Pourrai-je avoir le même bonheur ? Vais-je à mon tour rencontrer mes lecteurs ?" Ce parallèle entre le musicien et le narrateur est du plus heureux effet car l'écrivain n'ignore pas que son oeuvre a besoin d'une conscience pour s'accomplir. À l'arrière-plan des mots du narrateur, se trouve esquissée la référence à une esthétique de la réception. » (Extrait de la préface)


Découvrez toute la collection Harmattan Sénégal en cliquant ici !

Sujets

• Harmattan Littérature
• Littérature
• Sénégal
• Romans
• Afrique subsaharienne
• Nouvelles

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 02 mai 2017
• Nombre de lectures: 67
• EAN13: 9782140035944
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

«  À la fin de son roman, Seydi Sow fait dire au narrateur sur Seydi
qui Cendeela Camdaga exerce une véritable fascination "Mais :
j’imagine Nethio heureux. Le musicien qu’il est a rencontré ses fans. SOW
Pourrai-je avoir le même bonheur ? Vais-je à mon tour rencontrer
mes lecteurs ?" L’esprit qui préside à ces diverses affirmations est à
prendre à la lettre et sans réserve en ce qu’il constitue la justiication
de l’œuvre et des pratiques rhétoriques qui la soutiennent. Ce
parallèle entre le musicien et le narrateur est du plus heureux
efet car l’écrivain n’ignore pas que son œuvre a besoin d’une
conscience pour s’accomplir et cette conscience est celle du
lecteur. Le lecteur est une composante essentielle de l’univers
littéraire comme le spectateur a une place fondamentale dans le
monde de la musique. La trajectoire du musicien semble rejoindre
celle de l’écrivain. À l’arrière-plan des mots du narrateur, se trovue
esquissée la référence à une esthétique de la réception. »
Extrait de la préface
Cadre Supérieur de Santé, Seydi SOW est ancien Conseiller du Ministre de la Santé
pour les Afaires Paramédicales, ancien Membre du CRAES (Conseil de la République
pfaires Économiques et Sociales). Ecrivain/Editeur – Secrétaire Exécutif de
l’AES/Porte-parole du PEN-Sénégal, il est aussi le Directeur des Éditions Salamata Nethio
(Édisal). Seydi Sow est Grand Prix du Président de la République pour les Lettres, Préface de Alioune-B. DIANÉ
Grand Prix pour la Promotion de l’Edition au Sénégal, Chevalier des Arts et Lettres Professeur titulaireDouceurs et merveilles
du Sénégal. du mballax Postface de Alpha Amadou SY
Récit Philosophe/Écrivain
Illustration de couverture : © Kalidou Kassé
ISBN : 978-2-343-11290-9
38 €
NetHIO
Douceurs et merveilles du mballax
Seydi SOW
NetHIO
Douceurs et merveilles du mballax









Nethio

Douceurs et merveilles du mballax

Récit Seydi Sow









Nethio

Douceurs et merveilles du mballax

Récit




















Du même auteur
Misère d’une boniche. Roman. Paris, Harmattan, 1997.
La Reine des sorciers. Roman. Paris, Fasal, 1998. Grand Prix du président de la République
du Sénégal pour les Lettres (1998).
Les Élans brisés. Roman. Dakar, Nouvelles Éditions Africaines du Sénégal, 1999.
(Présélectionné au concours du Bureau Sénégalais du Droit d’Auteur).
Jusqu’au bout de l’espoir. Roman. Saint-Louis, Xamal, 2000. (Présélectionné au concours du
Bureau Sénégalais du Droit d’Auteur et au Grand Prix du président de la République du
Sénégal pour les Lettres).
Le Troisième du couple. Théâtre. Dakar, Le Nègre International, Sénégal, 2001. (Interprétée
en 2014 par la troupe Zénith’Arts en partenariat avec l’association des Artistes et
comédiens du théâtre sénégalais (ARCOTS) au Grand Théâtre, Dakar, Sénégal. Réédité
en 2016 sous le titre « Le plaisir m’est interdit » par le Petit éditeur (France).
Debout mon enfant. Roman. Thiès, Fama Édition, Sénégal, 2002.
La Lumière est en nous. Nouvelle. Saint-Louis, Xamal, Sénégal, 2003. Réédition : Tann Bur.
Les Éditions Salamata (Édisal), Sénégal, 2014.
Au fond du puits. Nouvelle. Traduite en anglais : Fools, Thieves and Other Dreamers.
Zimbabwe, Université de Hararé, 2001. Réédition : Dakar, Les Éditions Salamata
(Édisal), Sénégal, 2014.
Le Défi de la Reine des sorciers. Roman. Saint-Louis, Xamal, Sénégal, 2004.
Comme un souffle de vent. Poésie. Dakar, Feu de brousse, Sénégal, 2005.
Muutal. Théâtre. Paris, Teham édition, 2013.
Ergo Sum. Théâtre. Sous le pseudonyme : Jacq B. Sow. Paris, Édilivre, 2014.
Et la pluie arriva. Théâtre. Sous le pseudonyme : Jacq B. Sow. Paris, Édilivre, 2014.
Tel est mon chant. Poésie. Paris, Édilivre, 2015.
Inayel. Poésie. Dakar, Les Éditions Maguilen, 2016.
Le plaisir m’est interdit. Théâtre. Publibook/Mon petit éditeur, France, 2016.
Les colombes meurent à Soweto. Théâtre. Teham édition, 2017.













© L’HARMATTAN-SÉNÉGAL, 2017
10 VDN, Sicap Amitié 3, Lotissement Cité Police, DAKAR

http://www.harmattansenegal.com
[e-mail]
[e-mail]

ISBN : 978-2-343-11290-9
EAN : 9782343112909





Ce livre est un vibrant hommage aux musiciens de mon pays et du monde
pour leur talent et tout le plaisir qu’ils ne cessent de nous donner.





7

AVERTISSEMENT
Ce livre est tiré par moments de faits historiques et certains personnages de
ce roman ont réellement existé. Cependant, si quelques-uns portent leur vrai
nom, d’autres par contre ont été doublés. Mais la plupart ont suivi des
trajectoires identiques à celle de notre héros. Enfin, les situations décrites sont
parfois anachroniques à leur déroulement dans la réalité. Tous les propos de ce
livre, les conversations ainsi que les interviews, sont le fruit de notre
imagination.


9

DÉDICACES
À Fatou Sow, la tendre fille de Boubou Sow et de Awa Barry.
Notre chant d’amour fut interrompu au premier couplet. Mais, je suis
toujours rempli de la symphonie de ta tendresse et de la cadence de tes
sentiments qui enivra mon coeur des plus folles émotions. Voici que tu gis, en
moi, pour l’éternité ! Ce livre n’est qu’un rappel de mes larmes à ta
prématurée disparition. Dors, mon amour, dors, en paix, au beau milieu de
mes souvenirs ! À bientôt.
À ma famille et mes amis de Memphis (États-Unis) qui m’ont permis
d’écrire ce roman, entouré de leurs affections et des meilleures conditions de
travail. Je pense à ma très chère fille, “Gogo” la Grande Royale du coeur
d’Alioune Ly, mon très généreux gendre ; je pense aussi à celui qui n’est pas
seulement un politicien, mais un rassembleur d’hommes, tout au service de ses
frères d’Amérique, j’ai nommé Souleymane dit “Gilles” Pam, et à sa très
charmante dame Awa “Gilles” Gaye ; à Ndèye Bineta Bâ, demeureront
inoubliables en moi, tes rires cristallins et ta grande joie quand je m’amusais à
faire le clown, à Abdoul Bâ ton mari ; je pense encore à F. Gassama et à sa
maman Saly, au couple si admirablement en harmonie : Marième et son époux
Mouhammadou Ba ; Je n’ai point oublié Atab et sa chère Américaine, toujours
en sourire : Stéphanie ; terminons par mon adorable cousin, Abdoul Aziz
Wane : je te dois tout mon grand, tu m’as forgé, tu m’as éduqué et tu as fait de
moi l’homme que je suis aujourd’hui, et merci pour tout. J’ai choisi de
conclure ma dédicace par mes “jaatigee”, Oumou Salamata Mbacké, l’épouse
au coeur d’or, la tendresse infinie, au pays de la fraternité, son mari le bien
surnommé “all right” le “Baay Faal” de son épouse, le monsieur qui ne sait
pas dire “non” à sa douce moitié, et pour qui l’hospitalité est une loi de vie, et
qui a toujours su bien accueillir le visiteur qui a choisi de frapper à sa porte ; et
à leurs deux enfants : Mamadou Tall, affectueusement surnommé Baba et la
belle américaine, Salla Tall. À vous tous, ce livre, en témoignage de mon
affection.

11


REMERCIEMENTS
Nous remercions très chaleureusement tous ces maîtres de la langue qui ont
bien voulu apporter leur éclairage, leurs corrections et leurs pertinentes
suggestions à ce modeste travail. Sans eux, cet ouvrage serait des plus
imparfaits. Il s’agit de :
- Son Excellence, Monsieur Makhily Gassama, éminent critique littéraire.
- Professeur Amadou Ly.
- Professeur Alioune Badara Diané.
- Professeure Andrée Marie Diagne.
- Docteur Emmanuel Mago