Une croix sur le papier

Jean-Marc Pagan

Description

Antonio quitte sa terre d'Espagne du sud dans les années 20. Il fuit la misère et laisse sa femme et son fils de trois ans pour atterrir dans un quartier pauvre de Lyon. Il ne sait pas ce qui l'attend. Manoeuvre dans les fabriques, chômeur en temps de crise, plongé dans les angoisses de la guerre et les crimes de l'occupant, avec quelle secrète énergie cet homme taciturne va-t-il traverser le siècle?

Sujets

• Romans
• Littérature
• Nouvelles
• Harmattan Littérature

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 septembre 2012
• Nombre de lectures: 14
• EAN13: 9782296501188
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Une croix sur le papier

Amarante Cette collection est consacrée aux textes de création littéraire contemporaine francophone. Elle accueille les œuvres de fiction (romans et recueils de nouvelles) ainsi que des essais littéraires et quelques récits intimistes.

La liste des parutions, avec une courte présentation du contenu des ouvrages, peut être consultée sur le site www.harmattan.fr

JeanMarc Pagan Une croix sur le papier Roman

Du même aueur

Chàmbàdemen, Aûx Aŝ, 1998 Toîs oses ouges, Aûx Aŝ, 2004 es égàés,Éŝ âôûÉŝ, 2008

© L’Harmattan, 2012 5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris http://www.librairieharmattan.com [e-mail] [e-mail] ISBN : 978-2-296-99620-5 EAN: 9782296996205

A Anonîo

’homme ! Ses jous son comme ’hebe ; Comme à eu des chàmps î euî : Dès que souLe e ven, î n’es pus, Même à pàce où î éàî ’îgnoe. (Pŝ.102, 15-16 )

re 1 parie : Caragena–Marseille

Que es os ne me submegen pàs Que e goufe ne m’àvàe, Que à gueue du puîs ne se eeme pàs su moî (Pŝ 68,16)

1

e ŝô-À Aôô ŝ’Éŝ âŝŝŝ âû ôd dû çhÉ, ŝû ûÉ C gôŝŝÉ ÉÉ. D’hâûdÉ, ŝÉŝ âŝ âgûÈŝ ô jûŝû’À â ÉÉ âŝô À- âŝ âû ôû dÉ âàmbà, âŝ çÉ ŝô,  ââ û’ ŝ’âêÉ. ï É ââ,  ’âûâ âŝ ŝû dÉ ôûûô,  ’ââ âŝ Èû dÉ É âÉ, ç’Èâ âŝ, âŝôÈ, ûÉ ÈçÉŝŝÈ âŝôûÉ dÉ ŝûŝÉdÉ É Éŝ. DôûzÉ kôèÉŝ ŝÈâÉ ŝâ âŝûÉ dÉ ’ûŝÉ ôù  ââÉ É É. ôŝ hÉûÉŝ dÉ âçhÉ É â, ôŝ hÉûÉŝ É ŝô. Jonàeoç’Éŝ É ô û’ô dôÉ À ŝô ÈÉ. ChâûÉ â À ŝô âÈÉ, âôŝ ûÉ É ŝôÉ âŝŝâ âôçÉ â çhâÉû dû jôû,  ŝgÉ d’ûÉ çôx ŝû É ÉgŝÉ dÉ ôâgÉ, À ’Édô ûÉ É çôÉâÉ û dûÉ dÉ ŝô dôg. Pûŝ d’û âŝ É dÈjÀ ÈôûÈ â ŝâ âçhÉ dû â,  ÈèÉ dâŝ ’âÉÉ ÉçôÉ ŝÉçÉûx É ô. BÉÔ É âçâÉ dÉŝ âçhÉŝ çâŝŝÉâ É ŝÉçÉ. Câ ç, ôû âû ôg dû jôû ŝôûŝ û ô ŝâŝ ûèÉ, dÉŝ âÉâûx-ôŝ ôÉ dâŝ û ÉÉÉ dÉ ÉÉ ÉâÉ ŝû Éŝ ôçŝ dÉ Èâ çhâûFÈŝ âû ôûgÉ. â çhâÉû âyôÈÉ â É É ÛÉ Éŝ ŝâgÉŝ É Éŝ âŝ ôûâ dûçŝ â É ŝôÉ d’EŝâgÉ. à çhâûÉ çôû ûÉ gÉÉ d’ÈçÉÉŝ ûŝÉ É ûÉ d’û Èçâ ûg ’âÉÉ ŝôÉ û ôûgÉôÉ

10

ç É À dÉŝ èçÉŝ êÉŝ À âÉ ôû ÉçôÉ ÛâÉŝ âèŝ Éŝ çôûŝ. À, dâŝ Éû çhÉŝÉ dÉ ôÉ ÉÈÉ dÉ ŝûÉû É ôçÉ dÉ çâŝŝÉ, Éŝ hôÉŝ ŝÉ ÉŝŝÉ ôû ôû â ôgÉ. O É ŝÉ âÉ âŝ, ô dÉ û,  âû hûÉ ôû ŝÉ âÉ. Pâŝ dÉ ôÉçô. CâŝûÉ, ûÉTÉŝ, gâŝ, çhâûŝŝûÉŝ, É. Éŝ âŝ ûÉŝ. O ŝÉ ÛÉ, ô ŝ’ÈçôçhÉ, ô ŝ’ÈÉÉ, ô ŝÉ ÉŝŝÉ, âôŝ êÉ ô Éû. S û âgÉ Éâ À,  çhÉçhÉâ ôù ŝÉ çâçhÉ É dâÉ. ï çhÉçhÉâ À ŝô dÉ ŝÉŝ gFÉŝ Éŝ âhÉûÉûx ôŝ À â gÈhÉÉ É âû Éû. Aôô gâdÉ À jââŝ çûŝÈÉŝ dâŝ ŝâ ÈôÉ Éŝ âgÉŝ dÉ çÉ jôû âûd ôù Jûâô, û dÉ ŝÉŝ çôâgôŝ d’ôûÉ, â ÈÈ ôyÈ â û ô â ôûÈ ôŝ d’û çhâgÉÉ d’ôû ŝû â âçhÉ. ï ôûdâ ôûô Éŝ ÉFâçÉ, Éŝ ôûÉ çôÉ ô Éû ôûÉ âû ûŝ É û âûâŝ çâûçhÉâ, âŝ ôŝŝÉ çâ É ç ÈŝôÉ ÉçôÉ À ŝÉŝ ôÉÉŝ. U ôg hûÉÉ, û ââ dÈçhÈ ’ÉŝâçÉ, ûŝ ûŝ É. Éŝ ôûÉŝ ââÉ çÉŝŝÈ É âÉû, çôûÈ Éŝ âçhÉŝ. Pûŝ d’ÈçÉÉŝ, ûŝ dÉ âÉŝ, ûŝ dÉ ÉÉÉ âû ŝô, jûŝÉ É É ÉçôÉ ôûgÉ, É çÉçÉ dÉŝ hôÉŝ û ŝÉ ôÉ âûôû dû dâÉ É É ŝÉçÉ dÉ ô û Éâh ’ûŝÉ. PÉŝôÉ É ŝ’Èâ ŝûÈ À ûÉ ôÉŝâô, À ûÉ dÉâdÉ dÉ ûŝ dÉ ôÉçô. Dâŝ çÉTÉ EŝâgÉ dÉŝ âÈÉŝ g, ’hôÉ Éŝ dâŝ ’ûŝÉ ûÉ âçhÉ çôÉ ûÉ âûÉ, âŝ dÉ ŝydçâŝ çôÉ âû Nôd, dâŝ Éŝ âûÉŝ dÉ CââôgÉ É Éŝ Éŝ dÉ BŝçâyÉ ôû ôÉ dÉ ÉÉûÉŝ çôdôŝ dÉ ââ. ïç dâŝ É Sûd, Éŝ ôûÉŝ ’ô û’û ŝÉû dô : ââÉ ŝâŝ ÉĀçhÉ É É É