Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 5,95 € Lire un extrait

Lecture en ligne + Téléchargement

Format(s) : PDF

sans DRM

Tartarin de Tarascon Adaptation théâtrale

De
91 pages
Pourquoi adapter Tartarin de Tarascon pour la scène ?Eh bien la réponse est simple : Pour le jouer et le voir jouer.On a lu le roman, on a vu des films, mais très peu de pièces de théâtre.Le roman de Daudet est un chef d’œuvre, il m’a fallut trois ans pour en faire une adaptation.Moi-même comédien, j’ai testé chaque personnage. Et j’ai du adapter, voir couper, à regret, certaines phrases du roman, rediriger également certaines parties de l’œuvre, de façon à ce que l’on puisse jouer ce texte, sans être prisonnier du colonialisme très sévère de l’époque.C’est donc une adaptation qui se voue à son héros : Tartarin de Tarascon.
Voir plus Voir moins

Tartarin de Tarascon Christian Gilly
Tartarin de Tarascon
Adaptation théâtrale
d’après le roman d’Alphonse Daudet
Théâtre

Éditions Le Manuscrit
Paris

© Éditions Le Manuscrit -www.manuscrit.com-
2009
ISBN : 978-2-304-02944-4 (livre imprimé)
ISBN 13 : 978230402944304-02945-1 (livre numérique)
ISBN 13 : 9782304029451 (livre numérique) Tartarin de Tarascon



TARTARIN DE TARASCON

Adaptation théâtrale par Christian Gilly
D’après le roman D’Alphonse Daudet

Pourquoi adapter Tartarin de Tarascon pour
la scène ?
Eh bien la réponse est simple : pour le jouer
et le voir jouer.
On a lu le roman, on a vu des films, mais très
peu de pièces de théâtre.
Le roman de Daudet est un chef d’œuvre, il
m’a fallut trois ans pour en faire une adaptation.
Moi-même comédien, j’ai testé chaque
personnage. J’ai du adapter, voir couper, à
regret, certaines phrases du roman, rediriger
également certaines parties de l’œuvre, de façon
à ce que l’on puisse jouer ce texte, sans être
prisonnier du colonialisme très sévère de
l’époque.
C’est donc une adaptation qui se voue à son
héros Tartarin de Tarascon.


9