Bali 2016 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)

De
Publié par

Bali ou l'imperturbable sérénité d'une île… Terre hindouiste dans le plus grand pays musulman du monde, Bali aura de tout temps, et de manière pacifique, conservé son harmonie. Bali représente un peu l'Asie ancrée dans notre imaginaire : les rizières en terrasses extraordinairement dessinées à flan de collines, la spiritualité omniprésente, le raffinement des danses, des meubles ou des habits, les délicates saveurs de la nourriture… Pour vous ressourcer ou partir en amoureux, le Petit Futé sera votre guide au pays de la douceur.
Publié le : mercredi 7 octobre 2015
Lecture(s) : 55
Tags :
Licence : En savoir +
Paternité, pas d'utilisation commerciale, partage des conditions initiales à l'identique
EAN13 : 9782746999688
Nombre de pages : 388
Prix de location à la page : 0,0067€ (en savoir plus)
Voir plus Voir moins
7 jours d'essai offerts
Ce livre et des milliers d'autres sont disponibles en abonnement pour 8,99€/mois

C
O
U
N
T
R
2016
BaliBali
www.petitfute.com
Y

G
U
I
D
ELa clé du paradis…
LOCATION - VENTE - GESTION
✆ + 62 857 927 558 43 • www .bali-immobilier .com
I502817_1.indd 1 23/10/15 15:04EDITION
Directeurs de collection et auteurs :
Dominique AUZIAS et Jean-Paul LABOURDETTE Selamat
Auteurs : Jeanne LEFEVRE, Antoine RICHARD,
Aurélie LOUCHART,Maïssa BENMILOUD,
Fanny MAITROT, Jean-Paul LABOURDETTE, Datang ! Dominique AUZIAS et alter
Directeur Editorial : Stéphan SZEREMETA
Responsable Editorial Monde : Patrick MARINGE Bienvenue à Bali ! Nichées au cœur même de l’archipel de
Rédaction Monde : Caroline MICHELOT, Morgane
la Petite Sonde, les îles de Bali et de Lombok se font face, VESLIN, Pierre-Yves SOUCHET, Leena BRISACQ
en sœurs faussement jumelles.Rédaction France : François TOURNIE, Perrine
GALAZKA, Talatah FAVREAU, Bénédicte PETIT Bali l’hindouiste rayonne sur l’archipel, déverse ses effluves
d’encens au creux de ses rizières, de ses cascades, jusqu’à FABRICATION
ses villages les plus isolés. Elle entretient sa culture comme un Responsable Studio : Sophie LECHERTIER
assistée de Romain AUDREN trésor, parsemant ses trottoirs d’offrandes fleuries à chaque
Maquette et Montage : Julie BORDES, pas. Son artisanat s’effeuille entre sculpture, peinture, danse,
Élodie CLAVIER, Sandrine MECKING,
musique... Presque tout en elle respire la fibre artistique, et Delphine PAGANO, Laurie PILLOIS
chaque geste du quotidien est empreint d’une grâce unique. Iconographie et Cartographie : Audrey LALOY
La solennité des cérémonies détonne avec la légèreté de
WEB ET NUMERIQUE
l’humour balinais, le sourire d’une population qui ouvre grand Directeur Web : Louis GENEAU de LAMARLIERE
les bras à l’étranger. Ses plages volcaniques le disputent Directeur technique : Lionel CAZAUMAYOU
aux montagnes qui dessinent sa silhouette, et l’on y passera Chef de projet et développeurs : Jean-Marc
REYMUND, Cédric MAILLOUX, Florian FAZER aussi aisément une retraite monacale qu’un séjour de fiestas
et Anthony GUYOT ininterrompues. Bijou serti à la perfection, Bali est pour tout
Community Manager : Cyprien de CANSON
un chacun l’île des dieux.
DIRECTION COMMERCIALE Lombok, quant à elle, exhale un parfum hautement différent,
Directrice des Régies : Caroline CHOLLET au rythme de ses lunes. Authentique, secrète, elle est pudique
Responsable Régies locales : Michel GRANSEIGNE et ne se dévoile qu’à qui souhaite réellement la découvrir.
Relation Clientèle : Vimla MEETTOO Pimentée, elle répand l’arôme entêtant de sa culture sasak, et Sandra RUFFIEUX
unique au monde. Un langage et un islam endémiques, autant Chefs de Publicité Régie nationale :
Caroline AUBRY, François BRIANCON-MARJOLLET, d’éléments qui forcent le respect compte tenu des multiples
Perrine DE CARNE MARCEIN, Caroline GENTELET, invasions dont elle fut l’objet. Fière de cette identité qu’elle Florian MEYBERGER, Caroline PREAU
a su préserver, elle ne se laisse pas apprivoiser aisément et
REGIE INTERNATIONALE c’est en douceur qu’on l’appréhende. Au gré de ses paysages
Chefs de Publicité : Jean-Marc FARAGUET, originels, dont certains n’ont pas été touchés par la main de Guillaume LABOUREUR, assistés d’Elisa MORLAND
l’homme, de ses hameaux garants de traditions plusieurs Régie Bali : Romain SCHALTENBRAND
fois séculaires, Lombok distille l’essence et l’énergie même
DIFFUSION ET PROMOTION de la vie, dénuée de rapports aseptisés. Et, à parcourir son
Directrice des Ventes : Bénédicte MOULET littoral virginal à la recherche des meilleurs spots de surf assistée d’Aissatou DIOP, Alicia FILANKEMBO
d’Asie, ses îlots paradisiaques et ce défi des randonneurs Responsable des ventes : Jean-Pierre GHEZ
assisté de Nathalie GONCALVES qu’est le volcan Rinjani, comment ne pas tomber éperdument
Relations Presse-Partenariats : amoureux de ce bout de terre perdu au cœur de l’océan
Jean-Mary MARCHAL
Indien ? Deux îles si proches et contrastées à la fois... Un
ADMINISTRATION archipel envoûtant à vivre au rythme lancinant de l’Orient.
Président : Jean-Paul LABOURDETTE
Directeur Administratif et Financier :
L’équipe de rédactionGérard BRODIN
Directrice des Ressources Humaines :
Dina BOURDEAU assistée de Sandra MORAIS Remerciement : l’auteur remercie tout particulièrement les
Responsable informatique : Pascal LE GOFF nombreux Balinais qui lui ont permis de découvrir encore et
Responsable Comptabilité : Valérie DECOTTIGNIES
encore la richesse culturelle de l’île. A Annette.assistée de Jeannine DEMIRDJIAN, Oumy DIOUF,
Christelle MANEBARD
Recouvrement : Fabien BONNAN
assisté de Sandra BRIJLALL
Standard : Jehanne AOUMEUR
PETIT FUTE Bali 2016
Petit Futé a été fondé par Dominique AUZIAS.
Il est édité par Les Nouvelles Editions de l’Université
18, rue des Volontaires - 75015 Paris.
& 01 53 69 70 00 - Fax 01 42 73 15 24 IMPRIMÉ EN FRANCE
Internet : www.petitfute.com
SAS au capital de 1 000 000 E -
RC PARIS B 309 769 966
Couverture : © STEPHANE SAVIGNARD
Impression : IMPRIMERIE CHIRAT -
42540 Saint-Just-la-Pendue
Dépôt légal : 23/12/2015
ISBN : 9782746992221
Pour nous contacter par email, indiquez le nom
de famille en minuscule suivi de @petitfute.com
Pour le courrier des lecteurs : info@petitfute.comSommaire
Sanur .............................................. 159 INVITATION
Nusa Penida ....................................... 168
AU VOYAGE Sampalan .......................................168
Toyapakeh ......................................170Les plus de Bali ......................................7
Batukandik......................................171Fiche technique8
Nusa Lembongan ............................... 171Idées de séjour .....................................10
Jungutbatu .....................................171Comment partir ? .................................. 14
Dreambeach ...................................174Partir en voyage organisé ..................... 14
Mushroom Bay ................................ 175Partir seul ............................................21
Nusa Ceningan ................................ 176Séjourner ............................................. 23
UBUD ET LE DÉCOUVERTE
Bali en 20 mots-clés ............................. 30 CENTRE DE BALI
Survol de Bali ........................................ 35 Ubud et le centre de Bali ....................178
Géographie ..........................................35 Ubud .................................................. 178
Climat .................................................. 36 Quartiers ......................................... 180
Environnement – Écologie .................... 36 Se déplacer ..................................... 180
Parcs nationaux ...................................37 Pra tique .......................................... 182
Faune et flore ....................................... 37 Se loger183
Histoire 40 Se restaurer .................................... 194
Politique et économie ........................... 50 Sortir ..............................................198
Population et langues ........................... 55 À voir – À faire ................................ 199
Mode de vie ........................................... 57
Shopping ........................................203
Arts et culture ....................................... 65
Sports – Détente – Loisirs ............... 204
Festivités ............................................... 86
Sud d’Ubud ........................................ 207
Cuisine locale........................................88
Batubulan .......................................207
Jeux, loisirs et sports ...........................93
Celuk ..............................................208Enfants du pays ....................................98
Sukawati.........................................209
Lexique ................................................ 100
Batuan ............................................ 209
Singapadu....................................... 210
SUD DE BALI Mas ................................................210
Peliatan ........................................... 211Sud de Bali .......................................... 104
Nyuh Kuning ...................................212Denpasar ........................................104
Est d’Ubud ......................................... 213Kuta ................................................ 115
Pengosekan ....................................213Legian ............................................. 128
Gianyar 213Semin y ak ........................................ 133
Pejeng ............................................215Presqu’île de Bukit ............................. 146
Bedulu216Jimbaran146
Bangli .............................................218Dreamland Beach ...........................151
Klungkung ......................................218Balangan ........................................151
Kusamba ......................................... 221Bingin .............................................152
Manggis .......................................... 221Padang ...........................................153
Ulawatu ..........................................153 Buitan 221
Nusa Dua ........................................ 154 Sengkidu ........................................222
Tanjung Benoa ................................158 Candidasa ....................................... 222Tenganan ........................................ 228 Tejakula ..........................................274
Iseh ................................................228 Tianyar ...........................................274
Sidemen .........................................229 Lac et le volcan Batur ........................275
Ouest d’Ubud ..................................... 230 Penelokan ....................................... 276
Sayan .............................................230 Kedisan 277
Nord d’Ubud ......................................231 T runyan 277
Petulu231 Toya Bungkah .................................278
Tegallalang .....................................231 Batur...............................................281
Pujung ............................................232 Kintamani .......................................281
Sebatu 234 Région de Bedugul ............................. 282
Taro ................................................234 Lac Bratan ......................................282
Tampaksiring ..................................236 Lac Bunyan ..................................... 285
Lac Tamblingan ............................... 285
Munduk ..........................................286 OUEST DE BALI Volcan Batukau 288
Ouest de Bali ....................................... 238
Mengwi ........................................... 238 EST DE BALI Tanah Lot ........................................ 240
Est de Bali ...........................................292Tabanan .......................................... 242
Tulamben ........................................ 292Pejaten ...........................................243
Amed .............................................. 294Yeh Gangga ..................................... 243
Mont Gunung Agung........................304Kerambitan 244
Besakih 305Côte sud-ouest ..................................244
Tirtagangga ....................................307Balian .............................................244
Amlapura ........................................ 309Medewi Beach ................................246
Padang Bai......................................311Negara ............................................ 247
Perancak ......................................... 248
Jembrana .......................................249 LOMBOK
Cekik ..............................................249
ET LES ÎLES GILI Parc national Bali Barat ................... 249
Gilimanuk .......................................251 Lombok ...............................................318
Côte nord-ouest ................................. 252 Mataram ......................................... 318
Pemuteran ......................................253 Senggigi .........................................325
Pulaki .............................................257 Mont Gunung Rinjani ....................... 330
Air Panas ........................................257 Kuta ................................................ 332
Sekotong Bay .................................. 338
Îles Gili340 NORD DE BALI Gili Trawangan ................................340
Nord de Bali260 Gili Meno ........................................351
Côte Nord ..........................................260 Gili Air ............................................. 354
Celukanbawang ..............................260
Lovina ............................................. 262 PENSE FUTÉ Singaraja ........................................270
Seririt .............................................. 273 Pense futé ...........................................360
Kubutambahan ................................ 273 S’informer378
Yeh Sanih ........................................ 273 Rester .................................................. 380
Sembiran 273 Index ...................................................384D é t r o i t d e B a l i
Capitale4
Ville principale
Village
Sommet
Aéroport
Ferry
Nusa Menjangan
Mt Prapat Pemuteran Kalibukbuk
BanyuwedangGilimanuk LovinaTeluk
vers Java Terima Pulaki
PengastulanCekik
NP
Kelatakan Mt Merbuk CelukanbawangNational Park Ringdikit
1388 mHeadquaters Mt Sanggeng
Mt Musi
1224 m Mayong
Melaya Mt Mesehe
1344 m Munduk
Parc national
de Bali Barat
Pupuan
Negara
Yeh
EmbangPesantren
Prancak Blimbing
Pulukan
Lalang-Linggah
Antasari
Bali
OCÉAN INDIEN
BALID é t r o i t d e L o m b o k
5
MER DE BALI
0 15 km
Kubutambahan
Singaraja Yeh
Sanih
Jagaraga
TejakulaBratan
Penuktukan
Tembok
Gitgit
Nangka TianyarG BaturPenulisan
Mt Catur 1717 m
Lac Songan2098 m
Buyan Kintamani
Catur Toya
Bunkah Lac Batur KubuCandikuning Batur
Lac Mt Abang
Bratan 2152 m TulambenPenelokanMt Prohon Bedugui2069 m
vers les Îles Gili
Segayang Mt Agung
2087 m 3142 m Culik Amed
Pura Jatuluih BesakihLuhur
PampatanPujungWangayegede Tirtagangga
Mt Seraya
Kayubihi 1174 mRendangPayangan
SelatTampaksiring AmlapuraPenebel Iseh
SibetanBangli Sideman Ujung
Marga TengananJambul
Sangeh Ubud BugbugBalina
Bedulu Klungkung CandidasaTabanan Kangetan PadangbaiGianyarMas vers LombokMengwi
et les Îles GiliKedri Batuan Lebih KusambaKapal
Sukawati
Tanah CelukSempidiLot
KetewelDENPASAR
Nusa
Lembongan
SampalanJungutbatu PedBaluhel Sanur
KarangsariLembongan ToyapakehLegian
NusaKuta Nusa Ceningan Semaya
Serangan
Mt Mundi
Baie de BenoaJimbaran NUSA PENIDA
Ulu Nusa Dua
Watu
Pecatu
D é t r o i t d e B a d u n g6
Masque de barong. Rizières de l’île de Bali.
Plage de Sanur.
Pura Ulun Danu Bratan.
© HAPPYSTOCK / SHUTTERSTOCK.COM © DEEEPBLUE / SHUTTERSTOCK.COM © ETTORE VENTURINI – ICONOTEC
© LÉA SMITH – ICONOTECINVITATION AU VOYAGE
Les plus de Bali
s’énervent-ils jamais, prennent-ils soin de Une tradition vivante
la nature et canalisent-ils leur violence dans Les temples et les offrandes quotidiennes
des rituels religieux de transes collectives. (fleurs, encens, nourriture) sont les
témoiTout dans leur philosophie concorde à la gnages extérieurs du lien qui unit les Balinais
sérénité. La moindre architecture est conçue avec leurs dieux et leur nature, et de la grande
pour respecter l’équilibre des forces de la tradition religieuse qui les anime. De même,
nature. Descendre un escalier s’avère-t-il les arts tels que la danse et la musique,
extrêparfois difficile ? C’est que les marches sont mement élaborés sont exécutés en offrande
spécialement orchestrées pour être irrégu-aux divinités. Cette recherche constante de
lières, provoquant ainsi une gymnastique beauté et de perfection s’illustre dans chaque
particulière pour les muscles du corps. Une maison, à chaque coin de rue, et donne à Bali
sorte de feng shui auquel nous ne sommes son caractère unique. Plein de couleurs vives,
pas habitués, mais qui explique sans doute d’odeurs enivrantes et de magie…
l’harmonie qui berce cette île.
L’art à fleur de peau
Rizières en terrasseBali est connue dans le monde entier pour son
formidable artisanat. Les meubles sculptés Bénéficiant d’un climat chaud et humide,
en bois dorés, les dragons épouvantables, l’île des dieux a été gâtée par la nature.
la délicatesse des sculptures, la grâce Exubérante partout, elle correspond à
des batiks, les fonderies de gamelan, les l’image rêvée qu’on a de l’île : des rizières
vanneries, les bijoux en argent sont autant en terrasses sculptant la colline. Inondées
de savoir-faire que maîtrisent les Balinais. d’eau, elles s’emplissent de lumière dorée au
Chaque village d’artisans a néanmoins sa soleil couchant, sur laquelle viennent danser
spécialité. Artisanat et art sont intimement les silhouettes des cocotiers. Qu’elles soient
mêlés à Bali, tout artiste étant au départ un vert électrique gorgées d’eau, vert tendre à
artisan maîtrisant parfaitement la technique peine semées ou jaune or déjà récoltées, elles
traditionnelle. La peinture est reine dans la offrent à toute heure du jour un panorama
région d’Ubud où pullulent les artistes et les naturel des plus apaisants. Impossible de se
musées. Vous pourrez partir à la recherche lasser de ce spectacle !
de belles pièces à ramener chez vous ou,
mieux, choisir de rapporter quelques éléments Le paradis des sports d’eau
de connaissance. Les cours de cuisine, de Dans cette nature sauvage et diverse, on
danse, de musique et d’artisanat sont monnaie peut s’adonner aux joies du surf, de la
courante à Bali. plongée sous-marine, du snorkeling, de la
randonnée, de la planche à voile, de la pêche,
Quiétude et équilibre du cerf-volant… Les sportifs ne s’ennuieront
des énergies pas à Bali ! Et les plus cérébraux pourront
apprendre à faire des batiks, à sculpter le bois, Les Balinais sont des amoureux de la paix. A
toutes les échelles de l’existence, l’harmonie à cuisiner dans l’un des nombreux ateliers
doit être maintenue. Aussi, les Balinais ne de l’île.
Le moins de Bali : les transports
C’est le point noir des deux îles, surtout pour votre porte-monnaie. Il n’y a pas de
compagnies publiques de transports. Pour les grandes distances, essayez d’attraper
les bemo (mini bus au tarif local), de privilégier les Blue Bird (les taxis bleus avec
compteur). Si vous prenez des voitures avec chauffeurs privés, négociez le prix
avant de monter. Le meilleur moyen de se déplacer reste le scooter surtout pour
sortir des sentiers battus. Attention, casque, chaussures fermées et pantalon sont
vivement conseillés, un accident est vite arrivé…8 Fiche technique
Le drapeau de l’Indonésie
Le drapeau de l’Indonésie fut hissé la
première fois le 17 août 1945, le jour de la
reddition japonaise. Il est appelé « Sang saka
merah putih » (« le noble et bicolore rouge et
blanc »). Sa largeur est constituée des deux
tiers de la longueur comme stipulé dans
l’article 35 de la Constitution indonésienne.
Les drapeaux officiels ont tous une longueur
de 3 m sur une largeur de 2 m. Le premier drapeau hissé le jour de l’indépendance
fut réutilisé chaque année jusqu’au 17 août 1963, date à laquelle il fut décidé de le
préserver en lieu sûr pour le préserver de l’usure.
w Langue officielle : le bahasa indonesia, ou Argent
indonésien, qui se parle dans tout l’archipel.
Monnaie w Langues parlées : le bahasa indonesia et
La rupiah indonésienne (Rp) circule dans tout le bahisa bali, dialecte autochtone.
l’archipel d’Indonésie. w Religions : hindouisme balinais à 93 %,
islam 5 %, christianisme et bouddhisme 2 %.Taux de change
w Président de la république d’Indonésie : Taux de change en juillet 2015 : 1 E =
Joko Widodo (depuis 2014).14 700 Rp – 100 000 Rp = 6,80 E / 1 US$
= 13 300 Rp – 100 000 Rp = 7,5 US$. La
La populationroupie indonésienne est une monnaie un
peu instable. w Population totale : 4 225 000 habitants.
w Composition : Balinais et Indonésiens Idées de budget
peuplent l’île à 95 %. Occidentaux : 5 %.Par jour, par personne sur une base de deux.
(Il revient plus cher de voyager seul.) w Densité : 690 habitants au km² (France :
112 hab/km²).w Petit budget. De 250 000 Rp à 300 000 Rp.
Hébergement en losmen, repas dans les w Espérance de vie : 67 ans pour les
warungs locaux, transports publics, visites hommes, 72 ans pour les femmes.
de temples, surf…
L’économiew Budget moyen. De 350 000 à 450 000 Rp.
Chambre climatisée, location d’une petite w PIB national : 888,5 milliards US$ (2014).
voiture, petits restaurants touristiques, w PIB/habitant : 3514 US$ (2014).
sorties culturelles et activités sportives
erw Taux de croissance : 4,7 % (1 trimetre occasionnelles.
2015).
w Gros budget. A partir de 500 000 Rp.
w Taux d’inflation : 7,5 % (juin 2015).Location d’une grande voiture, nuit dans
un hôtel de charme avec piscine, plongée,
Téléphonetrekking ou rafting.
Indicatifs et numérotationBali en bref
w L’indicatif téléphonique national de
L’île l’Indonésie et donc de Bali est le 0062.
w Nom officiel : Bali. w Les indicatifs téléphoniques régionaux
w Superficie : 5 632 km² (plus petit que à Bali vont de 361 à 368 et précèdent le
la Corse). numéro.9w Préfixes des portables : tous les numéros
ne comportant pas d’indicatif régional
commençant par 36 sont des portables. La
plupart des numéros de portables commencent
par un 8.
Un numéro de téléphone comporte entre 8 et
10 chiffres, les 3 chiffres de l’indicatif régional
étant compris.
w Il n’y a pas de carte téléphonique à
Bali mais des centres d’appel : soit ceux de
l’entreprise nationale de télécommunication
TELKOM, soit les Wartel, petits centres d’appel
privés dont les rues sont remplies.
w Appeler de France à Bali : 00 62 + indicatif
régional + numéro local à 5 à 7 chiffres.
w Appeler de Bali vers une autre région
du pays : 0 + 3 chiffres de l’indicatif régional
+ numéro local.
w Appeler de Bali en France : 00 33 + le
numéro français à 9 chiffres.
Coût du téléphone Purification dans les eaux sacrées de Tirta Empul.
Une minute de communication interurbaine
depuis un centre d’appel coûte 1 000 Rp. (maximum) depuis juillet 2015, vous devez
Vers les portables balinais, le prix est bien seulement être en possession d’un passeport
plus élevé et peut monter jusqu’à 10 000 Rp valable encore six mois après votre date
la minute. d’arrivée sur le territoire indonésien.
Une minute de communication depuis un
Climatcentre d’appel vers une autre région/province/
état coûte environ 1 000 Rp. Bali a un climat tropical humide avec une
Une minute de communication depuis un saison sèche d’avril à octobre et une saison
centre d’appel vers la France coûte entre humide (mousson) de novembre à février,
10 000 et 15 000 Rp. avec des pluies concentrées sur les mois de
janvier et de février.
Décalage horaire
SaisonnalitéIl y a 7h de plus en hiver à Bali et seulement
6h de plus en été. Quand il est midi en France, La haute saison touristique s’étend de juin à
il est donc 19h à Bali en hiver et 18h en été. septembre, avec un pic en août et au moment
des fêtes de fin d’année. Les mois d’avril à juin
Formalités et d’octobre à novembre sont favorables en
Plus besoin de visa touristique pour aller à termes de climat et de fréquentation
tourisBali ! C’est gratuit pour un voyage de 30 jours tique moins importante.
© STEPHANE SAVIGNARDIdées de séjour
Bali est une petite île au relief accidenté, w Jour 4 : Excursion à Ubud, à vélo ou à
mais densément peuplée ; ainsi, des axes moto : visite, au choix, des villages d’artisans
routiers la quadrillent en long et en large et ou des temples de la région. En soirée, apéritif
il est facile de s’y déplacer. Néanmoins, la près de la rivière pour un coucher de soleil
circulation est rarement fluide et l’on ne peut magique sur les rizières.
pas rouler vite, car les routes traversent les w Jour 5 : Départ très matinal pour le mont
villages : la vitesse moyenne plafonne donc Batur et son lac, randonnée au sommet pour
généralement à 30 km/h. L’idéal, pour ne pas y admirer le lever de soleil. Au retour à Ubud,
avoir à conduire trop longtemps tous les jours, tour à pied dans les rizières pour profiter du
est de se fixer dans un site touristique pendant paysage.
2 ou 3 jours, depuis lequel on rayonnera dans
w Jour 6 : Retour dans le sud du pays : les environs avant de changer de base pour
excursion pour visiter le temple de Tanah explorer une région différente. Sanur, Ubud,
Lot au coucher du soleil.Candidasa et Lovina sont des bases idéales
pour faire des sorties en étoile ; elles disposent w Jour 7 : Journée détente : shopping, plage,
de nombreux services touristiques et sont détente. Vol de retour en fin de journée.
d’un environnement agréable. Kuta, Legian,
Le tour de l’île Seminyak sont surchargées en termes de
circulation automobile si l’on doit chaque en trois semaines
soir y rentrer. Ces considérations sont surtout w Jour 1 : Arrivée à Denpasar et transfert dans
valables si l’on décide de louer une voiture sans un hôtel de Seminyak. Détente sur la plage,
chauffeur. Avec chauffeur, on peut s’autoriser
dîner de fruits de mer en plein air sur la plage.plus d’errances puisque l’on peut se reposer
w Jour 2 : Cours de surf à Kuta ou à Legian ou dans la voiture ou profiter du paysage, alors
massage sur la plage. Shopping à Seminyak que la conduite (à gauche et sur de petites
puis excursion au temple de Tanah Lot pour routes où roulent toutes sortes de véhicules)
le coucher du soleil. Dîner dans un resto est très fatigante. Si l’on vient de France, une
chic et soirée festive dans l’un des bars ou semaine est la durée minimale de séjour à
discothèques de la plage de Legian (ou concert consacrer à Bali. En trois semaines, on a un
dans un bar de Seminyak).très bon aperçu de l’île. Un séjour plus long
permet d’allier une vraie détente avec une w Jour 3 : Matinée à la plage, puis visite du
découverte en profondeur. Enfin, ceux qui parc culturel de la péninsule de Bukit suivie
ont du temps et des intérêts précis peuvent du coucher du soleil sur le temple d’Uluwatu.
s’installer quelques semaines dans la région w Jour 4 : Route pour Ubud en passant par
regroupant les activités de leur choix : Ubud les villages d’artisans. Spectacle de danse
(culture, artisanat, danse etc.), Amed ou Lovina legong ou kecak et dîner traditionnel.
(plongée, snorkeling), Kuta (surf), entre autres.
w Jour 5 : Au petit matin, trek dans les rizières
d’Ubud ou sortie en rafting (à organiser Les incontournables de Bali
la veille). Après-midi : visite des villages en une semaine
d’artisans de l’agglomération d’Ubud en
w Jour 1 : Arrivée à l’aéroport international de passant par la forêt sacrée des Singes. Dîner
Ngurah Rai. Installation dans son hôtel près balinais dans l’un des restaurants de la ville.
de la plage, suivant les goûts et le budget de
w Jour 6 : Visite des sites des environs chacun : Kuta, Seminyak, Sanur ou Nusa Dua.
d’Ubud : Yeh Puluh au sud-est, puis Pura
w Jour 2 : Journée farniente sur la plage ou Gunung Kawi et les mausolées de Gunung
activités diverses (surf, voile, jet-ski). Le soir, Kawi et, enfin, les sources sacrées de Tirta
dîner de fruits de mer ou poisson grillé sur la Empul. Avant le coucher du soleil, retour à
plage de Jimbaran. Ubud par le village de Petulu où, chaque soir,
w Jour 3 : Départ pour Ubud : visite du palais, viennent dormir des milliers de hérons et
de la forêt aux Singes et d’un des deux grands d’aigrettes. Eventuellement, spectacle d’une
musées. En soirée, spectacle de danse legong. danse différente.INVITATION AU VOYAGE
IDÉES DE SÉJOUR 11
w Jour 7 : Départ vers l’est : passage au w Jour 14 : Départ de Lovina tôt le matin
marché de Gianyar et déjeuner de poisson sur pour une excursion sous-marine à l’île de
l’authentique plage de Lebih. A Klungkung, Menjangan, dans le parc national Bali Barat,
visite du palais aquatique et du marché. en snorkeling ou en plongée. Visite du temple
Magnifique route des rizières jusqu’à Sidemen. Pura Pulaki. Après-midi détente, dîner et nuit
Nuit à Sidemen. dans le village de Pemuteran.
w Jour 8 : Belle route vers Iseh au nord, w Jour 15 : Randonnée matinale dans le
puis Amlapura à l’est, par les terres. Visite parc national de 3 ou 5 heures au choix au
du palais aquatique de Tirtagganga, nuit départ de Labuan Lalang (à organiser la veille).
sur place. Arrivée à Celik, visite du musée archéologique
de Gilimanuk et route pour Medewi. Nuit à w Jour 9 : Trekking matinal dans les rizières
Medewi.et les champs des environs de Tirtagangga
sur les pentes du volcan Agung. Route pour w Jour 16 : Surf pour les amateurs ou
Amed. Choix d’hôtel, massage sur la plage, exploration de l’arrière-pays de Medewi.
dîner et bonne nuit de repos. Nuit à Yeh Gangga.
w Jour 10 : Snorkeling (masque et tuba) sur w Jour 17 : Visite du village de céramistes
la plage d’Amed ou plongée sous-marine (à de Pejaten puis route vers Tabanan. Escale
organiser la veille) à l’épave de Tulamben. au musée du subak puis route jusqu’à
Détente. Wongayagede. Nuit sur place.
w Jour 11 : Départ pour le nord de Bali w Jour 18 : Visite du temple Pura Luhur
(Lovina). Sur la route, visite des temples de Batukau, route pour Jatiluwih et redescente
Pura Ponjok Batu, du Pura Dalem de Jagaraga vers Mengwi. Visite du temple jardin Pura
et du Pura Maduwe Karang. Arrêt fraîcheur Taman Ayun. Nuit au Puri Taman Sari, auberge
aux sources de Yeh Sanih. Nuit à Lovina. princière.
w Jour 12 : Détente à Lovina : plage, massage, w Jour 19 : Visite du musée et du temple de
bon restaurant et soirée musicale. Denpasar. Route pour Sanur. Plage, massage
ou shopping.w Jour 13 : Au petit matin, observation des
dauphins au large de Lovina (à réserver w Jour 20 : Sanur. Activité nautique au choix
la veille). L’après-midi, visite des sources le matin : parachute ascensionnel, planche à
chaudes de Banjar et du seul monastère voile… Visite du musée Mayeur. Puis départ
bouddhiste de l’île. pour l’aéroport et retour à la maison.
Rizière près d’Ubud.
© YUKIKO YAMANOTE – ICONOTEC12 IDÉES DE SÉJOUR
w Jours 8 à 10 : Cap sur Sanur pour prendre le Séjours thématiques
bateau jusqu’à Nusa Lembongan. Au large de
Surfer sur la vague balinaise : ses plages de sable blanc, au niveau du récif
viennent s’écraser les déferlantes. Détente 10 jours
garantie. Retour à Sanur puis à Denpasar.Cet itinéraire est réservé aux surfeurs désireux
d’essayer les différents spots de l’île. Les jours Les fonds sous-marins de Bali :
calmes, on pourra piocher dans les idées de
10 joursséjour court ou long.
w Jour 1 : Cap sur Padang Bai pour une w Jour 1 : Mise en jambe sur la plage de
journée de plongée dans les sites alentours Kuta, la plus célèbre, idéale pour les débutants
comme Blue Lagoon et d’autres sur la barrière sans pour autant être dénuée d’intérêt pour
de corail.les surfeurs confirmés.
w Jours 2 et 3 : Départ pour Nusa Penida. w Jour 2 : Journée à Canggu plus au nord,
Plongée dans les sites bordant l’île et nuit dans un décor radicalement différent : sable
à Nusa Lembongan. Le lendemain, plongée noir, plage déserte et méchantes vagues.
autour de Nusa Lembongan et Nusa Ceningan.
w Jour 3 : On continue la côte jusqu’à Balian
w Jour 4 : Retour sur la terre ferme et direction Beach à Lalang Lingah. Réservé aux experts…
les îlots de Candidasa. Nuit à Candidasa.
w Jour 4 : Medewi, minuscule village avec sa
w Jour 5 : Route pour Amed. Plongée vers
plage envahie de surfeurs en toutes saison, le site de l’épave japonaise à Aas. Snorkeling
la Mecque du surf à Bali. sur la plage d’Amed.
w Jours 5 à 7 : Retour dans le Sud : cap sur w Jour 6 : Plongée à Tulamben, le spot le
la péninsule de Bukit. Ici, les spots abondent, plus célèbre : une grande épave américaine.
tous plus captivants les uns que les autres : Nuit à Lovina.
Uluwatu, le plus célèbre, est au pied de la
w Jour 7 : Plongée au masque et au tuba au falaise, mais aussi Dream Beach, Impossible,
large de Lovina, après une observation des Bingin, Padang Padang (peut-être le meilleur
dauphins au lever du soleil.spot de l’île). On finit le tour de la péninsule
par Nusa Dua, repaire d’hôtels de luxe qui w Jours 8 et 9 : Plongée à Menjangan, île
abrite aussi quelques breaks. au large de la côte nord appartenant au parc
Temple Pura Ulun Danu Batur.
© STÉPHANE SAVIGNARDINVITATION AU VOYAGE
IDÉES DE SÉJOUR 13
national Bali Barat. Ses eaux protégées w Jour 7 : Tôt le matin départ pour Padang
sont les plus claires de Bali (le matin). Le Bai d’où l’on prend un bateau pour Nusa
lendemain, snorkeling dans la barrière de Penida, l’île où réside l’esprit maléfique le
corail artificielle de Pemuteran. plus puissant de Bali, Jero Gede Macaling.
Visite du Pura Dalem Penataran Ped. Retour w Jour 10 : Route vers le sud et repos avant
sur Bali (les Balinais ne se risquent jamais le départ.
à dormir sur Nusa Penida). Nuit à Padang
Bai.Les grands temples de Bali :
10 jours à 2 semaines w Jour 8 : Visite du Pura Goa Lawah, la
grotte aux chauves-souris. Visite des jardins w Jour 1 : Arrivée à Denpasar. Visite du Pura
aquatiques de la ville de Klungkung. Route Jagathnata de la capitale et du Museum.
pour Ubud.Coucher de soleil au Pura Uluwatu, temple
directionnel perché sur une falaise de la w Jour 9 : Visite du Pura Gunung Kawi et du
péninsule de Bukit. Dîner sur la plage de Pura Tirta Empul au nord d’Ubud. A Ubud, le
Jimbaran. Pura Saraswati, dédié à la déesse hindoue de
l’éducation, est agrémenté d’un étang à lotus. w Jour 2 : Visite du temple Taman Ayun
Le soir, spectacle de danse traditionnelle au de Mengwi et du Pura Ulun Danau Bratan
Pura Dalem d’Ubud.au bord du lac du même nom, à Bedugul.
w Jour 10 : Visite des temples de la vallée Nuit à Lovina.
sacrée de Petanu au sud d’Ubud. Coucher de w Jour 3 : Excursion vers les temples de
soleil au Pura Tanah Lot.Pura Beiji, Pura Maduwe Karang, Pura Ponjok
w Jour 11 : Les plus courageux feront la route Batu, qui se distinguent par leurs tailles
jusqu’au Pura Rambut Siwi, grand temple de imposantes ou leurs bas-reliefs mettant
la côte ouest de Bali attribué à la mémoire de en scène des colons hollandais et leurs
moyens de transport modernes. Nuit dans les Nirartha, comme Tanah Lot et d’autres temples
environs. côtiers. Nuit à Balian Beach, une belle plage
(aux eaux dangereuses) qui posséderait une w Jour 4 : Descente vers le lac Batur. Visite
énergie spirituelle forte.du temple Pura Ulun Danau Batur puis marche
autour du lac à la découverte des autres petits w Jour 12 : Cap sur le village de Wongayagede
temples. Nuit sur place. au pied du mont Batukau. A quelques
kilomètres, le grand temple directionnel Pura w Jour 5 : Tôt le matin, visite du plus grand
Luhur Batukau lové dans un écrin de nature. temple de l’île, le complexe de Pura Besakih
Nuit à Wongayagede.sur les pentes du volcan Agung. Nuit à
Tirtagangga. w Jour 13 : Retour vers le sud par la forêt
sacrée des Singes de Sangeh. Visite du temple w Jour 6 : A l’aube, découverte du Pura
de Petitgentet au-dessus de Seminyak, nuit Lempuyang puis ascension à pied jusqu’au
à Seminyak.temple de Pura Luhur Lempuyang. Retour à
Tirtagangga, visite du palais aquatique. Nuit w Jour 14 : Détente méritée et préparation
à Candidasa. au départ.Comment partir ?
PARTIR EN VOYAGE ORGANISÉ
entre autres des séjours duo Java-Bali ; mais Voyagistes
surtout un grand nombre de circuits « hors des
Spécialistes sentiers battus ». N’hésitez pas à remplir le
questionnaire en ligne et laissez-vous porter... Vous trouverez ici les tour-opérateurs
spéciaAfin de conserver sa taille humaine, l’équipe lisés dans votre destination. Ils produisent
reste volontairement petite pour bien occuper eux-mêmes leurs voyages et sont
généraleses clients, dont beaucoup de fidèles.ment de très bon conseil car ils connaissent
la région sur le bout des doigts. À noter que AQUAREV
leurs tarifs se révèlent souvent un peu plus er2, rue du Cygne (1 )
élevés que ceux des généralistes. Paris
& 01 48 87 55 78 ANAPIA VOYAGES
www.aquarev.fr7, clos du Château
info@aquarev.comSimiane-Collongue
Ouvert en semaine de 9h30 à 18h30, le samedi & 04 42 54 21 52 / 06 88 62 62 66
de 11h à 12h30 et de 14h à 17h.www.anapiavoyages.fr
Ce spécialiste de la plongée sous-marine sylvia@anapiavoyages.fr
propose des séjours et plusieurs safaris de 15 à Anapia voyages, basée en Provence, a été
17 jours (comprenant plus de 20 plongées). créée par Sylvia, une Péruvienne vivant depuis
De même, plusieurs formules d’exploration plus de trente ans en France. La richesse
sont possibles à Bali : forfait de 10 plongées de ses programmes, à dominante culture
sur la zone de Padang Bai (avec possibi-et nature, s’appuie sur l’expérience de ses
lité de plongées éloignées en supplément, collaborateurs, guides ou producteurs de
4 personnes minimum), forfait de 10 plongées séjours et circuits, notamment en Amérique
mêlant 4 plongées sur Padangbai et 6 réparties latine, mais aussi en Asie et en Afrique.
entre les sites d’Amed et de Tulamben, et Le plus d’Anapia ? Panacher sur mesure des
formules de safaris incluant les plongées sites incontournables et des lieux inédits, de
éloignées jusqu’au parc de Menjangan... Pour petites structures d’hébergement de charme
les amoureux des fonds marins.avec de confortables hôtels typiques, mais
surtout une vraie rencontre avec les
popula ATALANTEtions grâce à des repas, des activités et des e36, quai Arloing (9 )nuits chez l’habitant. Le mélange est très
Lyonouvert, dosé selon un vrai cahier des charges
& 04 72 53 24 80élaboré avec chaque client. À Bali, craquez
www.atalante.frpour 16 jours d’exotisme paradisiaque en hôtel
lyon@atalante.frde charme et chez l’habitant avec l’assurance
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 18h et le d’un guide francophone à vos côtés.
samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h.
ANN – NOSTALASIE – NOSTALATINA Atalante est spécialisée dans les voyages
e19, rue Damesme (13 ) à pied. Trekking de haut niveau ou simples
Paris promenades dans les campagnes, il y en a pour
& 01 43 13 29 29 toutes les conditions physiques. Ils s’attachent
www.ann.fr à faire découvrir à leurs clients des régions du
info@ann.fr monde aux modes de vie préservée, riches de
M° Tolbiac ou Maison Blanche traditions et de cultures uniques.
Ouvert du lundi au samedi de 10h à 13h et Un itinéraire de 16 jours est proposé pour
de 15h à 18h. découvrir Bali et Lombok avec deux
ascenCe voyagiste, travaillant uniquement en direct, sions : le Batur et le mythique Rinjani et la
fait du vrai cousu main pour les voyageurs récompense au bout de ces efforts, dans les
avertis, curieux et passionnés. Il propose ainsi eaux turquoise des îles Gili.INVITATION AU VOYAGE
COMMENT PARTIR ? 15
w Autres adresses : Bruxelles : Rue César évocateurs, comme « La Java des îles » ou
Frank, 44A, 1050. & + 3 2฀ 2฀ 6 2 7฀ 0 7฀ 9 7 .฀ •฀ encore « Elégie balinaise ».
Paris, 18 rue Séguier, 75006, fond de cour à w Autres adresses : 16, Boulevard de la
ergauche, 1 étage. & 01 55 42 81 00. V i l l e t t e฀ 7 5 0 19฀ P a r i s฀ •฀ 5 6 ,฀ A v e n u e฀ d ’ I v r y฀
75013 Paris. LES ATELIERS DU VOYAGE
e54-56, avenue Bosquet (7 ) CLUB FAUNE
Paris) e14, rue de Siam (16 )
& 0 820 220 305 / 01 40 62 16 60 Paris
www.ateliersduvoyage.com & 01 42 88 31 32 – www.club-faune.com
Ouvert du lundi au jeudi de 10h à 18h30 et le tourisme@club-faune.com
le vendredi de 10h à 18h. La large sélection d’hôtels proposée par Club
Véritable « temple du voyage », Les Ateliers du Faune, adaptée à tous les budgets, correspond
Voyage sont à la fois un lieu dédié à l’élabora- aux multiples attraits de cette île
merveiltion de voyages sur mesure en individuel mais leuse : boutiques-hôtels dans les endroits les
aussi un lieu d’échanges permanents sur le plus « tendances », hôtels de charme au cœur
emonde qui nous entoure. Situés au cœur du 7 de la vie balinaise et sur les côtes préservées
arrondissement de Paris, Les Ateliers du Voyage du tourisme, étapes à Lombok et aux îles Gili,
nous plongent dans un carnet de voyages des possibilité d’extension sur Java, les Célèbes,
2quatre coins du monde. Sur 700 m , bouddhas sur la Malaisie, Singapour et la Thaïlande.
japonais, marionnettes birmanes, garudas A deux pas de la Tour Eiffel, l’équipe de
spéciaindonésiens dévoilent quelques facettes listes vous recevra sur rendez-vous dans son
de l’intrigante et secrète Asie du sud-est. Espace Voyage : café ou thé du monde servi
Spécialiste du voyage sur-mesure en Asie, dans le salon de l’agence puis projection sur
en Afrique et en Amérique Latine, Les Ateliers grand écran des sites incontournables de l’île
du Voyage s’efforcent, depuis près de 20 ans, et des différentes possibilités d’hébergement.
de construire des voyages uniques selon les N’hésitez pas à consulter leur site !
aspirations et les exigences de chacun. Pour
que le voyage sur-mesure n’ait pour limite que COMPTOIRS DU MONDE
el’imagination. Débats, conférences, vernis- 84, rue Amelot (11 )
Parissages et expositions d’artistes et de grands
& 01 44 54 84 54voyageurs viennent également ponctuer le
www.comptoirsdumonde.frcalendrier de cet espace ouvert aux amoureux
Les comptoirs du monde proposent des circuits des cultures du monde.
et des vols réguliers à prix charter. On trouve Le circuit Java-Bali, le cœur de l’Indonésie
(14 jours) ou encore le circuit l’île bénie des notamment « Le Grand Tour de Bali » (10 jours),
dieux (14 jours) centré entièrement sur une comprenant les visites de Mengwi (Temple
visite de Bali sont accompagnés par des Royal), Bedugul, Munduk, Brahma Asrama
guides francophones expérimentés et tous Vihara, Sangsit (bas-reliefs du Pura Bej),
passionnés par leurs destinations. Kintamani, Besakih (Temple Mère de Bali),
la vallée de Sidemen, Amed, Tenganan... Ou
CFA VOYAGES encore « Bali en maison d’hôtes », un voyage
e50, Rue du Disque (13 ) de même durée avec option d’extension
Paris Lombok et permettant de faire la découverte
& 0892 234 232 / 01 40 03 98 45 du temple marin de Tanah Lot et du Taman
www.cfavoyages.fr Ayun de Mengwi, du temple forestier de
infos@cfavoyages.fr Batukaru, du site Hindou Bouddhiste d’Ulun
Avenue d’Ivry. M° : Olympiades (ligne 14), Danu, des temples baroques du nord, Sangsit
Tolbiac ou Maison Blanche (ligne 7). Entrée et Kubutambahan, des tombeaux royaux de
par le 70, avenue d’Ivry. Gunung Kawi, de la grotte aux Chauve Souris
CFA Voyages est un service de la Compagnie de Goa Lawah et du village animiste de Bali
franco-asiatique de Voyages. Ce tour‑opéra- Aga de Tenganan...
teur offre un large panel de destinations qui
s’étend désormais aux pays du monde entier. ESPACE ASIE D’AVENTURIA
eL’offre pour la destination Indonésie est très 11, rue Gentil (2 )
complète. Au programme notamment, un Lyon
séjour en hôtel 3 ou 4 étoiles combinant Bali & 08 05 16 01 95 / 04 72 00 88 89
et Lombok et plusieurs circuits aux noms www.aventuria.com16 COMMENT PARTIR ?
Spécialiste des voyages à la carte depuis MELTOUR
20 ans, Espace Asie d’Aventuria vous 103, avenue du Bac
propose de construire votre séjour selon La Varenne-Saint-Hilaire
vos envies à partir des lieux incontournables & 01 73 43 43 43 – www.meltour.com
de l’Indonésie. Ce tour-opérateur propose au meltour@meltour.com
voyageur de construire son itinéraire à Bali Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 19h.
et l’aide à personnaliser son voyage grâce Ce tour-opérateur, véritable spécialiste du
à une sélection d’étapes de charme et de voyage sur-mesure, concocte tous les types
modules d’escapades très intéressants. Un de voyages à destination de Bali. « Bali
circuit pour trouver du repos mêle « zénitude autrement », « Voyage de Noces à Bali et
et bien-être à Bali ». Lombok » ou encore « Grande traversée de
l’Indonésie » sont des exemples de circuits w Autres adresses : Bordeaux : 9, rue Ravez
proposés pour découvrir l’île. Ils proposent •฀ L i l l e ฀ : ฀ 2 1 ,฀ r u e฀ d e s฀ P o n t s฀ d e ฀ C o m in e s฀ •฀
aussi des séjours plus sportifs comme le petit M a r s e i l l e฀ :฀ 2฀ r u e฀ E d m o n d฀ R o s t a n d฀ •฀ N a n t e s฀ :฀
dernier, « Golf à Bali ».2 ,฀ a l l é e฀ d e฀ l ’ E r d r e฀ •฀ P a r i s฀ :฀ 2 1 3 ,฀ b o u l e v a r d฀
eRaspail, 14 ฀•฀Strasbourg฀:฀13A ,฀boulevard฀ MONDE AUTHENTIQUE
du Président Wilson 1, rue d’Hauteville
e eBâtiment C, 3 étage (10 ) JAÏPUR VOYAGE
Paris18, rue du Pré d’avril
& 01 53 34 92 71Annecy-le-Vieux
www.monde-authentique.com& 04 57 09 80 03 / 04 57 09 80 05
contact@monde-authentique.comwww.jaipur-voyage.com
M° : Bonne Nouvelle (lignes 8 et 9). info@jaipur-voyage.com
Parking sous-terrain 2 rue d’Hauteville.Séverine, la spécialiste Indonésie de Jaïpur
Conseillers disponibles lundi, mardi, jeudi et Voyage, vous invite à découvrir les secrets
vendredi de 9h30 à 19h, mercredi de 14h à de cet archipel. Depuis Java, ses temples
20h. Prendre rendez-vous pour les rencontrer et volcans sacrés jusqu’à Bali et ses rizières
sur place. Ils peuvent se déplacer à votre verdoyantes, en passant par les plages
domicile ou votre bureau (service facturé 80 E enchanteresses de Lombok, vous vivrez une
et déductible du prix du voyage).expérience riche en couleurs. Contactez-la
Monde Authentique vous permet de construire pour un devis sur-mesure gratuit.
votre voyage Bali sur mesure, selon vos envies
MAKILA VOYAGES et votre budget. Cette agence vous propose
er4, place de Valois (1 ) également des idées de séjours : « Temples
Paris et traditions de Bali », « Bali, nature » et
& 01 42 96 80 00 « Lombok, la petite perle indonésienne », etc.
www.makila.fr
OCÉANESLundi au vendredi : de 9h à 19h sans
231 rue Paul Julieninterruption. Samedi de 107h sans
Le Tholonetinterruption sur rendez-vous uniquement.
& 04 42 52 82 40Que signifie « Makila » ? Eh bien, c’est le nom
www.oceanes.comdu bâton traditionnel des bergers basques,
Lundi-vendredi : 9h-13h/14h-19h, samedi : autrement dit leur compagnon de route. Si
Sylvie Pons, la directrice de Makila, a choisi ce 10h-17h.
nom, c’est bien pour que son agence devienne Spécialiste des voyages de plongée, Océanes
votre compagnon de route, avançant avec offre la possibilité de découvrir les fonds
vous, en vous guidant. Spécialiste des itiné- sous-marins de Bali en séjournant au Mimpi
raires sur mesure et hors sentiers battus, Tulamben Resort (3‑étoiles) dans la baie de
Makila Voyages vous propose toute une Tulamben sur la côte Nord-Est. Le centre
de plongée est intégré à l’hôtel, affilié Padi gamme de voyages… Classiques et farniente
et composé de moniteurs européens. Les ou plus sportifs, voyages avec prestations
plongées se font essentiellement du bord « Spa » également au programme pour des
(une superbe épave est à 100 m du bord). voyages relax et privatisables. À noter : une
formule de voyage de noces sur mesure selon Des sorties en bateau à la journée sont
orgavos envies est possible et un circuit combine nisées sur les sites d’Amed, de Nusa Penida,
les îles paradisiaques de Bali et Lombok etc. Ecole de plongée, possibilité de brevets,
pendant deux semaines rendues inoubliables. location de matériel de plongée.INVITATION AU VOYAGE
COMMENT PARTIR ? 17
OIHANA VOYAGES TERRE ET NATURE VOYAGES
e21, rue des Basques 23, rue d’Ouessant (15 )
Bayonne Paris
& 05 59 59 56 07 & 01 45 67 60 60
& 05 59 59 18 32 www.terreetnature.com
www.oihanavoyages.com contact@terreetnature.com
contact@oihana.fr Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 19h. Sur
Confiez l’organisation de vos voyages sur rendez-vous en dehors de ces horaires.
mesure à Oihana Voyages. Plus de 20 ans Terre et Nature Voyages vous propose des
d’expérience dans l’élaboration de voyages séjours à dominante sportive ou culturelle dans
individuels long-courriers. Une petite équipe, les plus beaux pays du monde. À destination
disponible, à votre écoute. de Bali, un safari plongée de 13 jours vous
De nombreux circuits sont disponible, « Au fera découvrir les plus joyaux sous-marins de
cœur de Bali », « Bali de luxe » ou encore la mer de Bali et de l’océan indien. Pour les
« Bali, les incontournables ». non plongeurs, un parcours varié les attend
w Autre adresse : 29, quai Jaureguiberry également.
PASSION DES ÎLES TERRES LOINTAINES
& 08 25 16 15 02 2, rue Maurice Hartmann
www.passiondesiles.com Issy-les-Moulineaux
Le spécialiste des îles et des lagons depuis & 01 84 19 44 45
38 ans. Ce tour-opérateur a exploré les îles & 09 72 45 35 86
de Bali et de Lombok afin de sélectionner www.terres-lointaines.com
les plus beaux sites, les plus belles plages contact@terres-lointaines.com
et bien entendu les meilleurs hébergements. M° Porte de Versailles (M12 et T3) ou
Définissez les dates de votre séjour et votre Corentin Celton (M12).
ville de départ, sélectionnez vos activités Possibilité de venir à l’agence sur rendez-vous
favorites et votre choix d’hôtellerie, l’équipe uniquement.
Passion des îles vous proposera un programme Grâce à une sélection rigoureuse de
partecousu main : séjours de prestige, séjours de naires sur place et un large choix
d’hébercharme ou vacances insolites sur les plus gements de petite capacité et de charme,
belles plages de l’île (Jimbaran – Nusa Dua – Terres Lointaines offre des voyages de qualité
Seminyak – Baie de Candidasa – Benoa – et hors des sentiers battus. Son circuit « Bali
Sanur) mais aussi dans la jungle profonde – Lombok » permet de découvrir les plus
exubérante et les rizières en étages à l’intérieur beaux secrets de ces deux îles en 15 jours.
des terres (Ubud – Jungle de Bali – Rizières du D’autant que des excursions notamment sur
Mont Agung) ou dans l’île voisine de Lombok les îles Gili aux magnifiques eaux turquoises
(Plages de Medana et Kuta). La production peuvent être programmées.
décline aussi bien hôtels 5, 4 et 3-étoiles,
w Autre adresse : 4 rue Esprit des Lois, cachettes balinaises exquises qu’écolodges.
33000 Bordeaux, & 09 72 41 71 18
SENSATIONS DU MONDE
UN MONDE BALI38, rue des Renouillères
e24, rue Chauchat (9 )Saint-Denis
Paris & 01 40 10 50 00
& 0 892 235 215www.sensationsdumonde.com
www.unmondebali.comresa@sensationsdumonde.com
infos@unmonde.frSensations du monde crée ses propres
Du lundi au vendredi de 9h à 20h le samedi voyages et les divise en trois thèmes
difféde 10h à 18h.rents, les courts séjours, les destinations
Un Monde Bali propose des séjours à Bali et lointaines et les destinations soleil. Des circuits
permettant de découvrir Bali, mais aussi le à Lombok, avec des possibilités d’escapades
reste du pays, sont possibles, et un forfait et d’excursions. Son équipe de spécialistes
comprenant vols, transferts et nuits d’hôtel proposent également de combiner et de choisir
avec petits déjeuners est également proposé, son séjour par thème (plongée, spa, golf,
avec une large sélection d’hébergements. croisière).18 COMMENT PARTIR ?
Coucher de soleil sur une plage à Bali.
VOYAGEURS DU MONDE Généralistes
e55, rue Sainte-Anne (2 ) Vous trouverez ici les tour-opérateurs dits
Paris « généralistes ». Ils produisent des offres
& 01 42 86 16 00 et revendent le plus souvent des produits
www.voyageursdumonde.fr packagés par d’autres sur un large panel de
Du lundi au samedi de 9h30 à 19h. destinations. S’ils délivrent des conseils moins
Juste 1 800 m² consacrés aux voyages ! pointus que les spécialistes, ils proposent des
Depuis plus de trente ans, Voyageurs du tarifs généralement plus attractifs.
Monde construit pour vous un univers
totale ALMA VOYAGESment dédié au voyage sur mesure et en
indivi573, route de Toulouseduel, grâce aux conseils pointus transmis par
Villenave-d’Ornondes spécialistes qualifiés sur leur destination
& 05 56 87 58 46de cœur ou d’origine. Vous bénéficiez de leur
www.alma-voyages.comaide pour la préparation du voyage mais aussi
Ouvert de 9h à 21h. Chez Alma Voyages, durant toute la durée du voyage sur place. Tous
les conseillers connaissent vraiment les les circuits peuvent être effectués avec des
enfants car tout est question de rythme. Vous destinations. Ils ont la chance d’aller sur place
plusieurs fois par an pour mettre à jour et bien invitez votre petite tribu familiale, enfants,
conseiller. Chaque client est suivi par un agent petits-enfants, et VDM vous propose des tarifs
étudiés au cas par cas, des découvertes pour attitré qui n’est pas payé en fonction de ses
les adultes et des activités ludiques pour les ventes... mais pour son métier de conseiller.
Une large offre de voyages (séjour, circuit, enfants. Choisissez parmi la bonne centaine
de voyages sur mesure proposés. croisière ou circuit individuel) avec l’émission
À Bali et Lombok, l’offre est au rendez-vous de devis pour les voyages de noces ou sur
avec pas moins de 8 circuits combinant tantôt mesure. Alma Voyages pratique les meilleurs
prix du marché et travaille avec Fram, Kuoni, les deux îles, tantôt proposant un détour
par Java, et des hébergements en hôtels de Club Med, Beachcombers, Jet Tour, Marmara,
charme pour vos noces ou avec vos enfants. Look Voyages... Si vous trouvez moins cher
© MAXIME DRAYINVITATION AU VOYAGE
COMMENT PARTIR ? 19
ailleurs, l’agence s’alignera sur ce tarif et vous
bénéficierez en plus, d’un bon d’achat de 30 E programmes privatifs
sur le prochain voyage. Surfez sur leur site !
PROMOVACANCES
& 08 99 65 48 50
www.promovacances.com
Promovacances propose de nombreux séjours BaLi touristiques, des week-ends, ainsi qu’un très
large choix de billets d’avion à tarifs négociés à
sur vols charters et réguliers, des locations, L’infini
des hôtels à prix réduits. Egalement, des
promotions de dernière minute, les bons
plans du jour. Informations pratiques pour Découverte, famillepréparer son voyage : pays, santé, formalités,
exploration, libertéaéroports, voyagistes, compagnies aériennes.
seniors, bien-être...
SELECTOUR AFAT
& 01 78 42 78 43
www.selectour-afat.com
850 agences à travers le monde.
Voyagez l’esprit libre, telle est la devise de
l’agence. Les vendeurs de Selectour Afat vous
accueilleront dans l’une des 850 agences
de voyages et mettront tout en œuvre pour
satisfaire vos envies. Des options de voyages
variées, des promotions, des dernières
minutes tout a fait remarquables dans des
lieux idylliques avec des formules tout compris. Cir Cuits a CCompagnés
Un point important, vous pouvez vous appuyer
sur des avis d’experts pour chaque destination
sur le site internet.
Réceptifs
AMANASKA
Jalan By Pass Ngurah Rai 96 E
SANUR
& + 62 361 284 312
amanaska-bali.com
contact@amanaska-bali.com
Contact en France : 06 12 24 08 45
Depuis plus de 10 ans, cette agence
francophone, spécialisée dans des circuits sur
mesure ou des balades à la journée, opère
sur Bali mais également sur Lombok, Java ou
BALI - FLORES - SULAWESI - JAVA Komodo. Leur connaissance de la culture et de
l’histoire indonésienne leur permet de monter tel : +62 361 271 305
pour vous un programme adapté à vos attentes, mob : +62 812 36 79 14 25
vos envies ou vos contraintes. Parmi leurs www.amanaska-bali.com
différents circuits, le Bebas intègre la notion contact@amanask
de liberté qui permet de créer votre programme
au jour le jour ou encore un circuit Famille, pour
séduire les plus grands comme les plus petits. AmAnAsk A,
PAten Aire Cette équipe de professionnels mettra tout en
officiel du
œuvre pour que leur devise devienne vôtre : rAid des
AmAones « le voyage est un retour vers l’essentiel ». 2015
Nombreuses excursions à la journée.
rz20 COMMENT PARTIR ?
ASIA HOLIDAYS ampleur : garantie des sommes déposées
Phoenix Voyages/Indopearls Tour (APST), garantie de bonne fin, responsabilité
37 Jalan Kesari civile (HISCOX).
By Pass Ngurah Rai Sanur
BALI ON LINE – ABL TRAVELSKUTA
Puri Taman Umadui B/21& +84 8 628 102 22 / +84 90 88 22 123
Jalan Gunung Seputanwww.asiaholidays.info/fr
DENPASARinfo@asiaholidays.com
& +62 361 731 520 – baliwww.comAgence de voyage francophone fondée en
Cette agence en ligne basée à Denpasar peut 1998 par de réels passionnés, sérieuse et
assurer la réservation de tous les services fiable pour organiser des circuits avant tout
possibles à Bali (voiture, hôtel, plongée, etc.). au Viêt Nam mais aussi au Myanmar, au Laos,
Tout peut se faire par Internet avant le départ. au Cambodge, en Indonésie, en Mongolie,
Le site, très complet, est d’ailleurs une mine au Bhoutan et en Corée du Nord. Accent mis
d’informations sur l’île.sur la personnalisation des services offerts.
Une grande écoute est accordée aux clients BALI TOURS & TRAVEL
afin de créer le voyage qu’ils attendent et qui 51 Jalan Sri Kesari
leur correspond. DENPASAR
& +62 361 287 720 BALI AUTREMENT
www.balitours-travel.comKerobokan
RPMarketg@aol.comDENPASAR
Une des plus anciennes agences de l’île, & +62 361 747 2364
puisqu’elle est née en 1950. Spécialisée dans www.baliautrement.com
l’organisation de mariage, de voyages de Renseignements et réservation sur internet,
noces et d’autres business trip, BTT propose par téléphone ou en agence.
également une large gamme de prestations Cette agence de voyage propose des séjours
sur Bali et Lombok. Une valeur sûre.personnalisés et sur-mesure pour découvrir
les richesses balinaises de façon éco-respon- BISMA TOURS & TRAVEL
sable. Accompagnés par des guides franco- Jalan Gatot Subroto Timur, 17
phones, les voyageurs pourront partir en petits DENPASAR
groupes à la rencontre des habitants du pays & +62 361 464 640
et visiter l’île à leur rythme www.bisma.info
mail@bisma.info BALI NATURE PAR OIHANA VOYAGES
Une agence de voyage qui couvre Java, Bali s/c Ban
comme Lombok ou encore Flores. Les tarifs J1 Drupadi XIV No 2A
sont parfois un peu élevés, mais la journée à DENPASAR
la découverte de la côte nord est intéressante, & 05 59 59 56 07 – www.bali-nature.com
pour 40 US$.contact@oihana.fr
Bali, une histoire de près de 24 ans pour ESPACE VOYAGE
Oihana Voyages. Les vagues d’Indonésie Jalan Danau Poso 38
et celle d’Uluwatu à Bali, en particulier, ont SANUR
attiré les surfeurs de sa région, Pays-Basque & +62 361 285 785
et Landes. www.bali-environnement.com
Au fil des ans, et grâce à internet, Oihana edamanik@bali-environnement.com
Voyages a pu faire partager son savoir faire A côté du restaurant The Village.
pour découvrir Bali, à de nombreux clients de Une agence de voyage française spécialisée
toutes origines géographiques. dans le sur-mesure à Bali et en Indonésie.
Une équipe de spécialistes prend en compte Les bureaux sont à Sanur. Ils peuvent vous
votre demande, dès la France, votre projet, organiser des excursions d’un ou plusieurs
vols inclus, en collaboration permanente avec jours (trekking dans les rizières, ascension du
son agence réceptive à Bali : voyages indivi- volcan, croisières vers d’autres îles) ou vous
duels, hôtels de charme, chambres d’hôtes réserver des hôtels. Bon plan pour trouver
exclusives. Oihana Voyages, de droit français, des guides en français, chose rare sur l’île !
dispose des garanties que vous devez exiger Surtout qu’on vous emmène ici vers les lieux
avant de vous engager sur un voyage de cette les plus authentiques de Bali. De plus, les INVITATION AU VOYAGE
COMMENT PARTIR ? 21
+62 361 89 47 477
www.indonesia-impressionstour.com
profits réalisés alimentent l’œuvre humanitaire le temps de connaître ce pays énigmatique à
de cette association qui aide notamment à la riche diversité culturelle et naturelle.
la conservation des techniques artisanales
UN MONDE AUTREMENTtraditionnelles et au parrainage d’enfants
Jalan Mertasari Gg YBS Cargobalinais ne pouvant aller à l’école.
DENPASAR
INDONESIA IMPRESSIONS TOUR & +62 81 80 54 08 62 5
Jl. Nakula Timur Legian Kaja http://unmondeautrement.com
LEGIAN Un Monde Autrement est un réseau d’agences
& +62 36 18 94 74 77 locales à la croisée de deux tendances fortes
www.indonesia-impressionstour.com du tourisme actuel : le e-tourisme et le voyage
info@indonesia-impressionstour.com sur mesure. Ils créent et proposent donc des
Vivez la magie de l’Indonésie lors des tours voyages sur mesure adaptés aux désirs et aux
organisés par ce spécialiste de la nature et de envies de leurs clients. Agence sérieuse qui
la culture indonésienne. Les circuits, individuel promeut le tourisme responsable, ils disposent
ou en groupe, permettent de voyager à travers de 4 agences : Bali Autrement, Thaïlande
l’archipel indonésien dans des endroits bien Autrement, Vietnam Autrement et Philippines
souvent méconnus, petits coins de paradis Autrement.
secrets. Vous allez être éblouis par la culture,
PERAMA TOURl’accueil et la beauté des côtes balinaises.
Indonesia Impressions Tour vous fera découvrir Jalan Raya Lovina
les jardins de Mont Batur, le lac de Kintamani. LOVINA
Vous passerez ensuite votre nuit dans le & +62 362 411 61
village traditionnel de Penglipuran où rien ne www.peramatour.com
semble avoir changé depuis plusieurs années. Dispose de navettes pour toutes les villes/
Indonesia Impressions Tour vous fera prendre sites d’intérêt touristique à Bali, et l’aéroport.
PARTIR SEUL
Depuis Bali, des connexions pour plusieurs En avion
villes à travers le pays, mais aussi toute l’Asie. Prix moyen d’un vol Paris-Bali : 800 E à
La compagnie low-cost référence de la région.1 500 E (basse et haute saison). A noter que
la variation de prix dépend de la compagnie AIR FRANCE
empruntée, mais, surtout, du délai de réser- & 3654 – www.airfrance.fr
vation. Avec la compagnie KLM, Air France propose
une liaison quotidienne entre Paris et
Principales compagnies Denpasar, via Singapour.
desservant la destination
CATHAY PACIFIC
AIR ASIA & +33 1 41 43 75 75
Jalan Legian Kaja, 455 www.cathaypacific.com/fr
KUTA Cathay Pacific assure un vol quotidien au
www.airasia.com départ de Paris Charles de Gaulle et à
destiOuvert tous les jours de 8h à 21h. nation de Denpasar via Hong-Kong.
Vivez la magie
de l’Indonésie
lors de votre
voyage !22 COMMENT PARTIR ?
EVA AIR Location de voitures
157, avenue Charles‑de‑Gaulle C’est assurément le moyen le plus
avanNeuilly-sur-Seine tageux et le plus pratique pour voyager,
& 01 41 43 91 11 surtout si vous êtes plusieurs. Mais aussi le
www.evaair.com plus dangereux ! La plupart des voitures de
Eva Air propose plusieurs liaisons hebdoma- location sont japonaises (Toyota et Suzuki).
daires de Paris‑Charles‑de‑Gaulle à Bali, via Pour votre réservation, il faut impérativement
la capitale taiwanaise (Taipei). un permis international (le permis français ne
fonctionne pas) et s’habituer à la conduite à QATAR AIRWAYS
gauche ! La voiture la plus courante est une & 01 55 27 80 80
petite Suzuki Gemini, petite Jeep dont la www.qatarairways.com
stabilité laisse à désirer, mais, pour rouler Qatar Airways propose des vols quotidiens
doucement à Bali, elle fait tout à fait l’affaire. entre Paris CDG et Denpasar, avec une escale
Par jour, sa location débute à 300 000 Rp.
à Doha (Qatar). Dans des modèles supérieurs, l’Avanza Super
Kijang Toyota est la mieux taillée pour la route, SINGAPORE AIRLINES
e à un prix nettement supérieur. Vous devez Menara Kadin Indonesia, 8 étage
vérifier impérativement l’état des freins, des Jl H.R. Rasuna Said
phares et des pneus, des essuie-glaces et JAKARTA
de la suspension.& +62 215 299 7888
On le répète : la conduite à Bali est cahotique. www.singaporeairlines.com
De fait, n’espérez jamais atteindre une vitesse Vol depuis Paris en direction de Denpasar et
de plus de 80 km/h ou ce serait de l’incons-Lombok, avec escale sur Singapour.
cience. Généralement, on vous propose des
THAI AIRWAYS forfaits qui sont souvent flous sur les
condiRez-de-chaussée tions réelles des conséquences administratives
Bali Beach Hotel et financières des accidents. Soyez vigilant !
SANUR L’essence n’est pas chère. Il vous sera toujours
& +62 361 288 141 proposé une location avec chauffeur et c’est
www.thaiairways.com tant mieux, car vous pourrez vous laisser
thaibali@thaiairways.co.id conduire tranquillement sans souci… Car il
Depuis Paris, rejoignez Bali en faisant escale est sûr que si vous prenez le volant à Bali,
à Bangkok (et en prime un voyage en A380). vous aurez des sueurs froides et pas trop
Tarifs intéressants suivant les périodes. l’occasion d’admirer les paysages.
Surbooking, annulation, retard de vol :
obtenez une indemnisation !
AIR-INDEMNITE.COM
www.air-indemnite.com
contact@air-indemnite.com
Des problèmes d’avion (retard de vol, annulation ou surbooking) gâchent le séjour de
millions de vacanciers chaque année. Bonne nouvelle : selon la réglementation, les
voyageurs ont droit jusqu’à 600 € d’indemnité par passager ! Mauvaise nouvelle :
devant la complexité juridique et les lourdeurs administratives, très peu de passagers
parviennent en réalité à se faire indemniser.
w La solution? air-indemnite.com, pionnier et leader français depuis 2007, simplifiera
toutes les démarches en prenant en charge l’intégralité de la procédure. Analyse et
construction du dossier, échanges avec la compagnie, suivi de la procédure, versement
des indemnités : air-indemnite.com s’occupe de tout et obtient gain de cause dans
9 cas sur 1O. Air-indemnite.com se rémunère uniquement par une commission sur
l’indemnité reçue. Si la réclamation n’aboutit pas, rien ne sera donc déboursé !INVITATION AU VOYAGE
COMMENT PARTIR ? 23
NE PAYEZ PLUS LE PARKING A L’AÉROPORT !
Connectez-vous sur :
Bénéficiez de 5% de réduction sur les services de TravelerCar avec le code :
FUTEBALI14
Site : www.travelercar.com / Email : contact@travelercar.com / Tél : +33 (0)1 73 79 27 21
ALAMO minibus, prestige etc.) avec un système de
& 08 05 54 25 10 réservation rapide et efficace.
www.alamo.fr
TRAVELERCARAvec plus de 40 ans d’expérience, Alamo
e7, rue du Docteur Germain Sée (16 )possède actuellement plus d’1 million de
Parisvéhicules au service de 15 millions de
& 01 73 79 27 21voyageurs chaque année, répartis dans
www.travelercar.com1 248 agences implantées dans 43 pays.
contact@travelercar.comAlamo met tout en œuvre pour une location
Service disponible aux aéroports de Roissy-de voiture sans souci.
CDG, Orly, Beauvais et Lyon St-Exupéry.
AVIS Agir en éco-responsable tout en mutualisant
& 08 21 23 07 60 l’usage des véhicules durant les vacances,
& +377 93 30 17 53 c’est le principe de cette plateforme
d’écowww.avis.fr nomie du partage, qui s’occupe de tout (prise
Avis est un loueur de voiture. Mais pas en charge de votre voiture sur un parking de
seulement ! Au-delà de la seule location l’aéroport de départ, mise en ligne, gestion et
de voiture, les agents d’Avis, présents dans location de celle-ci à un particulier, assurance
165 pays, conseillent et renseignent sur et remise du véhicule à l’aéroport le jour
le choix du véhicule, sur les services, les de votre retour, etc.). S’il n’est pas loué, ce
accessoires… service vous permet de vous rendre à
l’aéroDe la simple réservation d’une journée à plus port et d’en repartir sans passer par la case
d’une semaine, Avis s’engage sur plusieurs transports en commun ou taxi, sans payer le
critères, sans doute les plus importants. parking pour la période de votre déplacement !
Proposition d’assurance, large choix de Location de voiture également, à des tarifs
véhicules de l’économique au prestige (petites souvent avantageux par rapport aux loueurs
citadines, berlines équipée, 4x4, cabriolets, habituels.
SÉJOURNER
HôtelsSe loger
On trouve à se loger à tous les prix à Bali et le w Bien et pas cher. Dans les zones
rapport qualité-prix dans les zones touristiques touristiques, on peut très bien se loger à
est excellent. En revanche, lorsque l’on sort moins de 200 000 Rp (15 E). Pour ce prix
des zones touristiques, le choix est beaucoup vous aurez une chambre propre, avec salle
plus restreint. de douche privée et ventilateur, dans un hôtel
Les petits hôtels ou pensions offrent en simple qui peut être joli. Pour espérer avoir
général des commodités moins confortables une piscine et l’air conditionné, il vous faudra
(les salles de bain n’ont souvent que l’eau quand même monter jusqu’à 250 000 Rp
froide). (20 E), voire un peu plus.24 COMMENT PARTIR ?
Dans cette gamme de prix, on trouve avant sont comparables aux prix occidentaux. Ces
tout des losmen. Il s’agit d’une pension à la hôtels proposent généralement une foule de
balinaise : quelques chambres ont été ajoutées services et d’activités. Un service impeccable
dans l’enceinte de la maison familiale et sont et un décor de rêve à des prix abordables pour
louées à des visiteurs pour un prix modeste. une clientèle plus large que celle qui fréquente
Souvent, la cour de la maison abrite un joli habituellement les palaces en Europe, puisque,
jardin. Choisir ce mode d’hébergement permet en basse saison, le prix de certains hôtels de
d’assister au déroulement de la vie quotidienne luxe débute à 1 million de Rp (80 E).
des Balinais, au demeurant fort accueillants.
Campings
w Confort et charme. Ici aussi, on trouve
Il n’y a pas de camping à Bali, tant l’île est une très grande disparité selon le lieu où
peuplée et pourvue en losmen (logement l’on se trouve. A Bali, les hôtels de cette
chez l’habitant).catégorie, à moins de 500 000 Rp (40 E),
sont généralement excellents. Ils offrent tout Bons plans
le confort occidental (salle de bain nickel,
Et si vous profitiez de votre séjour à Bali, à grandes chambres, télévision, air conditionné)
Lombok ou sur les îles Gili pour vous offrir une et, en plus, ont généralement un charme fou :
villa de rêve ? Cela peut être très économique petite piscine, décoration soignée, jardin ou
si vous êtes en groupe ou si vous souhaitez parc tropical… Tout cela au prix d’un hôtel
vivre une expérience assez extraodinaire... basique en France. Ces hôtels sont la spécialité
Dans tous les cas, sachez également qu’à de Bali qui en compte des centaines dans les
Bali, on peut négocier les prix des chambres quatre coins de l’île. C’est pourquoi elle est
à la baisse en cas de longs séjours.l’une des destinations préférées des jeunes
mariés en lune de miel. BALI JE T’AIME
Jl. Basangkasaw Luxe. Voici le type d’hôtel qui sera le
SEMINYAKmême un peu partout ! A Kuta, à Legian,
& +62 817 4725 462 / +62 361 736 035à Seminyak, on trouve toutes les grandes
www.balijetaime.comenseignes internationales : Holiday Inn,
Dirigée par un Français, Grégory, l’agence Mercure, Sofitel, Hilton… Vous trouverez
Bali Je T’aime est un interlocuteur privilégié également de très beaux établissements
indonésiens, moins standardisés, mais tout pour réserver une villa à Bali, notamment dans
aussi charmants, voire (très souvent) plus la zone de Seminyak-Kerobokan-Petitenget
authentiques. Pas de limites dans les prix, et Canggu. L’équipe a sélectionné les plus
qui peuvent atteindre des sommets (parfois belles demeures (une trentaine, de une à six/
jusqu’à 1 000 E la chambre paradisiaque !) ; sept chambres), d’un confort et d’un charme
les tarifs des services et restaurants s’alignent uniques. Service très professionnel et
personsur la taille du portefeuille de la clientèle et nalisé. L’agence dispose d’un bureau en plein
Lovina.
© DINOZZAVER / SHUTTERSTOCK.COMINVITATION AU VOYAGE
COMMENT PARTIR ? 25
Marche à pied
C’est en vous promenant à pied que vous découvrirez le mieux Bali, Lombok, Gili,
leurs villes et villages, leurs volcans et mers. Bien sûr, il ne s’agira pas de découvrir
Bali à pied, mais de choisir les lieux les plus propices à la découverte du marcheur.
Pour aimer marcher dans les villes, il faut être un Belanda (terme indonésien
désignant les colons hollandais) ; jamais vous ne verrez un Indonésien faire plus
d’un kilomètre à pied en ville.
Les Indonésiens ne comprennent pas pourquoi les Belanda, qui sont riches,
préfèrent marcher plutôt que de se faire transporter. Il faut dire, à la décharge du
Belanda, que négocier une demi-heure pour avancer d’un kilomètre est plus usant
que la marche.
centre de Seminyak, bien pratique pour éviter AIR ASIA
les mauvaises surprises. Le site web recense 28 Jln. Boulevard R
toutes les villas disponibles, avec photos, infos UJUNG PANDANG – MAKASSAR
et descriptions. Accueil à l’aéroport. On est & +62 21 2927 0999
entre de bonnes mains ! www.airasia.com
Depuis mai 2014, Air Asia ne dessert plus
BALI PARADISE Manado, Balikpapan et Surabaya. Vous pouvez
http://villas.bali-paradise.com par contre vous rendre ou partir de/à Jakarta
bali@bali-paradise.com ou de/à Bali en Indonésie et de/à Kuala Lumpur
Une large liste de villas à louer, à toutes les en Malaisie.
saisons et à tous les prix.
SRIWIJAYA AIR BALI VILLAS
No. 6-7. Jl. Boulevard Raya,www.balivillas.com – info@balivillas.com
Panakukang MasUn large catalogue de villas disponibles sur
UJUNG PANDANG – MAKASSARtoute l’île et à toute saison.
& +32 411 424 700
www.sriwijayaair.co.idSe déplacer
Les bureaux se trouvent près du mall A Bali, il est extrêmement facile de se déplacer
Panakkukang.d’un endroit à l’autre : les infrastructures
routières sont bonnes (si l’on ne tient pas Bateau
compte du style de conduite des certains Des ferries assurent des liaisons régulières
conducteurs…), et l’on trouve très facile- entre Lombok, Bali et Nusa Tenggara. Il est
ment (à chaque coin de rue) une voiture très facile de passer d’une île à une autre.
avec chauffeur. Sinon, on peut s’adresser
Depuis Bali, on peut rejoindre Java (de à n’importe quelle agence de voyages qui
Gilimanuk) en une demi-heure et Lombok se chargera de tout. Il suffit d’entrer dans la
en 4 heures en ferry public ou en bateau première d’entre elles, d’énoncer sa
destirapide, les liaisons ont lieu jour et nuit toutes nation et c’est parti. Pour autant, négociez
les demi-heures dans le premier cas et toutes toujours les prix. Un facteur à toujours prendre
les 90 minutes dans le second.en compte néanmoins : les embouteillages,
nombreux sur cette île densément peuplée, Bus
notamment dans la région de Kuta où l’on peut
w Minibus ou bémo. A Bali, les transports rester bloqué de longs moments pendant les
publics sont majoritairement composés de heures de pointe. Ainsi, le jour de votre départ,
bémos et de quelques minibus. Il y a quelques pensez à partir en avance...
années, le bémo était un pick-up à trois roues
Avion ou quatre roues aménagé à l’arrière avec deux
Il n’existe pas de ligne intérieure à Bali, l’île bancs qui se faisaient face. Le becak-motor
est trop petite. Pour rejoindre Lombok, vous ou bémo dessert des itinéraires interurbains
pourrez néanmoins emprunter l’une des deux ou intervillages fixes. Ils s’arrêtent sur les
compagnies indonésiennes fiables : Garuda bords de route partout où il y a des passagers
ou Merpati. potentiels. Le confort est précaire.26 COMMENT PARTIR ?
Aujourd’hui, les bémos sont des minibus (style touristes. En Indonésie, on roule à gauche,
Nissan Vanette), en général assez vieux, qui mais les camions et les bus roulent au milieu
contiennent une quinzaine de passagers. Si où ils peuvent quand ils doublent, parfois en
vous êtes de grande taille, ou d’un certain troisième position. Si vous êtes à mobylette
volume, assurez-vous d’être assis près de ou à bicyclette, le seul recours est de vous
la sortie. Leur prix est modéré, mais il est précipiter dans le fossé. Les coups de patins
compliqué de connaître le tarif local, les salvateurs des piétons, des cyclistes et des
conducteurs essayant toujours de faire payer calèches vous désarçonnent à tout bout
les touristes plus cher ! La plupart du temps, de champ et votre cœur s’affole lorsqu’on
les bémos, qui appartiennent à des compa- double en troisième position en mangeant la
gnies privées ou publiques, sont exploités par bordure ou quand votre chauffeur, sans aucune
deux personnes : le conducteur et le rabatteur. visibilité, emboîte la roue de ses collègues qui
Comme tous les transports en commun, ils ont doublent déjà à la queue leu leu. Les accidents
une plaque d’immatriculation jaune. sont fréquents et sont toujours mis sur le
C’est en descendant du véhicule que l’on compte des étrangers. Prudence donc. Vous
remet l’argent au rabatteur. Observez ce que devez compter sur les véhicules non éclairés
paient les autres voyageurs ou demandez-leur la nuit, la traversée intempestive de chiens ou
de poules qui vous font faire des embardées. discrètement. Vis-à-vis du conducteur, faites
Autres dangers : les bémos, les minibus, les comme si vous connaissiez le tarif.
dokar et autres charrettes, les motos elles-w Bus touristiques. A Bali, vu les distances,
mêmes qui déboîtent ou démarrent subitement.les grands bus de tourisme sont rares. Ils
Attention aux travaux sur la route ainsi qu’à la sont relativement confortables ; vous aurez
signalisation parfois différente de la nôtre en l’air conditionné, des toilettes et, si vous avez
Europe, voire absente. Un trou mal éclairé ou de la chance, une télévision avec des airs de
un tas de gravillons peuvent vite devenir meur-karaoké repris en chœur par votre voisin…
triers. Les routes de montagnes ont parfois Ces bus-là partent à une heure précise, on
des pentes vertigineuses et le revêtement achète son billet à l’avance auprès d’une
est maltraité par les eaux de ruissellement. agence de voyages qui vous organise tout
En cas de crevaison, les bengkel (garages) le trajet.
pourront effectuer les réparations, mais gare
à la facturation. Si vous louez un véhicule Voiture
demandez s’il y a une franchise ou lisez bien
w Réseau routier. Le réseau routier constitue le contrat entre les lignes. En cas d’accident,
le moyen de communication le moins onéreux, rendez-vous immédiatement au poste de police
mais de loin le plus fatigant. Les routes de Bali, le plus proche. Roulez doucement pour ne
bien que goudronnées, sont tout simplement pas renverser quelqu’un ! (on ne le répètera
épuisantes. Elles ressemblent à des chemins jamais assez)
départementaux défoncés sur lesquels les
bémos roulent à tombeau ouvert : attention Taxi
aux poulets et aux chèvres ! D’une manière générale, les taxis sont pourvus
Seule exception, le By Pass ou « autoroute » de compteur. Lorsqu’il n’y en a pas, vous
balinaise dans le sud de l’île autour de devez fixer le prix de la course à l’avance
Denpasar. avec le chauffeur. C’est impératif, sinon vous
w Conduite. A Bali, les accidents de la route pourriez avoir des surprises en arrivant à votre
sont la première cause de mortalité des destination. Dans les petites villes, on ne
Principales distances kilométriques à Lombok (en km)
Kuta Mataram Senggigi
Kuta 50 70
Mataram 0 20
Senggigi 20 0INVITATION AU VOYAGE
COMMENT PARTIR ? 27
trouve pas de taxi, mais il est possible de se arrêter partout, de prendre les sentiers peu
faire conduire à bon port en « chartérisant » carrossables, de vous embourber aussi.
un bémo. Les meilleurs taxis de Bali sont Sachez néanmoins que la conduite en moto
les Blue Bird, reconnaissables de loin à leur demande de la dextérité, des réflexes et
couleur bleu ciel. toujours de l’anticipation, surtout à Bali.
Tout d’abord, on roule à gauche. Le loueur
Deux-roues vous demandera votre permis de conduire
w Moto/scooter. La moto demeure le international. La plupart des voyageurs n’ont
meilleur moyen de se déplacer pour les pas l’habitude de la moto et s’imaginent que
voyageurs qui aiment la découverte et sa conduite se révélera simple et facile. Que
les surprises. Elle vous permet de vous nenni ! Elle demande au contraire beaucoup
glisser dans les embouteillages, de vous de doigté et de précision.
Principales distances kilométriques à Bali (en km)
Amed Candidasa Denpasar Kuta Lovina Nusa Dua Padangbai Sanur Singaraja Ubud
Amed 40 100 100 100 110 50 90 90 90
Candidasa 0 50 70 110 70 30 50 105 50
Denpasar 50 0 25 80 40 45 10 80 25
Kuta 70 25 0 90 15 50 15 90 35
Lovina 110 80 90 0 100 110 85 10 75
Nusa Dua 70 40 15 100 0 60 20 100 140
Padangbai 30 45 50 110 60 0 40 105 40
Sanur 50 10 15 85 20 40 40 90 30
Singaraja 105 105 90 10 100 105 90 0 75
Ubud 90 25 35 35 140 40 30 75 028 COMMENT PARTIR ?
Un Ojek sinon rien !
Les Ojek sont des motos de petite cylindrée ou des scooters qui prennent un
passager à l’arrière. Négociez le prix. Ils sont un peu plus chers que d’autres
moyens de transport, mais c’est très pratique pour effectuer de petites distances
dans une ville que vous ne connaissez pas. Les ojek se trouvent en général à la
sortie des gares ou à des points stratégiques des principaux lieux de passage
de la ville.
Les principaux inconvénients de la moto sont w Bicyclette. La petite reine n’est pas
les risques liés à la circulation. Lorsque vous vraiment employée en Indonésie, mais les
croisez une voiture ou un bémo, ces derniers touristes l’utilisent beaucoup à Bali. La
prendront toute la largeur de la route pour bicyclette est un moyen agréable de visiter
effectuer un dépassement et ne se rabattront une ville et ses alentours, Ubud notamment.
qu’au dernier moment. Son allure modérée vous permet de prendre
La pratique de la moto est donc un exercice votre temps et de jouir des paysages et des
difficile et fatigant. La vigilance de tous les situations de la vie quotidienne indonésienne.
instants devient épuisante. Le port du casque Bien sûr, les pentes des routes, les collines et
est obligatoire, même si les Indonésiens les petits chemins vous demanderont effort
ne le mettent en général pas (ou alors il et prudence. Evitez la bicyclette à Denpasar,
s’agit d’une coquille de noix qui ne protège c’est très dangereux. Vous pouvez louer
rien). des bicyclettes dans les principaux centres
Ne suivez donc pas leur exemple, n’oubliez touristiques à Bali. Vous y trouverez des VTT
pas que vous n’êtes pas immortel. Pluies, ou la vieille bécane hollandaise, un peu molle
vents, chaleur intense vous en feront voir et lourde, mais silencieuse et majestueuse
de toutes les couleurs. pour 40 000 Rp par jour.
N’oubliez pas le pot d’échappement : il devient
Auto-stoptrès vite brûlant et lorsque vous devez incliner
la moto pour une raison intempestive, c’est A déconseiller, on ne sait jamais sur qui l’on
là, au creux du mollet, que la brûlure fait tombe ; de toute façon, ce n’est pas dans la
souffrir.… Regardez autour de vous et vous culture nationale ; faire du stop reviendra
verrez que nombre d’étrangers inattentifs généralement à arrêter le premier bémo qui va
en gardent une belle cicatrice... Le permis dans votre direction… et de payer son trajet
international est obligatoire, sous peine comme tout le monde. Si vous êtes téméraire,
d’amende si vous vous faites contrôler par on ne fait pas du stop avec le pouce levé, mais
la police. avec l’index pointé vers le bas.DÉCOUVERTE
Danse du barong
à Batubulan.
© YUKIKO YAMANOTE – ICONOTECBali
en 20 mots-clés
etc.), car la cité concentre le plus grand nombre Canang
de troupes. Des représentations ont lieu tous Canang signifie « offrandes ». Elles rythment
les soirs dans leur version profane.la journée, la semaine, le mois, l’année et la
vie des Balinais. Impossible de louper ces Durian
petites corbeilles en palmes tressées, remplies
Le goût est aussi puissant que l’odeur est forte de fleurs de toutes les couleurs et d’encens,
et la passion aussi tenace que la répulsion peut disposées sur les trottoirs, les autels, les
être grande. On dit qu’on ne peut pas tomber statues… L’offrande faite quotidiennement aux
amoureux du durian, tout comme il est rare dieux (pour les apaiser ou les adorer) ponctue
que l’on aime le café la première fois qu’on en les trois pics du jour (lever du soleil, zénith,
boit : en revanche, on en devient accro au fur coucher du soleil) tandis que des cérémonies
et à mesure. Lorsque, en pleine campagne de plus importantes marquent les rites de
prévention contre le sida, une compagnie de passage de chaque individu (naissance,
préservatifs en a sorti un au goût de durian, mariage, crémation) ou l’anniversaire d’un
tout le stock a été épuisé en une semaine. Fruit temple.
roi de l’Asie, le durian est une bénédiction pour
le cultivateur, car c’est le fruit le plus cher et Danse
sa récolte demande très peu de travail : on Tous les enfants balinais, filles ou garçons,
attend qu’il tombe. Goûtez-y !sont initiés à la danse traditionnelle, et chaque
village possède ses troupes de danseurs et de Fête
danseuses. Ceux-ci font don de leur art aux
Synonyme de Kuta. Happy hours au coucher dieux par des spectacles se tenant les jours
du soleil, discothèques en plein air où viennent importants (la pleine lune par exemple). Les
mixer des D.J. du monde entier, bars où la touristes peuvent observer tous les styles de
bière coule à flot, soirée mousse ou encore danse possibles à Ubud (barong, kecak, legong,
concerts de musique live. Certains touristes
viennent uniquement à Bali pour les fêtes de
Kuta qui sont réputées mondialement.
Fleurs
Les belles fleurs tropicales sont partout,
embaumant l’air de leur parfum doux, sucré,
acidulé ou enivrant, et ravissant les yeux de
leurs couleurs éclatantes. Frangipanier,
ilangilang, jasmin, bougainvillier, orchidée… On en
fait des offrandes, des colliers, des encens,
pour le bonheur de votre odorat.
Fonds marins
Malgré les immenses dégâts qu’ont subis les
récifs coralliens autour de la côte, Bali possède
toujours de magnifiques sites de plongée
sous-marine ou de snorkeling. Le panorama
est mille fois plus beau que dans un aquarium
tropical. Dans une eau turquoise, on nage avec
des poissons de toutes les formes et de toutes
les couleurs (même fluorescentes) évoluant
au-dessus de coraux tout aussi surprenants.
Un voyage magique !
Spectacle de legong, danse traditionnelle balinaise.
© STÉPHANE SAVIGNARDDÉCOUVERTE
BALI EN 20 MOTS-CLÉS 31
Offrandes.
cour de la maison abrite un joli jardin. Choisir Gamelan
ce mode d’hébergement permet d’assister C’est l’instrument qui symbolise la musique
au déroulement de la vie quotidienne des traditionnelle balinaise. Gamelan vient de
Balinais, au demeurant fort accueillants.« gamel », marteau. Les gamelans désignent
les instruments en bois, en bambou et en métal Macaquequi composent les orchestres traditionnels,
Ces animaux malins vivent dans toutes les accompagnant les cérémonies religieuses et
forêts de Bali, et, pour peu qu’un temple les danses dans l’île.
s’y cache, ils y élisent domicile sachant que
Kretek les hommes les nourriront. En effet, ils sont
considérés comme sacrés et nul ne peut se La kretek, cigarette parfumée au clou de
risquer à les laisser mourir de faim. Vous girofle, constitue à elle seule un des arômes
rencontrerez de nombreux singes à Bali lors principaux de l’Indonésie. C’est elle qui vous
de visites de temples et de forêts. Précaution accueillera à votre descente d’avion, c’est
indispensable : ranger soigneusement tout encore elle qui vous suivra ou vous précédera
ce qui dépasse (lunettes de soleil, portable, durant votre voyage. Il y en a de plusieurs
appareil photo, clefs, etc.) et éviter de les sortes : en paquet de 12 ou de 20, et certaines
nourrir. D’abord parce que tout le monde sont roulées à la main. Supposées couper
les gave de bananes à longueur de temps, la faim, elles sont fortes et le filtre laisse
ensuite parce que donner à manger à l’un un goût sucré sur les lèvres. Elles crépitent
peut provoquer chez l’autre une agressivité joyeusement lorsque vous inhalez la fumée.
dont vous serez la première victime.L’Indonésie est aujourd’hui obligée d’importer
des clous pour subvenir à la consommation
Mandinationale. Dans la rue, il est même possible
Ce mot indonésien signifie « prendre un bain ». d’acheter des cigarettes à l’unité, l’allumette
Excepté dans les hôtels disposant d’un bon est fournie.
confort, les douches étaient assez rares à
Losmen Bali il y a encore quelques années. La douche
Losmen signifie logement chez l’habitant. Il balinaise consiste en un réservoir d’eau fraîche
équipé d’un petit récipient en plastique pour s’agit d’une pension à la balinaise : quelques
chambres ont été ajoutées dans l’enceinte s’arroser. Ne vous plongez pas dans le baquet,
de la maison familiale et sont louées à des mais puisez l’eau à l’aide de votre récipient
visiteurs pour un prix modeste. Souvent la et aspergez-vous le corps.
© FROLOVA_ELENA / SHUTTERSTOCK.COM32 BALI EN 20 MOTS-CLÉS
divinités vénérées, dont Sri Dewi, déesse Peinture
champêtre du riz qui veille sur les cultures, La peinture de Bali est connue dans le monde
figure en bonne place.entier, en particulier celle de la région d’Ubud.
Mais si l’art pictural existait dans la tradition Surf
religieuse, il ne cesse d’évoluer depuis le
e Bali est La Mecque du surf en Asie : des spots début du XIX siècle, sous l’influence d’artistes
pour débutants de la célébrissime plage de étrangers fascinés par l’île des dieux. C’est
Kuta aux breaks réservés aux experts sous dans les musées d’Ubud que vous pourrez
les falaises d’Uluwatu, les vagues balinaises découvrir l’histoire de la peinture balinaise à
attirent à chaque saison sèche (quand souffle travers ses styles successifs ou ses courants.
le vent) des surfeurs du monde entier, venant Un style est parfois cantonné à un village
se mêler aux locaux, dont certains sont de ou à un groupement de peintres autour
vrais champions de la glisse.d’un artiste.
TawarPoleng
C’est un exercice auquel vous n’êtes pas C’est un tissu en damier noir et blanc
habitué, mais que vous allez devoir pratiquer que vous verrez partout à Bali : autour de
rapidement. Le marchandage concerne tous certains arbres, sur des statues aux entrées
les prix, excepté ceux des hôtels,
restaude temples, aux carrefours (cela signifie que
rants, transports, des administrations, qui ces objets ont fait l’objet d’une cérémonie).
demeurent fixes. Ne pinaillez quand même Il est aussi porté sous forme de sarong par
pas trop ! Gardez le sourire, et n’élevez pas certains hommes lors des cérémonies. Ce
la voix, charmez le vendeur ou la vendeuse.
motif de noir et de blanc imbriqué reflète la Et ne vous faites pas d’illusion, vous êtes
vision des Balinais : dans la vie, le mal et le
occidental. N’essayez pas de trouver le prix bien, le faste et le néfaste sont intimement
balinais, mais un prix convenable pour vous liés. Toute réalité, humaine ou divine comporte
et le vendeur.
les deux aspects. L’essentiel est de maintenir
un équilibre entre les deux forces pour que Transport ?
règne l’harmonie. Voici l’interrogation que vous entendrez le plus
lors de votre séjour à Bali ! On vous proposera Pura
tous les 10 minutes de vous accompagner
Pura signifie « temple ». A Bali, en dehors des en voiture, en moto, en bémo dans l’endroit
innombrables temples perdus dans la nature, de votre choix. Cela vous agacera peut-être
dans la montagne ou sur les plages, chaque quand vous n’en avez pas besoin, mais quand
village, chaque quartier, chaque bâtiment il faut se rendre à un endroit, vous apprécierez
(maison, hôtel, restaurant, administration) que le service soit à portée de votre main.
et chaque carrefour possèdent un temple qui
reçoit des offrandes, trois fois par jour par les Warung
personnes qui habitent le lieu, à destination Ça sonne plutôt germanique et pourtant le
des entités divines avec lesquelles ils coha- warung est une institution de la vie
quotibitent. Les rizières et autres lieux de culture dienne balinaise : ce petit restaurant de
ont également des temples. En résumé, si rue très sommaire (une ou deux tables, des
les temples sont omniprésents, c’est aussi bancs) propose un menu simple (2 ou 3 plats
parce que les esprits et les dieux sont différents). Les produits sont frais et la cuisine
partout. peut même réserver d’excellentes surprises.
C’est dans les warungs que l’on se restaure
Riz aux plus petits prix et où l’on déguste la vraie
Un autre symbole fort de Bali. La céréale gastronomie (très épicée !) d’Indonésie. Ici,
nourricière est omniprésente : dans le paysage on dégustera le plus souvent un nasi campur
avec ses extraordinaires rizières en terrasses ou un mie goreng.
d’un vert tendre balayées par le vent, dans
Wartell’assiette quotidienne des Balinais (nasi
goreng ou nasi campur), dans les offrandes Rien à voir avec la guerre du téléphone, le
faites aux dieux (le riz est parfois coloré pour Wartel désigne un petit centre d’appel
téléles cérémonies), et enfin dans l’éventail des phonique ouvert souvent jusque tard le soir.LE VOYAGE CONTINUE EN HD
CANAL
24
RMC Découverte s’est imposée comme une chaîne originale, novatrice et incontournable dans l’univers du documentaire.
Avec des programmes d’un genre nouveau, axés sur le divertissement et la connaissance et incarnés par
des personnalités expertes, RMC Découverte est la seule chaîne de la TNT qui réunit sciences et histoire, aventure et
investigation, technologie, voyage, exploration du monde animal jusqu’aux métiers de l’extrême…
Billet Electronique CARTE D’EMBARQUEMENT
BOARDING PASS
N°VOL DATE DE
FLIGHT FROM
TNT 24 2015 RMC DÉCOUVER T E
EFFECTUE PAR / OPERATED BY AIRMC DÉCOUVERTE EMBARQUEMENT / BOARDING
PORTE EMBARQUEMENT
GATE BOARD NG T ME I I
TNT24 2015
AIRMCD2015
DeBonneville-Orlandini Photo © Bruno Cusa 34 Faire – Ne pas faire
eux-mêmes à la dérision. De même, quand Faire
vous marchandez, faites de l’humour votre
w Saluez les Balinais, très à cheval sur arme, vous passerez un bon moment.
la politesse. En apprenant les différentes
salutations de la journée et de la nuit – selamat Ne pas faire
pagi (matin), selamat siang (midi), selamat
w Des gestes obscènes sans le savoir. sore (après-midi), selamat malam (soir) et
D’une manière générale, il y a quelques gestes selamat tidur (nuit) –, vous manifesterez votre
à éviter en Indonésie : ne montrez pas la plante intérêt pour le peuple balinais et celui-ci vous
des pieds quand vous êtes assis, c’est une le rendra bien.
insulte, ni ne désignez quelque chose du pied ;
w Portez un sarong (tissu entouré autour de ne touchez pas la tête d’un Balinais, même
la taille couvrant les jambes, pareil à un paréo) un enfant, cette partie du corps est sacrée.
et un sash (ceinture nouée autour de la taille) Le sacrilège ultime est de toucher la tête de
dans tous les temples et lieux sacrés que vous quelqu’un avec son pied.
visitez, autrement vous risquez de heurter la
w Ne mangez pas de la main gauche, sensibilité des Balinais ou, simplement, de
considérée comme impure. Ne rendez ni ne
ne pas pouvoir entrer. ramassez l’argent de la main gauche pour les
w Ne piétinez pas les offrandes qui viennent mêmes raisons. Lorsque vous donnez quelque
d’être faites sur le sol devant les maisons. Au chose, donnez-le des deux mains. Lors d’une
début, il faut regarder où l’on met les pieds fête de temple, éviter de vous trouver sur une
mais l’on prend vite l’habitude de repérer au hauteur qui domine le prêtre, ce qui constitue
nez les canang. un grave manque de respect.
w Apprenez quelques rudiments en w Ne recueillez pas de corail vivant dans la
indonésien, une langue extrêmement simple mer, ce dernier a déjà subi assez de ravage et
(pas de grammaire) surtout si votre anglais ne pousse que de quelques petits centimètres
n’est pas des meilleurs. Ce petit effort vous par an.
ouvrira de grandes portes, comme celles du w Ne vous énervez pas. Cela revient à perdre
cœur des Balinais. la face à Bali, comme dans la plupart des pays
w Gardez votre sens de l’humour. Les asiatiques. Les Balinais resteront interdits
Balinais aiment beaucoup rire et passent devant une attitude agressive ou colérique,
beaucoup de temps à blaguer. Ne vous sentez mais n’en seront pas pour autant intimidés.
pas offensé et riez avec eux s’ils se moquent En revanche, vous aurez perdu tout votre
de vous, ils peuvent tout aussi bien s’exposer crédit à leurs yeux.
Femme déposant des offrandes lors de la cérémonie du Galungan.
© ELOÏSE BOLLACKDÉCOUVERTE
Survol de Bali
GÉOGRAPHIE
Appartenant à l’archipel indonésien, Bali se mérite l’attention tout particulièrement pour
situe à 8° en dessous de la ligne de l’équateur ses cultures originales de girofliers et de café,
et représente la dernière île de la Sonde avant l’unique parc national de l’île, mais également
Nusa Tenggara. C’est l’une des plus petites son littoral offrant d’excellents spots pour
des 15 000 îles indonésiennes. La chaîne les surfeurs chevronnés. A l’est, les pentes
volcanique s’étend d’est en ouest et demeure du volcan Seraja ont permis l’émergence de
prairies et de cultures sèches. Quant à la très active avec deux grands volcans, le
Gunung Agung (3 142 mètres) et le Gunung péninsule de Bukit et l’île de Nusa Penida,
aux reliefs calcaires, les terres y permettent Batur (1 717 mètres) qui dominent le nord-est
de l’île de Bali. Cette activité volcanique a la croissance de kapokiers et de buissons
de type presque méditerranéen.Les plages permis une grande fertilité.Mais les éruptions
meurtrières du Batur et du Gunung Agung en sont généralement de sable noir volcanique,
excepté dans le sud de l’île (Kuta-Legian-1963 ont aussi dévasté les régions situées à
l’est et ont contraint de nombreux Balinais à Seminyak et la péninsule de Bukit) et le Nord
(Lovina). On a coutume de dire que Bali est émigrer dans d’autres régions d’Indonésie.
Les principaux autres sommets de l’île une île volcanique entièrement vouée à la
culture des rizières en terrasse. Rien n’est sont le Batukau (2 278 mètres) et l’Abang
(2 152 mètres). Cette chaîne montagneuse moins vrai. Les terres irriguées ne
représentent que 15 % de l’ensemble des terres et volcanique méridionale, équilibrée par
un grand plateau calcaire, qu’on appelle la alors que les terres de cultures sèches
s’évaluent maintenant à environ 50 %.« bukit » (colline), divise Bali en deux régions
fort distinctes. La partie nord, réduite à une
bande côtière assez étroite, s’élève assez
rapidement vers les flancs montagneux et
présente un climat sec propice à la culture du
café. Ce versant ne connaît que deux rivières
qui irriguent deux périmètres de rizières,
une autour de Singaraja et l’autre autour de
Seririt. En revanche, la partie sud, qui s’étend
du nord au sud par paliers successifs, se
prête merveilleusement à la culture du riz
en terrasses.Les rivières, nombreuses, ont
construit des gorges où viennent s’arrêter les
terrasses qui laissent bientôt surgir la
végétation naturelle et luxuriante. Le Sud-Ouest
apparaît comme une suite de langues de
terre irriguées et de champs secs d’où
jaillissent des plantations de cocotiers. Quant au
Sud-Est, l’éruption du Gunung Agung
(19631964) en a tellement bouleversé le paysage
que la région de Karangasem, autrefois l’une
des plus riches de Bali, a laissé place à un
paysage fantasmagorique, meurtri par de
gros débris volcaniques. L’ouest de Bali,
peu connu des touristes, abrite à la fois des
zones arides et des forêts développées sur
des reliefs accidentés. Cette partie de l’île
Rizières de l’île de Bali.
© YUKIKO YAMANOTE – ICONOTEC36 SURVOL DE BALI
CLIMAT
L’île est, comme partout en Asie, soumise Elles arrivent en fin d’après-midi et peuvent
au régime des moussons : sèche d’avril à durer quelques heures. Mais à Bali, il est
octobre, humide de novembre à février. La impossible de dresser un tableau précis des
saison humide est dominée par des vents types de précipitation.
venant du nord-est et la mousson sèche On y a connu des saisons dites humides sans
par des vents du sud-est. La température pluie avec des chaleurs infernales, et des mois
moyenne est de 26 °C et le taux d’humidité d’août à Ubud avec des pluies quotidiennes et
en saison humide peut atteindre pratiquement une petite laine. Le Sud, à partir de Denpasar,
95 % alors que la moyenne dans l’année reste jouit d’un microclimat qui le met à l’abri des
autour de 75 %. Bali est une île montagneuse, précipitations. Quant à la presqu’île (Bukit), la
ce qui implique d’importantes variations de sécheresse en fait une terre désolée et vouée à
température en fonction de l’altitude. Le la culture du kapokier. Nous sommes proches
mois de février est considéré comme le plus de la ligne de l’équateur, le jour se lève donc
chaud tandis que le mois de juillet demeure pratiquement à la même heure toute l’année.
le plus frais.Dans l’Ouest et le Sud, on peut Le jour le plus court, fin juin, et le plus long, fin
atteindre presque 150 jours de pluie par décembre, n’ont qu’une heure de différence.
an. Dans le Nord, plus sec, environ 50 à Grossièrement, le jour se lève à 6h et la nuit
80 jours. Les pluies sont rarement longues. tombe vers 18h30.
ENVIRONNEMENT – ÉCOLOGIE
Jusque dans les années 1980, on pouvait dire fur et à mesure des besoins d’infrastructures
sans craindre de se tromper que Bali était touristiques, on asséchait les rizières pour
une île essentiellement agricole. A présent construire hôtels, restaurants, boutiques, etc.
les choses commencent à changer dange- En perdant une surface autrefois vouée à la
reusement. La culture du riz en terrasses a riziculture, on mettait en péril le gain espéré
permis à l’île, bon an mal an, de nourrir sa d’abord. On a eu recours au « riz miracle » qui, à
population grâce à un système ingénieux force d’engrais et de modification des volumes
d’exploitation et de canalisation de l’eau. Il d’irrigation, a fait chuter la valeur nutritive du
y avait d’un côté les volcans qui détruisaient riz. D’autre part, l’industrie manufacturière
les cultures par la lave et les cendres, mais (vêtements) et du tourisme a vu se développer à
cette même cendre, mélangée aux eaux de une allure vertigineuse les nuisances dues à la
ruissellement, reformaient une boue pleine pollution des métaux lourds directement rejetés
de sels minéraux propices à la fertilisation dans les rivières et dans la mer. De récentes
des terres. Un jeu d’équilibre s’était instauré analyses mettent en évidence des chiffres
entre les mauvaises années destructrices, avec préoccupants. La formidable progression du
leurs fléaux dus aux rats, aux insectes et à la trafic automobile et des motos se révèle aussi
sécheresse, et les autres années paisibles où une source de pollution directe : fumées,
l’on voyait les buffles tirer les araires et les environnement, etc, notamment dans les lieux
récoltes déborder. La déforestation demeurait touristiques comme Kuta, Legian, Seminyak
inéluctable puisque l’augmentation de la popu- (les embouteillages y sont quotidiens) et Ubud.
lation impliquait chaque année la création de Quelques associations ont cependant pris
nouvelles rizières. Depuis les années 1950, conscience du problème environnemental
l’amélioration des conditions sanitaires a à Bali. Parmi elles, l’ONG Wisnu est la plus
entraîné une croissance démographique, elle ancienne et agit notamment pour le
dévelopmême responsable de la dégradation de la pement de l’écotourisme à Bali.Les Balinais
qualité des sols à cause de l’apport d’engrais sont par ailleurs de plus en plus sensibles à
pour augmenter la productivité et subvenir à la pollution de leur environnement, même si
l’accroissement de la population. D’autre part, la plupart continuent de jeter leurs déchets
l’accroissement agricole a été paradoxalement plastiques dans la nature. A Ubud, certains
étouffé par l’arrivée du tourisme de masse, qui hôtels et restaurants proposent de reremplir les
a engendré un fort développement urbain.Au bouteilles minérales en plastique pour éviter la DÉCOUVERTE
SURVOL DE BALI 37
multiplication des poubelles. A Pemuteran, sur en métal immergés, on stimule la croissance
la côte nord de Bali, l’écotourisme se développe du corail. Le procédé, déjà en place dans une
doucement, avec le désir partagé des villageois vingtaine de pays, pèche certes par son prix,
et des hôteliers d’une harmonie avec la nature. faramineux, et un usage possible uniquement
Une barrière artificielle de corail, la première sur des zones très réduites. Cependant, cela
du genre à Bali, y a été recréée. En injectant fonctionne et le corail de Pemuteran revit et
des secousses électriques dans des cadres abrite déjà une faune importante.
PARCS NATIONAUX
Il n’y en a qu’un à Bali, le Taman Nasional Bali l’île, en voie de disparition. Un centre d’élevage
Barat (parc national de l’ouest de Bali), qui et de sauvegarde de cette espèce est présent
occupe la majeure partie de l’ouest de l’île sur dans le parc. Il est possible de randonner dans
une surface totale de 90 000 hectares dont une zone réduite du parc national Bali Barat ou
19 000 consacrés au parc, le reste étant une encore de pratiquer la plongée sous-marine
zone protégée. Le parc a été créé originelle- ou le snorkeling sur l’île de Menjangan, qui
ment pour protéger l’étourneau de Rothschild appartient également au parc et dont les fonds
(leucopsar rothschildi), un oiseau endogène à sont les plus riches et les plus limpides de l’île.
FAUNE ET FLORE
écraser, ils demeurent, malgré leur apparence Faune
un peu effrayante, très calmes et quasi jamais Bali est très peuplée et la majeure partie de
agressifs. Il est cependant de bon ton d’éviter la faune, hormis celle des fonds marins, est
les rassemblements canins car c’est là que domestique ! Sa faune est typiquement
indol’agressivité peut dégénérer en combat général.malaise et sur ses deux espèces endémiques
Les cochons (babi), souvent de couleur noire, (le tigre de Bali et l’étourneau de Rothschild),
ont le dos creusé et le ventre pendant. Ils sont
seule la seconde subsiste encore, et diffici- élevés également pour leur chair et pour la
lement puisqu’elle est actuellement menacée préparation des offrandes dans différentes
d’extinction. cérémonies. Les poulets sont élevés pour
leur chair ou pour les offrandes, mais les coqs Espèces terrestres
constituent un domaine à part. Le Balinais
Le buffle balinais est présent exclusivement l’élève pour les combats et il représente pour
pour les travaux des champs, et l’on n’en lui un animal doué de mille talents. Parfois
verra donc que peu. Le canard fait partie du même, le propriétaire parera son champion des
paysage. Ils marchent debout, à la queue leu couleurs les plus improbables en le teignant
leu, suivant un homme ou un enfant muni d’un « pour le fun ».Les singes, des macaques,
bambou coiffé d’un drapeau. On les utilise sont omniprésents sur les deux îles où les
pour les offrandes et pour les repas de fête forêts aux singes abondent, mais aussi dans
ou de cérémonie. de nombreux temples. Les vaches balinaises
Certaines recettes tout à fait savoureuses, sont gracieuses et ont des yeux de biche. Leur
comme le bebek tutu, font partie des mets chair est délicate et dans les restaurants, vous
les plus délicats. Les Balinais possèdent quasi pourrez goûter aux délicieux steaks qui n’ont
tous une kyrielle de chiens qui, contrairement rien à envier aux viandes européennes. Les
à l’impression qu’ils donnent, ne sont jamais Balinais élèvent des vaches à viande pour les
errants. Preuve en est le grand nombre de sacrifices ou pour les vendre, mais ils n’en
petshops que l’on peut croiser un peu partout, consomment jamais en dehors des sacrifices,
en ville comme à la campagne. Pelés, galeux cet animal étant sacré chez les hindouistes.
et postés à tous les deux mètres, les chiens Dans le parc national de Bali Barat, on peut
semblent au moins aussi nombreux que les observer des singes noirs, des cerfs et des
hommes. Parfois couchés au milieu de la varans qui continuent à se reproduire en toute
route ou la traversant assez nonchalamment tranquillité. Le tigre de Bali, espèce endémique,
pour que l’on risque à tout moment de les a quant à lui disparu depuis longtemps !38 SURVOL DE BALI
Espèces rares, arbres énormes et faune Espèces marines
préservée échappent au tourisme et à ses Les tortues formaient, il y a encore quelques
nuisances. On y trouve des ficus (figuiers années, un plat de choix pour les touristes.
ou banyans).Bien qu’elles figurent encore dans les
cérémonies balinaises sous forme de satay w La forêt à feuilles caduques se trouve
(notamment lors du limage de dents), elles sur la côte nord-ouest avec notamment des
ont disparu de la carte des restaurants. Il sapotilliers.
reste toutefois certains endroits où l’on peut w La forêt de montagne, rarement en
acheter des boîtes, des peignes et des pinces
dessous de 1 500 m, abrite notamment à cheveux en écaille… A éviter ! Lors de
casuarinas et filaos.sessions de plongée ou de snorkeling, on
w La savane est le royaume des palmiers pourra admirer raies manta, requins
(inoffenlontar. Leur tronc est long et mince comme sifs : pointe blanche, requins nourrices etc.),
celui d’un cocotier et les feuilles sont mola-mola, poissons crocodile, hippocampes
concentrées au sommet en bouquets.pygmées, murènes, poissons empereur,
barracudas, étoiles de mer et encore moult
Les arbresautres espèces.
Les banyans (sorte de ficus géants) sont
Flore sacrés et l’on peut voir les Balinais les vêtir
de tissus à damier noir et blanc. Leurs racines
La végétation aériennes leur permettent de se développer
C’est surtout dans l’Ouest, dans le parc à l’infini et de nourrir une faune importante
national de Bali Barat, que l’on trouve les (calaos, chauves-souris, singes et écureuils).
plus anciennes variétés végétales. En fait, on Certains d’entre eux, plusieurs fois
centepeut distinguer quatre types de forêts : la forêt naires, font l’objet d’une profonde vénération
pluviale dite de plaine surtout à l’ouest, la forêt dans toute l’île. Dans les temples, vous pourrez
à feuilles caduques au nord-ouest dans des apprécier les troncs noueux des
frangiparégions accidentées et difficiles à atteindre, niers qui apportent les fleurs nécessaires
la savane et la forêt dite de montagne. aux offrandes. Les bambous, de toutes tailles
(certains peuvent atteindre trente à quarante w La forêt pluviale de plaine est surtout
présente dans le parc national de Bali Barat. centimètres de diamètre), poussent dans toute
Dans la forêt sacrée des singes ou forêt de Sangeh.
© NVELICHKO / SHUTTERSTOCK.COMDÉCOUVERTE
SURVOL DE BALI 39
Des fleurs plus exotiques les unes que les autres.
l’île et servent aussi bien à la construction de et blancs, les nénuphars qui protègent les
maison et la confection des meubles qu’à la crapauds buffles, les lotus, les poinsettias
taille des baguettes de satay, aux résonateurs et autres. Mais on découvrira avec
ravisdes lames du gamelan comme aux lames sement les angsoka aux grappes rouges et
mêmes de certains gamelans.Les palmiers orangées, les cempaka jaunes (magnolias) au
sont de plusieurs sortes : parfum si enivrant, les frangipaniers roses ou
jaunes au parfum acidulé, les manori et les w Le palmier borasse (lontar), dont on utilise
centaines d’orchidées, du blanc capiteux au les feuilles après les avoir séchées et pressées
noir inquiétant. Bref, partout, dans les temples pour les utiliser comme support d’écriture.
et les jardins, sur le bord des routes et dans
w Les palmiers à sucre qui servent à les pépinières, les fleurs abondent. Souvent,
composer les offrandes, ou à faire du feu en se promenant, on voit des lys grimpants,
dans les cuisines. les sungsang, non loin de fleurs au parfum
w Les cocotiers, dont on utilise évidemment désagréable mais à la beauté fraîche, les
les noix pour en extraire la pulpe, l’écorce dans lantana ou kerasi.
la production de nattes entre autres, et enfin
Les culturesles feuilles pour la fabrication des chapeaux,
des paniers et des chaussures. Bali et Lombok cultivent essentiellement le
On trouve aussi d’autres arbres, comme café, le tabac, le riz et les arbres fruitiers.
le pangge baya ou l’ébène, plus rare, mais Ces derniers offrent une variété et une
présent dans certaines régions. Le bois pule quantités suffisantes pour nourrir toute
(prononcez « poulé ») qui est une sorte de la population de l’île : jackfruit, pastèque,
banane, ananas, melon, pomme, mangue, balsa, extrêmement léger et qu’on utilise pour
papaye, goyave, salak, citron vert, etc., on la sculpture des masques de danse.
n’a que l’embarras du choix. Les cocotiers,
Les fleurs très largement employés pour la construction,
On trouve une multitude de fleurs plus les vêtements et la cuisine, forment
exotiques les unes que les autres. Les Balinais un peu partout sur le territoire de larges
raffolant des plantes, les rues de chaque ensembles de plantations, prétexte à de
village sont multicolores et embaument jolis clichés. Pour aller à la découverte
abondamment. On reconnaîtra facilement des différentes espèces, une visite au
les hibiscus rouges, roses et blancs, les jardin botanique de Bedugul fait partie des
jasmins, les bougainvilliers, les lauriers roses excursions de choix.
© AUTHOR’S IMAGEHistoire
du sanskrit. Bien qu’un texte javanais, le Préhistoire
Carita Parahyangan atteste des conquêtes On sait peu de choses sur l’âge de pierre à Bali.
de Bali par la dynastie Sanjaya en 730, l’hin-Bien qu’on ait trouvé des fossiles humains à
douisme se propagea à Bali sous le règne du Java datant de 500 000 ans, les plus anciens
roi Airlangga entre 1019 et 1042. Airlangga témoignages de la présence humaine à Bali,
était fils d’une princesse javanaise et du roi outils de pierre et poteries, datent tout au
balinais Udayana. Réfugié dans l’est de Java plus de 3 000 av. J.-C. Ces objets furent
lorsque son oncle perdit le pouvoir, Airlangga exhumés à Cekik, au sud de Gilimanuk et la
reconquit peu à peu le royaume javanais et seule véritable affirmation repose sur
l’exisdevint roi. On peut penser que des liens parti-tence de l’âge de bronze environ 300 ans av.
culièrement étroits furent tissés pendant son J.-C. Pour expliquer ce manque de traces
erègne et le courant du XII siècle. A sa mort, datant du paléolithique, on a souvent avancé
il partagea son territoire en deux parties, le l’explication du recouvrement de ces objets
royaume de Janggala et celui de Kédiri qui par d’épaisses couches de lave et de cendres.
brigua la royauté de son voisin et l’annexa au Les populations qui se sont succédé dans
emilieu du XII siècle. Bali conserva une partie l’archipel sont arrivées par deux voies : l’une
de son autonomie pendant les règnes des venant de Birmanie et de la péninsule malaise,
princes Jayasakti (1146-1150) et Jayapangus l’autre venant de Chine par les Philippines,
(1178-1181). En 1222, Ken Arock décidait de Bornéo et Célèbes. La plupart de ces
popuconstruire une nouvelle capitale à Malang lations sont venues par vagues successives
(Singosari). Son successeur, Kertanegara, et les plus récentes migrations, qui datent de
envahit Bali en 1284, mais dut faire face à 2 000 ans, ont atteint le Sud et l’Est,
c’estl’invasion mongole de l’empereur Kubilai Khan à-dire le Pacifique. On peut penser en effet
en 1292.qu’il y a des similitudes entre les peuples
primitifs du Pacifique et les peuples primitifs L’empire Mojopahit indonésiens : formes de parenté,
consommae e(XIII -XIV siècle)tion du porc, mastication du bétel. A Bali, la
présence de temples à degrés, l’inhumation Il est de bon ton parmi les ethnologues
dans des sarcophages en forme de tortue étrangers de remettre en cause
l’indianisaattestent la prédominance de ces époques. tion de Bali à tel point qu’ils parlent volontiers
du mythe d’origine indo-javanais. On a beau Les plus beaux témoignages de cet âge du
tourner les pages pour comprendre alors ce qui bronze sont les fameux tambours (mokko). Ces
a bien pu se passer, mais aucune explication tambours faisaient l’objet d’un commerce dans
ne semble remettre en cause l’influence réelle toute l’Asie du Sud-Est et c’est à Bali qu’on a
de Java et tout particulièrement de Mojopahit découvert la fameuse « lune de Péjéng » dans
sur l’histoire balinaise. Alors que les troupes la Pura Penataran Sasih. Bien qu’on lui donne
chinoises tentaient de s’installer sur le terri-le nom de tambour, il n’y a aucune membrane
toire javanais, Ràden Wijaya les utilisa contre qu’il faille frapper. Le tambour résonne de
l’un des successeurs de Kertanagara puis se lui-même. Aussi est-il un véritable instrument
à percussion. Selon la légende, il s’agit de la retourna contre ces mêmes envahisseurs.
roue du char de la déesse de la Lune (Sasih En 1294, il installa la nouvelle capitale près
signifie « lune ») qui se serait détachée et serait de Trowulan (Java). Cette nouvelle dynastie
tombée du ciel. prit le nom de Mojopahit. Cet empire connut
sa plus haute gloire sous le règne de Hayam
Les royaumes indianisés Wuruk et de son ministre Gajah Mada. Pendant
La plus ancienne inscription découverte à Bali cette époque troublée de Java, Bali reprit une
date de 914. Il s’agit d’une petite colonne de partie de son autonomie d’autant plus que la
pierre trouvée à Sanur faisant référence à dynastie de Péjéng accrut sa puissance. En
l’Adipatih Sri Kesari Varmma, c’est-à-dire au 1343, Gajah Mada envahit Bali et la soumit
roi Sri Kesari Varmma, mention faite en vieux de nouveau à l’influence de Mojopahit en
balinais et en sanskrit. Il semble bien que le battant le roi balinais Dalem Bedaulu. Ce
vieux balinais soit donc, dès cette époque, roi aura une destinée légendaire pour les
mis en évidence et se soit déjà affranchi Balinais. Lorsque Gajah Mada vint à Bali, il DÉCOUVERTE
HISTOIRE 41
se rendit auprès du roi Bedaulu, connu pour L’émergence des seigneuries
ses pouvoirs magiques. Ce roi, pour prouver Le 22 juin 1596 une flotte hollandaise de
sa force et ses pouvoirs surnaturels, s’était 4 galions, dirigée par Cornelis de Houtman
s’emcoupé la tête et l’avait remise ensuite à sa barque pour Banten avec des cartes de
navigaplace sans la moindre trace de blessure. Cette tion portugaises. Cette expédition fut considérée
fanfaronnade entraîna la colère de Shiva qui comme une réussite. Une vingtaine de voyages
décida de remplacer la tête du roi par une tête furent entrepris, toujours avec succès. Cornelis
de cochon. Depuis ce jour, le roi porta le nom de Houtman découvrit Bali lors de son deuxième
de Bèda Ulu « Tête différente ». Il était interdit voyage en 1597. Il se lia d’amitié avec le roi de
de lever la tête pour le dévisager sous peine de Gélgél. A cette époque, les raffinements de la
mort. A partir de là, le souverain, affaibli, vit sa cour atteignent leur apogée. Plusieurs seigneurs,
suprématie remise en question. Gajah Mada vassaux de Gélgél n’en manifestent pas moins
décida alors de mettre sur pied une expédition une certaine indépendance et assoient leur
contre les souverains balinais et instaura une pouvoir sur des petits fiefs. Certains vont même
vassalité placée sous ses ordres. Celle-ci jusqu’à braver l’autorité du Déwa Agung. Ce
s’établit à Samprangan, près de Gianyar. sera le cas de Gusti Agung Maruti, Premier
Le premier vassal, Sri Krisna Kapakisan, ministre du roi, qui le chasse et s’installe sur
aurait été brahmane, mais aurait dû changer le trône. Le roi et les princes chassés
cherde caste pour devenir l’ancêtre du lignage cheront une alliance auprès de leurs anciens
royal des Satria Dalem balinais. Les préfets vassaux avant de fonder un nouveau royaume
javanais qui contrôlaient les régions auraient à Klungkung. Dès cette remise en cause de la
institué un niveau de caste inférieur à cette toute puissance de la royauté, une pléiade de
dénomination de Satria suprême, les Satria petits royaumes ou de seigneuries va acquérir
Jawa ou Arya. Enfin, encore en dessous, les peu à peu son indépendance par rapport à
administrateurs des sous-districts prennent le Klungkung et à Gélgél. Ce dernier va d’ailleurs
enom de Wesia et le tout formera la Triwangsa. disparaître au milieu du XVII siècle. D’autres
Ce sera le vassal I Dewa Ketut Tegal Besung seigneuries s’organisent, comme celles de
qui, s’étant séparé de son frère incapable de Buleleng et de Karangkasem. C’est
paradogouverner, décida de quitter Samprangan et xalement l’esclavage qui va aider ces petits
de s’installer à Gélgél afin d’établir une cour fiefs à s’affranchir de la tutelle royale. La
inspirée de celle de Mojopahit. C’est donc présence des Hollandais à Java va permettre
à cette époque que Bali aurait accueilli les aux royaumes balinais de monnayer leurs
traits principaux de sa culture : rituels royaux esclaves fort prisés. De plus, cette situation
et système de castes. Lorsque l’empire de d’atomisation des forces royales balinaises
Mojopahit éclata sous la pression musulmane, conforte la politique d’expansion hollandaise.
le roi balinais Waturenggong en profita pour Bali ne constitue pas une menace et ses rois
asseoir son indépendance et même accroître lui fournissent la main-d’œuvre nécessaire
son pouvoir en envahissant et en soumettant à l’imposition d’un mode de vie colonial. Le
Lombok et une partie de Java-Est, rebelle à royaume de Mengwi s’implante à Java-Est
l’expansion musulmane. L’empire javanais en tandis que Karangasem conquiert Lombok.
pleine déconfiture, certaines figures charis- Peu à peu, un ensemble de seigneuries a réussi
matiques, dont le prêtre Nirartha (Dang à imposer sa spécificité : Klungkung, Badung,
Hyang Dwijèndra), se réfugièrent à Bali. Elles Tabanan, Karangasem, Buleleng, Gianyar,
semblent avoir introduit les prémices de ce Bangli, Jimbrana et Mengwi forment
l’ossaqui allait constituer les principes actuels de ture des différents pouvoirs royaux. La VOC est
ela religion balinaise et de sa pérennité par les acculée à la faillite à la fin du XVIII siècle, et
grands principes sacerdotaux. Cette fine fleur cette situation va entraîner le début de l’empire
de l’empire Mojopahit, poètes, musiciens, colonial hollandais avec ses exigences morales
danseurs, peintres, vint demander protection et ses codes de conduite. Les royaumes balinais
aux rois balinais, qui les accueillirent avec s’adonnant à l’esclavage vont en souffrir.
ferveur. C’est notamment Nirartha, considéré Leur marché se tarit et ils sont obligés de
ecomme l’ancêtre des Brahmana Shiva balinais, chercher d’autres débouchés. Au XIX siècle,
qui fonda les principaux temples dont Uluwatu bien qu’ébranlée par l’éruption du Tambora à
et Tanah Lot, considérés comme les plus Sumbawa en 1815, Bali va créer une nouvelle
sacrés de l’île. Pendant ce temps, les Portugais voie commerciale avec Singapour en lui vendant
s’étaient ouvert la route des épices en prenant des porcs, du riz, de l’huile, du café et du thé
possession des Moluques en 1512. contre des femmes, de l’opium et des armes.42 Chronologie
w Environ 500 000 ans avant J.-C. > w 1906 et 1908 > Puputan ou suicide collectif
apparition de l’homme de Java. des Balinais pour ne pas avoir à subir la honte
e de la défaite contre l’envahisseur hollandais.w VII siècle après J.-C. > fondation de
Srivijaya. w 1917 > abolition du système des cultures.
w 778 - 824 > construction du temple de w 1920 > fondation du PKI (parti nationaliste
Borobudur. indonésien).
w 929 - 948 > Sindok fonde Mataram. w 1927 > interdiction du PKI.
w 1942 > invasion de l’Indonésie par le Japon.w 1006 > victoire de Srivijaya sur Mataram.
w 1945 > proclamation de la république w 1292 > fondation de Majapahit.
d’Indonésie.w 1511 > les Portugais conquièrent Malacca.
w 1946 - 1949 > guerre d’indépendance.w 1527 > chute du Majapahit, déjà en déclin.
w 1948 - 1960 > tentative de révolution
w 1602 > création de la VOC (compagnie
communiste.hollandaise des Indes occidentales).
w 1949 (27 décembre) > les Hollandais
w 1623 > massacre d’Ambon.
accordent l’indépendance. Sukarno élu
w 1641 > chute de Malacca aux mains des premier président du pays.
Hollandais.
w 1955 > conférence de Bandung.
w 1799 > faillite de la VOC.
w 1958 > rébellion de Sumatra.
w 1808 - 1810 > Daendels gouverneur de w 1963 > l’Irian Jaya revient à l’Indonésie.
Java.
w 1965 (30 septembre) > Féroce répression
w 1811 - 1816 > occupation de Java par anticommuniste : 700 000 arrestations,
les Anglais. 500 000 exécutions. Interdiction du PC.
w 1825 - 1830 > révolte de Diponegoro. w 1965 (30 septembre) > Suharto accède
w 1830 > début du système des cultures. au pouvoir.
w 1860 > publication de Max Havelaar en w 1970 > mort de Sukarno.
Hollande. w 1975 (7 décembre) > invasion et
w 1870 > le système des cultures est annexion du Timor-Oriental, jusque-là colonie
fortement modifié et assoupli. portugaise.
Danse du bambou au musée ARMA, Ubud.
© STÉPHANE SAVIGNARD43
Tombes royales de Gunung Kawi.
w 1976 > début de la guérilla du Gam dans la w 2006 (27 mai) > un séisme d’une
province d’Aceh, au nord de Sumatra. magnitude de 6,2 sur l’échelle de Richter
fait 5 782 victimes sur Java.w 1990 > normalisation des relations avec
w 2007 (2 août) > la Commission européenne la Chine.
des transports inscrit toutes les compagnies w 1991 (12 novembre) > massacre à Dili.
aériennes indonésiennes sur la liste noire
w 1998 (mai) > Suharto est poussé à la des compagnies dangereuses, y compris la
démission ; Habibie élu président. compagnie nationale Garuda.
w 1999 (octobre) > Wahid élu président ; w 2007 (juin) > capture d’Abu Dujana, chef
référendum du Timo-Oriental. présumé de la Jemaah Islamiyah.
w 2001 (juillet) > Abduraham Wahib est w 2008 (janvier) > mort de Suharto.
destitué et remplacé par la vice-présidente w 2009 (avril) > élections législatives
Megawati Sukarnoputri. remportées par le Parti Démocrate du
w 2002 (janvier) > Aceh et la Papouasie président.
obtiennent une autonomie limitée. w 2009 (juillet) > le président Yudhoyono
w 2002 (mai) > indépendance du Timor. remporte les élections présidentielles dès
le premier tour.w 2002 (12 octobre) > attentat contre des
installations touristiques à Bali (202 morts). w 2009 (septembre) > séisme de 7,6 sur
l’échelle de Richter qui fait plus d’un millier w 2003 (5 août) > attentat à la voiture piégée
de victimes à Sumatra Ouest.devant l’hôtel Marriott de Jakarta (14 morts).
w 2010 (octobre) > tsunami à Sumatra w 2004 > élections législatives et
Ouest, 500 victimes. Eruption du volcan présidentielle ; Susilo Bambang Yudhoyono
Merapi à Java, 300 victimes, plusieurs est élu président.
centaines de milliers de personnes évacuées.
w 2004 (9 septembre) > attentat contre
w 2011 > Bali passe le cap des 2,8 millions l’ambassade d’Australie à Jakarta (10 morts).
de touristes dans l’année, le chiffre le plus
w 2004 (26 décembre) > un tsunami ravage important que l’île ait jamais connu.
la région d’Aceh, faisant 132 000 morts.
w 2012 > La tendance se confirme en 2012 où
w 2005 (15 août) > signature d’un accord le cap des 3 millions de touristes est passé.
de paix à Helsinki entre le gouvernement Parmi eux, une majorité de voisins asiatiques
indonésien et les rebelles du GAM (Mouvement (Philippines + 39,4 ; Chine + 31,3 ; Hong Kong
Aceh Libre). + 28,4) : ce qui constitue la grande nouveauté
e de ces dernières années.w 2005 (10 octobre) > 2 série d’attentats
contre des installations touristiques w 2014 > Joko Widodo, surnommé « Jokowi »
à Bali. est élu président.
© LUCIANO MORTULA / SHUTTERSTOCK.COM44 HISTOIRE
étendre leur domination sur le sud de Bali. La conquête
Le roi de Badung refusa d’indemniser le Peu à peu, l’idéologie coloniale hollandaise
bateau chinois battant pavillon hollandais. a changé. Ils voient d’un mauvais œil cette
Le 14 septembre 1906, les troupes hollan-petite île pleine de royaumes qui brave
l’hégédaises, constituées de plus de 2 000 hommes, monie de l’empire. Les Hollandais choisiront le
débarquèrent au nord de Sanur, traversèrent prétexte du pillage d’une épave par des Balinais
Kesiman et le 20 septembre bombardèrent pour conquérir Bali par le nord. Une flottille
Badung (actuelle Denpasar). Le roi de de 23 bateaux de guerre et 3 000 hommes
Pemecutan, sa famille, femmes et enfants armés de fusils débarquèrent à Buleleng en
savaient qu’ils ne pourraient rien contre juin 1846 et se battirent contre au moins
les fusils et mitrailleuses hollandaises. Les 50 000 Balinais armés de kriss et de lances. Le
premiers rangs de Balinais, habillés de palais de Singaraja fut détruit et les Hollandais
blanc, armés de leur kriss, ayant accompli imposèrent au rajah de Buleleng, dans des
les rites sacrés de la mort, tombèrent sous conditions humiliantes, de signer un traité de
la mitraille et les coups de fusil. Les autres soumission, de payer une amende de
réparase suicidèrent ou achevèrent eux-mêmes tion de 400 000 guilders et d’accepter
l’installeurs blessés, accomplissant le puputan, le lation d’une garnison permanente. La violation
combat à mort, sacrifice rituel. Les femmes du de ce traité amena les Hollandais à mener
rajah se plantèrent le kriss dans le cœur dans une autre expédition punitive en juin 1848. Ils
l’enceinte du palais. Plus de 4 000 Balinais s’opposèrent à un jeune prince, Gusti Ketut
périrent dans le puputan. Sous l’injonction Jelantik, qui prit la tête de l’armée balinaise
des Hollandais de se rendre, les nobles se et obligea les Hollandais à capituler, après
suicidèrent par vagues successives. On avoir été encerclés dans le fort de Jagaraga.
raconte que les Hollandais marchaient sur Cette situation vexante pour les Hollandais les
eux en chantant Plaisir d’amour… Les troupes contraignit à constituer une armée dont le but
hollandaises décidèrent de marcher vers déclaré était à présent de soumettre Bali par
l’Ouest et de soumettre le rajah de Tabanan tous les moyens. En avril 1849, ils réunirent
qui leur échappa en se suicidant. Il ne restait 60 vaisseaux de guerre, 5 000 hommes
d’inqu’un seul royaume rebelle : Klungkung, qui fanterie et 4 000 mercenaires pour combattre
tomba entre leurs mains après un nouveau les 20 000 hommes qu’avait pu réunir le rajah
puputan en 1908. Les péripéties sanglantes de Buleleng. Gusti Ketut Jelantik, à présent
de la conquête de Bali soulevèrent une grande héros national, fut tué et Buleleng soumis. Les
émotion aux Pays-Bas et le gouvernement autres royaumes, peu enclins à s’allier avec
colonial entreprit d’imposer sa conception leurs congénères, furent néanmoins résignés à
d’une « politique éthique ». Mais, bien que obéir aux exigences hollandaises. Buleleng et
mettant en œuvre une nouvelle politique de Jembrana dépendirent de l’administration du
santé et d’éducation, il ne connaissait pas gouvernement hollandais tandis que le contrôle
ou ne voulait pas connaître les subtilités des politique et économique était subordonné
à des contrôleurs coloniaux. Peu à peu, de règles hiérarchiques balinaises, et y substitua
1849 à 1894, les Hollandais domptèrent les ses propres règles en mettant en place un
système de corvées quasiment esclavagiste royaumes rebelles, consolidèrent leur pouvoir
nommé le « Kerja Rodi ».et développèrent la culture du café. En 1894,
ils combattirent les rois balinais de Lombok
L’île aux seins nuset imposèrent le contrôle juridique et militaire
Une gigantesque éruption du Batur, suivie sur l’île. En 1895 et 1900, les royaumes de
Karangasem et de Gianyar, sur le conseil d’un tremblement de terre, fit de nombreuses
du roi d’Ubud, reconnurent la souveraineté victimes en 1917. Les Hollandais, fortement
hollandaise tout en gardant un semblant critiqués par la colonie elle-même, décidèrent
d’autonomie. Il ne resta plus que les trois de renforcer leur politique « humanitaire » en
multipliant les hôpitaux, pacifiant les quelques royaumes du Sud pour affronter l’autorité
soubresauts de résistance à l’autorité hollan-coloniale : Badung, Klungkung et Tabanan.
daise et entreprirent de redonner
progressiveLa tragédie balinaise ment aux royaumes pacifiés leur autonomie et
En 1904, une nouvelle fois, les Hollandais l’application de leurs propres lois. Le tourisme
prirent pour prétexte un nouveau pillage débutera réellement en 1924, lorsque la KPM
d’épave chinoise au large de Sanur pour instaurera un service de liaison maritime DÉCOUVERTE
HISTOIRE 45
hebdomadaire entre Singapour, Batavia et empire, des résistants balinais combattirent
Bali. Compte tenu de l’intérêt grandissant pour contre la Hollande. Le 20 novembre 1946, un
l’île, la KPM construira le Bali Hotel à Denpasar jeune colonel résistant de 29 ans, Ngurah Rai,
dès 1925, qui accueillera plusieurs notoriétés périt dans un bombardement à Marga avec
dont Miguel Covarrubias, Charlie Chaplin et 95 combattants après une bataille qui, aux
Noël Coward. En 1929, la restauration de yeux des Balinais, ressemblait aux puputan
la légitimité des royaumes fut assurée lors passés. La résistance défaite, les Hollandais
décidèrent de baser le quartier général de leur d’une grande cérémonie qui eut lieu à Besakih
« république d’Indonésie de l’Est » (NIT) en (temple mère de Bali). La crise de 1929 eut
des répercussions sur la colonie, mais, peu nommant le prince de Gianyar, Anak Agung
à peu, les fonctionnaires et administrateurs Gedé Agung, Premier ministre du nouvel Etat,
hollandais allaient entreprendre une véritable qui répondait ainsi à la République
révolumise en valeur des attraits touristiques balinais tionnaire de Sukarno installée à Java. Après
pour effacer leur image désastreuse de colons la tentative hollandaise d’envahir Jogjakarta
en 1948, le prince balinais se retourna contre impitoyables. La parution du livre de Krause,
les Hollandais et précipita la chute de l’Etat aux accents de sourde et magique sexualité
d’Indonésie orientale et la victoire définitive de indigène, créa un rapide engouement pour
« l’île aux seins nus ». Les premiers touristes l’indépendance. Sa famille acquit en chemin
s’embarquaient sur les navires de la KPM des actions de Johnson & Johnson, ce qui
et découvraient avec ravissement un Bali assura la pérennité de leur féodalisme sous
des atours bourgeois.« pacifié », à la culture riche et magnifique,
aux paysages enchanteurs. Un paradis
La tempête politique allait naître.
après l’indépendance
Guerre et indépendance Malgré la lutte des factions dans les années
Cette idylle dura une douzaine d’années, qui suivent la véritable prise en main du
jusqu’en 1942, date de l’occupation japonaise pouvoir, Bali reste fidèle à Sukarno pour des
quelques jours après l’attaque de Pearl Harbor raisons politiques et sentimentales. La mère
dans le Pacifique. Mais depuis les années du président est balinaise. Cette attitude
1930, la tentation de l’unité des différentes lui vaudra de devenir une région distincte
ethnies indonésiennes faisait son chemin sous en 1958 et d’inciter Sukarno à encourager
l’impulsion d’intellectuels javanais et suma- le tourisme indonésien à Bali. Le président
tranais. Quelques Balinais les rejoindront et fait construire le Bali Beach Hotel à Sanur
apporteront leur pierre à l’édifice nationaliste en 1962 au titre des dommages de guerre
et à leur revendication d’indépendance. Au japonais, mais cette initiative tourne court à
début, les Indonésiens accueillirent l’armée la suite de l’éruption du Gunung Agung, dans
japonaise presque en libérateur. Mais ils durent des conditions à la fois tragiques et
rocamdéchanter rapidement devant la répression et bolesques, qui allaient avoir des répercutions
surtout la mainmise sur toutes les productions sensibles par la suite. Pendant ces années
de la richesse de son sol et de sa main- d’incertitude politique, la société balinaise se
d’œuvre au profit de l’armée et de la population trouvait divisée en deux fortes convictions.
japonaises. A la fin de la guerre, la chose est Les hautes castes (surtout les satria et wesya)
entendue : c’est maintenant l’indépendance soutenaient le PNI (Parti nationaliste
indonécoûte que coûte que Bali veut. Lors de l’indé- sien) tandis que les sudra ainsi qu’une partie
pendance de l’archipel le 17 août 1945, les de la haute caste des brahmanes, soutenaient
Balinais se mobilisent afin de mettre la main le PKI (parti communiste indonésien). C’est
sur l’arsenal de la marine japonaise qui avait en effet dans les « griya », les maisons de
administré l’île pendant la guerre. Débuta alors brahmanes, que les intellectuels rompus à
une lutte entre les Balinais acquis à l’idée la pratique de la lecture, ont été séduits par
d’indépendance et les gouvernants tradition- les doctrines progressistes et marxistes. Le
nels qui voyaient ainsi leur pouvoir et leurs 30 septembre 1965, à la suite d’une tentative
privilèges fondre dans une nouvelle hiérarchie de coup d’Etat imputée au PKI, le général
du pouvoir. Durant les quatre ans pendant de réserve Suharto organise la répression.
lesquels Sukarno tenta d’imposer l’indépen- L’armée interviendra à Bali dès novembre
dance déclarée face au retour de l’empire 1965, mais laissa le soin aux banjar de faire
colonial hollandais qui tentait de récupérer son la chasse aux sorcières communistes.46 HISTOIRE
Comme dans la plupart des cas, les adhésions de modernité à l’américaine. La capitale se
couvre de buildings, Bali est appelée à s’ouvrir au PKI avaient été prises collectivement, et
aux touristes. Mais un parti politique dirige les banjar, conservateurs, entreprirent une
alors tout sans partage : le Golkar, le parti de répression féroce. Les membres du PKI ou
Suharto, implacable avec les partis d’oppo-supposés tels s’habillaient de blanc et allaient
sition qui ont alors bien du mal à faire face à à la convocation, en sachant pertinemment
cet ogre. En 1975, après l’effondrement du ce qui les attendait. Certains furent lynchés,
colonialisme portugais, l’armée indonésienne d’autres exécutés à coups de kriss, d’autres
envahit le Timor-Oriental, avec l’approbation encore jetés et noyés dans les rivières qui
et les armes des Etats-Unis. En vain, le conseil n’en finissaient pas de charrier les corps.
de sécurité des Nations unies ordonne le On estime à 100 000 les victimes à Bali alors
retrait de l’Indonésie du Timor-Oriental : en qu’on pouvait déplorer plus d’un million de
quelques mois, des milliers de Timorais sont morts en Indonésie et particulièrement à Java.
tués et les réserves pétrolières du Timor-La répression prit un tour également religieux
Oriental annexées. En 1989, un traité signé quand certains chefs réputés réactionnaires
avec Jakarta autorisera l’Australie à exploiter eurent tôt fait de considérer certains villages
le pétrole de la « province indonésienne du sebel, « impurs », à la suite de l’éruption du
Timor-Oriental » (une exploitation à laquelle Gunung Agung en 1963. Ces massacres prirent
s’associeront les compagnies occidentales). alors une coloration de caru, entreprise de
Sous la pression internationale, le Timor-purification cérémonielle et sacrificielle. La
Oriental finira par redevenir indépendant en route est à présent ouverte au général Suharto
1999. Sur le plan intérieur, l’Indonésie est pour évincer définitivement le président
dominée par Java. Les Javanais détiennent Sukarno et imposer l’ordre nouveau.
le pouvoir politique et militaire. Toutes les
richesses naturelles sont exploitées par Coup d’État de 1965
Java qui en touche le prix, ne laissant que Il a lieu le 30 septembre. On a d’abord cru que
des miettes aux populations locales. Les c’était un coup d’Etat fomenté par les
commutensions sont envenimées par la politique de nistes. C’est pourtant le dauphin de Sukarno,
Transmigration : pour sauver Java des effets le général Suharto, aidé par les militaires,
de la surpopulation, le gouvernement va inciter qui en fut apparemment l’instigateur. A cette
des milliers de paysans à venir s’installer dans victoire de l’armée et des milieux
conservales îles périphériques. Ces envahisseurs ont teurs musulmans succèdent d’importants
évidemment été très mal acceptés sur leurs pogroms anti-Chinois ainsi que le massacre
nouvelles terres. Et ils n’ont fait qu’accélérer massif des opposants et, en premier lieu, des
le processus de déforestation.membres du PKI (Parti communiste
indonésien). De l’aveu même de la CIA, ce serait « l’un Chute d’un dictateur
edes pires meurtres de masse du XX siècle ». En décembre 1997 et en janvier 1998, les
Entre 400 000 et 500 000 personnes sont denrées alimentaires de base ont enregistré
tuées en quelques mois. Washington accorde des spectaculaires hausses de prix. En février,
cependant à Suharto une aide généreuse. des émeutes populaires dites « de la faim »,
L’Indonésie retrouve les faveurs de la Banque manipulées, semble-t-il, par des militaires
mondiale (la fortune de la famille Suharto en civil, ont pris pour cible les commerçants
correspond alors à peu de chose près au chinois. Les étudiants ont réclamé des
plan de sauvetage décidé par le FMI) et des mesures d’urgence de stabilisation des prix.
investisseurs occidentaux. Sukarno sera placé En mars 1998, au moment de la réélection
en résidence surveillée. Il mourra en 1970. de Suharto, la sécheresse due au phénomène
climatique El Niño provoqua une famine dans Années Suharto : la partie orientale de l’archipel indonésien.
l’Ordre nouveau En 1997, l’inflation atteint plus de 50 % pour
On assiste à une reprise de la croissance cette même année. Mais ces revendications
économique, mais due uniquement au pétrole économiques n’étaient pas la seule raison
et à la révolution verte, deux choses que qui poussait ces jeunes à rejeter Suharto :
« même l’inefficacité massive du système depuis les années 1980, le pouvoir du vieux
de corruption ne put entièrement empêcher » dictateur commençait à s’effriter, pendant que
(comme le remarque un observateur le mouvement prodémocratique, lui, gagnait du
australien, Clive Hamilton). Suharto rêve terrain. Nettement plus politisées, des mani-DÉCOUVERTE
HISTOIRE 47
festations, encadrées par des organisations 1998, la secrétaire d’Etat américaine, Mme
civiques ou religieuses, s’accompagnent au Madeleine Albright, demande au président
mois de mars de slogans : « Suharto satan » de démissionner pour ouvrir la voie à une
et « Pendez Suharto ». Jusqu’au début du « transition démocratique ». Le lendemain
mois de mai 1998, le mouvement étudiant allait s’achever un règne sans partage de
ne reçoit qu’un soutien tiède des principales 32 années. Le successeur de Suharto fut un
forces d’opposition du pays. Il faut attendre de ses fidèles amis, M. Baharudding Jusuf
le 11 mai, enfin, pour que 39 des principales Habibie, 61 ans, chargé d’organiser de futures
personnalités de l’opposition signent une élections démocratiques. Dans cette partie qui
pétition demandant l’annulation des résultats a opposé le nouveau pouvoir et les
opposide l’élection présidentielle. M. Amien Raïs, tions, l’armée, agitée par de profondes luttes
dirigeant du deuxième mouvement musulman internes, a joué un rôle très important.
du pays (28 millions d’adhérents), dénonce
La démocratie s’installepubliquement le régime « le plus corrompu
de l’Univers », et se déclare prêt à assumer Les élections ont bien eu lieu et pour la
le pouvoir. Le 4 mai, les hausses du prix des première fois de son histoire, tous les partis
carburants et de l’électricité déclenchent politiques et toutes les tendances de
l’Indode violentes émeutes à Medan, sur l’île de nésie ont pu s’exprimer. Signe d’un renouveau
Sumatra. Le 12 mai, la manifestation à l’uni- démocratique : 48 partis politiques se sont
versité privée de Trisakti, à Jakarta, se solde affrontés de manière totalement pacifique. A
par la mort de six étudiants. Le 13 mai, après la sortie des urnes, le parti PDI-P (Parti
démoles obsèques des victimes, la capitale indo- cratique) de Megawati Sukarnoputri, la fille du
nésienne est mise à feu et à sang : pillages, père de l’indépendance, est vainqueur avec
incendies (où périssent 500 personnes). Les 34 % des voix. Loin derrière viennent le Golkar
cibles choisies par les casseurs – voitures (22 %), puis les partis de l’islam politique. Ces
produites par les fils de Suharto, comme la derniers s’allient dans une coalition nommée
Timor, demeures et banques des proches de « Axe du centre », et parviennent à hisser au
la famille du président – indiquent clairement pouvoir Abdurrahaman Wahid, plus connu
la haine du régime. Dès lors, la démission de sous le nom de Gus Dur, le célèbre leader
Suharto apparaît comme inévitable même charismatique de l’organisation musulmane
à ses plus fidèles supporters, et, le 20 mai Nahdatul Ulama.
Le choc des attentats suicides
Les attentats du 12 octobre 2002 brisèrent le mythe du paradis balinais, et semèrent
l’incompréhension au sein du peuple balinais : pourquoi ? Alors que la fête battait
son plein dans la capitale du tourisme indonésien, sur la plage de Kuta, deux bombes
explosèrent presque simultanément avec leurs kamikazes dans la zone touristique :
au Sari Club et au Paddy’s Pub, deux des plus populaires adresses de Kuta. Une
troisième explosa au consulat américain de Denpasar, ne faisant pas de victimes. Ces
événements furent les premiers attentats suicides massifs dans la zone, et les pires
en Indonésie à ce jour. Plus de 200 personnes (une majorité de touristes étrangers
et indonésiens) moururent, Australiens en tête. La fréquentation touristique chuta
immédiatement.Le 3 octobre 2005, Jimbaran, au sud de Kuta fut à son tour la cible
d’attentats suicides. Deux bombes explosèrent dans des restaurants de fruits de
mer tandis qu’un autre kamikaze déclencha sa bombe dans le Raja’s Restaurants
de Kuta. Une vingtaine de personnes dont douze Indonésiens, trois Australiens, un
Japonais et les trois kamikazes furent tués.
Depuis, 33 Indonésiens ont été condamnés pour les attentats de 2002 à deux ans et
demi de prison. Il semblerait que l’organisation extrémiste islamique Jemaah Islamiyah
considérait comme lieu de péché les bars à touristes. Leur leader spirituel, Abu Bakar
Ba’asyir, fut arrêté en 2004 et condamné à 2 ans et demi de prison, puis libéré en
2006. Trois des kamikazes condamnés à mort ont été exécutés le 8 novembre 2008.
En mars 2010, l’un des cerveaux de l’attentat, Dulmatin, a été tué par la police
indonésienne lors d’un raid. L’origine de l’attentat de 2005 reste inconnue.48 HISTOIRE
Issu de l’ancien régime, il n’était pas populaire : mère du peuple », ne conserva pas longtemps
cette image, notamment lorsqu’elle forma un considéré comme trop tolérant envers Suharto,
pacte avec l’armée, afin de maintenir l’unité il souffre aussi des résultats du référendum
de l’archipel menacé par les tensions séces-sur l’indépendance du Timor-Oriental, mené
sionnistes. Si elle peut être créditée pour avoir dans la province. 78,5 % des Timorais votent
ramené une certaine stabilité politique dans pour un vote qui coûtera la vie à 2 000 d’entre
le pays, en proie à de violentes secousses eux. Le nouveau président Gus Dur ne réussit
depuis la chute de Suharto, certains qualifiaient pas à se faire aimer de ses concitoyens et
cette stabilité d’immobilisme. La présidente perd rapidement le soutien de ses principaux
n’avait mis en place aucune des réformes alliés. Malgré ses tentatives de s’accrocher
sociales qu’elle avait préconisées, la corruption au pouvoir, soupçonné lui aussi de corruption,
restait toujours aussi massive, l’insécurité il fut lui aussi destitué. Sa vice-présidente,
augmentait avec les attentats qui frappaient Megawati Sukarnoputri, bien plus populaire
le pays, notamment à Bali en 2002. La fille et fille de Sukarno, fut choisie par le Congrès
de Sukarno a donc payé le prix de cette chute du peuple pour le remplacer sans passer par
de popularité : en juin 2003, son parti subit les urnes. Elle avait déjà acquis sa légitimité
une défaite cuisante, n’emportant que 19,8 % lors des dernières élections. C’était son parti
des suffrages, derrière le Golkar, machine le PDI qui en était sorti vainqueur, mais les
politique de l’ancien dictateur. Emerge alors alliances en avaient alors décidé autrement.
une nouvelle figure, ancien général également Megawati est ainsi devenue le cinquième
membre du cabinet de Megawati dont le président de l’Indonésie… Une femme
présinouveau parti le Parti démocrate, remporte dente, dans le plus grand pays musulman au
10 % des voix : Susilo Bambang Yudhoyono, monde. Megawati entame son mandat avec une
dit SBY, qui bénéficie d’une image d’homme situation économique désastreuse : l’économie
intègre et avait axé sa campagne sur la lutte est dans un état de délabrement dramatique,
anticorruption. Au second tour des élections et des tensions secouent l’archipel à Aceh, aux
présidentielles de 2004, qui s’organisent
Moluques et en Irian Jaya : certains agitent pour la première fois au suffrage universel
le spectre de la « balkanisation » de l’Indo- direct, ce général très charismatique écrase
nésie, d’autant que le pays subit d’inquiétantes Megawati en emportant 61 % des voix. En
vagues d’attaques contre des églises, marque 2009, après le scandale médiatique provoqué
d’une radicalisation de certains musulmans. par la Première dame du pays, qui a retiré son
Megawati, qui se présentait comme « la petite voile dans le pays musulman le plus peuplé
du monde, les polémiques ont bouleversé
la sphère politique, dans le cadre
particulièrement tendu de l’élection présidentielle.
Pourtant, en réponse aux législatives, qui
avaient déjà renouvelé la confiance du peuple
en le parti de son dirigeant, la présidentielle
suit la même logique en replaçant SBY à son
poste. Candidat de la sécurité économique,
Susilo Bambang Yudhoyono l’est également
de la sécurité polique, puisque depuis son
premier mandat, l’Indonésie a connu le calme,
après des années mouvementées. Que penser
alors de ces attaques qui ont secoué l’archipel,
une semaine à peine après l’élection ? Deux
bombes ont une fois de plus touché Jakarta
en ces deux symboles du luxe et du tourisme,
les hôtels Ritz et Marriott. Revendiqué par des
islamistes, ces attentats ont ouvert le nouveau
mandat présidentiel sur de sombres auspices.
Les défis du président
L’Indonésie a donc aujourd’hui passé avec
succès l’épreuve du feu de la transition
démocratique pacifique. Si les hommes
Temple à Ubud.
© AUTHOR’S IMAGEDÉCOUVERTE
HISTOIRE 49
et femmes qui menaient la « reformasi », un situé au cœur de Kuta. 27 personnes y ont
ouverture politique après la chape de plomb trouvé la mort, dont 3 terroristes. Aujourd’hui,
des années Suharto, ont déçu, les institutions la vigilance est toujours aussi accrue dans les
sont là, notamment pour lutter contre la hauts lieux de la vie touristique, les consignes
corruption. Avec la reformasi, l’Indonésie, étant très claires sur le conduite à tenir pour
epays au 4 rang mondial par sa population se prémunir tant que faire se peut du
terro(après la Chine, l’Inde et les Etats-Unis), est risme. En 2009, c’est Jakarta qui est visée,
malgré la vigilance et les efforts concédés devenue la troisième plus grande démocratie
au monde après l’Inde et les Etats-Unis. à la sécurité.
Pourtant, avant de pouvoir égaler ses deux
L’Indonésie aujourd’huiaînées, la jeune démocratie devra relever
certains défis importants. En effet, les élites En 2014, Joko Widodo, surnommé Jokowi
locales et, surtout, économiques n’ont pas est élu président de l’Indonésie. Pour la
vraiment été renouvelées depuis la chute du première fois de l’histoire indonésienne,
dictateur, et la corruption reste une gangrène un candidat issu de la classe moyenne et
énorme dont l’Indonésie aura certainement sans lien politique, militaire ou familial avec
du mal à guérir. D’ailleurs, l’armée reste une l’ancienne dictature, accède à cette fonction.
composante essentielle du jeu politique indo- L’ancien gouverneur de Jakarta avait gagné
nésien, et n’est pas prête à voir son pouvoir en popularité en entreprenant des réformes
lui échapper. Pour se maintenir au pouvoir, sociales (hausse du salaire minimum, bourses
le président doit prendre à bras-le-corps pour les étudiants) à l’échelle régionale. Lors
l’énorme tâche de remise sur pied de l’éco- de son élection, il promet de moderniser le
nomie ainsi que la lutte contre la pauvreté, pays, promouvoir l’éducation et la santé,
thème au cœur de la politique depuis la crise lutter contre la corruption. Mais l’homme
monétaire. Mais le principal défi auquel est que l’on surnommé « l’Obama indonésien »
confrontée l’Indonésie d’aujourd’hui reste le pendant sa campagne électorale, a
clairerenouveau des mouvements séparatistes qui ment entaché son image dans le pays en
déchirent l’archipel dans ses zones reculées. multipliant les concessions aux politiciens.
Enfin, la menace de la mouvance extrémiste Et il a surtout jeté un énorme froid sur la
islamiste n’est pas la moindre qui pèse sur scène internationale depuis janvier 2015 en
le pays. Les militants alimentant la Jemaah faisant exécuter 14 condamnés à mort dont
Islamyiah (groupe islamiste radical) et autres 12 étrangers pour trafic de drogue. Malgré les
mouvances sont peu nombreux sur le territoire pressions internationales, Jokowi est resté
indonésien, mais ont montré leur capacité inflexible car selon lui, l’Indonésie subit une
d’action. En 2005, trois ans après l’attentat crise sociale à cause des problèmes liés à
le plus sanglant d’Indonésie, Bali et son la drogue. Pendant ce temps, Serge Atlaoui
économie touristique ont de nouveau été et plusieurs dizaines d’autres personnes
ébranlées par des attentats perpétrés dans croupissent dans le couloir de la mort, en
plusieurs restaurants extérieurs à Jimbaran et attendant que leur sort soit fixé.
Le cas de Serge Atlaoui
Le 29 avril 2015, le Français devait être exécuté avec huit autres condamnés à mort
pour trafic de drogue. Les autorités indonésiennes l’ont retiré à la dernière minute de
la liste des exécutions en invoquant « la procédure administrative en cours ». Cette
énième procédure a été rejetée, mais depuis, le parquet n’évoque plus publiquement
la question de nouvelles exécutions et se montre plus prudent dans ses déclarations.
La bataille judiciaire continue.
La défense de Serge Atlaoui ne baisse pas les bras et compte lancer d’autres voies
de recours… Depuis 2005, le Français est en prison. Il avait été arrêté avec sept
autres personnes dans un laboratoire clandestin de la banlieue de Jakarta qui
fabriquait de l’ecstasy. En septembre dernier, le parquet indonésien a annoncé qu’il
n’y aurait pas d’exécution prochainement. Une bonne nouvelle pour Serge Atlaoui,
même si son sort n’est toujours pas fixé et sa libération n’est pas d’actualité.Politique
et économie
POLITIQUE
ans. Il est secondé par un vice-président, qui Structure étatique
peut être amené à le remplacer comme ce fut
w La Constitution indonésienne de le cas à deux reprises.
1945 est basée sur cinq principes (appelé
w Le système législatif est composé de
le pancasila) : l’Indonésie est un Etat deux chambres : le DPR, la Chambre des
unitaire, humaniste, démocratique, social représentants (500 élus) et le MPR, le Congrès
et monothéiste (ce qui signifie que toutes du peuple (200 députés). La plupart de leurs
les grandes religions monothéistes sont à membres sont élus au suffrage universel.
pied d’égalité). Un certain nombre de militaires (38) sont
w Le président de l’Indonésie est élu par appelés à remplir cette fonction sans passer
le parlement (MPR) pour une durée de cinq par les urnes.
Korupsi Kollupsi Nespotisme (KKN)
A Bali, la corruption est structurelle et le salaire des fonctionnaires, très bas, y
est sans doute pour quelque chose. Alors, il faut savoir qu’en cas de problème,
même a priori insoluble, beaucoup optent pour l’enveloppe. Elle est bien souvent
incontournable d’ailleurs, l’Indonésie étant régulièrement classée parmi les Etats
les plus corrompus au monde. Le régime de l’Ordre nouveau de Suharto avait en
effet vu une explosion de la corruption et de ce que l’on a appelé le « capitalisme
des copains » (crony capitalism), basé sur les détournements d’argent public et
le népotisme généralisé.Pendant son règne, Suharto, sa famille et ses proches (le
« clan ») ont amassé des fortunes fabuleuses en s’appropriant les richesses du
pays : on estime que de 15 à 25 milliards de dollars auraient disparu entre les
mains du clan. D’où une culture politique très empreinte de cet état d’esprit. La
corruption s’est également généralisée après le mouvement de décentralisation
eamorcé à la fin du XX siècle : en multipliant les échelons de responsabilité, elle a
aussi multiplié les possibilités de bakchich. Auparavant, seule la famille de Suharto
s’en mettait plein les poches, soupirent certains : maintenant il faut payer tout le
monde… Le président élu en 2004 et réélu en 2009, Susilo Bambang Yudhoyono,
a promis lors de sa première campagne électorale que la lutte contre la corruption
serait le premier de ses défis : quelques mois après son accession au pouvoir, il avait
commencé à impulser des arrestations et des procès qui pourraient faire exemple,
comme celui d’un ancien gouverneur de la province d’Aceh, considérée comme celle
où la corruption est la plus largement pratiquée. Une commission d’éradication de
la corruption a aussi été mise en place. Cependant, plusieurs personnages influents
du pays (notamment le chef des détectives de la police indonésienne) tentent de
mettre des bâtons dans les roues de cette commission en lançant des affaires sur
ses responsables.
Elu président en 2014, Jokowi avait fait de la lutte anti-corruption son cheval de
bataille. Pourtant, il a fait face à de nombreuses critiques après avoir choisi le
nouveau chef de la police nationale, mis en cause dans une enquête pour corruption.
Jokowi a finalement fait marche arrière en choisissant quelqu’un d’autre.DÉCOUVERTE
POLITIQUE ET ÉCONOMIE 51
Les relations indo-australiennes ultra-tendues
Depuis l’exécution de deux ressortissants australiens, condamnés pour trafic de
drogue, en avril 2015, le gouvernement australien a rappelé son ambassadeur,
suspendu les visites officielles et coupé de 40% le budget d’aide annuel à
l’Indonésie, soit 150 millions d’euros... En tout cas, les touristes australiens ne
boudent pas pour autant Bali, ils sont comme chaque année en tête de classement
avec 991 923 visiteurs en 2014.
Organisation territoriale w le Parti Demokrat, dont est issu le
président actuel Susilo Bambang Yudhoyono.
w Bali fait partie des 33 provinces que
w le PAN (Partai Amanat Nasional) dirigé par compte l’Indonésie. Chacune d’entre elles est
Amien Rais, leader de la « Muhammdiyah », à son tour divisée en kabupaten avec à leur
une des associations musulmanes les plus tête le bupati (gouverneur), et en kotamadya
importantes du pays.(municipalité) dirigée par un walikota (maire).
Outre ses neuf districts, Bali est également w le Golkar (Golongan Karya), l’ancien parti
composée de 51 sous-districts, 565 villages au pouvoir, dirigé aujourd’hui par Akbar
et près de 3 500 banjars. Tanjung.
w Bali comprend 9 districts (8 kabupaten et w le NU (Nahdatul Ulama) dirigé par
1 kotomadya) : Jembrana (dont la préfecture est Abdurrahaman Wahid, ancien président
Negara) à l’ouest, Buleleng (Singaraja) au nord, débouté et célèbre leader charismatique de
Tabanan (Tabanan) au centre-ouest, Badung cette même organisation musulmane.
(Denpasar) au centre, Gianyiar (Gianyar) et
Bangli (Bangli) au centre-est, Klungkung Enjeux actuels
(Semarapura) et Karangasem (Amlapura) Depuis l’indépendance du Timor, les relations
à l’est. Ces kabupatens correspondent aux se sont envenimées avec l’Australie. Canberra
anciens royaumes de l’île. Denpasar est, avait envoyé des troupes à la frontière entre
quant à elle, la seule municipalité de Bali. les deux Timor, sous le drapeau des Nations
Les gouverneurs de province sont élus par la unies : un geste vu comme une insulte par
chambre régionale de députés balinais pour l’Indonésie qui se méfie de la puissance
cinq ans. Depuis 2008, I Made Mangku Pastika de l’Australie. Les relations se sont encore
est le gouverneur de Bali (jusqu’en 2013). plus tendues après les attentats de Bali. Le
w La structure administrative la plus visible 12 octobre 2002, 202 personnes,
majoriau quotidien, et celle à laquelle vous aurez tairement des jeunes Australiens, périssent
certainement à faire, est celle du village (desa) dans une attaque à la bombe contre une
ou quartier (kampung). Le village élit pour discothèque de Kuta. En octobre 2005, ce
quatre ans un lurah ou un kepala desah (chef de sont principalement des Indonésiens qui
village). Il est à la tête d’un système d’entraide sont victimes des bombes touchant
simulet de soutien. Il tient un registre de la population tanément un hôtel et des restaurants de
présente dans son village et des nouveaux Jimbaran, faisant une vingtaine de victimes.
arrivants. Lorsque vous voulez résider dans un Les choses se sont ensuite calmées et les
village, c’est à lui que vous devez demander Australiens reviennent en force à Bali même
l’autorisation. Dans les kampungs, la sécurité si les relations diplomatiques entre les deux
est assurée par le Rukun tetangga (RT). Dans pays se sont détériorées en 2015, de même
les grandes villes, le soir, les quartiers sont que les Japonais, également touchés par les
fermés par des barrières tenues par une attentats. Le temps du tourisme en berne est
milice qui contrôle les entrées et les sorties. donc bel et bien révolu pour l’île hindouiste,
qui peut se targuer aujourd’hui de voir sa
Partis haute saison s’allonger de plus en plus. Dans
Les principaux partis politiques sont en le sud, hôtels, restaurants et même
cyberIndonésie : cafés affichent désormais complets dès les
w le PDI (Perjuangan : Partai Demokrasi premiers jours de mai et Bali a même connu
Indonesia), celui de Megawati et du président une affluence de tourisme record en 2014,
Jokowi. avec 3,76 millions de touristes étrangers.52 POLITIQUE ET ÉCONOMIE
ÉCONOMIE
ciation, constituée par les différents villages Principales ressources
de l’amont et de l’aval, qui puisse garantir Jusque dans les années 1980, l’économie
la permanence de l’irrigation et la gestion balinaise resta principalement agraire. Depuis
méticuleuse de l’eau : c’est le subak. Après la plusieurs années, l’industrie touristique a
moisson, diligentée par les femmes, la rizière explosé pour couvrir maintenant plus de 50 %
est labourée plusieurs fois. A présent ce travail des revenus de l’île. Non seulement
l’hôtelest entièrement motorisé par des machines lerie a accru le nombre de lits offerts dans
japonaises. On ne voit plus les kerbaus, ou toutes les catégories, mais les activités qui s’y
buffles d’eau, qui accomplissaient autrefois ce rattachent directement ou indirectement ont
travail, sauf dans certaines régions reculées été multipliées par dix en quelques années.
comme Tirtagangga. On ferme une rizière où L’industrie textile, aux mains de quelques
l’on plante les jeunes pousses. Jusqu’à une babas cool dans les années 1970, représente
taille raisonnable, cette opération est menée maintenant des milliers d’emplois. Les objets
uniquement par les hommes. Le vert tendre touristiques, sculptures en bois et peintures,
des pousses contraste avec le vert profond du ont désormais laissé la place aux
indusriz qui croît alentour. Puis on dépique délicate-tries du meuble qui ont connu un démarrage
ment les pousses pour les replanter une à une foudroyant.
dans les rizières labourées et inondées. On
Le riz, la richesse de l’île attend la maturité du riz et ce temps est l’objet
Le riz constitue la culture prépondérante de d’un certain nombre de cérémonies, avec des
l’île. Les Balinais ont cultivé et transformé danses accompagnées du gamelan organisées
le paysage afin de renforcer la culture de par les subaks et les banjars de chaque village.
cet aliment de base. Les terrasses ont été Le riz a néanmoins changé de nature. Dès
les années 1970, une nouvelle variété fut aménagées en gradins avec une science sans
introduite afin d’améliorer la productivité. pareille de l’irrigation. Le padi, ou la tige sur
L’IR 36, nouvelle mouture conçue par des pied, est une véritable religion du riz. La culture
en gradins nécessite une organisation efficace organismes de développement scientifique,
pour que les propriétaires des rizières situées permet trois récoltes par an, mais il demande
en amont ne puissent empêcher l’irrigation une plus grande et intense utilisation de
pestides rizières en aval. Il faut donc une asso- cides. La qualité a diminué au point que les
Battage du riz.
© AUTHOR’S IMAGEDÉCOUVERTE
POLITIQUE ET ÉCONOMIE 53
Qui sont les touristes à Bali ?
Voici le classement par nationalités des touristes à Bali en 2014
1- Les Indonésiens avec 6,3 millions de touristes (soit 63% du nombre total de
touristes à Bali).
2- Les Australiens avec 991 923 touristes (+20% par rapport à 2013).
3- Les Chinois avec 586 300 touristes (+50% par rapport à 2013).
4- Les Japonais avec 217 402 touristes.
5- Les Singapouriens avec 179 719 touristes.
6- Les Sud-Coréens avec 146 088 touristes.
7- Les Français avec 128 350 touristes.
Puis viennent par ordre, les Anglais, les Taïwanais, les Américains, les Allemands,
les Indiens, les Hollandais puis les Russes.
Balinais eux-mêmes se plaignent de la faible porteurs, Boeing 747 vomissant chaque jour
qualité nutritive du riz et de son goût insipide. son lot de touristes venant du monde entier.
Malgré ces remarques, la production du riz Curieusement, l’image du paradis ne fut pas
a pris une vitesse de croisière qui néglige immédiate, elle ressemble plutôt à un montage
l’aspect cérémoniel de sa culture et les rites lent et méticuleux. Bali a vu défiler son lot
manuels. Ces rites, qui gardaient le contact de présidents, d’anthropologues, d’acteurs
entre la plante et celui qui la travaille, tendent de cinéma, de peintres, de journalistes et de
à disparaître et ont fait place aux « décorti- photographes, bref un aréopage de bonnes
queuses » mécaniques. âmes qui se sont empressées d’en faire un
puits de clichés et d’images composées. Ces
Place du tourisme derniers n’ont fait que parfaire ce qu’avaient
commencé leurs aînés dans les années 1920,
Histoire du tourisme à Bali à savoir nourrir l’idée que Bali est l’image
On aurait tort de croire que le tourisme est idéale d’un paradis tropical.
un phénomène récent à Bali. Il a débuté dans
les années 1920, mais, paradoxalement, il a Le développement du tourisme
failli mal commencer. Pour les Hollandais, Dans un premier temps, après
l’indépenBali représentait un peuple sauvage, belli- dance, le tourisme s’est ouvert à nouveau
queux, perfide, soumis au trafic d’esclaves timidement et l’infrastructure est demeurée
et aux fumeries d’opium. Ce n’est que dans désuète et bon enfant. Les hippies affluèrent,
les années 1930, après le massacre et le prenant des champignons hallucinogènes qui
suicide collectif des rois et de leurs sujets au poussaient localement au petit matin sur les
cours des puputan qui eurent lieu en 1906 et bouses de vache et fumaient des pétards
en 1908, que Bali devint une destination de ganja, cultivée à Sumatra. C’était encore
touristique. En fait, le tourisme à Bali a connu l’époque des petits losmen sans électricité
plusieurs phases : pour voyageurs roulant leur bosse autour
de la plage de Kuta, chambres à 250 Rp et w Celle qui a débuté dans les années
langoustes à 200 Rp, tandis qu’à Sanur, les 1920 et qui se termina par la Seconde Guerre
tour-opérateurs commençaient à organiser le mondiale.
tourisme de riches. Pour le gouvernement de w Celle du tourisme indonésien dans les
Jakarta, il fallait équilibrer les ressources de années 1950, entièrement dominée par la
l’Indonésie trop techniquement dépendante figure charismatique et légendaire du président
du pétrole. Il incita au développement du Sukarno et qui se termina par le coup d’Etat
tourisme d’abord pour remédier à l’image de de 1965.
tortionnaire qui lui collait à la peau depuis
w Celle des années 1970, développée par le coup d’Etat. C’est curieusement à une
les hippies et les voyageurs indépendants qui société française que l’on confia le soin de
passaient l’hiver à Goa et l’été à Bali. faire l’analyse et de proposer un plan de
w Celle du tourisme de masse qui s’est développement du tourisme de masse à
développé dans les années 1980 avec les gros Bali en 1969. 54 POLITIQUE ET ÉCONOMIE
Agriculteur menant ses buffles dans les rizières.
La SCETO (Société centrale pour l’équipement rapportant 5,4 milliards de dollars en devises.
touristique d’outre-mer), financée par les Pendant le seul mois d’août, Bali recevait alors
en moyenne 1 million de visiteurs ! La crise Nations unies et sous la responsabilité de
la Banque mondiale, préconisa un dévelop- a frappé fort à Bali, où 90 % des habitants
pement du tourisme dans la péninsule de vivaient, directement ou non, de l’industrie
Bukit et en même temps son isolement, afin touristique : des serveurs de restaurants
de ne pas corrompre les habitants par un aux conducteurs de taxi en passant par les
contact trop rapproché avec les touristes. pêcheurs ou les paysans dont la production
Dès 1978, le gouverneur balinais, Ida Bagus alimentait principalement les grands hôtels et
Mantra, mit l’accent sur l’exploitation à grande les restaurants, ou les artistes qui vendaient
échelle des ressources culturelles balinaises : leurs œuvres aux touristes… Mais les
conséquences de la bombe de 2002 ont montré (et musique, danse, fêtes religieuses, sculpture et
peinture qui venaient s’ajouter au formidable à quel prix) les dangers d’une économie basée
déploiement des infrastructures. On agrandit uniquement sur un secteur aussi versatile
l’aéroport, on construisit des hôtels de grand que celui du tourisme. Pendant un an, les
rues de Kuta furent vides, et le nombre de luxe et des plus modestes pour satisfaire un
chômeurs s’est multiplié – créant d’ailleurs éventail plus large de touristes, on assécha
des rizières et on créa des adductions d’eau des tensions entre les Balinais et certains
dans les régions les plus défavorisées. D’un Javanais, venus à Bali pour y trouver un
tourisme de gagne-petit, on arriva à l’ère travail dans l’industrie touristique.
Aujourd’hui, après les deuxièmes attentats en des stars venant se marier à Sanur ou aux
2005, Bali diversifie ses sources de revenus, ministres français passant leurs vacances au
Club Med de Nusa Dua. en encourageant par exemple les entreprises
de service à y installer leurs quartiers. Quoi
Enjeux actuels de plus alléchant pour un cadre que de
s’insLe tourisme représente aujourd’hui une part taller à Bali, où, après tout, l’on n’est qu’à
non négligeable de l’économie indonésienne : une heure et demie d’avion de la capitale
il est le deuxième poste d’entrée de devises Jakarta ? Mais le tourisme demeure au cœur
étrangères après le textile. D’ailleurs, l’Indo- de l’économie balinaise et, depuis une année
nésie vient de supprimer les visas de tourisme 2008 sans précédent (près de deux millions de
pour 30 pays dans l’espoir d’attirer « un million visiteurs, une première) les touristes sont bel
de touristes étrangers supplémentaires chaque et bien de retour sur l’île. Malgré la crise, le
année », selon le ministre du tourisme. nombre de visiteurs continue d’augmenter et a
En 2001, avant la bombe qui a déchiré Bali, même atteint un nouveau record en 2014 avec
5,15 millions de touristes visitaient l’archipel, 3,76 millions de touristes étrangers.
© ELOÏSE BOLLACKDÉCOUVERTE
Population
et langues
POPULATION
On évalue actuellement la population balinaise en 2014, on dénombre 4 225 000 habitants : la
à 4 225 000 habitants qui se répartissent population a doublé en 40 ans ! On peut parler
comme suit : 93 % d’hindouistes, 6 % de de surpopulation, ce qui n’est pas à confondre
musulmans, 1 % de chrétiens et une poignée avec une explosion démographique. En fait, il
de bouddhistes. Dans les années 1930, 2 % s’agit d’un vaste mouvement d’immigration.
des Balinais musulmans de souche étaient Cette surpopulation a des conséquences sur
constitués de mercenaires auprès des anciens le modelage du paysage balinais. Le
déveloproyaumes. Ces anciens serfs, marchands ou pement urbain a entraîné une plus grande
médecins, pratiquaient l’échange traditionnel mobilité à l’intérieur de l’île et provoque des
de femmes et occupaient des terres inhabitées changements profonds dans la répartition
sous la protection des rois balinais locaux. Par des tâches. En effet, beaucoup de Balinais,
la suite, une nouvelle vague de musulmans implantés aux alentours directs de Denpasar
arriva en tant que fonctionnaires sous la depuis peu, participent à la vie de nouveaux
férule des Hollandais et se sont implantés, se banjars mais gardent néanmoins des liens
mariant avec des Balinaises ou amenant leurs avec leur banjar d’origine, ce qui déséquilibre
femmes avec eux. Les nouveaux musulmans la répartition des tâches sociales. Les Javanais
sont arrivés dans les années 1970 en tant que sont nombreux à avoir quitté leur île natale
marchands.Sur une superficie de 5 632 km², pour tenter leur chance dans l’industrie du
Bali comptait 2 100 000 habitants en 1970, et, tourisme de Bali.
LANGUES
La République d’Indonésie n’est pas seulement
le plus grand archipel du monde, c’est aussi
un grand ensemble de peuples et de
communautés. Plus de 540 dialectes sont
actuellement parlés en Indonésie, parmi lesquels les
langues régionales de chaque île (javanais,
soundanais, balinais, minangkabau, toraja,
mandar, sasak, madurais, makasar, etc.), qui
sont la langue maternelle de beaucoup
d’Indonésiens. Mais tout Etat moderne a besoin d’un
moyen de communication commun à tous.
C‘est ainsi que ces différents langages se
sont progressivement et imperceptiblement
immiscés dans la bahasa Indonesia, devenue
langue officielle du pays en 1928. Le deuxième
congrès indonésien de la jeunesse avait alors
encouragé la formation d’une langue nationale
unifiée : « Satu nusa, satu bangsa, satu
bahasa » (un pays, un peuple, une langue).
Les Indonésiens dans toute leur diversité
acceptèrent d’adopter une langue commune
pour faire union.
Jeune paysan de Bali.
© YUKIKO YAMANOTE – ICONOTEC56 POPULATION ET LANGUES
L’indonésien est en grande partie dérivé du Le balinais est parlé par une grande partie des
malais, dont il est très proche, et émaillé de habitants de l’île, bien qu’il tende à être oublié.
sanskrit, d’arabe, de persan, de chinois, de Cette langue, bien plus difficile d’accès que
néerlandais, de portugais et plus récemment l’indonésien, possède plusieurs niveaux en
de français et d’anglais. C’est une langue très rapport avec le système de castes et compte
simple que l’on peut apprendre rapidement : beaucoup de dialectes. Peu de gens, hors les
elle n’a pas de grammaire ni de conjugaison. notables, se risquent à l’employer, de peur
Pour former un pluriel par exemple, il suffit de commettre un impair. Son écriture, très
de dire deux fois le mot en question. Sur le complexe est en train de se perdre (presque
territoire indonésien, le bahasa Indonesia aucun Balinais, hormis certains représentants
n’est que la seconde langue apprise, après de la caste de brahmanes ne sait écrire le
la « langue maternelle ». L’apprentissage balinais). Les premiers écrits balinais
remoneen est obligatoire à l’école, mais il arrive teraient au XI siècle. L’écriture proviendrait de
dans des régions reculées que les gens ne la l’écriture palava, originaire du sud de l’Inde.
connaissent pas, ce qui crée des difficultés de A Lombok, si l’indonésien est très largement
compréhension entre Indonésiens eux-mêmes. répandu, c’est le sasak qui est à l’honneur,
Chaque chef du village ou « maire » est censé puisque plus de 85 % des habitants sont
parler indonésien : c’est une condition pour issus de cette ethnie. Egalement appelé bali
occuper ce poste. A Bali, où les enfants sont sasak, ce langage d’origine austronésienne
largement scolarisés, il est très rare que les comporte également des formes de politesse
habitants ne parlent pas indonésien sauf dans et dérive plus directement du balinais que de
les régions rurales très pauvres et reculées. l’indonésien.
À la découverte du sasak
Lombok apparaît comme un site w Nous : ite
réellement singulier. Hébergeant une w Aimer/vouloir/souhaiter : mele
communauté primitive aux mœurs
w Savoir : taospirituelles uniques, c’est également le
terreau d’une langue parlée nulle part w Voir : gità
ailleurs, le sasak. Et, contrairement à w Aller : lalo
ceux de Bali, les habitants de Lombok
w Chercher : meteparlant anglais ne sont pas légion, donc il
w Manger : mangann’est pas superflu de connaître quelques
formules indispensables en sasak. w Combien : pire
A savoir : le « e » se prononce « é », le
w Comment : brambe« q » final ne se prononce quasiment pas
et le « h » est aspiré. Les verbes ne se w Pourquoi : kambeq
conjuguent pas. Comme en indonésien, w Désolé : maaf
on accole simplement le pronom au
w Merci : tampi aseh (vieilli)verbe à l’infinitif.
w Il n’y a pas de quoi : pade pade
Lexique w Eau : aiq
w Comment ça va ? : brambe kabar ? w Nourriture : kakenan
w Bien : bagus bagus w J’ai faim : aku lapah
w Oui : aoq w J’ai soif : aku haus
w Non : ngeh w Femme/mère : nine/imaq
w Je : aku w Homme/père : mame/amaq
w Tu : kamu (vous : side) w Au secours : tulung aku
w Il/Elle : iye w Pouvez-vous m’aider ? : tulung kanen

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.